{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2001-06-28","articles":{"ro":"/api/art/lp314-2001/ro/index.json","ru":"/api/art/lp314-2001/ru/index.json"},"base_slug":"lp314-2001","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP314/2001","doc_id":63864,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 314 din 28.06.2001 pentru modificarea articolului 8 din Legea nr. 1227-XIII din 27 iunie 1997 cu privire la publicitate","ru":"ЗАКОН № 314 от 28.06.2001 о внесении изменения в статью 8 Закона о рекламе № 1227-XIII от 27 июня 1997 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp314-2001/","ru":"/ru/act/lp314-2001/"},"in_force_from":"2001-07-20","json":"/api/act/lp314-2001.json","norm_code":"LP314/2001","number":"314","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.07.2001 în MONITORUL OFICIAL Nr. 81-83 art. 614","ru":"Опубликован : 20.07.2001 в MONITORUL OFICIAL № 81-83 статья № 614"},"published":"2001-07-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp314-2001","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/63864","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63864&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63864&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[30,67,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 8 alineatul (3) din Legea nr. 1227-XIII din 27 iunie 1997 cu privire la publicitate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr. 67-68, art. 555) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) Publicitatea se difuzează în limba de stat sau, la dorinţa furnizorului de publicitate, în alte limbi, în conformitate cu Constituţia Republicii Moldova, cu Legea cu privire la funcţionarea limbilor vorbite pe teritoriul Republicii Moldova, cu alte acte în acest domeniu, precum şi în conformitate cu tratatele şi convenţiile internaţionale la care Republica Moldova este parte.\""}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1227/1997","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 314 din 28-06-2001","pentru modificarea articolului 8 din Legea nr. 1227-XIII din 27 iunie 1997 cu privire la publicitate","Publicat : 20-07-2001 în Monitorul Oficial Nr. 81-83 art. 614"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 28 iunie 2001."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 314-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[86,113,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. Часть (3) статьи 8 Закона о рекламе № 1227-XIII от 27 июня 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 67-68, ст. 555) изложить в следующей редакции: \"(3) Распространение рекламы осуществляется на государственном языке или, по желанию рекламодателя, на других языках в соответствии с Конституцией Республики Молдова, Законом о функционировании языков на территории Республики Молдова, другими актами в этой области, а также международными договорами и конвенциями, одной из сторон которых является Республика Молдова.\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1227/1997","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 314 от 28-06-2001","о внесении изменения в статью 8 Закона о рекламе № 1227-XIII от 27 июня 1997 года","Опубликован : 20-07-2001 в Monitorul Oficial № 81-83 статья № 614"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ЕУДЖЕНИЯ ОСТАПЧУК № 314-XV. Кишинэу, 28 июня 2001 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2001-07-20","doc_id":63864,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2001-07-20","doc_id":63864,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63864&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63864&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 8 din Legea nr. 1227-XIII din 27 iunie 1997 cu privire la publicitate","ru":"о внесении изменения в статью 8 Закона о рекламе № 1227-XIII от 27 июня 1997 года"},"versions":[{"date":"2001-07-20","doc_id":63864,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63864&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63864&lang=ru"}}],"year":2001}