{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2004-09-30","articles":{"ro":"/api/art/lp316-2004/ro/index.json","ru":"/api/art/lp316-2004/ru/index.json"},"base_slug":"lp316-2004","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP316/2004","doc_id":26664,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 316 din 30.09.2004 privind anularea penalităţilor la bugetul asigurărilor sociale de stat unor contribuabili care nu au datorii la plata salariilor şi contribuţiilor de asigurări sociale de stat","ru":"ЗАКОН № 316 от 30.09.2004 о списании пени некоторым плательщикам в бюджет государственного социального страхования, не имеющим задолженностей по выплате заработной платы и взносам государственного социального страхования"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp316-2004/","ru":"/ru/act/lp316-2004/"},"in_force_from":"2004-10-22","json":"/api/act/lp316-2004.json","norm_code":"LP316/2004","number":"316","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.10.2004 în MONITORUL OFICIAL Nr. 189 art. 852","ru":"Опубликован : 22.10.2004 в MONITORUL OFICIAL № 189 статья № 852"},"published":"2004-10-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp316-2004","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/26664","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26664&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26664&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[91,123,"l1"]],"t":"p","text":"În temeiul art. 22 alin. (2) din Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2004 nr. 519-XV din 18 decembrie 2003, la propunerea Guvernului, se anulează penalităţile pentru nevirarea în termen a contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii, calculate şi neachitate, conform situaţiei de la 1 ianuarie 2003, contribuabililor care nu au datorii la plata salariilor şi contribuţiilor de asigurări sociale de stat, conform anexei care este parte integrantă a prezentei legi."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Suma penalităţilor anulate se consideră sursă de venit neimpozabil."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 30 septembrie 2004."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 316-XV."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexă"}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"contribuabililor care nu au datorii la plata salariilor şi contribuţiilor de asigurări sociale de stat, conform situaţiei de la"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1 aprilie 2004, şi cărora li se anulează penalităţile pentru nevirarea în termen a contribuţiilor de asigurări sociale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de stat obligatorii, calculate şi neachitate, conform sitiaţiei de la 1 ianuarie 2003"},{"head":true,"rows":[["Nr. crt.","Denumirea contribuabilului","Codul fiscal","Suma necesară pentru a fi achitată pe perioada corespunzătoare, în lei","Suma achitată, în lei","% înde-plini-rii","Suma penalităţii în lei"],["1","2","3","4","5","6","7"],["","Sectorul Botanica, municipiul Chisinău","","","","",""],["1.","Cooperativa de Construcţie a Locuinţelor nr. 79","342374","2918","3062","105","2387"],["2.","Sindicatul Lucrătorilor Gospodăriilor Piscicole din Republica Moldova","219580","809","809","100","380"],["","Sectorul Rîşcani, municipiul Chişinău","","","","",""],["3.","Vistieria de Stat a Republicii Moldova","216745","28375","30536","107","6838"],["4.","Societatea pe Acţiuni \"Centrala Electrică de Termofîcare nr. 1 \"","3423013","720994","724156","100","105914"],["5.","Societatea pe Acţiuni de Tip închis \"Respect\"","231100","105207","114723","109","244538"],["6.","Pretura sectorului Rîşcani","27972","44521","50703","113","2082"],["7.","Societatea cu Răspundere Limitată \"Prudol\"","1710716","5823","5824","100","4375"],["8.","Institutul de Ştiinţe ale Educaţiei","310352","96744","101974","105","2973"],["9.","Inspectoratul Fiscal de Stat pe municipiul Chişinău","105031","855011","858401","100","59496"],["10.","Academia de Studii Economice din Moldova","297378","1849120","1944219","105","12595"],["11.","Ministerul Finanţelor","90388","567842","729535","128","17950"],["","Sectorul Ciocana, municipiul Chişinău","","","","",""],["12.","Societatea pe Acţiuni \"Incomaş\"","225087","243361","268144","110","75368"],["","Sectorul Buiucani, municipiul Chişinău","","","","",""],["13.","Societatea pe Acţiuni \\xaeFirma \"Construm\"\\xaf","423188","26441","30610","116","11949"],["14.","Întreprinderea Individuală \"Bahu Vis\"","1207546","-","326","100","89"],["15.","Întreprinderea Municipală Reţelele Electrice dejluminat \"Lumteh\"","173408","138077","142831","103","102856"],["16.","Întreprinderea Individuală \"Zidar-Navruc\"","13984014","-","-","-","4883"],["17.","Societatea pe Acţiuni \"Nerudnic\"","169756","62354","72939","117","78657"],["","Municipiul Bălţi","","","","",""],["18.","Societatea pe Acţiuni \"CET-Nord\"","110574","986410","996510","101","39104"],["","Raionul Briceni","","","","",""],["19.","Societatea pe Acţiuni \"Parcul de Autobuze şi Taximetre nr.9 din Briceni\"","109623","27743","27749","100","91669"],["","Raionul Cahul","","","","",""],["20.","Centrul de Instruire Profesională şi Reabilitare a Invalizilor","41436","1130","1479","130","103882"],["","Raionul Călăraşi","","","","",""],["21.","Societatea cu Răspundere Limitată \"Ritm\"","19949","8900","9566","107","603"],["22.","Societatea pe Acţiuni \"Eleganţa\"","113266","1445","1740","120","3114"],["","Raionul Criuleni","","","","",""],["23.","Centrul de Calcul Raional Criuleni","119737","-","-","-","6841"],["24.","Societatea cu Răspundere Limitată \"Carne-DK\"","12315486","31195","31224","100","11346"],["","Raionul Donduşeni","","","","",""],["25.","Centrul de Pregătire a Specialiştilor pentru Armata Naţională","305176","9051","10106","112","1055"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["1","2","3","4","5","6","7"],["","Raionul Drochia","","","","",""],["26.","Centrul de Calcul Raional Drochia","74691","-","-","-","12715"],["","Raionul Floreşti","","","","",""],["27.","Societatea pe Acţiuni \"Magistrala\" , filiala din Floreşti","184075","2719","2886","106","98916"],["28.","Întreprinderea de Stat pentru Protecţia Solurilor, oraşul Floreşti","207572","7719","8310","100","162909"],["29.","Societatea pe Acţiuni \"Cristal Fior\"","207532","2184578","2191323","100","180208"],["","Raionul laloveni","","","","",""],["30.","Societatea pe Acţiuni \"laltransauto\"","39346","15307","15725","103","150895"],["","Raionul Nisporeni","","","","",""],["31.","Întreprinderea de Stat pentru Protecţia Solurilor, oraşul Nisporeni","23817","10709","10710","100","31462"],["","Raionul Orhei","","","","",""],["32.","Centrul de Calcul Raional Orhei","24950","-","-","-","16550"],["","Raionul Rîşcani","","","","",""],["33.","Societatea cu Răspundere Limitată \"Cheia Succesului\"","5332795","1583","1632","100","546"],["34.","Societatea pe Acţiuni \"Fantazia-Oc\"","25372","132377","132377","100","28398"],["","Raionul Vulcăneşti","","","","",""],["35.","Primăria satului Etulia","204712","65129","65130","100","30350"],["36.","Societatea pe Acţiuni \\xaeBTA-2 \"Timpul\"\\xaf","64068","36341","36863","101","20188"],["","Total","","8269933","8622122","104","1724081"]],"t":"table"}],"id":"s-1","label":"L I S T A","level":3,"lines":["L I S T A"],"t":"part"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-22","candidates":[],"code":"LP519/2003","href":"/ro/act/lp519-2003/#art-22","id":"l1","kind":"number","slug":"lp519-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2004","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2004 год"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 316 din 30-09-2004","privind anularea penalităţilor la bugetul asigurărilor sociale de stat unor contribuabili care nu au datorii la plata salariilor şi contribuţiilor de asigurări sociale de stat","Publicat : 22-10-2004 în Monitorul Oficial Nr. 189 art. 852"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[103,130,"l1"]],"t":"p","text":"На основании части (2) статьи 22 Закона о бюджете государственного социального страхования на 2004 год № 519-XV от 18 декабря 2003 года по предложению Правительства списать пеню за несвоевременное внесение взносов на обязательное государственное социальное страхование, начисленную и не перечисленную по состоянию на 1 января 2003 года, плательщикам, не имеющим задолженностей по выплате заработной платы и взносам государственного социального страхования, согласно приложению, являющемуся неотъемлемой частью настоящего закона."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Сумму списанной пени считать источником не облагаемого налогом дохода."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-22","candidates":[],"code":"LP519/2003","href":"/ru/act/lp519-2003/#art-22","id":"l1","kind":"number","slug":"lp519-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2004","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2004 год"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 316 от 30-09-2004","о списании пени некоторым плательщикам в бюджет государственного социального страхования, не имеющим задолженностей по выплате заработной платы и взносам государственного социального страхования","Опубликован : 22-10-2004 в Monitorul Oficial № 189 статья № 852"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 30 сентября 2004 г. № 316-XV."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПЕРЕЧЕНЬ плательщиков, не имеющих задолженностей по выплате заработной платы и взносам государственного социального страхования по состоянию на 1 апреля 2004 года, которым списывается пеня за несвоевременное внесение взносов на обязательное государственное социальное страхование, начисленная и не перечисленная со состоянию на 1 января 2003 года"},{"head":true,"rows":[["№ п/п","Наименова ние плательщи ка","Фиск ал ьный код","Сумма, начисленна я к уплате за соответс тву ющий период, в леях","Перечи сле нная сумма, в леях","Процент выпо лн ения","Сумма списыв ае мой пени, в леях"],["1","2","3","4","5","6","7"],["Сектор Ботаника муниципия Кишинэу","","","","","",""],["1.","Жилищно- строительный кооператив № 79","342374","2918","3062","105","2387"],["2.","Профсоюз работников рыбного хозяйства Республики Молдова","219580","809","809","100","380"],["Сектор Рышкань муниципия Кишинэу","","","","","",""],["3.","Государственное хранилище ценностей Республики Молдова","216745","28375","30536","107","6838"],["4.","Акционерное общество \"Centrala Electrică deTermoficare nr. 1\"","3423013","720994","724156","100","105914"],["5.","Акционерное общество закрытого типа \"Respect\"","231100","105207","114723","109","244538"],["6.","Претура сектора Рышкань","27972","44521","50703","113","2082"],["7.","Общество с ограниченной ответственностью \"Prudol\"","1710716","5823","5824","100","4375"],["8.","Институт педагогических наук","310352","96744","101974","105","2973"],["9.","Государственная налоговая инспекция по муниципию Кишинэу","105031","855011","858401","100","59496"],["10.","Молдавская экономическая академия","297378","1849120","1944219","105","12595"],["11.","Министерство финансов","90388","567842","729535","128","17950"],["Сектор Чокана муниципия Кишинэу","","","","","",""],["12.","Акционерное общество \"Incomaş\"","225087","243361","268144","110","75368"],["Сектор Буюкань муниципия Кишинэу","","","","","",""],["13.","Акционерное общество \"Firma \"Construm\"\"","423188","26441","30610","116","11949"],["14.","Индивидуальное предприятие \"Bahu Vis\"","1207546","-","326","100","89"],["15.","Муниципальное предприятие \"Reţelele Electrice de Iluminat \"Lumteh\"\"","173408","138077","142831","103","102856"],["16.","Индивидуальное предприятие \"Zidar-Navruc\"","13984014","-","-","-","4883"],["17.","Акционерное общество \"Nerudnic\"","169756","62354","72939","117","78657"],["Муниципий Бэлць","","","","","",""],["18.","Акционерное общество \"CET- Nord\"","110574","986410","996510","101","39104"],["Район Бричень","","","","","",""],["19.","Акционерное общество \"Parcul de autobuze şi taximetre nr.9 din Briceni\"","109623","27743","27749","100","91669"],["Район Кахул","","","","","",""],["20.","Центр профессионально го обучения и реабилитации инвалидов","41436","1130","1479","130","103882"],["Район Кэлэрашь","","","","","",""],["21.","Общество с ограниченной ответственность ю \"Ritm\"","19949","8900","9566","107","603"],["22.","Акционерное общество \"Eleganţa\"","113266","1445","1740","120","3114"],["Район Криулень","","","","","",""],["23.","Криуленский районный вычислительный центр","119737","-","-","-","6841"],["24.","Общество с ограниченной ответственность ю \"Carne-DK\"","12315486","31195","31224","100","11346"],["Район Дондушень","","","","","",""],["25.","Центр по подготовке специалистов для Национальной Армии","305176","9051","10106","112","1055"],["Район Дрокия","","","","","",""],["26.","Дрокиевский районный вычислительный центр","74691","-","-","-","12715"],["Район Флорешть","","","","","",""],["27.","Акционерное общество \"Magistrala\", Флорештский филиал","184075","2719","2886","106","98916"],["28.","Флорештское государственное предприятие по защите почв","207572","7719","8310","100","162909"],["29.","Акционерное общество \"Cristal Flor\"","207532","2184578","2191323","100","180208"],["Район Яловень","","","","","",""],["30.","Акционерное общество \"Ialtransauto\"","39346","15307","15725","103","150895"],["Район Ниспорень","","","","","",""],["31.","Ниспоренское государственное предприятие по защите почв","23817","10709","10710","100","31462"],["Район Орхей","","","","","",""],["32.","Орхейский районный вычислительный центр","24950","-","-","-","16550"],["Район Рышкань","","","","","",""],["33.","Общество с ограниченной ответственность ю \"Cheia Succesului\"","5332795","1583","1632","100","546"],["34.","Акционерное общество\"Fantaz ia-Oc\"","25372","132377","132377","100","28398"],["Район Вулкэнешть","","","","","",""],["35.","Примэрия села Етулия","204712","65129","65130","100","30350"],["36.","Акционерное общество \"ВТА- 2 \"Timpul\"\"","64068","36341","36863","101","20188"],["","Итого","","8269933","8622122","104","1724081"]],"t":"table"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2004-10-22","doc_id":26664,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2004-10-22","doc_id":26664,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26664&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26664&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind anularea penalităţilor la bugetul asigurărilor sociale de stat unor contribuabili care nu au datorii la plata salariilor şi contribuţiilor de asigurări sociale de stat","ru":"о списании пени некоторым плательщикам в бюджет государственного социального страхования, не имеющим задолженностей по выплате заработной платы и взносам государственного социального страхования"},"versions":[{"date":"2004-10-22","doc_id":26664,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26664&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26664&lang=ru"}}],"year":2004}