{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2013-03-07","articles":{"ro":"/api/art/lp32-2013/ro/index.json","ru":"/api/art/lp32-2013/ru/index.json"},"base_slug":"lp32-2013","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP32/2013","doc_id":51965,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 32 din 07.03.2013 privind Stema de Stat a Republicii Moldova","ru":"ЗАКОН № 32 от 07.03.2013 о Государственном гербе Республики Молдова"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp32-2013/","ru":"/ru/act/lp32-2013/"},"in_force_from":"2013-05-03","json":"/api/act/lp32-2013.json","norm_code":"LP32/2013","number":"32","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 03.05.2013 în MONITORUL OFICIAL Nr. 97-103 art. 318","ru":"Опубликован : 03.05.2013 в MONITORUL OFICIAL № 97-103 статья № 318"},"published":"2013-05-03","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp32-2013","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/51965","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=51965&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=51965&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":14,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Stema de Stat a Republicii Moldova (în continuare – Stema de Stat) este un simbol oficial major al suveranităţii şi independenţei, al unităţii şi indivizibilităţii Republicii Moldova."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Stema de Stat"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Stema de Stat reprezintă un scut tăiat pe orizontală avînd în partea superioară cromatică roşie, în cea inferioară – albastră, încărcat cu capul de bour avînd între coarne o stea cu opt raze. Capul de bour este flancat în dreapta de o roză cu cinci petale, iar în stînga de o semilună conturnată. Toate elementele reprezentate în scut sînt de aur (galbene). Scutul este plasat pe pieptul unei acvile naturale purtînd în cioc o cruce de aur (acvila cruciată) şi ţinînd în gheara dreaptă o ramură verde de măslin, iar în cea stîngă un sceptru de aur."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Blazonarea Stemei de Stat este: tăiat de roşu şi azur, cu un cap de bour broşînd, însoţit între coarne de o stea cu opt raze, la dextra de o roză heraldică şi la senestra de o semilună conturnată, totul de aur; suport, în spatele scutului: o acvilă (heraldică, cu zborul coborît) naturală (cafeniu castaniu-auriu), ciocată şi membrată roşu, cruciată de aur şi ţinînd în gheara dreaptă o ramură verde de măslin, iar în cea stîngă un sceptru de aur (coupé de gueules et d’azur à un rencontre d’aurochs brochant, accompagné d’une étoile à huit rais entre les cornes, d’une roze héraldique à dextre et d’un croissant contourné à senestre, le tout d’or; support, derrière l’écu: une aigle (héraldique, au vol abaissé) au naturel (brun mordoré), becquée et membrée de gueules, tenant dans son bec une croix d’or, dans sa serre dextre un rameau d’olivier de sinople et dans sa senestre un sceptre d’or)."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Imaginea grafică etalon a Stemei de Stat, în versiunile color, alb-negru conturat şi alb-negru haşurat în coduri heraldice, este reprodusă în anexa nr. 1."},{"id":"art-2-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Imaginea reprodusă a Stemei de Stat, indiferent de dimensiunile ei, trebuie să corespundă întocmai proporţiilor imaginii grafice etalon."},{"id":"art-2-p5","spans":[[159,195,"l1"]],"t":"p","text":"(5) Recomandările tehnice privind respectarea nuanţelor cromatice la confecţionarea şi reproducerea Stemei de Stat corespund celor stabilite în anexa nr. 2 la Legea nr. 217 din 17 septembrie 2010 privind Drapelul de Stat al Republicii Moldova."},{"id":"art-2-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Stema de Stat poate fi confecţionată în orice mod perceptibil vizual, din orice material care nu aduce ofensă acesteia."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Descrierea şi imaginea Stemei de Stat"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cetăţenii Republicii Moldova şi străinii aflați în Republica Moldova sînt datori să manifeste respect faţă de Stema de Stat şi să nu comită niciun act prin care s-ar aduce ofensă acesteia."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Conducătorii autorităţilor şi instituţiilor publice, şefii misiunilor diplomatice şi ai oficiilor consulare ale Republicii Moldova, conducătorii persoanelor juridice şi persoanele fizice care utilizează sau reproduc Stema de Stat sînt obligaţi să asigure utilizarea corectă, demnitatea şi integritatea acesteia."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Utilizarea Stemei de Stat cu încălcarea prevederilor prezentei legi, precum şi profanarea Stemei de Stat prin murdărire, inscripţionare, desenare, aplicare a unor obiecte, ardere, sfărîmare, deteriorare, înlăturare neautorizată, călcare în picioare sau prin alte acțiuni care aduc ofensă acesteia atrag răspunderea contravenţională sau penală stabilită de legislaţie."},{"id":"art-3-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Înlocuirea şi distrugerea Stemei de Stat uzate sau deteriorate se fac de manieră ceremonioasă."},{"id":"art-3-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Ziua Stemei de Stat se sărbătorește la 27 aprilie în Ziua Drapelului de Stat al Republicii Moldova."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Respectul faţă de Stema de Stat"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. UTILIZAREA STEMEI DE STAT","level":3,"lines":["Capitolul II","UTILIZAREA STEMEI DE STAT"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Stema de Stat se amplasează în mod obligatoriu:"},{"id":"art-4-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pe sediile autorităţilor şi instituţiilor publice, pe plăcile indicatoare, în birourile de serviciu ale conducătorilor, în sălile de şedinţă, de protocol şi de festivităţi ale acestora;"},{"id":"art-4-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pe sediile instituţiilor de învăţămînt, ştiinţă şi cultură;"},{"id":"art-4-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pe sediile punctelor de trecere a frontierei de stat, în porturi, debarcadere, aeroporturi, gări, autogări cu trafic internaţional, precum şi pe bornele ce marchează frontiera Republicii Moldova;"},{"id":"art-4-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) pe sediile organismelor internaţionale din care Republica Moldova face parte, în conformitate cu regulamentele interne ale acestora și cu legislația statului acreditar."},{"id":"art-4-p2","spans":[[28,37,"l2"],[38,45,"l3"],[46,48,"l4"]],"t":"p","text":"(2) Pe sediile prevăzute la alin. (1) lit. a)–c), Stema de Stat se amplasează pe fațada principală, în funcție de particularitățile arhitecturale: la mijlocul fațadei clădirii, în partea superioară sau deasupra intrării principale, ori la stînga intrării principale din punctul de vedere al privitorului care intră în clădire, la o înălţime care permite să fie văzută în întregime. Dacă sediul cuprinde un complex de clădiri, Stema de Stat se amplasează pe clădirea principală."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În birourile de serviciu ale conducătorilor autorităţilor şi instituţiilor publice, Stema de Stat se amplasează pe centrul peretelui, în spatele mesei de serviciu, la o înălţime care permite să fie văzută în întregime, fără ca persoanele care stau în picioare sau la masă să o acopere cu capul."},{"id":"art-4-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul amplasării Stemei de Stat la poarta unui complex îngrădit sau pe un panou exterior din fața clădirii sau a complexului de clădiri, se va urmări ca Stema de Stat să fie amplasată la intrarea principală în partea stîngă din punctul de vedere al privitorului care intră în clădire sau complex și ca aceasta să fie văzută în întregime."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Amplasarea Stemei de Stat la sedii"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Imaginea color, alb-negru conturat sau alb-negru haşurat a Stemei de Stat se reproduce pe:"},{"id":"art-5-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) actele oficiale, hîrtiile cu antet, formularele, imprimatele, ediţiile, cărţile de vizită şi plăcile indicatoare ale persoanelor cu funcţii de demnitate publică, precum şi pe cele ale autorităţilor publice centrale sau locale de orice nivel;"},{"id":"art-5-p1-b","spans":[[41,48,"l5"]],"t":"p","text":"b) sigiliile autorităților menționate la lit. a);"},{"id":"art-5-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte;"},{"id":"art-5-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) actele de stare civilă și alte acte de model unic de stat eliberate de autorităţile publice centrale;"},{"id":"art-5-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) alte acte și sigilii în conformitate cu prevederile legislației în vigoare."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Imaginea color a Stemei de Stat se amplasează (reproduce) în mod obligatoriu pe actele:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a Parlamentului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b. Preşedintelui Republicii Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c. Guvernului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d. Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării Europene;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e. misiunilor diplomatice și oficiilor consulare ale Republicii Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f. Curţii Constituţionale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g. Curţii Supreme de Justiţie."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Modul de confecţionare, utilizare, păstrare şi eliminare a formularelor, a tiparelor sigilare şi a altor acte şi obiecte cu valoare juridică ce poartă Stema de Stat se stabileşte de Guvern, cu avizul Comisiei Naţionale de Heraldică."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Reproducerea imaginii Stemei de Stat pe acte și în sigilii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Imaginea conturată a Stemei de Stat se reproduce pe moneda naţională, pe alte semne monetare emise de Banca Naţională a Moldovei, precum şi pe biletele naţionale de loterie."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Reproducerea imaginii Stemei de Stat pe moneda națională"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Imaginea Stemei de Stat poate fi utilizată în distincţiile de stat şi în alte însemne heraldice, vexilare, faleristice şi uniformistice de nivel naţional, simbolizînd statalitatea, în conformitate cu rigorile ştiinţifice şi numai cu avizul Comisiei Naţionale de Heraldică."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Imaginea Stemei de Stat poate fi utilizată în însemnele heraldice, vexilare, faleristice şi uniformistice teritoriale, corporative şi private numai în cazuri excepţionale, cu avizul Comisiei Naţionale de Heraldică."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Imaginea Stemei de Stat poate fi reprodusă nestingherit pe diverse ediţii, suvenire, obiecte destinate uzanțelor de protocol realizate de Preşedintele Republicii Moldova, de Parlament sau de Guvern. Pe alte ediţii, emisiuni poştale, suvenire, obiecte de protocol etc., imaginea Stemei de Stat poate fi reprodusă numai cu avizul Comisiei Naţionale de Heraldică."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Utilizarea sau reproducerea comercială a Stemei de Stat se autorizează de către Guvern, cu avizul Comisiei Naţionale de Heraldică."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Reproducerea imaginii Stemei de Stat în alte însemne şi pe obiecte"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pe teritoriul Republicii Moldova pot fi utilizate public numai steme şi alte însemne heraldice înregistrate oficial de Comisia Naţională de Heraldică în Armorialul General al Republicii Moldova."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul utilizării Stemei de Stat împreună cu alte steme teritoriale, corporative sau private pe teritoriul Republicii Moldova, Stema de Stat va ocupa locul de onoare, primul din stînga sau primul de sus, iar dimensiunile liniare ale altor steme nu vor depăşi dimensiunile liniare ale Stemei de Stat."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Stemele şi alte însemne heraldice înregistrate utilizate în context cu Stema de Stat ocupă o poziţie secundară faţă de aceasta, mai la dreapta sau mai jos, şi se ordonează în conformitate cu ierarhiile teritoriale, corporative sau private, iar cele cu demnitate egală – în ordine alfabetică."},{"id":"art-8-p4","spans":[[439,448,"l6"]],"t":"p","text":"(4) Însemnele emblematice neheraldice (embleme, mărci, sigle etc.) înregistrate oficial sau omologate în Republica Moldova se utilizează în context cu Stema de Stat şi cu alte steme din Republica Moldova ca excepţie, dacă nu ofensează demnitatea heraldică şi nu depăşesc dimensiunile liniare ale stemelor din context. Acestea se amplasează în poziţie secundară faţă de Stema de Stat şi celelalte steme şi se ordonează în modul stabilit la alin. (3)."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Stemele de stat ale altor state şi emblemele organismelor internaţionale din care Republica Moldova face parte se utilizează în context cu Stema de Stat în conformitate cu cutuma internaţională. Stema de stat a unui alt stat sau emblema unei organizații internaționale poate fi utilizată pe teritoriul Republicii Moldova numai pe sediile misiunilor diplomatice și ale oficiilor consulare respective, inclusiv pe reședința șefului de misiune sau de oficiu consular, ori pe sediile organizațiilor internaționale respective."},{"id":"art-8-p6","spans":[[36,45,"l7"]],"t":"p","text":"(6) Prin derogare de la prevederile alin. (1), la decizia Președintelui Republicii Moldova, Parlamentului Republicii Moldova, Guvernului Republicii Moldova sau a Comisiei Naționale de Heraldică și cu acordul posesorului, pe teritoriul Republicii Moldova pot fi utilizate în context cu Stema de Stat și cu alte steme înregistrate, în scopuri cognitive, didactice sau de ilustrare a relațiilor frățești, stemele naționale, teritoriale, corporative și private ale altor state. Acestea vor ocupa o poziţie secundară faţă de Stema de Stat, mai la dreapta sau mai jos, iar dimensiunile lor liniare nu vor depăşi dimensiunile liniare ale Stemei de Stat."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Utilizarea Stemei de Stat alături de alte steme şi embleme"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Imaginea color a Stemei de Stat se plasează în mod obligatoriu pe sediile misiunilor diplomatice şi ale oficiilor consulare ale Republicii Moldova, pe reşedinţa şefilor acestora, precum şi în saloanele navelor sub pavilionul Republicii Moldova."},{"id":"art-9-p2","spans":[[101,110,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Utilizarea sau reproducerea Stemei de Stat în străinătate în alte cazuri decît cele prevăzute la alin. (1) se autorizează de către misiunea diplomatică a Republicii Moldova în statul respectiv sau de Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene al Republicii Moldova, cu avizul Comisiei Naţionale de Heraldică."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Şefii misiunilor diplomatice şi cei ai oficiilor consulare ale Republicii Moldova, de comun cu Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene, vor supraveghea utilizarea corectă a Stemei de Stat în străinătate."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Guvernul Republicii Moldova ia act de acţiunile de profanare a Stemei de Stat în străinătate şi solicită guvernelor ţărilor respective explicaţii şi asigurarea demnităţii Stemei de Stat."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Utilizarea Stemei de Stat în străinătate"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se interzice utilizarea Stemei de Stat:"},{"id":"art-10-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) sub orice formă, într-un conflict armat la care Republica Moldova nu este parte;"},{"id":"art-10-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ca marcă de fabrică sau de comerţ ori ca element al acestei mărci;"},{"id":"art-10-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ca bază pentru elaborarea însemnelor vexilare, heraldice, faleristice şi uniformistice ale unităţilor administrativ-teritoriale, precum şi a celor corporative şi private, exceptînd anumite cazuri de interes naţional stabilite de Comisia Naţională de Heraldică."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Se interzice publicitatea:"},{"id":"art-10-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) neautentică, ce conţine date care nu corespund realităţii în ce priveşte dreptul de utilizare a Stemei de Stat;"},{"id":"art-10-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) amorală, care discreditează Stema de Stat."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Stema de Stat nu se amplasează pe clădirile avariate sau în care se efectuează reparaţii capitale, inclusiv pe cele a căror faţadă se repară. În cazul imposibilităţii demontării Stemei de Stat de pe clădirile avariate sau aflate în reparaţie, Stema de Stat, pe perioada lucrărilor de reabilitare, se acoperă pentru asigurarea integrităţii şi protecţiei demnităţii acesteia."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dreptul de a folosi imaginea Stemei de Stat de către alte instituţii şi organizaţii decît cele stabilite la art. 4 și 5 se acordă prin hotărîre de Guvern, cu avizul Comisiei Naţionale de Heraldică."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Restricţii la utilizarea Stemei de Stat"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. ÎNSEMNELE DERIVATE ȘI ALUZIVE LA STEMA DE STAT","level":3,"lines":["Capitolul III","ÎNSEMNELE DERIVATE ȘI ALUZIVE","LA STEMA DE STAT"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sigiliul Statului este un simbol național și însemnul suveranităţii Republicii Moldova, care garantează autenticitatea actelor statului."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sigiliul Statului reprezintă în amprentă un sigiliu rotund cu diametrul de 75 mm, avînd în cîmpul sigilar imaginea conturată a Stemei de Stat inclusă într-un cadru floral octalobal, iar în exergă, între două cercuri, cel interior liniar şi cel exterior perlat, legenda cu litere majuscule gotice moldoveneşti: „ Republica Moldova” şi pe margine un cerc liniar."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Matricea Sigiliului Statului se execută în două formule cu valoare legală egală. Matricea pentru aplicare în ceară se execută din metal şi se gravează în incizie. Matricea pentru aplicare directă pe hîrtie sau pe alt suport omologat hîrtiei se execută din metal şi se gravează în excizie."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Sigiliul Statului se păstrează de Președintele Republicii Moldova ca șef al statului și garant al suveranității, al independenței naționale, al unității și integrității teritoriale a țării."},{"id":"art-11-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Sigiliul Statului se aplică pe textul original al Constituției, al legilor constituționale, pe tratatele internaționale, pe scrisorile de acreditare ale reprezentanților diplomatici ai Republicii Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazuri speciale, la decizia Parlamentului Republicii Moldova, Sigiliul poate fi aplicat și pe alte acte."},{"id":"art-11-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Imaginea grafică originală a Sigiliului Statului este prevăzută în anexa nr. 2."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Sigiliul Statului"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se consideră însemne aluzive la Stema de Stat:"},{"id":"art-12-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) stema mică a Republicii Moldova, care repetă compoziţia scutului din Stema de Stat: tăiat de roşu şi azur, cu un cap de bour broşînd, însoţit între coarne de o stea cu opt raze, la dextra de o roză heraldică şi la senestra de o semilună conturnată, totul de aur (coupé de gueules et d’azur à un rencontre d’aurochs brochant, accompagné d’une étoile à huit rais entre les cornes, d’une roze héraldique à dextre et d’un croissant contourné à senestre, le tout d’or);"},{"id":"art-12-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) capul de bour văzut din faţă, însoţit între coarne de o stea, la dextra de o roză heraldică şi la senestra de o semilună conturnată (rencontre d’aurochs accompagné d’une étoile entre les cornes, d’une roze héraldique à dextre et d’un croissant contourné à senestre), indiferent de smalturi şi de modificarea poziţiei faţă de capul de bour sau a formei accesoriilor;"},{"id":"art-12-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) capul de bour văzut din faţă, însoţit între coarne de o stea (rencontre d’aurochs accompagné d’une étoile entre les cornes), indiferent de smalturi;"},{"id":"art-12-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) capul de bour văzut din faţă (rencontre d’aurochs) sau elementele heraldice identificatoare ale lui, indiferent de smalturi;"},{"id":"art-12-p1-e","spans":[[102,109,"l9"],[110,112,"l10"]],"t":"p","text":"e) capul de zimbru văzut din faţă (rencontre de bison) sau de altă bovină în atitudinile prevăzute la lit. a)–d) şi utilizat în context emblematic;"},{"id":"art-12-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) o stea, o roză şi o semilună aşezate în poziţia heraldică rău-ordonat (une étoile, une roze et un croissant, mal-ordonnés) sau în poziţii derivate din aceasta, indiferent de smalturi şi de modificarea locului sau formelor;"},{"id":"art-12-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) acvila cruciată (aigle tenant dans son bec une croix) sau elementele heraldice identificatoare ale ei, indiferent de smalturi, de modificarea desenului şi a atitudinilor heraldice, de prezenţa sau lipsa accesoriilor din gheare şi a scutului de pe piept."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Însemnele aluzive la Stema de Stat simbolizînd statalitatea Republicii Moldova pot fi utilizate în însemnele heraldice, vexilare, faleristice şi uniformistice naţionale, teritoriale, corporative şi private, precum şi ca elemente ale designului public în conformitate cu rigorile ştiinţifice, în condiţii care respectă demnitatea lor şi numai cu avizul Comisiei Naţionale de Heraldică."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Însemne aluzive la Stema de Stat"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul IV","DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislației în vigoare în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[111,143,"l11"]],"t":"p","text":"La data intrării în vigoare a prezentei legi, se abrogă Legea cu privire la Stema de Stat a Republicii Moldova nr. 337-XII din 3 noiembrie 1990 (Veştile Sovietului Suprem și ale Guvernului R.S.S.Moldovenești, 1990, nr. 11, art. 267)."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP217/2010","href":"/ro/act/lp217-2010/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp217-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Drapelul de Stat al Republicii Moldova","ru":"о Государственном флаге Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1","candidates":[],"code":"LP32/2013","href":"/ro/act/lp32-2013/#art-4-p1","id":"l2","kind":"self","slug":"lp32-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Stema de Stat a Republicii Moldova","ru":"о Государственном гербе Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1-a","candidates":[],"code":"LP32/2013","href":"/ro/act/lp32-2013/#art-4-p1-a","id":"l3","kind":"self","slug":"lp32-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Stema de Stat a Republicii Moldova","ru":"о Государственном гербе Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1-c","candidates":[],"code":"LP32/2013","href":"/ro/act/lp32-2013/#art-4-p1-c","id":"l4","kind":"self","slug":"lp32-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Stema de Stat a Republicii Moldova","ru":"о Государственном гербе Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1-a","candidates":[],"code":"LP32/2013","href":"/ro/act/lp32-2013/#art-5-p1-a","id":"l5","kind":"self","slug":"lp32-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Stema de Stat a Republicii Moldova","ru":"о Государственном гербе Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-8-p3","candidates":[],"code":"LP32/2013","href":"/ro/act/lp32-2013/#art-8-p3","id":"l6","kind":"self","slug":"lp32-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Stema de Stat a Republicii Moldova","ru":"о Государственном гербе Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-8-p1","candidates":[],"code":"LP32/2013","href":"/ro/act/lp32-2013/#art-8-p1","id":"l7","kind":"self","slug":"lp32-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Stema de Stat a Republicii Moldova","ru":"о Государственном гербе Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1","candidates":[],"code":"LP32/2013","href":"/ro/act/lp32-2013/#art-9-p1","id":"l8","kind":"self","slug":"lp32-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Stema de Stat a Republicii Moldova","ru":"о Государственном гербе Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-12-p1-a","candidates":[],"code":"LP32/2013","href":"/ro/act/lp32-2013/#art-12-p1-a","id":"l9","kind":"self","slug":"lp32-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Stema de Stat a Republicii Moldova","ru":"о Государственном гербе Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-12-p1-d","candidates":[],"code":"LP32/2013","href":"/ro/act/lp32-2013/#art-12-p1-d","id":"l10","kind":"self","slug":"lp32-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Stema de Stat a Republicii Moldova","ru":"о Государственном гербе Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l11","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 32 din 07-03-2013","privind Stema de Stat a Republicii Moldova","Publicat : 03-05-2013 în Monitorul Oficial Nr. 97-103 art. 318"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 32. Chişinău, 7 martie 2013."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Imaginea grafică etalon a Stemei de Stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(color, alb-negru conturat şi alb-negru haşurat în coduri heraldice)"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Imaginea grafică originală a Sigiliului Statului"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":14,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государственный герб Республики Молдова (далее – Государственный герб) является одним из основных официальных символов суверенитета и независимости, единства и неделимости Республики Молдова."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Государственный герб"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государственный герб представляет собой пересеченный шит, вверху – красное поле, внизу – синее. В центре щита изображена голова тура, между рогами которого – восьмилучевая звезда, справа от головы –пятилепестковая роза, слева – полумесяц, обращенный и слегка наклоненный влево. Все элементы на щите золотые (желтые). Щит помещен на груди натурального орла, держащего в клюве золотой крест (орел-крестоносец), в когтях справа – зеленую оливковую ветвь, слева – золотой скипетр."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Геральдическое описание Государственного герба следующее: в щите, пересеченном червленью и лазурью, наложенная голова тура прямо, сопровождаемая между рогами восьмилучевой звездой, справа – геральдической розой и слева – убывающим полумесяцем, все золотое; щитодержатель, за щитом: орел (геральдический, с опущенными крыльями) натурального цвета (коричневый каштаново-золотистый), с червлеными клювом и лапами, держащий в клюве золотой крест, в правой лапе – зеленую оливковую ветвь, а в левой – золотой скипетр (coupé de gueules et d’azur à un rencontre d’aurochs brochant, accompagné d’une étoile à huit rais entre les cornes, d’une roze héraldique à dextre et d’un croissant contourné à senestre, le tout d’or; support, derriѐre l’écu: une aigle (héraldique, au vol abaissé) au naturel (brun mordoré), becquée et mеmbrée de gueules, tenant dans son bec une croix d’or, dans sa serre dextre un rameau d’olivier de sinople et dans sa senestre un sceptre d’or)."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Эталонное графическое изображение Государственного герба – цветное, черно-белое контурное и черно-белое с шафировкой – приводится в приложении 1."},{"id":"art-2-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Воспроизводимое изображение Государственного герба, независимо от его размеров, должно в точности соответствовать пропорциям эталонного графического изображения."},{"id":"art-2-p5","spans":[[204,229,"l1"]],"t":"p","text":"(5) Технические рекомендации по соблюдению расцветок при изготовлении и воспроизведении Государственного герба соответствуют приведенным в приложении 2 к Закону о Государственном флаге Республики Молдова № 217 от 17 сентября 2010 года."},{"id":"art-2-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Государственный герб может изготавливаться в любом визуально воспринимаемом виде из любого материала, не воспринимающегося в отношении него оскорбительным."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Описание и изображение Государственного герба"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Граждане Республики Молдова и иностранцы, находящиеся в Республике Молдова, обязаны проявлять уважение к Государственному гербу и не совершать никаких оскорбительных действий в отношении него."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Руководители органов публичной власти и публичных учреждений, главы дипломатических представительств и консульских учреждений Республики Молдова, руководители юридических лиц и физические лица, которые используют или воспроизводят Государственный герб, обязаны обеспечить правильное использование герба, его достоинство и целостность."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Использование Государственного герба с нарушением положений настоящего закона, а также надругательство над Государственным гербом путем его марания, нанесения надписей, рисунков, наложения каких-либо предметов, сжигания, разбития, повреждения, неавторизированного удаления, топтания или других оскорбительных действий в отношении него влекут установленную законодательством ответственность за правонарушение или уголовную ответственность."},{"id":"art-3-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Замена и уничтожение изношенного или поврежденного Государственного герба осуществляются церемонно."},{"id":"art-3-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) День Государственного герба отмечается 27 апреля – в День Государственного флага Республики Молдова."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Уважение к Государственному гербу"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО ГЕРБА","level":3,"lines":["Глава II","ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО ГЕРБА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государственный герб размещается в обязательном порядке:"},{"id":"art-4-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) на зданиях органов публичной власти и публичных учреждений, на указательных табличках, в служебных кабинетах руководителей, залах заседаний, протокольных помещениях и актовых залах указанных органов и учреждений;"},{"id":"art-4-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) на зданиях, являющихся местонахождением учебных заведений, научных и культурных учреждений;"},{"id":"art-4-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в местах расположения пунктов пропуска через государственную границу, в портах, на пристанях, на зданиях аэропортов, вокзалов, автовокзалов международного сообщения, а также на пограничных столбах, обозначающих границу Республики Молдова;"},{"id":"art-4-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) в местонахождениях международных организаций, членом которых является Республика Молдова, в соответствии с внутренними правилами этих организаций и законодательством аккредитирующего государства."},{"id":"art-4-p2","spans":[[91,101,"l2"],[102,104,"l3"],[105,114,"l4"]],"t":"p","text":"(2) В случае размещения Государственного герба на зданиях и сооружениях, предусмотренных в пунктах a)–c) части (1), он размещается на главном фасаде в зависимости от архитектурных особенностей: либо посередине фасада здания в верхней части или над центральным входом, либо слева от центрального входа с точки зрения входящего в здание, на высоте, обеспечивающей возможность целостного восприятия Государственного герба. Если местонахождение представляет комплекс зданий, Государственный герб размещается на главном здании."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае размещения Государственного герба в служебных кабинетах руководителей органов публичной власти и публичных учреждений он располагается по центру стены за рабочим столом, на высоте, обеспечивающей возможность целостного восприятия Государственного герба, без того, чтобы лица, стоящие или сидящие за столом, закрывали его головой."},{"id":"art-4-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае размещения Государственного герба на воротах огражденного комплекса или на наружном панно перед зданием или комплексом зданий необходимо обеспечить размещение Государственного герба у центрального входа с левой стороны с точки зрения входящего в здание или комплекс и обеспечить возможность его целостного восприятия."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Размещение Государственного герба на зданиях и в помещениях"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Цветное, черно-белое контурное или черно-белое с шафировкой изображение Государственного герба воспроизводится на:"},{"id":"art-5-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) официальных актах, фирменных бланках, бланках документов, формулярах, изданиях, визитных карточках, указательных табличках лиц, исполняющих ответственные государственные должности, а также центральных и местных органов публичной власти любого уровня;"},{"id":"art-5-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) печатях органов, указанных в пункте а);"},{"id":"art-5-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы;"},{"id":"art-5-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) актах гражданского состояния и на других документах единого государственного образца, выдаваемых центральными органами публичной власти;"},{"id":"art-5-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) других документах и печатях в соответствии с положениями действующего законодательства."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Цветное изображение Государственного герба размещается (воспроизводится) в обязательном порядке на актах:"},{"id":"art-5-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Парламента;"},{"id":"art-5-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Президента Республики Молдова;"},{"id":"art-5-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) Правительства;"},{"id":"art-5-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) Министерства иностранных дел и европейской интеграции;"},{"id":"art-5-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) дипломатических представительств, консульских учреждений Республики Молдова;"},{"id":"art-5-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) Конституционного суда;"},{"id":"art-5-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) Высшей судебной палаты."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Порядок изготовления, использования, хранения и уничтожения бланков, печатей и других юридически значимых документов и предметов с изображением Государственного герба устанавливается Правительством по согласованию с Национальной комиссией по геральдике."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Воспроизведение изображения Государственного герба на документах и печатях"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Контурное изображение Государственного герба воспроизводится на национальной валюте, иных денежных знаках, выпускаемых Национальным банком Молдовы, а также на билетах национальной лотереи."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Воспроизведение изображения Государственного герба на национальной валюте"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В качестве символа государственности изображение Государственного герба может использоваться на государственных наградах, других геральдических, вексиллологических, фалеристических и форменных знаках национального уровня в соответствии с научными нормами и только при наличии положительного заключения Национальной комиссии по геральдике."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Изображение Государственного герба может использоваться на территориальных, корпоративных и частных геральдических, вексиллологических, фалеристических и форменных знаках только в исключительных случаях при наличии положительного заключения Национальной комиссии по геральдике."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Изображение Государственного герба может беспрепятственно воспроизводиться на различных изданиях, сувенирах, предметах, предназначенных для протокольной практики Президента Республики Молдова, Парламента или Правительства. На других изданиях, почтовых эмиссиях, сувенирах, протокольных и иных предметах изображение Государственного герба может воспроизводиться только при наличии положительного заключения Национальной комиссии по геральдике."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Коммерческое использование или воспроизведение Государственного герба осуществляется с разрешения Правительства по согласованию с Национальной комиссией по геральдике."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Воспроизведение изображения Государственного герба на других знаках и предметах"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) На территории Республики Молдова могут публично использоваться только гербы и другие геральдические знаки, официально зарегистрированные Национальной комиссией по геральдике в Общем гербовнике Республики Молдова."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае использования на территории Республики Молдова Государственного герба совместно с другими территориальными, корпоративными или частными гербами Государственный герб занимает почетное место, первое слева или первое сверху, а габаритные размеры других гербов не должны превышать габаритные размеры Государственного герба."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Гербы и другие зарегистрированные геральдические знаки, используемые совместно с Государственным гербом, занимают второстепенное положение по отношению к нему, справа или ниже, и располагаются в соответствии с территориальной, корпоративной или частной иерархией, а равные по достоинству – в алфавитном порядке."},{"id":"art-8-p4","spans":[[510,519,"l5"]],"t":"p","text":"(4) Официально зарегистрированные или утвержденные в Республике Молдова негеральдические эмблематические знаки (эмблемы, товарные знаки, логотипы и т.п.) используются совместно с Государственным гербом и другими гербами Республики Молдова в порядке исключения, если не оскорбляют геральдическое достоинство и не превышают габаритные размеры совместно изображенных гербов. Они занимают второстепенное по отношению к Государственному гербу и остальным гербам положение и располагаются в порядке, установленном в части (3)."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Государственные гербы других государств и эмблемы международных организаций, членом которых является Республика Молдова, используются совместно с Государственным гербом в соответствии с международным обычаем. Государственный герб другого государства или эмблема международной организации может использоваться на территории Республики Молдова только на зданиях соответствующих дипломатических представительств и консульских учреждений, в том числе на резиденции главы представительства или консульского учреждения, либо в местонахождениях соответствующих международных организаций."},{"id":"art-8-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В отступление от положений части (1), по решению Президента Республики Молдова, Парламента Республики Молдова, Правительства Республики Молдова или Национальной комиссии по геральдике и с согласия владельца, на территории Республики Молдова совместно с Государственным гербом и другими зарегистрированными гербами могут использоваться – в познавательных, дидактических целях или для иллюстрации дружественных связей – национальные, территориальные, корпоративные и частные гербы других государств. Они занимают второстепенное по отношению к Государственному гербу положение, справа или ниже, а габаритные размеры других гербов не должны превышать габаритные размеры Государственного герба."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Использование Государственного герба наряду с другими гербами и эмблемами"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Цветное изображение Государственного герба размещается в обязательном порядке на зданиях дипломатических представительств и консульских учреждений Республики Молдова, на резиденциях их глав, а также в кают-компаниях судов, плавающих под корабельным флагом Республики Молдова."},{"id":"art-9-p2","spans":[[107,116,"l6"]],"t":"p","text":"(2) Использование или воспроизведение Государственного герба за рубежом в случаях, иных нежели указанные в части (1), допускается с разрешения дипломатических представительств Республики Молдова в соответствующем государстве или Министерства иностранных дел и европейской интеграции Республики Молдова по согласованию с Национальной комиссией по геральдике."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Главы дипломатических представительств и консульских учреждений Республики Молдова совместно с Министерством иностранных дел и европейской интеграции следят за правильным использованием Государственного герба за рубежом."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Правительство Республики Молдова принимает к сведени акты надругательства над Государственным гербом за рубежом и требует от правительств соответствующих стран пояснений и обеспечения достоинства Государственного герба."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Использование Государственного герба за рубежом"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Запрещается использование Государственного герба:"},{"id":"art-10-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в любой форме в вооруженном конфликте, в котором не участвует Республика Молдова; b) в качестве производственных или торговых знаков либо их элементов;"},{"id":"art-10-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) в качестве основы для разработки вексиллологических, геральдических, фалеристических и форменных знаков административно-территориальных единиц, а также корпоративных и частных знаков, исключая особые случаи, представляющие национальный интерес, установленные Национальной комиссией по геральдике."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Запрещается реклама:"},{"id":"art-10-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) недостоверная, содержащая не соответствующие действительности сведения в отношении права использования Государственного герба;"},{"id":"art-10-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) аморальная, дискредитирующая Государственный герб."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Государственный герб не размещается на аварийных зданиях или зданиях, в которых производится капитальный ремонт, включая те, у которых ремонтируется фасад. В случае невозможности демонтажа Государственного герба с аварийных зданий или зданий, в которых производится ремонт, Государственный герб на период восстановительных работ прикрывается в целях обеспечения его целостности и защиты достоинства."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Право использования изображения Государственного герба учреждениями и организациями, иными нежели установленные в статьях 4 и 5, предоставляется постановлением Правительства при наличии положительного заключения Национальной комиссии по геральдике."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Ограничения при использовании Государственного герба"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ЗНАКИ, ПРОИЗВОДНЫЕ ОТ ГОСУДАРСТВЕННОГО ГЕРБА И СОДЕРЖАЩИЕ АЛЛЮЗИИ НА НЕГО","level":3,"lines":["Глава III","ЗНАКИ, ПРОИЗВОДНЫЕ ОТ ГОСУДАРСТВЕННОГО","ГЕРБА И СОДЕРЖАЩИЕ АЛЛЮЗИИ НА НЕГО"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государственная печать является национальным символом и знаком суверенитета Республики Молдова, гарантирующим подлинность государственных актов."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государственная печать в оттиске представляет собой круглую печать диаметром 75 мм, содержащую в поле контурное изображение Государственного герба, вписанное в восьмилепестковую розетку, и круговую легенду по краю поля, между внутренним линейным и внешним жемчужным ободками, заглавными молдавскими готическими буквами: « Republica Moldova», а по краю – линейный ободок."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Матрица Государственной печати изготавливается в двух юридически равноценных вариантах. Матрица для приложения к воску изготавливается из металла и гравируется углубленным рисунком. Матрица для прямого наложения на бумагу или другой приравненный к бумаге носитель изготавливается из металла и гравируется выпуклым рисунком."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Государственную печать хранит Президент Республики Молдова как глава государства и гарант суверенитета, национальной независимости, единства и территориальной целостности страны."},{"id":"art-11-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Государственная печать прилагается к подлинному тексту Конституции, конституционных законов, к международным договорам, к аккредитационным письмам дипломатических представителей Республики Молдова."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В особых случаях решением Парламента Республики Молдова Государственная печать может прилагаться и к другим документам."},{"id":"art-11-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Оригинальное графическое изображение Государственной печати представлено в приложении 2."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Государственная печать"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Знаками, содержащими аллюзии на Государственный герб, считаются:"},{"id":"art-12-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) малый герб Республики Молдова, повторяющий композицию щита с Государственного герба: в щите, пересеченном червленью и лазурью, наложенная голова тура прямо, сопровождаемая между рогами восьмилучевой звездой, справа – геральдической розой и слева – убывающим полумесяцем, все золотое (coupé de gueules et d’azur à un rencontre d’aurochs brochant, accompagné d’une étoile à huit rais entre les cornes, d’une roze héraldique à dextre et d’un croissant contourné à senestre, le tout d’or);"},{"id":"art-12-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) голова тура в фас, с восьмилучевой звездой между рогами, с геральдической розой справа и с убывающим полумесяцем слева (rencontre d’aurochs accompagné d’une étoile entre les cornes, d’une roze héraldique à dextre et d’un croissant contourné à senestre), независимо от финифтей и изменения позиции принадлежностей относительно головы тура или формы таковых;"},{"id":"art-12-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) голова тура в фас, со звездой между рогами (rencontre d’aurochs accompagné d’une étoile entre les cornes), независимо от финифтей;"},{"id":"art-12-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) голова тура в фас (rencontre d’aurochs) или идентифицирующие его геральдические элементы, независимо от финифтей;"},{"id":"art-12-p1-e","spans":[[118,128,"l7"],[129,131,"l8"]],"t":"p","text":"e) голова зубра в фас (rencontre de bison) или другого представителя подсемейства быков в позициях, предусмотренных в пунктах a)–d), и использованная в эмблематическом контексте;"},{"id":"art-12-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) звезда, роза и полумесяц в геральдической позиции «в обратном порядке (1 и 2)» (une étoile, une roze et un croissant, mal-ordonnés) или в производных от нее позициях, независимо от финифтей и изменения местоположения или форм;"},{"id":"art-12-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) орел-крестоносец (aigle tenant dans son bec une croix) или идентифицирующие его геральдические элементы, независимо от финифтей, изменения рисунка и геральдических позиций, наличия или отсутствия принадлежностей в лапах и нагрудного щита."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Символизирующие государственность Республики Молдова знаки, содержащие аллюзии на Государственный герб, могут использоваться в национальных, территориальных, корпоративных и частных геральдических, вексиллологических, фалеристических и форменных знаках, а также в качестве элементов общественного дизайна в соответствии с научными требованиями, в условиях, уважающих их достоинство, и только при наличии положительного заключения Национальной комиссии по геральдике."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Знаки, содержащие аллюзии на Государственный герб"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава IV","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ","ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[144,170,"l9"]],"t":"p","text":"Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившим силу Закон о Государственном гербе Советской Социалистической Республики Молдова № 337-XII от 3 ноября 1990 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1990 г., № 11, ст.267)."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP217/2010","href":"/ru/act/lp217-2010/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp217-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Drapelul de Stat al Republicii Moldova","ru":"о Государственном флаге Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1-a","candidates":[],"code":"LP32/2013","href":"/ru/act/lp32-2013/#art-4-p1-a","id":"l2","kind":"self","slug":"lp32-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Stema de Stat a Republicii Moldova","ru":"о Государственном гербе Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1-c","candidates":[],"code":"LP32/2013","href":"/ru/act/lp32-2013/#art-4-p1-c","id":"l3","kind":"self","slug":"lp32-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Stema de Stat a Republicii Moldova","ru":"о Государственном гербе Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1","candidates":[],"code":"LP32/2013","href":"/ru/act/lp32-2013/#art-4-p1","id":"l4","kind":"self","slug":"lp32-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Stema de Stat a Republicii Moldova","ru":"о Государственном гербе Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-8-p3","candidates":[],"code":"LP32/2013","href":"/ru/act/lp32-2013/#art-8-p3","id":"l5","kind":"self","slug":"lp32-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Stema de Stat a Republicii Moldova","ru":"о Государственном гербе Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1","candidates":[],"code":"LP32/2013","href":"/ru/act/lp32-2013/#art-9-p1","id":"l6","kind":"self","slug":"lp32-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Stema de Stat a Republicii Moldova","ru":"о Государственном гербе Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-12-p1-a","candidates":[],"code":"LP32/2013","href":"/ru/act/lp32-2013/#art-12-p1-a","id":"l7","kind":"self","slug":"lp32-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Stema de Stat a Republicii Moldova","ru":"о Государственном гербе Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-12-p1-d","candidates":[],"code":"LP32/2013","href":"/ru/act/lp32-2013/#art-12-p1-d","id":"l8","kind":"self","slug":"lp32-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Stema de Stat a Republicii Moldova","ru":"о Государственном гербе Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l9","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%201-2%20LP%20nr_32%20din%2007_03_2013_ru.docx","id":"l10","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%201-2%20LP%20nr_32%20din%2007_03_2013_ru.docx"}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 32 от 07-03-2013","о Государственном гербе Республики Молдова","Опубликован : 03-05-2013 в Monitorul Oficial № 97-103 статья № 318"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 32. Кишинэу, 7 марта 2013 г."},{"id":null,"spans":[[0,16,"l10"]],"t":"p","text":"Приложение №1- 2"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2013-05-03","doc_id":51965,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2013-05-03","doc_id":51965,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=51965&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=51965&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind Stema de Stat a Republicii Moldova","ru":"о Государственном гербе Республики Молдова"},"versions":[{"date":"2013-05-03","doc_id":51965,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=51965&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=51965&lang=ru"}}],"year":2013}