{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2014-03-13","articles":{"ro":"/api/art/lp32-2014/ro/index.json","ru":"/api/art/lp32-2014/ru/index.json"},"base_slug":"lp32-2014","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP32/2014","doc_id":4324,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 32 din 13.03.2014 pentru ratificarea Acordului, încheiat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul Republicii Moldova şi Organizaţia Tratatului Atlanticului de Nord cu privire la participarea Republicii Moldova la operaţiunea internaţională de menţinere a păcii din Kosovo, în componenţa Forţei Multinaţionale de Menţinere a Păcii din Kosovo (KFOR)","ru":"ЗАКОН № 32 от 13.03.2014 о ратификации Соглашения, заключенного путем обмена письмами, между Правительством Республики Молдова и Организацией Североатлантического договора об участии Республики Молдова в международной миротворческой операции в Косово в составе Международных миротворческих сил в Косово (КFOR)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp32-2014/","ru":"/ru/act/lp32-2014/"},"in_force_from":"2014-04-04","json":"/api/act/lp32-2014.json","norm_code":"LP32/2014","number":"32","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 04.04.2014 în MONITORUL OFICIAL Nr. 80-85 art. 189","ru":"Опубликован : 04.04.2014 в MONITORUL OFICIAL № 80-85 статья № 189"},"published":"2014-04-04","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp32-2014","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/4324","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4324&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4324&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se ratifică Acordul, încheiat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul Republicii Moldova şi Organizația Tratatului Atlanticului de Nord cu privire la participarea Republicii Moldova la operațiunea internațională de menținere a păcii din Kosovo, în componența Forței Multinaționale de Menținere a Păcii din Kosovo (KFOR), încheiat la Bruxelles la 18 decembrie 2013."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor acordului menţionat."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va notifica Organizația Tratatului Atlanticului de Nord despre ratificarea acordului nominalizat."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 32 din 13-03-2014","pentru ratificarea Acordului, încheiat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul Republicii Moldova şi Organizaţia Tratatului Atlanticului de Nord cu privire la participarea Republicii Moldova la operaţiunea internaţională de menţinere a păcii din Kosovo, în componenţa Forţei Multinaţionale de Menţinere a Păcii din Kosovo (KFOR)","Publicat : 04-04-2014 în Monitorul Oficial Nr. 80-85 art. 189"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI IGOR CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 13 martie 2014. Nr. 32."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ратифицировать Соглашение, заключенное путем обмена письмами, между Правительством Республики Молдова и Организацией Североатлантического договора об участии Республики Молдова в международной миротворческой операции в Косово в составе Международных миротворческих сил в Косово (КFOR), заключенное в Брюсселе 18 декабря 2013 года."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству принять необходимые меры для реализации положений указанного Соглашения."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству иностранных дел и европейской интеграции нотифицировать Организацию Североатлантического договора о ратификации данного Соглашения."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 32 от 13-03-2014","о ратификации Соглашения, заключенного путем обмена письмами, между Правительством Республики Молдова и Организацией Североатлантического договора об участии Республики Молдова в международной миротворческой операции в Косово в составе Международных миротворческих сил в Косово (КFOR)","Опубликован : 04-04-2014 в Monitorul Oficial № 80-85 статья № 189"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ИГОРЬ КОРМАН № 32. Кишинэу, 13 марта 2014 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2014-04-04","doc_id":4324,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2014-04-04","doc_id":4324,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4324&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4324&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului, încheiat prin schimb de scrisori, dintre Guvernul Republicii Moldova şi Organizaţia Tratatului Atlanticului de Nord cu privire la participarea Republicii Moldova la operaţiunea internaţională de menţinere a păcii din Kosovo, în componenţa Forţei Multinaţionale de Menţinere a Păcii din Kosovo (KFOR)","ru":"о ратификации Соглашения, заключенного путем обмена письмами, между Правительством Республики Молдова и Организацией Североатлантического договора об участии Республики Молдова в международной миротворческой операции в Косово в составе Международных миротворческих сил в Косово (КFOR)"},"versions":[{"date":"2014-04-04","doc_id":4324,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4324&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4324&lang=ru"}}],"year":2014}