{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2024-12-26","articles":{"ro":"/api/art/lp316-2024/ro/index.json","ru":"/api/art/lp316-2024/ru/index.json"},"base_slug":"lp316-2024","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-02-25","category":"laws","code":"LP3/2016","slug":"lp3-2016","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-20","category":"laws","code":"LP544/1995","slug":"lp544-1995","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"}}],"code":"LP316/2024","doc_id":146738,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 316 din 26.12.2024 pentru modificarea unor acte normative (compensarea cheltuielilor de transport tur-retur sau, după caz, de închiriere a spațiului locativ)","ru":"ЗАКОН № 316 от 26.12.2024 о внесении изменений в некоторые нормативные акты (возмещение транспортных расходов по проезду в оба конца или по обстоятельствам расходов по найму жилья)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp316-2024/","ru":"/ru/act/lp316-2024/"},"in_force_from":"2025-01-16","json":"/api/act/lp316-2024.json","norm_code":"LP316/2024","number":"316","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 16.01.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 8-10 art. 27","ru":"Опубликован : 16.01.2025 в MONITORUL OFICIAL № 8-10 статья № 27"},"published":"2025-01-16","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp316-2024","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/146738","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=146738&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=146738&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 544/1995 cu privire la statutul judecătorului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr.15–17, art. 63), cu modificările ulterioare, se completează cu articolul 291 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 291. Compensarea cheltuielilor de transport"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"tur-retur sau, după caz, de închiriere a"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"spațiului locativ"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Judecătorul care își exercită atribuțiile de serviciu într-o altă localitate decât cea în care își are domiciliul, dacă distanța dintre localitățile respective constituie cel puțin 20 km, are dreptul la compensarea lunară a cheltuielilor de transport tur-retur sau, după caz, de închiriere a spațiului locativ."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Condițiile și metodologia de calcul al compensării lunare sunt stabilite de Guvern, iar procedura de acordare a acesteia este stabilită de Consiliul Superior al Magistraturii."},{"id":"art-i-p3","spans":[[194,212,"l2"]],"t":"p","text":"(3) Prevederile alin. (1) și (2) se aplică și judecătorilor care sunt membri ai Consiliului Superior al Magistraturii și ai organelor specializate ale acestuia, indicate la art. 7 alin. (1) din Legea nr. 947/1996 cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Prevederile alin. (1) și (2) nu se aplică judecătorilor care își exercită atribuțiile de serviciu în municipiul Chișinău.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,15,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr.3/2016 cu privire la Procuratură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 69–77, art. 113), cu modificările ulterioare, se completează cu articolul 611 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 611. Compensarea cheltuielilor de transport"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"tur-retur sau, după caz, de închiriere a"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"spațiului locativ"},{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Procurorul care își exercită atribuțiile de serviciu într-o altă localitate decât cea în care își are domiciliul, dacă distanța dintre localitățile respective constituie cel puțin 20 km, are dreptul la compensarea lunară a cheltuielilor de transport tur-retur sau, după caz, de închiriere a spațiului locativ."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Condițiile și metodologia de calcul al compensării lunare sunt stabilite de Guvern, iar procedura de acordare a acesteia este stabilită de Consiliul Superior al Procurorilor."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prevederile alin. (1) și (2) se aplică și procurorilor care sunt membri ai Consiliului Superior al Procurorilor și ai organelor care funcționează în subordinea acestuia, indicate la art. 82."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Prevederile alin. (1) și (2) nu se aplică procurorilor care își exercită atribuțiile de serviciu în municipiul Chișinău.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi, va elabora actele normative necesare pentru executarea acesteia."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ro/act/lp544-1995/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP947/1996","href":"/ro/act/lp947-1996/#art-7","id":"l2","kind":"number","slug":"lp947-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii","ru":"о Высшем совете магистратуры"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP3/2016","href":"/ro/act/lp3-2016/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp3-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 316 din 26-12-2024","pentru modificarea unor acte normative (compensarea cheltuielilor de transport tur-retur sau, după caz, de închiriere a spațiului locativ)","Publicat : 16-01-2025 în Monitorul Oficial Nr. 8-10 art. 27"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 316. Chișinău, 26 decembrie 2024."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[22,32,"l1"]],"t":"p","text":"Закон о статусе судьи № 544/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 15–17, ст. 63), с последующими изменениями, дополнить статьей 291 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 291. Возмещение транспортных расходов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"по проезду в оба конца или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"по обстоятельствам расходов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"по найму жилья"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Судье, исполняющему свои служебные обязанности в ином населенном пункте, чем населенный пункт, в котором он проживает, если расстояние между этими населенными пунктами составляет не менее 20 километров, предоставляется право на ежемесячное возмещение транспортных расходов по проезду в оба конца или по обстоятельствам расходов по найму жилья."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Условия и методология расчета ежемесячного возмещения устанавливаются Правительством, а порядок его предоставления – Высшим советом магистратуры."},{"id":"art-i-p3","spans":[[207,217,"l2"]],"t":"p","text":"(3) Положения частей (1) и (2) применяются также к судьям, являющимся членами Высшего совета магистратуры и его специализированных органов, указанных в части (1) статьи 7 Закона о Высшем совете магистратуры № 947/1996."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Положения частей (1) и (2) не применяются к судьям, исполняющим свои служебные обязанности в муниципии Кишинэу.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,28,"l3"]],"t":"p","text":"Закон о Прокуратуре № 3/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 69–77, ст. 113), с последующими изменениями, дополнить статьей 611 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 611. Возмещение транспортных расходов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"по проезду в оба конца или обстоятельствам"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"расходов по найму жилья"},{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Прокурору, исполняющему свои служебные обязанности в ином населенном пункте, чем населенный пункт, в котором он проживает, если расстояние между этими населенными пунктами составляет не менее 20 километров, предоставляется право на ежемесячное возмещение транспортных расходов по проезду в оба конца или по обстоятельствам расходов по найму жилья."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Условия и методология расчета ежемесячного возмещения устанавливаются Правительством, а порядок его предоставления – Высшим советом прокуроров."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Положения частей (1) и (2) применяются также к прокурорам, являющимся членами Высшего совета прокуроров и органов, функционирующих в его подчинении, указанных в статье 82."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Положения частей (1) и (2) не применяются к прокурорам, исполняющим свои служебные обязанности в муниципии Кишинэу.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона разработать нормативные акты, необходимые для его выполнения."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ru/act/lp544-1995/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP947/1996","href":"/ru/act/lp947-1996/#art-7","id":"l2","kind":"number","slug":"lp947-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii","ru":"о Высшем совете магистратуры"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP3/2016","href":"/ru/act/lp3-2016/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp3-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 316 от 26-12-2024","о внесении изменений в некоторые нормативные акты (возмещение транспортных расходов по проезду в оба конца или по обстоятельствам расходов по найму жилья)","Опубликован : 16-01-2025 в Monitorul Oficial № 8-10 статья № 27"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 316. Кишинэу, 26 декабря 2024 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-01-16","doc_id":146738,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-01-16","doc_id":146738,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=146738&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=146738&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (compensarea cheltuielilor de transport tur-retur sau, după caz, de închiriere a spațiului locativ)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (возмещение транспортных расходов по проезду в оба конца или по обстоятельствам расходов по найму жилья)"},"versions":[{"date":"2025-01-16","doc_id":146738,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=146738&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=146738&lang=ru"}}],"year":2024}