{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2017-12-22","articles":{"ro":"/api/art/lp315-2018-2017-12-22/ro/index.json","ru":"/api/art/lp315-2018-2017-12-22/ru/index.json"},"base_slug":"lp315-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-04","category":"laws","code":"LP158/2008","slug":"lp158-2008","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-06","category":"laws","code":"LP514/1995","slug":"lp514-1995","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"}}],"code":"LP315/2018","doc_id":105669,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 315 din 22.12.2017 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 315 от 22.12.2017 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp315-2018-2017-12-22/","ru":"/ru/act/lp315-2018-2017-12-22/"},"in_force_from":"2018-01-12","json":"/api/act/lp315-2018-2017-12-22.json","norm_code":"LP315/2018","number":"315","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 12.01.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 7-17 art. 72","ru":"Опубликован : 12.01.2018 в MONITORUL OFICIAL № 7-17 статья № 72"},"published":"2018-01-12","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp315-2018-2017-12-22","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/105669","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105669&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105669&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"],[625,643,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 514/1995 privind organizarea judecătorească (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 15–17, art. 62), cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează: 1. Articolul 151: la alineatul (2), textul „din rîndul judecătorilor care au activat în funcția de judecător cel puțin 3 ani,” se exclude; alineatul (3) se abrogă; la alineatul (4) literele a) și b), textul „și (3)” se exclude. 2. La articolul 45: alineatul (2) se completează în final cu textul: „În cadrul Judecătoriei Chișinău, președintele instanței judecătorești numește în conformitate cu Legea nr. 158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public și șefii adjuncți ai secretariatului Judecătoriei Chișinău.” alineatul (4) se completează în final cu textul: „În cazul absenței șefului secretariatului Judecătoriei Chișinău, funcțiile acestuia se exercită de către un șef adjunct al secretariatului instanței judecătorești conform ordinului președintelui instanței.” 3. La anexa nr. 3 la compartimentul Chișinău, după poziția „Căușeni” se introduce o poziție nouă cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Ungheni","Ungheni"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la compartimentul Bălți, se exclude următoarea poziție:"},{"head":true,"rows":[["Ungheni","Ungheni"]],"t":"table"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l3"]],"t":"p","text":"La articolul 9 din Legea nr. 158/2008 cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 230–232, art. 840), cu modificările și completările ulterioare, alineatul (1) se completează cu litera j1) cu următorul cuprins: „j1) şef adjunct al secretariatului Judecătoriei Chişinău;”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[72,90,"l4"],[497,514,"l5"]],"t":"p","text":"La poziția B14 din capitolul I secţiunea a III-a punctul 2 din anexa la Legea nr. 155/2011 pentru aprobarea Clasificatorului unic al funcţiilor publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 164–165, art. 480), cu modificările și completările ulterioare, coloana a doua va avea următorul cuprins: Şef al secretariatului instanţei judecătoreşti/șef adjunct al secretariatului Judecătoriei Chişinău Art. IV. – În compartimentul „Judecătoriile, inclusiv cea militară” din anexa nr. 2 la Legea nr. 48/2012 privind sistemul de salarizare a funcţionarilor publici (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 63, art. 213), cu modificările şi completările ulterioare, după poziţia „B14 Şef al secretariatului instanţei judecătoreşti” se introduce o poziţie nouă cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["B 14","Şef adjunct al secretariatului Judecătoriei Chişinău","11","–"]],"t":"table"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ro/act/lp514-1995/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ro/act/lp158-2008/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ro/act/lp158-2008/#art-9","id":"l3","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2011","href":"/ro/act/lp155-2011/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp155-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Clasificatorului unic al funcţiilor publice","ru":"об утверждении Единого классификатора государственных должностей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP48/2012","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind sistemul de salarizare a funcţionarilor publici","ru":"о системе оплаты труда государственных служащих"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 315 din 22-12-2017","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 12-01-2018 în Monitorul Oficial Nr. 7-17 art. 72"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 315. Chișinău, 22 decembrie 2017."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[25,35,"l1"],[652,662,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о судоустройстве № 514/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 15–17, ст. 62), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 151: в части (2) слова «, из числа судей, проработавших в должности судьи не менее трех лет» исключить; часть (3) признать утратившей силу; в пунктах a) и b) части (4) слова «в частях (2) и (3),» заменить словами «в части (2),». 2. В статье 45: часть (2) дополнить предложением: «В Суде Кишинэу председатель судебной инстанции назначает в соответствии с Законом о государственной должности и статусе государственного служащего № 158/2008 и заместителей начальника секретариата Суда Кишинэу.»; часть (4) дополнить предложением: «В случае отсутствия начальника секретариата Суда Кишинэу его обязанности исполняет один из заместителей начальника секретариата судебной инстанции в соответствии с приказом председателя инстанции.». 3. В приложении 3: раздел «Кишинэу» после позиции «Кэушень» дополнить позицией следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["Унгень","Унгень"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе «Бэлць» исключить позицию:"},{"head":true,"rows":[["Унгень","Унгень"]],"t":"table"}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[91,101,"l3"]],"t":"p","text":"Часть (1) статьи 9 Закона о государственной должности и статусе государственного служащего № 158/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 230–232, ст. 840), с последующими изменениями и дополнениями, дополнить пунктом j1) следующего содержания: «j1) заместитель начальника секретариата Суда Кишинэу;»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[139,149,"l4"]],"t":"p","text":"Графу вторую позиции В14 пункта 2 части III раздела I приложения к Закону об утверждении Единого классификатора государственных должностей № 155/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 164–165, ст. 480), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["«Начальник секретариата судебной инстанции/заместитель начальника секретариата Суда Кишинэу»"]],"t":"table"}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[109,118,"l5"]],"t":"p","text":"Раздел «Суды, в том числе военный суд» приложения 2 к Закону о системе оплаты труда государственных служащих № 48/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 63, ст. 213), с последующими изменениями и дополнениями, после позиции «B 14 Начальник секретариата судебной инстанции» дополнить позицией следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["«В 14","Заместитель начальника секретариата Суда Кишинэу","11","–»"]],"t":"table"}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ru/act/lp514-1995/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/#art-9","id":"l3","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2011","href":"/ru/act/lp155-2011/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp155-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Clasificatorului unic al funcţiilor publice","ru":"об утверждении Единого классификатора государственных должностей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP48/2012","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind sistemul de salarizare a funcţionarilor publici","ru":"о системе оплаты труда государственных служащих"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 315 от 22-12-2017","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 12-01-2018 в Monitorul Oficial № 7-17 статья № 72"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 315. Кишинэу, 22 декабря 2017 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-01-12","doc_id":105669,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-01-12","doc_id":105669,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105669&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105669&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2018-01-12","doc_id":105669,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105669&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105669&lang=ru"}}],"year":2018}