{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2001-06-28","articles":{"ro":"/api/art/lp315-2001/ro/index.json","ru":"/api/art/lp315-2001/ru/index.json"},"base_slug":"lp315-2001","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP315/2001","doc_id":108271,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 315 din 28.06.2001 pentru completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 315 от 28.06.2001 о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp315-2001/","ru":"/ru/act/lp315-2001/"},"in_force_from":"2001-07-20","json":"/api/act/lp315-2001.json","norm_code":"LP315/2001","number":"315","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.07.2001 în MONITORUL OFICIAL Nr. 81-83 art. 616","ru":"Опубликован : 20.07.2001 в MONITORUL OFICIAL № 81-83 статья № 616"},"published":"2001-07-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp315-2001","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/108271","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108271&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108271&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l4"]],"t":"p","text":"LP408-XV din 26.07.01, MO1-3/04.01.02 art.4"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l5"]],"t":"p","text":"LP94-XV din 01.04.04, MO80-82/21.05.04 art.417"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,80,"l2"]],"t":"p","text":"Alineatul (6) al articolului 6 din Codul fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.62, art.522), cu modificările ulterioare, se completează cu litera r), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"r) taxa pentru salubrizarea teritoriului, utilizarea ambalajului, deşeurilor menajere solide şi de producţie.\""},{"id":null,"spans":[[11,46,"l3"]],"t":"p","text":"Art.III. - Legea nr.186-XIII din 19 iulie 1994 privind taxele locale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.8, art.68), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 1 alineatul (1) se completează cu litera o), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"o) taxa pentru salubrizarea teritoriului, utilizarea ambalajului, deşeurilor menajere solide şi de producţie.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. După articolul 15 se introduce un nou articol 16, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 16.Taxa pentru salubrizarea teritoriului, utilizarea ambalajului, deşeurilor menajere solide şi de producţie"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Obiectul taxabil reprezintă volumul vînzărilor nete ale mărfurilor (producţiei), serviciilor."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Plătitori ai taxei sînt persoane juridice şi fizice subiecţi ai activităţii de întreprinzător, cu excepţia organizaţiilor bugetare."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Mărimea maximă a taxei constituie pînă la 0,5 la sută din volumul vînzărilor nete."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Mijloacele taxei sînt destinate, în mod obligatoriu, pentru finanţarea cheltuielilor la colectarea, sortarea şi utilizarea ambalajului, deşeurilor menajere solide şi de producţie.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolele 16-20 devin articolele 17-21."},{"spans":[[13,34,"l4"]],"t":"note","target":null,"text":"abrogat prin LP408-XV din 26.07.01, MO1-3/04.01.02 art.4"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":1,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[60,64,"l1"],[64,106,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 21.05.04 în baza modificărilor prin LP94-XV din 01.04.04, MO80-82/21.05.04 art.417"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP94/2004","href":"/ro/act/lp94-2004/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp94-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului VII al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела VII Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/#art-6","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP408/2001","href":"/ro/act/lp408-2001/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp408-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului V al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела V Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP94/2004","href":"/ro/act/lp94-2004/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp94-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului VII al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела VII Налогового кодекса"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 315 din 28-06-2001","pentru completarea unor acte legislative","Publicat : 20-07-2001 în Monitorul Oficial Nr. 81-83 art. 616"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 28 iunie 2001. Nr. 315-XV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,20,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП408-XV от 26.07.01,MO 1-3/4 от 04.01.2002"},{"id":null,"spans":[[0,19,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП94-XV от 01.04.04,MO80-82/417 от 21.05.2004"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[30,67,"l2"],[352,378,"l3"]],"t":"p","text":"Часть (6) статьи 6 Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 62, ст. 522), с последующими изменениями, дополнить пунктом r) следующего содержания: \"r) сбор на санитарную очистку территории, утилизацию тары, твердых бытовых и производственных отходов.\". Ст.III. - В Закон о местных сборах № 186-XIII от 19 июля 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 8, ст. 68), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Часть (1) статьи 1 дополнить пунктом o) следующего содержания: \"o) сбор на санитарную очистку территории, утилизацию тары, твердых бытовых и производственных отходов.\". 2.Дополнить закон статьей 16 следующего содержания: \"Статья 16. Сбор на санитарную очистку территории, утилизацию тары, твердых бытовых и производственных отходов (1) Объект сбора - объемы чистых продаж товаров (продукции), услуг. (2) Плательщиками сбора являются юридические и физические лица - субъекты предпринимательской деятельности, кроме бюджетных организаций. (3) Предельный размер сбора - до 0,5 процента от объема чистых продаж. (4) Средства сбора подлежат обязательному направлению на финансирование затрат по сбору, сортировке и утилизации тары, твердых бытовых и производственных отходов.\". 3. Статьи 16 - 20 считать соответственно статьями 17 - 21. Утратил силу согласно ЗП94-XV от 01.04.04,MO80-82/417 от 21.05.2004 ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ЕУДЖЕНИЯ ОСТАПЧУК № 315-XV."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,55,"l1"],[55,81,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 21.05.2004 согласно ЗП94-XV от 01.04.04,MO80-82/417 от 21.05.2004 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP94/2004","href":"/ru/act/lp94-2004/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp94-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului VII al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела VII Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/#art-6","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP408/2001","href":"/ru/act/lp408-2001/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp408-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului V al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела V Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP94/2004","href":"/ru/act/lp94-2004/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp94-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului VII al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела VII Налогового кодекса"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 315 от 28-06-2001","о внесении дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 20-07-2001 в Monitorul Oficial № 81-83 статья № 616"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 28 июня 2001 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2004-05-21","doc_id":108271,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2004-05-21","doc_id":108271,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108271&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108271&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2004-05-21","doc_id":108271,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108271&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108271&lang=ru"}},{"date":"2002-01-04","doc_id":108268,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108268&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108268&lang=ru"}},{"date":"2001-07-20","doc_id":45200,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=45200&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=45200&lang=ru"}}],"year":2001}