{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-11-30","articles":{"ro":"/api/art/lp313-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp313-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp313-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-12-24","category":"laws","code":"LP342/2018","slug":"lp342-2018","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 313/2018 cu privire la acordarea suportului unic unor beneficiari de pensii","ru":"о внесении изменений в Закон о предоставлении единовременной помощи некоторым получателям пенсий № 313/2018"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-15","category":"laws","code":"LP281/2017","slug":"lp281-2017","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2018","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2018 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-15","category":"laws","code":"LP289/2017","slug":"lp289-2017","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2018","ru":"о государственном бюджете на 2018 год"}}],"code":"LP313/2018","doc_id":112536,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 313 din 30.11.2018 cu privire la acordarea suportului unic unor beneficiari de pensii și alocații sociale de stat","ru":"ЗАКОН № 313 от 30.11.2018 о предоставлении единовременной помощи некоторым получателям пенсий и государственных социальных пособий"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp313-2018/","ru":"/ru/act/lp313-2018/"},"in_force_from":"2018-12-01","json":"/api/act/lp313-2018.json","norm_code":"LP313/2018","number":"313","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 07.12.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 461 art. 762","ru":"Опубликован : 07.12.2018 в MONITORUL OFICIAL № 461 статья № 762"},"published":"2018-12-07","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp313-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/112536","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112536&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112536&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[3,21,"l1"]],"t":"p","text":"1) LP342 din 24.12.18, MO13-21/18.01.19; în vigoare 18.01.19"}],"article_count":7,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Beneficiarilor de toate tipurile de pensii stabilite pînă la 1 decembrie 2018, al căror cuantum lunar nu depăşeşte 2000 de lei, li se acordă un suport unic în sumă de 600 de lei."},{"id":null,"spans":[[202,220,"l2"]],"t":"p","text":"Art. I1. – Beneficiarilor de toate tipurile de alocații sociale de stat, cu excepția alocației pentru îngrijire, însoțire și supraveghere, stabilite pînă la intrarea în vigoare a prezentei legi conform Legii nr. 499/1999 privind alocațiile sociale de stat pentru unele categorii de cetățeni, li se acordă un suport unic în sumă de 600 de lei."},{"spans":[[22,40,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Art.I1 introdus prin LP342 din 24.12.18, MO13-21/18.01.19; în vigoare 18.01.19]"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":1,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cuantumul suportului unic nu se include în cuantumul pensiei și alocațiilor sociale de stat."},{"spans":[[23,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-ii","text":"[Art.II modificat prin LP342 din 24.12.18, MO13-21/18.01.19; în vigoare 18.01.19]"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":1,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Achitarea suportului unic se efectuează de către Casa Naţională de Asigurări Sociale prin intermediul prestatorului de servicii de plată care asigură plata pensiilor și alocațiilor sociale de stat."},{"spans":[[24,42,"l1"]],"t":"note","target":"art-iii","text":"[Art.III modificat prin LP342 din 24.12.18, MO13-21/18.01.19; în vigoare 18.01.19]"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":1,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cheltuielile pentru implementarea prezentei legi sînt acoperite din contul transferurilor de la bugetul de stat către bugetul asigurărilor sociale de stat."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,53,"l3"]],"t":"p","text":"Legea bugetului de stat pentru anul 2018 nr. 289/2017 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 464–470, art. 810), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a) liniuța întîi, cifrele „6465099,4” și „1087602,3” se substituie cu cifrele „6755064,8” și, respectiv, „1113860,9”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cifrele „63689,1” și „35000,0” se substituie cu cifrele „51646,1” și, respectiv, „20000,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera f) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 4, cifrele „70000,0” se substituie cu cifrele „55000,0”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La anexa nr. 1 poziţia „Inclusiv cheltuieli de personal”, cifrele „6850063,3” se substituie cu cifrele „6838108,7”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Anexa nr. 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la compartimentul „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale 0221”, partea generală, subcompartimentele „Ocrotirea sănătății” și „Protecție socială” vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale","0221","",""],["Cheltuieli și active nefinanciare, total","2+3","2047491,3",""],["Cheltuieli recurente","(2+3)-3192","2009994,2",""],["cheltuieli de personal","21","544052,0",""],["Investiții capitale în active materiale în curs de execuție","3192","37497,1",""],["Ocrotirea sănătății","07","",""],["Resurse, total","","1121749,5",""],["resurse generale","1","691210,8",""],["venituri colectate","297","84403,4",""],["resurse ale proiectelor finanțate din surse externe","298+299","346135,3",""],["Cheltuieli și active nefinanciare, total","","1121749,5",""],["Sănătate publică","8004","198998,4",""],["Asistență medicală specializată de ambulatoriu","8006","3426,9",""],["Cercetări științifice aplicate în domeniul sănătății publice și serviciilor medicale, în direcția strategică „Sănătate și biomedicina”","8007","32219,8",""],["Asistență medicală de reabilitare și recuperare","8013","113923,6",""],["Medicină legală","8014","51743,9",""],["Programe naționale și speciale în domeniul ocrotirii sănătății","8018","333091,6",""],["Dezvoltarea și modernizarea instituțiilor în domeniul ocrotirii sănătății","8019","388345,3",""],["Protecție socială","10","",""],["Resurse, total","","558882,6",""],["resurse generale","1","437338,2",""],["venituri colectate","296+297","108472,7",""],["dintre care venituri speciale","296","91883,6",""],["resurse ale proiectelor finanțate din surse externe","298+299","13071,7",""],["Cheltuieli și active nefinanciare, total","","558882,6",""],["Politici și management în domeniul ocrotirii sănătății și protecției sociale","9001","29697,2",""],["Protecție a persoanelor în etate","9004","135937,1",""],["Protecție a familiei și copilului","9006","67379,2",""],["Protecție a șomerilor","9008","28353,0",""],["Protecție în domeniul asigurării cu locuințe","9009","13885,3",""],["Asistență socială a persoanelor cu necesități speciale","9010","140765,5",""],["Protecție socială în cazuri excepționale","9012","95790,6",""],["Serviciul public în domeniul protecției sociale","9017","7747,7",""],["Protecție socială a unor categorii de cetățeni","9019","20425,2",""],["Susținerea activităților sistemului de protecție socială","9020","18901,8",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „Comisia Electorală Centrală 0402” va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Comisia Electorală Centrală","0402",""],["Cheltuieli și active nefinanciare, total","2+3","83087,4"],["Cheltuieli recurente","(2+3)-3192","83087,4"],["cheltuieli de personal","21","12038,6"],["Servicii de stat cu destinație generală","01",""],["Resurse, total","","83087,4"],["resurse generale","1","79151,7"],["venituri colectate","297","310,0"],["resurse ale proiectelor finanțate din surse externe","298+299","3625,7"],["Cheltuieli și active nefinanciare, total","","83087,4"],["Sistemul electoral","2202","83087,4"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „Autoritatea Națională de Integritate 0407” va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Autoritatea Națională de Integritate","0407",""],["Cheltuieli și active nefinanciare, total","2+3","8045,3"],["Cheltuieli recurente","(2+3)-3192","8045,3"],["cheltuieli de personal","21","4066,0"],["Servicii de stat cu destinație generală","01",""],["Resurse, total","","8045,3"],["resurse generale","1","8045,3"],["Cheltuieli și active nefinanciare, total","","8045,3"],["Controlul și soluționarea conflictelor de interese","0702","8045,3"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la compartimentul „Acțiuni generale 0799”, partea generală, subcompartimentele „Servicii de stat cu destinație generală” și ,, Protecție socială” vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Acțiuni generale","0799",""],["Cheltuieli și active nefinanciare, total","2+3","21548659,1"],["Cheltuieli recurente","(2+3)-3192","21548659,1"],["Servicii de stat cu destinație generală","01",""],["Resurse, total","","3522733,1"],["resurse generale","1","3522733,1"],["Cheltuieli și active nefinanciare, total","","3522733,1"],["Politici şi management în domeniul bugetar-fiscal","0501","21936,0"],["Cooperare externă","0604","51646,1"],["Gestionarea fondurilor de rezervă și de intervenție","0802","139000,0"],["Reintegrarea statului","0803","15000,0"],["Reforma administrației publice","0804","118752,9"],["Acțiuni cu caracter general","0808","46130,2"],["Raporturi interbugetare pentru nivelarea posibilităților financiare","1101","1430080,9"],["Raporturi interbugetare cu destinație specială","1102","182365,5"],["Raporturi interbugetare de compensare","1103","8587,5"],["Datoria de stat internă","1701","1128134,5"],["Datoria de stat externă","1702","381099,5"],["Protecție socială","10",""],["Resurse, total","","7036852,9"],["resurse generale","1","7036852,9"],["Cheltuieli și active nefinanciare, total","","7036852,9"],["Protecție în domeniul asigurării cu locuințe","9009","8500,0"],["Susținerea suplimentară a unor categorii de populație","9011","1209440,0"],["Protecție socială în cazuri excepționale","9012","1679,6"],["Compensarea pierderilor pentru depunerile bănești ale cetățenilor în Banca de Economii","9014","50000,0"],["Protecția socială a persoanelor în situații de risc","9015","3250750,6"],["Susținerea sistemului public de asigurări sociale","9016","1113860,9"],["Protecție socială pensionarilor din rîndul structurilor de forță","9018","1181013,3"],["Protecție socială a unor categorii de cetățeni","9019","22617,1"],["Subvenționarea dobînzilor la creditele bancare preferențiale acordate cooperativelor de construcții","9023","40,0"],["Compensarea diferenței de tarife la energia electrică și gazele naturale pentru populația din unele localități din raioanele Dubăsari și Căușeni și din satul Varnița din raionul Anenii Noi","9030","34302,1"],["Asistența socială de către stat a unor categorii de cetățeni la nivel local","9032","164649,3"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la compartimentul „TOTAL” poziția ,,cheltuieli de personal” va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["cheltuieli de personal","21","6838108,7"]],"t":"table"}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[58,70,"l4"]],"t":"p","text":"Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2018 nr. 281/2017 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 464–470, art. 806), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1, cifrele „19338999,4”, în ambele cazuri, se substituie cu cifrele „19628964,8”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Anexele nr. 1 şi nr. 2 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l5"]],"t":"p","text":"anexa nr.1"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l6"]],"t":"p","text":"anexa nr.2"}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-vii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data de 1 decembrie 2018."},{"id":"art-vii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sumele suportului unic nesolicitate de către beneficiari sînt restituite de către prestatorii de servicii de plată pe contul corespunzător al Casei Naţionale de Asigurări Sociale şi incluse în plată în luna imediat următoare a lunii de gestiune."},{"spans":[[31,49,"l1"]],"t":"note","target":"art-vii-p2","text":"[Art.VII al.(2) modificat prin LP342 din 24.12.18, MO13-21/18.01.19; în vigoare 18.01.19]"},{"id":"art-vii-p3","spans":[[120,132,"l7"]],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la prevederile art. 70 alin. (5) din Legea finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014, se permite bugetului asigurărilor sociale de stat utilizarea în anul 2019 a soldului de mijloace din transferurile de la bugetul de stat în anul 2018, alocate pentru acest scop. Cu suma respectivă se permite depășirea volumului cheltuielilor bugetului asigurărilor sociale de stat, aprobate pe anul 2019."}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":1,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"spans":[[22,40,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"Titlul modificat prin LP342 din 24.12.18, MO13-21/18.01.19; în vigoare 18.01.19"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP342/2018","href":"/ro/act/lp342-2018/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp342-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 313/2018 cu privire la acordarea suportului unic unor beneficiari de pensii","ru":"о внесении изменений в Закон о предоставлении единовременной помощи некоторым получателям пенсий № 313/2018"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP499/1999","href":"/ro/act/lp499-1999/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp499-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni*","ru":"о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP289/2017","href":"/ro/act/lp289-2017/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp289-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2018","ru":"о государственном бюджете на 2018 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP281/2017","href":"/ro/act/lp281-2017/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp281-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2018","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2018 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo6-12md/anexa%20nr_1_313.docx","id":"l5","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo6-12md/anexa%20nr_1_313.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo13-21md/anexa%20nr_2_313.docx","id":"l6","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2019/mo13-21md/anexa%20nr_2_313.docx"},{"anchor":"art-70","candidates":[],"code":"LP181/2014","href":"/ro/act/lp181-2014/#art-70","id":"l7","kind":"number","slug":"lp181-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 313 din 30-11-2018","cu privire la acordarea suportului unic unor beneficiari","de pensii și alocații sociale de stat","Publicat : 07-12-2018 în Monitorul Oficial Nr. 461 art. 762"],"note_count":5,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 313. Chişinău, 30 noiembrie 2018."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"ЗП342 от 24.12.18, MO13-21/18.01.19 ст.78; в силу с 18.01.19"}],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Получателям всех видов пенсий, назначенных до 1 декабря 2018 года, месячный размер которых не превышает 2000 леев, предоставляется единовременная помощь в размере 600 леев."},{"id":null,"spans":[[264,274,"l2"]],"t":"p","text":"Ст. I1. – Получателям всех видов государственных социальных пособий, за исключением пособия по уходу, сопровождению и надзору, назначенных до вступления в силу настоящего закона согласно Закону о государственных социальных пособиях для некоторых категорий граждан № 499/1999, предоставляется единовременная помощь в размере 600 леев."},{"spans":[[15,32,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Ст.I1 введена ЗП342 от 24.12.18, MO13-21/18.01.19 ст.78; в силу с 18.01.19]"}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":1,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Размер единовременной помощи не включается в размер пенсии и государственных социальных пособий."},{"spans":[[16,33,"l1"]],"t":"note","target":"art-ii","text":"[Ст.II изменена ЗП342 от 24.12.18, MO13-21/18.01.19 ст.78; в силу с 18.01.19]"}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":1,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Выплата единовременной помощи осуществляется Национальной кассой социального страхования через поставщика платежных услуг, который обеспечивает выплату пенсий и государственных социальных пособий."},{"spans":[[17,34,"l1"]],"t":"note","target":"art-iii","text":"[Ст.III изменена ЗП342 от 24.12.18, MO13-21/18.01.19 ст.78; в силу с 18.01.19]"}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":1,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Расходы на выполнение настоящего закона покрываются за счет трансфертов из государственного бюджета в бюджет государственного социального страхования."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,56,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о государственном бюджете на 2018 год № 289/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 464–470, ст. 810), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в первом абзаце пункта a) цифры «6465099,4» и «1087602,3» заменить соответственно цифрами «6755064,8» и «1113860,9»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте c) цифры «63689,1» и «35000,0» заменить соответственно цифрами «51646,1» и «20000,0»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт f) признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 4 цифры «70000,0» заменить цифрами «55000,0»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В позиции «В том числе расходы на персонал» приложения 1 цифры «6850063,3» заменить цифрами «6838108,7»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В приложении 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты 0221» общую часть, подразделы «Здравоохранение» и «Социальная защита» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты","0221",""],["Расходы и нефинансовые активы, всего","2+3","2047491,3"],["Текущие расходы","(2+3)-3192","2009994,2"],["расходы на персонал","21","544052,0"],["Незавершенные капитальные вложения в материальные активы","3192","37497,1"],["Здравоохранение","07",""],["Ресурсы, всего","","1121749,5"],["общие ресурсы","1","691210,8"],["собираемые доходы","297","84403,4"],["ресурсы проектов, финансируемых из внешних источников","298+299","346135,3"],["Расходы и нефинансовые активы, всего","","1121749,5"],["Общественное здравоохранение","8004","198998,4"],["Специализированная амбулаторная медицинская помощь","8006","3426,9"],["Прикладные научные исследования в области здравоохранения и медицинских услуг, в стратегическом направлении «Здравоохранение и биомедицина»","8007","32219,8"],["Реабилитационно-восстановительная медицинская помощь","8013","113923,6"],["Судебная медицина","8014","51743,9"],["Национальные и специальные программы в области здравоохранения","8018","333091,6"],["Развитие и модернизация учреждений в области здравоохранения","8019","388345,3"],["Социальная защита","10",""],["Ресурсы, всего","","558882,6"],["общие ресурсы","1","437338,2"],["собираемые доходы","296+297","108472,7"],["из них целевые доходы","296","91883,6"],["ресурсы проектов, финансируемых из внешних источников","298+299","13071,7"],["Расходы и нефинансовые активы, всего","","558882,6"],["Политики и менеджмент в области здравоохранения и социальной защиты","9001","29697,2"],["Защита пожилых людей","9004","135937,1"],["Защита семьи и детей","9006","67379,2"],["Защита безработных","9008","28353,0"],["Защита в области обеспечения жильем","9009","13885,3"],["Социальная помощь лицам с особыми потребностями","9010","140765,5"],["Социальная защита в исключительных случаях","9012","95790,6"],["Государственная служба в области социальной защиты","9017","7747,7"],["Социальная защита некоторых категорий граждан","9019","20425,2"],["Поддержка деятельности системы социальной защиты","9020","18901,8"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"раздел «Центральная избирательная комиссия 0402» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Центральная избирательная комиссия","0402",""],["Расходы и нефинансовые активы, всего","2+3","83087,4"],["Текущие расходы","(2+3)-3192","83087,4"],["расходы на персонал","21","12038,6"],["Государственные услуги общего назначения","01",""],["Ресурсы, всего","","83087,4"],["общие ресурсы","1","79151,7"],["собираемые доходы","297","310,0"],["ресурсы проектов, финансируемых из внешних источников","298+299","3625,7"],["Расходы и нефинансовые активы, всего","","83087,4"],["Избирательная система","2202","83087,4"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе «Общие мероприятия0799»общую часть, подразделы «Государственные услуги общего назначения» и«Социальная защита»изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Общие мероприятия","0799",""],["Расходы и нефинансовые активы, всего","2+3","21548659,1"],["Текущие расходы","(2+3)-3192","21548659,1"],["Государственные услуги общего назначения","01",""],["Ресурсы, всего","","3522733,1"],["общие ресурсы","1","3522733,1"],["Расходы и нефинансовые активы, всего","","3522733,1"],["Политики и менеджмент в налогово-бюджетной сфере","0501","21 936,0"],["Международное сотрудничество","0604","51646,1"],["Распоряжение резервными и интервенционными фондами","0802","139000,0"],["Реинтеграция страны","0803","15000,0"],["Реформа публичного управления","0804","118752,9"],["Действия общего характера","0808","46130,2"],["Межбюджетные отношения для выравнивания финансовых возможностей","1101","1430080,9"],["Межбюджетные отношения специального назначения","1102","182365,5"],["Межбюджетные отношения компенсационного характера","1103","8587,5"],["Внутренний государственный долг","1701","1128134,5"],["Внешний государственный долг","1702","381099,5"],["Социальная защита","10",""],["Ресурсы, всего","","7036852,9"],["общие ресурсы","1","7036852,9"],["Расходы и нефинансовые активы, всего","","7036852,9"],["Защита в области обеспечения жильем","9009","8500,0"],["Дополнительная поддержка некоторых категорий населения","9011","1209440,0"],["Социальная защита лиц в экстремальных ситуациях","9012","1679,6"],["Компенсация потерь по денежным вкладам граждан в Сберегательном банке","9014","50000,0"],["Социальная защита лиц в ситуациях риска","9015","3250750,6"],["Поддержка государственной системы социального страхования","9016","1113860,9"],["Социальная защита пенсионеров силовых структур","9018","1181013,3"],["Социальная защита некоторых категорий граждан","9019","22617,1"],["Субсидирование процентов по льготным банковским кредитам, предоставленным строительным кооперативам","9023","40,0"],["Компенсация разницы в тарифах на электрическую энергию и природный газ, использованные жителями некоторых населенных пунктов районов Дубэсарь и Кэушень и села Варница района Анений Ной","9030","34302,1"],["Государственная социальная защита некоторых категорий граждан на местном уровне","9032","164649,3"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе «ВСЕГО» позицию «расходы на персонал» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["расходы на персонал","21","6838108,7",""]],"t":"table"}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[70,80,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о бюджете государственного социального страхования на 2018 год№ 281/2017(Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 464–470, ст. 806), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 1 цифры«19338999,4»в обоих случаях заменить цифрами«19628964,8»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Приложения 1 и 2 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l5"]],"t":"p","text":"приложение №1"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l6"]],"t":"p","text":"приложение №2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ст. VII – (1) Настоящий закон вступает в силу с 1 декабря 2018 года."},{"id":"art-vi-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Не истребованные получателями суммы единовременной помощи возвращаются поставщиками платежных услуг на соответствующий счет Национальной кассы социального страхования и включаются в платеж за месяц, следующий за отчетным."},{"spans":[[23,40,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Ст.VII ч.(2) изменена ЗП342 от 24.12.18, MO13-21/18.01.19 ст.78; в силу с 18.01.19]"},{"id":"art-vi-p3","spans":[[116,126,"l7"]],"t":"p","text":"(3) В отступление от положений части (5) статьи 70 Закона о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014 бюджету государственного социального страхования разрешается использовать в 019 году остаток средств от трансфертов из государственного бюджета в 2018 году, выделенных для этой цели. На соответствующую сумму разрешается превышение объема расходов бюджета государственного социального страхования, утвержденных на 2019 год.»."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":1,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"Наименование изменено ЗП342 от 24.12.18, MO13-21/18.01.19 ст.78; в силу с 18.01.19"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP342/2018","href":"/ru/act/lp342-2018/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp342-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 313/2018 cu privire la acordarea suportului unic unor beneficiari de pensii","ru":"о внесении изменений в Закон о предоставлении единовременной помощи некоторым получателям пенсий № 313/2018"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP499/1999","href":"/ru/act/lp499-1999/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp499-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni*","ru":"о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP289/2017","href":"/ru/act/lp289-2017/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp289-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2018","ru":"о государственном бюджете на 2018 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP281/2017","href":"/ru/act/lp281-2017/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp281-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2018","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2018 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa%20nr_1%20LP%20Nr_%20313%20din%2030_11_2018_ru.docx","id":"l5","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa%20nr_1%20LP%20Nr_%20313%20din%2030_11_2018_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa%20nr_2%20LP%20Nr_%20313%20din%2030_11_2018_ru.docx","id":"l6","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa%20nr_2%20LP%20Nr_%20313%20din%2030_11_2018_ru.docx"},{"anchor":"art-70","candidates":[],"code":"LP181/2014","href":"/ru/act/lp181-2014/#art-70","id":"l7","kind":"number","slug":"lp181-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 313 от 30-11-2018","о предоставлении единовременной помощи некоторым","получателям пенсий и государственных социальных пособий","Опубликован : 07-12-2018 в Monitorul Oficial № 461 статья № 762"],"note_count":5,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 313. Кишинэу, 30 ноября 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2019-01-18","doc_id":112536,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2019-01-18","doc_id":112536,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112536&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112536&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la acordarea suportului unic unor beneficiari de pensii și alocații sociale de stat","ru":"о предоставлении единовременной помощи некоторым получателям пенсий"},"versions":[{"date":"2019-01-18","doc_id":112536,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112536&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112536&lang=ru"}},{"date":"2018-12-01","doc_id":109868,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109868&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109868&lang=ru"}}],"year":2018}