{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2006-11-02","articles":{"ro":"/api/art/lp317-2006/ro/index.json","ru":"/api/art/lp317-2006/ru/index.json"},"base_slug":"lp317-2006","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-23","category":"laws","code":"LP267/2011","slug":"lp267-2011","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","category":"laws","code":"LP172/2008","slug":"lp172-2008","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-27","category":"laws","code":"LP428/2006","slug":"lp428-2006","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"}}],"code":"LP317/2006","doc_id":107296,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 317 din 02.11.2006 pentru punerea în aplicare a titlului IX al Codului fiscal","ru":"ЗАКОН № 317 от 02.11.2006 о введении в действие раздела IX Налогового кодекса"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp317-2006/","ru":"/ru/act/lp317-2006/"},"in_force_from":"2006-12-29","json":"/api/act/lp317-2006.json","norm_code":"LP317/2006","number":"317","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 29.12.2006 în MONITORUL OFICIAL Nr. 199-202 art. 952","ru":"Опубликован : 29.12.2006 в MONITORUL OFICIAL № 199-202 статья № 952"},"published":"2006-12-29","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp317-2006","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/107296","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107296&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107296&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[701,733,"l1"],[1387,1425,"l2"]],"t":"p","text":"Punerea în aplicare Titlul IX al Codului fiscal se pune în aplicare începînd cu 1 ianuarie 2007. Articolul2. Modificarea unor acte normative Guvernul: a) în termen de 3 luni, va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu titlul IX al Codului fiscal; b) pînă la punerea în aplicare a titlului IX al Codului fiscal: · va aduce actele sale normative în concordanţă cu titlul IX al Codului fiscal; - va asigura revizuirea şi abrogarea de către ministere şi alte autorităţi administrative centrale a actelor normative care contravin titlului IX al Codului fiscal; c) va asigura publicarea integrală în Monitorul Oficial al Republicii Moldova a Codului fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 şi a legilor respective pentru punerea în aplicare a titlurilor Codului fiscal. Articolul 3. Dispoziţii finale şi tranzitorii ( 1) Obligaţiile fiscale privind taxele rutiere care au apărut pînă la 1 ianuarie 2007 se reglementează în conformitate cu legislaţia în vigoare la momentul apariţiei acestor obligaţii. (2) Din anul 2006 pînă în anul 2010 inclusiv, sînt scutiţi de taxa pentru folosirea drumurilor de către autovehiculele înmatriculate în Republica Moldova, utilizate în procesul tehnologic, agenţii economici producători agricoli, indiferent de forma juridică de organizare, a căror activitate de bază efectivă este prevăzută în anexa nr.3 la Legea nr.1164-XIII din 24 aprilie 1997 pentru punerea în aplicare a titlurilor 1 şi Il ale Codului fiscal. Asupra agenţilor economici producători agricoli care beneficiază de facilităţi fiscale condiţiile prevăzute la art.8 alin.( 1) lit.d) din Codul fiscal nu se extind pe parcursul anului 2006, iar pe perioada anilor 2007-201 O - cu condiţia că, la finele fiecărui an fiscal, nu vor fi admise restanţe la impozite, taxe şi la alte obligaţii de plată la bugetul public naţional aferente anului fiscal în curs pentru care se beneficiază de facilităţi."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republicat: MO, ediţie specială din 08.02.2007, pag.116 Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1164/1997","href":"/ro/act/lp1164-1997/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1164-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 317 din 02-11-2006","pentru punerea în aplicare a titlului IX al Codului fiscal","Publicat : 29-12-2006 în Monitorul Oficial Nr. 199-202 art. 952"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 2 noiembrie 2006."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.317-XVI."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП428-XVI от 27.12.06, МО10-13/26.01.07 ст.23"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП172-XVI от 10.07.08, МО134-137/25.07.08 ст.543"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП267 от 23.12.11, МО13-14/13.01.12 ст.32;"}],"article_count":3,"body":[{"blocks":[],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Введение в действие Раздел IX Налогового кодекса вводится в действие с января 2007 года."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[613,650,"l1"]],"t":"p","text":"Внесение изменений в некоторые нормативные акты Правительству: а) в трехмесячный срок представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с разделом IX Налогового кодекса; b) до введения в действие раздела IX Налогового кодекса: - привести свои нормативные акты в соответствие с разделом IX Налогового кодекса; - обеспечить пересмотр и отмену министерства ми и другими центральными административными органами нормативных актов, противоречащих разделу IX Налогового кодекса; с) обеспечить опубликование в полном объеме в Официальном мониторе Республики Молдова Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года и соответствующих законов о введении в действие разделов Налогового кодекса."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Налоговые обязательства по дорожным сборам, возникшие до 1 января 2007 года, регламентируются в соответствии с законодательством, действовавшим на момент их возникновения. (2) На период с 2006 по 2010 год включительно освобождаются от сбора за пользование автомобильными дорогами автомобилями, зарегистрированными в Республике Молдова , используемыми в технологическом процессе, хозяйствующие субъекты сельскохозяйственные производители независимо от их организационно-правовой формы, основная фактическая деятельность которых предусмотрена в приложении 3 к Закону о введении в действие разделов 1 и 11 Налогового кодекса № 1164-XIII от 24 апреля 1007 года. На хозяйствующих субъектов- сельскохозяйственных производителей , пользующихся налоговыми льгота ми, условия, предусмотренные в пункте d) части (1) статьи 8 Налогового кодекса , не распространяются в течение 2006 года, а в период с 2007 года по 2010 год включительно- при условии неимения на конец каждого налогового года задолженностей по налогам , сборам и другим обязательным платежам в национальный публичный бюджет за текущий бюджетный год, в котором они пользовались льготами."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные и переходные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Переопубликован :MO Ediţie Specială стр.120, 08.02.2007 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP428/2006","href":"/ru/act/lp428-2006/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp428-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2008","href":"/ru/act/lp172-2008/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp172-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP267/2011","href":"/ru/act/lp267-2011/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp267-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 317 от 02-11-2006","о введении в действие раздела IX Налогового кодекса","Опубликован : 29-12-2006 в Monitorul Oficial № 199-202 статья № 952"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 317-XVI. Кишинэу, 2 ноября 2006 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":null,"date":"2007-02-08","doc_id":107296,"next_after_text":"2008-07-25","next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":null},"title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului IX al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела IX Налогового кодекса"},"versions":[{"date":"2012-01-13","doc_id":25538,"has_text":false,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25538&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25538&lang=ru"}},{"date":"2008-07-25","doc_id":25537,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25537&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25537&lang=ru"}},{"date":"2007-02-08","doc_id":107296,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107296&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107296&lang=ru"}},{"date":"2007-01-26","doc_id":25535,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25535&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25535&lang=ru"}},{"date":"2006-12-29","doc_id":25534,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25534&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25534&lang=ru"}}],"year":2006}