{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2005-12-15","articles":{"ro":"/api/art/lp319-2005/ro/index.json","ru":"/api/art/lp319-2005/ru/index.json"},"base_slug":"lp319-2005","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-06","category":"laws","code":"LP33/2012","slug":"lp33-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}}],"code":"LP319/2005","doc_id":26183,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 319 din 15.12.2005 cu privire la măsurile de redresare a situaţiei economico-financiare a întreprinderilor cerealiere","ru":"ЗАКОН № 319 от 15.12.2005 о мерах по улучшению финансово- экономического положения хлебоприемных предприятий"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp319-2005/","ru":"/ru/act/lp319-2005/"},"in_force_from":"2006-01-06","json":"/api/act/lp319-2005.json","norm_code":"LP319/2005","number":"319","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 06.01.2006 în MONITORUL OFICIAL Nr. 1-4 art. 04","ru":"Опубликован : 06.01.2006 в MONITORUL OFICIAL № 1-4 статья № 04"},"published":"2006-01-06","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp319-2005","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/26183","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26183&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26183&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se anulează datoriile întreprinderilor cerealiere faţă de Ministerul Finanţelor în sumă de 62,2 milioane de lei, conform anexei nr.1, rezultate din diferenţa dintre preţurile de achiziţie a cerealelor procurate din contul creditelor externe, acordate în cadrul Programului PL-480, şi preţurile existente pe piaţa internă la momentul recepţionării."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Finanţelor, la data intrării în vigoare a prezentei legi, va recalcula în monedă naţională creditele externe acordate în cadrul Programului PL-480, utilizate de către întreprinderile cerealiere, specificate în anexa nr.2, la cursul oficial al leului moldovenesc, în raport cu dolarul S.U.A., stabilit de Banca Naţională a Moldovei la data importului produselor cerealiere. La recalcularea sumei creditelor externe în monedă naţională, întreprinderilor cărora li s-au calculat dobînzi li se va aplica o rată a dobînzii de 10 la sută anual din momentul recepţionării produselor cerealiere (de la 1 ianuarie 1997 pînă la data intrării în vigoare a prezentei legi). Pentru întreprinderile în cadrul cărora, în urma recalculării creditului extern în monedă naţională, se va forma un sold negativ obligaţiile dintre părţi se vor considera executate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(se modifică prin LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.330)"}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se îngheaţă, pînă la 31 decembrie 2010, suma datoriilor aferente dobînzilor calculate pentru creditele externe şi neachitate de întreprinderile cerealiere, specificate în anexa nr.2, faţă de Ministerul Finanţelor, conform situaţiei de la data intrării în vigoare a prezentei legi, cu reeşalonarea achitării lor, în părţi proporţionale, de la 1 ianuarie pînă la 31 decembrie 2011."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare şi Ministerul Finanţelor vor asigura, în termen de o lună de la data intrării în vigoare a prezentei legi, încheierea acordurilor de credit între întreprinderile cerealiere specificate în anexa nr.2 şi Ministerul Finanţelor pentru suma totală a datoriei aferente creditelor externe, conform situaţiei de la data intrării în vigoare a prezentei legi, cu reeşalonarea achitării sumei de bază trimestrial, în părţi proporţionale, pînă la 31 decembrie 2011. De la data intrării în vigoare a prezentei legi, dobînzile întreprinderilor specificate la anexa nr.2 se calculează şi se achită trimestrial, la cota procentuală egală ratei de bază a Băncii Naţionale a Moldovei."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare, în temeiul legislaţiei în vigoare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va asigura coordonarea şi prezentarea de către întreprinderile cerealiere specificate în anexa nr.2 a planurilor de restructurare, întru realizarea acestui proces, prin intermediul încheierii de acorduri-memorandum cu Consiliul Creditorilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va monitoriza în permanenţă activitatea întreprinderilor cerealiere nominalizate în scopul eficientizării activităţii lor."}],"id":"art-5","label":"Art.5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Venitul obţinut din anularea datoriilor şi recalcularea creditelor întreprinderilor cerealiere, conform art.1 şi 2, se consideră venit neimpozabil."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 15 decembrie 2005."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.319-XVI."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Datoriile întreprinderilor cerealiere faţă de Ministerul Finanţelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"rezultate din diferenţa dintre preţurile de achiziţie a cerealelor procurate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"din contul creditelor externe, acordate în cadrul Programului PL-480,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi preţurile existente pe piaţa internă la momentul recepţionării"},{"head":true,"rows":[["Nr. crt.","Întreprinderile cerealiere","Cantitatea de cereale (tone)","Suma datoriilor (lei)"],["1.","“Combinatul de Produse Cerealiere Chişinău”–S.A., municipiul Chişinău","60382,60","29118974"],["2.","“Produse cerealiere”–S.A., municipiul Bălţi","52283,85","21316878"],["3.","“Cereale-Prut”–S.A., raionul Ungheni","4365,00","1640315"],["4.","“Berechet Ceadîr-Lunga”–S.A., raionul Ceadîr-Lunga","12717,56","6365883"],["5.","“Echini”–S.A., raionul Comrat","7930,20","3800181"],["","Total","137679,21","62242231"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Lista întreprinderilor cerealiere care au beneficiat de credite externe"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"recreditate prin intermediul Ministerului Finanţelor"},{"head":true,"rows":[["Nr.crt.","Întreprinderile cerealiere","Suma creditului acordat, în mii",""],["lei moldoveneşti","dolari S.U.A.","",""],["1.","“Combinatul de Produse Cerealiere Chişinău”–S.A., municipiul Chişinău","27612,6","3706,5"],["2.","“Produse cerealiere”–S.A., municipiul Bălţi","25334,7","1925,2"],["3.","“Cereale-Prut”–S.A., raionul Ungheni","2763,1","1132,6"],["4.","“Berechet Ceadîr-Lunga”–S.A., raionul Ceadîr-Lunga","5392,2","1024,7"],["5.","“Echini”–S.A., raionul Comrat","4182,1","634,5"],["","Total","65284,7","8423,5"]],"t":"table"}],"id":"art-6","label":"Art.6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 25.05.12 în baza modificărilor prin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.330"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 319 din 15-12-2005","cu privire la măsurile de redresare a situaţiei economico-financiare a întreprinderilor cerealiere","Publicat : 06-01-2006 în Monitorul Oficial Nr. 1-4 art. 04"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП33 от 06.03.12,MO99-102/330 от 25.05.2012"}],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Списать задолженности хлебоприемных предприятий перед Министерством финансов в сумме 62,2 млн. леев, образовавшиеся в результате разницы между закупочными ценами на зерно, приобретенное за счет внешних кредитов, предоставленных в рамках Программы PL-480, и ценами на внутреннем рынке на момент приемки, согласно приложению 1."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству финансов на день вступления в силу настоящего закона произвести перерасчет в национальную валюту внешних кредитов, предоставленных в рамках Программы PL-480, использованных хлебоприемными предприятиями, указанными в приложении 2, по официальному курсу молдавского лея по отношению к доллару США, установленному Национальным банком Молдовы на дату импорта хлебопродуктов. При перерасчете суммы внешних кредитов в национальную валюту в отношении предприятий, которым были начислены проценты, применяется процентная ставка в размере 10 процентов годовых начиная с момента приемки хлебопродуктов (с 1 января 1997 года до дня вступления в силу настоящего закона). В отношении предприятий, у которых в результате перерасчета внешнего кредита в национальную валюту образуется отрицательное сальдо, обязательства сторон считаются выполненными."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Заморозить до 31 декабря 2010 года сумму задолженностей по процентам, начисленным по внешним кредитам и не оплаченным хлебоприемными предприятиями, указанными в приложении 2, перед Министерством финансов по состоянию на день вступления в силу настоящего закона, с рассрочкой их уплаты равными долями с 1 января по 31 декабря 2011 года."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству сельского хозяйства и пищевой промышленности и Министерству финансов в месячный срок со дня вступления в силу настоящего закона обеспечить заключение кредитных соглашений между хлебоприемными предприятиями, указанными в приложении 2, и Министерством финансов на общую сумму задолженностей по внешним кредитам по состоянию на день вступления в силу настоящего закона, с рассрочкой уплаты основной суммы ежеквартально равными долями до 31 декабря 2011 года. Начиная со дня вступления в силу настоящего закона в отношении предприятий, указанных в приложении 2, проценты начисляются и уплачиваются ежеквартально согласно процентной доле, равной основной ставке Национального банка Молдовы."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству сельского хозяйства и пищевой промышленности на основании действующего законодательства: в целях осуществления данного процесса обеспечить посредством заключения соглашений-меморандумов с Советом кредиторов координирование и представление хлебоприемными предприятиями, указанными в приложении 2, планов их реструктуризации; осуществлять постоянный контроль деятельности указанных хлебоприемных предприятий в целях повышения ее эффективности."}],"id":"art-5","label":"Ст.5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Доход, полученный вследствие списания задолженностей хлебоприемных предприятий и перерасчета кредитов, согласно статьям 1 и 2, считать не облагаемым налогом доходом."}],"id":"art-6","label":"Ст.6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,53,"l1"],[53,79,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 25.05.2012 согласно ЗП33 от 06.03.12,MO99-102/330 от 25.05.2012 Примечание: изменения касаются только текста на государственном языке Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP33/2012","href":"/ru/act/lp33-2012/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp33-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP33/2012","href":"/ru/act/lp33-2012/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp33-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 319 от 15-12-2005","о мерах по улучшению финансово- экономического положения хлебоприемных предприятий","Опубликован : 06-01-2006 в Monitorul Oficial № 1-4 статья № 04"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 15 декабря 2005 г. № 319-XVI."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Задолженности хлебоприемных предприятий перед Министерством финансов, образовавшиеся в результате разницы между закупочными ценами на зерно, приобретенное за счет внешних кредитов, предоставленных в рамках Программы PL-480, и ценами на внутреннем рынке на момент приемки"},{"head":true,"rows":[["№П/П","Хлебоприемные предприятия","Количество зерна,тонн","Сумма долгов,леев"],["1.","Акционерное общество\"Combinatul de Produse Cerealiere Chişinău\"-S.A., мун. Кишинэу","60382,60","29118974"],["2.","Акционерное общество\"Produse cerealiere\"-S.A., мун. Бэлць","52283,85","21316878"],["3.","Акционерное общество \"Cereale-Prut\"-S.A., район Унгень","4365,00","1640315"],["4.","Акционерное общество\"Berechet Ceadîr-Lunga\"-S.A., район Чадыр-Лунга","12717,56","6365883"],["5.","Акционерное общество\"Echini\"-S.A., район Комрат","7930,20","3800181"],["","Всего","137679,21","62242231"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Список хлебоприемных предприятий, получивших внешние кредиты, переоформленные через Министерство финансов"},{"head":true,"rows":[["№П/П","Хлебоприемные предприятия","Сумма предоставленного кредита",""],["тыс.леев","тыс.долларовСША","",""],["1.","Акционерное общество\"Combinatul de Produse Cerealiere Chişinău\"-S.A., мун. Кишинэу","27612,6","3706,5"],["2.","Акционерное общество\"Produse cerealiere\"-S.A., мун. Бэлць","25334,7","1925,2"],["3.","Акционерное общество\"Cereale-Prut\"-S.A., район Унгень","2763,1","1132,6"],["4.","Акционерное общество\"Berechet Ceadоr-Lunga\"-S.A.,район Чадыр-Лунга","5392,2","1024,7"],["5.","Акционерное общество\"Echini\"-S.A., район Комрат","4182,1","634,5"],["","Всего","65284,7","8423,5"]],"t":"table"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2012-05-25","doc_id":26183,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2012-05-25","doc_id":26183,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26183&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26183&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la măsurile de redresare a situaţiei economico-financiare a întreprinderilor cerealiere","ru":"о мерах по улучшению финансово- экономического положения хлебоприемных предприятий"},"versions":[{"date":"2012-05-25","doc_id":26183,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26183&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26183&lang=ru"}},{"date":"2006-01-06","doc_id":26182,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26182&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26182&lang=ru"}}],"year":2005}