{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-11-17","articles":{"ro":"/api/art/lp317-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp317-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp317-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-21","category":"laws","code":"LP179/2016","slug":"lp179-2016","title":{"ro":"cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii","ru":"о малых и средних предприятиях"}}],"code":"LP317/2022","doc_id":134325,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 317 din 17.11.2022 pentru modificarea Legii nr. 179/2016 cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii","ru":"ЗАКОН № 317 от 17.11.2022 о внесении изменений в Закон о малых и средних предприятиях № 179/2016"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp317-2022/","ru":"/ru/act/lp317-2022/"},"in_force_from":"2022-12-02","json":"/api/act/lp317-2022.json","norm_code":"LP317/2022","number":"317","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 02.12.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 385-391 art. 728","ru":"Опубликован : 02.12.2022 в MONITORUL OFICIAL № 385-391 статья № 728"},"published":"2022-12-02","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp317-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/134325","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134325&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134325&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.179/2016 cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr.306–313, art.651), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1) litera b), textul „50 de milioane de lei” se substituie, în ambele cazuri, cu textul „100 de milioane de lei”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) În funcție de numărul mediu anual de salariați, de cifra anuală de afaceri sau de totalul activelor pe care le dețin, întreprinderile mici şi mijlocii se clasifică în următoarele categorii:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) întreprinderi micro – întreprinderi care au cel mult 9 salariați, realizează o cifră anuală de afaceri de până la 18 milioane de lei sau dețin active totale de până la 18 milioane de lei;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) întreprinderi mici – întreprinderi care au cel mult 49 de salariați, realizează o cifră anuală de afaceri de până la 50 de milioane de lei sau dețin active totale de până la 50 de milioane de lei;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) întreprinderi mijlocii – întreprinderi care au cel mult 249 de salariați, realizează o cifră anuală de afaceri de până la 100 de milioane de lei sau dețin active totale de până la 100 de milioane de lei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Dacă la data prezentării situațiilor financiare anuale întreprinderea nu se mai încadrează în aceeași categorie care i-a fost atribuită anterior conform criteriilor stabilite la alin. (1), aceasta este reclasificată într-o altă categorie. Reclasificarea întreprinderii dintr-o categorie mai mică într-o categorie mai mare se realizează doar dacă aceasta nu se mai încadrează în categoria mai mică în cadrul a două exerciții financiare consecutive.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP179/2016","href":"/ro/act/lp179-2016/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp179-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii","ru":"о малых и средних предприятиях"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 317 din 17-11-2022","pentru modificarea Legii nr. 179/2016 cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii","Publicat : 02-12-2022 în Monitorul Oficial Nr. 385-391 art. 728"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 317. Chişinău, 17 noiembrie 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,48,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о малых и средних предприятиях №179/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 306–313, ст. 651), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) части (1) слова «50 миллионов леев» заменить в обоих случаях словами «100 миллионов леев»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) В зависимости от среднегодовой численности работников, годового оборота или совокупного объема принадлежащих им активов малые и средние предприятия классифицируются по следующим категориям:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) микропредприятия – предприятия с численностью работников не более 9 человек, годовым оборотом до 18 миллионов леев или совокупным объемом принадлежащих им активов до 18 миллионов леев;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) малые предприятия – предприятия с численностью работников не более 49 человек, годовым оборотом до 50 миллионов леев или совокупным объемом принадлежащих им активов до 50 миллионов леев;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) средние предприятия – предприятия с численностью работников не более 249 человек, годовым оборотом до 100 миллионов леев или совокупным объемом принадлежащих им активов до 100 миллионов леев.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (3) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Если на дату представления годовых финансовых отчетов предприятие не относится к той категории, которая была присвоена ему ранее согласно критериям, установленным частью (1), оно реклассифицируется в другую категорию. Реклассификация предприятия из более низкой категории в более высокую производится только в том случае, если оно больше не относится к более низкой категории в течение двух финансовых лет подряд.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP179/2016","href":"/ru/act/lp179-2016/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp179-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii","ru":"о малых и средних предприятиях"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 317 от 17-11-2022","о внесении изменений в Закон о малых и средних предприятиях № 179/2016","Опубликован : 02-12-2022 в Monitorul Oficial № 385-391 статья № 728"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 317. Кишинэу, 17 ноября 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-12-02","doc_id":134325,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-12-02","doc_id":134325,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134325&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134325&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 179/2016 cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii","ru":"о внесении изменений в Закон о малых и средних предприятиях № 179/2016"},"versions":[{"date":"2022-12-02","doc_id":134325,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134325&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134325&lang=ru"}}],"year":2022}