{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2008-12-26","articles":{"ro":"/api/art/lp314-2008/ro/index.json","ru":"/api/art/lp314-2008/ru/index.json"},"base_slug":"lp314-2008","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP314/2008","doc_id":3497,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 314 din 26.12.2008 pentru completarea Legii nr.1123-XII din 30 iulie 1992 cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova.","ru":"ЗАКОН № 314 от 26.12.2008 о внесении дополнений в Закон о государственных наградах Республики Молдова № 1123-XII от 30 июля 1992 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp314-2008/","ru":"/ru/act/lp314-2008/"},"in_force_from":"2008-12-31","json":"/api/act/lp314-2008.json","norm_code":"LP314/2008","number":"314","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 31.12.2008 în MONITORUL OFICIAL Nr. 237-240 art. 904","ru":"Опубликован : 31.12.2008 в MONITORUL OFICIAL № 237-240 статья № 904"},"published":"2008-12-31","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp314-2008","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/3497","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3497&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3497&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,35,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.1123-XII din 30 iulie 1992 cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.161, art.1248), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolele 9 şi 11, după alineatul „Ştefan cel Mare” se introduce alineatul „Bogdan Întemeietorul”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. După articolul 17 se introduce subtitlul „Bogdan Întemeietorul” şi articolele 171 şi 172 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 171."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ordinul „Bogdan Întemeietorul” se conferă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pentru merite remarcabile în dezvoltarea şi consolidarea statalităţii Republicii Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pentru contribuţie substanţială la renaşterea naţională, la consolidarea păcii civice, la instaurarea coeziunii şi concordiei în societate, la armonizarea relaţiilor interetnice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pentru activitate deosebit de rodnică în vederea sporirii prestigiului ţării pe plan internaţional."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 172. Ordinul „Bogdan Întemeietorul” se confecţionează din argint şi reprezintă o cruce în flori de crin, de aur, fiecare floare avînd cîte un fianit broşînd în zona receptaculului. Crucea este aşezată pe o stea de argint, compusă din fascicole de raze multiplicate şi ordonate într-un pătrat imaginar cu laturile uşor convexe. Crucea este încărcată cu un medalion rotund avînd în cîmp roşu, în relief, efigia simbolică a domnului ţării ecvestru, de aur, iar în exergă, între două cercuri liniare de acelaşi metal, pe email alb, legenda cu litere capitale, de asemenea de aur: sus „Bogdan”, jos „Întemeietorul”, segmentele inscripţiei fiind separate de cîte trei fianite pe flancurile drept şi stîng. Diametrul ordinului este de 45 mm. Ordinul are pe revers un sistem de prindere de haină.” 3. Articolele 171–1710 devin articolele 173–1712."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1123/1992","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova*","ru":"о государственных наградах Республики Молдова*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 314 din 26-12-2008","pentru completarea Legii nr.1123-XII din 30 iulie 1992 cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova.","Publicat : 31-12-2008 în Monitorul Oficial Nr. 237-240 art. 904"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.314-XVI.Chişinău, 26 decembrie 2008."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[104,130,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о государственных наградах Республики Молдова № 1123-XII от 30 июля 1992 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 161, ст.1248), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Статьи 9 и 11 после абзаца \"Ştefan cel Mare\" дополнить абзацем \"Bogdan Întemeietorul\". 2. После статьи 17 дополнить закон подзаголовком «Орден \"Bogdan Întemeietorul\" (\"Богдан-Основатель\")» и новыми статьями 171 и 172 следующего содержания: \"Статья 171 Орденом \"Bogdan Întemeietorul\" награждаются: за выдающиеся заслуги в развитии и укреплении государственности Республики Молдова; за значительный вклад в дело национального возрождения, упрочение гражданского мира, достижение единения и согласия в обществе, гармонизацию межнациональных отношений; за особо плодотворную деятельность по повышению международного авторитета страны. Статья 172 Орден \"Bogdan Întemeietorul\" изготавливается из серебра и представляет собой золотой лилейный крест со вставленным над каждым цветоложем фианитом. Крест наложен на серебряную звезду, состоящую из пучков повторяющихся лучей, упорядоченных в воображаемый квадрат со слегка выпуклыми сторонами. На кресте расположен круглый медальон с золотым рельефным символическим конным портретом господаря страны на красном поле и с круговой легендой по краю на белой эмали между двумя линейными золотыми кругами золотыми прописными буквами: вверху – \"Bogdan\", внизу – \"Întemeietorul\"; сегменты надписи разделены тремя фианитами с каждой стороны по правому и левому флангу. Диаметр ордена – 45 мм. На оборотной стороне ордена имеется приспособление для крепления к одежде.\". 3. Статьи 171 – 1710 считать соответственно статьями 173 – 1712."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1123/1992","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova*","ru":"о государственных наградах Республики Молдова*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 314 от 26-12-2008","о внесении дополнений в Закон о государственных наградах Республики Молдова № 1123-XII от 30 июля 1992 года","Опубликован : 31-12-2008 в Monitorul Oficial № 237-240 статья № 904"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ Кишинэу, 26 декабря 2008 г.№ 314-XVI."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2008-12-31","doc_id":3497,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2008-12-31","doc_id":3497,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3497&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3497&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea Legii nr.1123-XII din 30 iulie 1992 cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova.","ru":"о внесении дополнений в Закон о государственных наградах Республики Молдова № 1123-XII от 30 июля 1992 года"},"versions":[{"date":"2008-12-31","doc_id":3497,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3497&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3497&lang=ru"}}],"year":2008}