{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2020-02-27","articles":{"ro":"/api/art/lp32-2020/ro/index.json","ru":"/api/art/lp32-2020/ru/index.json"},"base_slug":"lp32-2020","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-10-06","category":"laws","code":"LP202/2017","slug":"lp202-2017","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-10-03","category":"laws","code":"LP232/2016","slug":"lp232-2016","title":{"ro":"privind redresarea şi rezoluţia băncilor","ru":"об оздоровлении банков и банковской резолюции"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-22","category":"laws","code":"LP183/2016","slug":"lp183-2016","title":{"ro":"cu privire la caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăţi şi de decontare a instrumentelor financiare","ru":"об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по финансовым инструментам"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-22","category":"laws","code":"LP184/2016","slug":"lp184-2016","title":{"ro":"cu privire la contractele de garanţie financiară","ru":"о договорах о финансовом обеспечении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","category":"laws","code":"LP171/2012","slug":"lp171-2012","title":{"ro":"privind piaţa de capital","ru":"о рынке капитала"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-29","category":"laws","code":"LP122/2008","slug":"lp122-2008","title":{"ro":"privind birourile istoriilor de credit*","ru":"о бюро кредитных историй*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-21","category":"laws","code":"LP62/2008","slug":"lp62-2008","title":{"ro":"privind reglementarea valutară*","ru":"о валютном регулировании*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-10-19","category":"laws","code":"LP220/2007","slug":"lp220-2007","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-21","category":"laws","code":"LP139/2007","slug":"lp139-2007","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-08","category":"laws","code":"LP190/2003","slug":"lp190-2003","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-02","category":"laws","code":"LP1134/1997","slug":"lp1134-1997","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-21","category":"laws","code":"LP548/1995","slug":"lp548-1995","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-21","category":"laws","code":"LP550/1995","slug":"lp550-1995","title":{"ro":"instituţiilor financiare","ru":"о финансовых учреждениях*"}}],"code":"LP32/2020","doc_id":121064,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 32 din 27.02.2020 pentru modificarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 32 от 27.02.2020 о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp32-2020/","ru":"/ru/act/lp32-2020/"},"in_force_from":"2020-05-02","json":"/api/act/lp32-2020.json","norm_code":"LP32/2020","number":"32","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 02.04.2020 în MONITORUL OFICIAL Nr. 99-100 art. 153","ru":"Опубликован : 02.04.2020 в MONITORUL OFICIAL № 99-100 статья № 153"},"published":"2020-04-02","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp32-2020","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/121064","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121064&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121064&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":13,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 548/1995 cu privire la Banca Națională a Moldovei (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 297–300, art. 544), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1 alineatul (4), cuvântul „filiale” se substituie cu cuvântul „sucursale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „Bancă” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[54,72,"l2"]],"t":"p","text":"„Bancă – bancă astfel cum este definită la art. 3 din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „Instituție financiară” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), litera d) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) licențiază, reglementează și supraveghează, pe bază individuală și, după caz, pe bază consolidată, activitatea băncilor persoane juridice din Republica Moldova și a sucursalelor băncilor din alte state;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (6) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[101,119,"l3"],[207,225,"l4"],[301,319,"l5"],[410,428,"l6"]],"t":"p","text":"„(6) În exercitarea de către Banca Națională a atribuțiilor prevăzute de prezenta lege, dispozițiile Legii nr. 235/2006 cu privire la principiile de bază de reglementare a activității de întreprinzător, ale Legii nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător, ale Legii nr. 161/2011 privind implementarea ghișeului unic în desfășurarea activității de întreprinzător și ale Legii nr. 131/2012 privind controlul de stat asupra activității de întreprinzător nu se aplică.”"},{"id":null,"spans":[[95,113,"l7"]],"t":"p","text":"4. La articolul 7, alineatul (11) se completează cu textul „și în capitolul 3 din titlul V din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 10 alineatul (1), cuvintele „filialelor băncilor străine” se substituie cu cuvintele „sucursalelor băncilor din alte state”."},{"id":null,"spans":[[96,126,"l8"],[176,194,"l9"]],"t":"p","text":"6. La articolul 111 alineatul (1), textul „art. 38 alin. (7) din Legea instituţiilor financiare nr. 550-XIII din 21 iulie 1995” se substituie cu textul „art. 144 alin. (4) din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 18 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), textul „ , ce constituie o parte a emisiunii publice” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), cuvintele „de bancă” se substituie cu cuvintele „de Banca Națională”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 36:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4):"},{"id":null,"spans":[[69,99,"l8"],[138,156,"l10"]],"t":"p","text":"la litera d), textul „articolul 22 al Legii instituţiilor financiare nr. 550-XIII din 21 iulie 1995” se substituie cu textul „art. 97 din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera i), textul „a băncilor,” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), în ambele cazuri, textul „a băncilor,” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (8) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[401,419,"l7"]],"t":"p","text":"„(8) Prin derogare de la prevederile alin. (1)–(7), în cazul schimbului de informații și al obligației de păstrare a secretului profesional în exercitarea de către Banca Națională a atribuției de licențiere, reglementare și supraveghere prudențială a băncilor persoane juridice din Republica Moldova și a sucursalelor băncilor din alte state sunt aplicabile prevederile capitolului 3 din titlul V din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 40, litera c) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 42 litera a), cuvintele „care au fost emise public” se substituie cu cuvintele „emise de stat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Denumirea capitolului VI va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul VI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"RELAȚIILE CU BĂNCILE PERSOANE JURIDICE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"DIN REPUBLICA MOLDOVA ȘI CU SUCURSALELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"BĂNCILOR DIN ALTE STATE”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 44:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumire, cuvintele „instituțiilor financiare” se substituie cu textul „băncilor persoane juridice din Republica Moldova și a sucursalelor băncilor din alte state”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, cuvintele „supravegherea și reglementarea activității instituțiilor financiare” se substituie cu textul „reglementarea și supravegherea, pe bază individuală și, după caz, pe bază consolidată, a băncilor persoane juridice din Republica Moldova și a sucursalelor băncilor din alte state”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvintele „licențe instituțiilor financiare” se substituie cu textul „licențe băncilor persoane juridice din Republica Moldova și sucursalelor băncilor din alte state”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvintele „tuturor instituțiilor financiare” se substituie cu textul „băncilor persoane juridice din Republica Moldova și sucursalelor băncilor din alte state”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele c) și d) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) să ceara oricărei bănci persoană juridică din Republica Moldova și oricărei sucursale a băncii din alt stat sau oricărui salariat al acestora să furnizeze Băncii Naționale documentele, informațiile și datele necesare pentru exercitarea atribuției de licențiere, reglementare și supraveghere a activității acestora;"},{"id":"art-i-d","spans":[[210,228,"l7"]],"t":"p","text":"d) să dispună oricărei bănci persoană juridică din Republica Moldova și oricărei sucursale a băncii din alt stat măsuri de supraveghere sau să aplice sancțiuni și/sau măsuri sancționatoare conform prevederilor Legii nr. 202/2017 privind activitatea băncilor;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 45, cuvintele „băncilor care funcționează în Moldova” se substituie cu textul „băncilor persoane juridice din Republica Moldova și sucursalelor băncilor din alte state”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 46 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 46. Reglementări prudențiale"},{"id":null,"spans":[[34,52,"l7"]],"t":"p","text":"Băncile vor îndeplini prevederile Legii nr. 202/2017 privind activitatea băncilor și ale actelor normative ale Băncii Naționale emise în aplicarea acesteia cu privire la cerințele prudențiale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. La articolul 75:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 75. Sancțiuni, măsuri sancționatoare,măsuri de supraveghere"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și alte măsuri de remediere”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, după cuvântul „sancțiunilor” se introduce textul „ , măsurilor sancționatoare, măsurilor de supraveghere”;"},{"id":null,"spans":[[53,83,"l8"],[110,128,"l7"]],"t":"p","text":"la litera a), textul „Legea instituțiilor financiare nr. 550-XIII din 21 iulie 1995” se substituie cu textul „Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"partea introductivă se completează cu textul „ , măsuri sancționatoare și măsuri de supraveghere”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[65,83,"l7"]],"t":"p","text":"„a) măsuri sancționatoare și măsuri de supraveghere prevăzute de Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), după cuvintele „măsurile de remediere” se introduce textul „ , măsurile sancționatoare și măsurile de supraveghere”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), după cuvintele „măsurilor de remediere” se introduc cuvintele „ori a măsurilor de supraveghere”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), după cuvintele „măsuri de remediere” se introduce textul „ , ori măsuri sancționatoare, ori măsuri de supraveghere”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. La articolul 752:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumire, după cuvântul „sancțiunilor” se introduce textul „ , a măsurilor sancționatoare, a măsurilor de supraveghere”;"},{"id":null,"spans":[[180,210,"l8"],[225,243,"l7"]],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „și măsurile de remediere” se substituie cu textul „ , măsurile sancționatoare și măsurile de supraveghere”, iar textul „Legii instituţiilor financiare nr. 550-XIII din 21 iulie 1995” – cu textul „Legii nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), după cuvântul „sancțiunilor” se introduce textul „ , a măsurilor sancționatoare, a măsurilor de supraveghere”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), după cuvântul „Sancțiunile” se introduce textul „ , măsurile sancționatoare, măsurile de supraveghere”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (9) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (14) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(14) Persoana faţă de care s-au aplicat sancţiuni (altele decât retragerea licenţei/autorizaţiei), măsuri sancționatoare, măsuri de supraveghere şi măsuri de remediere este obligată să înştiinţeze Banca Naţională despre lichidarea circumstanţelor care au condus la aplicarea sancţiunilor, măsurilor sancționatoare, măsurilor de supraveghere şi măsurilor de remediere şi, după caz, să întreprindă alte acţiuni prevăzute de decizia privind aplicarea sancţiunii, măsurii sancționatoare, măsurii de supraveghere şi măsurii de remediere şi de actele normative. Banca Naţională are dreptul să verifice faptul lichidării circumstanţelor menţionate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. În cuprinsul legii, cu excepția articolului 10 alineatul (1), articolului 16 litera c), articolului 53 alineatul (1) litera e) și articolului 68, cuvintele „instituție financiară”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvântul „bancă” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,43,"l8"]],"t":"p","text":"Legea instituțiilor financiare nr. 550/1995 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 78–81, art. 199), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Denumirea legii va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Lege cu privire la lichidarea băncilor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Legea se completează cu capitolul I1 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul I1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"DISPOZIȚII GENERALE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 1. Obiectul legii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege stabilește regulile aplicabile procesului de lichidare benevolă sau silită a unei bănci și are ca obiect reglementarea unei proceduri ordonate de lichidare a băncii și a patrimoniului ei, întru protejarea intereselor legitime ale creditorilor băncii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 2. Subiecții legii"},{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege se aplică băncilor în proces de lichidare și lichidatorilor băncilor."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sucursala băncii din alt stat, care își desfășoară activitatea pe teritoriul Republicii Moldova și căreia i-a fost retrasă licența, este supusă lichidării în condițiile prezentei legi."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 3. Noțiunile"},{"id":null,"spans":[[59,77,"l7"],[110,128,"l1"]],"t":"p","text":"Noțiunile utilizate în prezenta lege au sensul prevăzut de Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor și Legea nr. 548/1995 cu privire la Banca Națională a Moldovei.”"},{"id":null,"spans":[[109,127,"l11"],[326,344,"l7"]],"t":"p","text":"3. La articolul 381 alineatul (1), textul „art. 38 alin. (3)” se substituie cu textul „art. 22 alin. (2) din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”, iar textul „art. 10, cu excepția alin. (1) lit. a), f), h) și alin. (2) ale acestui articol” – cu textul „art. 22, cu excepția alin. (1) lit. f), g) și alin. (3), din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 382:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) În funcția de lichidator al băncii se numește o persoană fizică care corespunde criteriilor de reputație, cunoștințe și experiență necesare pentru executarea funcției, astfel cum este stabilit în actele normative ale Băncii Naționale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3) litera b), cuvântul „administrator” se substituie cu textul „membru al organului de conducere, membru al comisiei de cenzori”, iar cuvintele „cotă substanțială” – cu cuvintele „deținere calificată”."},{"id":null,"spans":[[133,151,"l12"]],"t":"p","text":"5. La articolul 385 alineatul (1), în partea introductivă, textul „art. 11 alin. (3)” se substituie cu textul „art. 23 alin. (3) din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 387:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[[92,110,"l13"]],"t":"p","text":"la litera a), textul „la art. 5 alin. (1)” se substituie cu textul „la art. 9 alin. (1) din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”;"},{"id":null,"spans":[[86,104,"l14"]],"t":"p","text":"la litera c), textul „art. 7 alin. (2)” se substituie cu textul „art. 8 alin. (4) din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (9), cuvântul „administratori” se substituie cu cuvintele „membrii organului de conducere”;"},{"id":null,"spans":[[109,127,"l9"]],"t":"p","text":"la alineatul (12), textul „art. 38 alin. (54) și (7)” se substituie cu textul „art. 144 alin. (3) și (4) din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”."},{"id":null,"spans":[[112,130,"l15"]],"t":"p","text":"7. La articolul 3811 alineatul (33), textul „art. 156 alin. (3)” se substituie cu textul „art. 52 alin. (3) din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 3813:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[182,200,"l16"]],"t":"p","text":"„(1) În cazul în care lichidatorul băncii nu respectă prezenta lege, Banca Națională poate aplica față de el sancțiuni şi măsuri sancționatoare conform art. 141 alin. (1) și (5) din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor sau îl poate destitui din funcție.”"},{"id":null,"spans":[[93,111,"l9"]],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „art. 38 alin. (7)” se substituie cu textul „art. 144 alin. (4) din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 3815 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[[186,204,"l7"]],"t":"p","text":"în partea introductivă, textul „administratorii băncii, astfel cum sînt definiți la art. 3” se substituie cu textul „membrii organului de conducere al băncii, astfel cum este definit în Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”;"},{"id":null,"spans":[[89,107,"l11"]],"t":"p","text":"la litera h), textul „art. 38 alin. (31)” se substituie cu textul „art. 22 alin. (4) din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera m), cuvintele „cotă substanțială” se substituie cu cuvintele „deținere calificată”."},{"id":null,"spans":[[111,129,"l11"]],"t":"p","text":"10. La articolul 3817 alineatul (7), textul „art. 38 alin. (3)” se substituie cu textul „art. 22 alin. (2) din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,54,"l17"],[234,264,"l8"],[291,309,"l8"]],"t":"p","text":"La articolul 97 alineatul (10) din Legea nr. 1134/1997 privind societățile pe acțiuni (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 1–4, art. 1), cu modificările ulterioare, textul „Legea instituțiilor financiare nr. 550-XIII din 21 iulie 1995” se substituie cu textul „Legea nr. 550/1995 cu privire la lichidarea băncilor”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[116,128,"l18"]],"t":"p","text":"La articolul 2 alineatul (2) și articolul 12 alineatul (3) litera i) din Legea asociațiilor de economii și împrumut nr. 139/2007 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 112–116, art. 506), cu modificările ulterioare, cuvintele „instituțiilor financiare” se substituie cu cuvântul „băncilor”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l19"]],"t":"p","text":"La articolul 12 alineatul (3) din Legea nr. 220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice și a întreprinzătorilor individuali (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 184–187, art. 711), cu modificările ulterioare, litera d) se abrogă."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l20"]],"t":"p","text":"Legea nr. 62/2008 privind reglementarea valutară (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 423–429, art. 859), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 4) litera b) și la punctul 5) litera b), textul „bănci și alte instituţii financiare din străinătate (care au drept de a atrage depozite la vedere şi/sau la termen sau echivalente ale acestora şi a desfăşura alte activităţi financiare)” se substituie cu cuvintele „bănci nerezidente”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 8) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[265,283,"l7"]],"t":"p","text":"„8) bancă licenţiată din Republica Moldova (bancă licențiată) - persoană juridică din Republica Moldova sau sucursală a unei bănci din alt stat, care deține licenţă pentru desfășurarea activităților permise băncilor, eliberată de Banca Naţională a Moldovei conform Legii nr. 202/2017 privind activitatea băncilor;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu punctele 81) și 15) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„81) bancă nerezidentă – persoană juridică cu sediul peste hotarele Republicii Moldova, care deține licență pentru desfășurarea activităților permise băncilor, eliberată conform legislației unui alt stat, sau sucursală a băncii licenţiate cu sediul peste hotarele Republicii Moldova. Noțiunea include și orice persoană juridică cu sediul peste hotarele Republicii Moldova care, conform legislației unui alt stat, are dreptul să desfășoare activități similare activităților permise băncilor (să atragă depozite la vedere și/sau la termen sau echivalente ale acestora și să desfășoare alte activități financiare);”"},{"id":null,"spans":[[74,92,"l21"]],"t":"p","text":"„15) beneficiar efectiv – persoană astfel cum este definită la art. 3 din Legea nr. 308/2017 cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2) litera g), cuvintele „instituții financiare” se substituie cu textul „bănci licențiate/bănci nerezidente”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (61), cuvântul „primite” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (8), după cuvântul „străinătate” se introduc cuvintele „la bănci nerezidente”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumire, cuvintele „instituții financiare” se substituie cu textul „bănci licențiate/bănci nerezidente”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Prin operaţiuni în conturi curente şi în conturi de depozit la bănci licențiate/bănci nerezidente se subînțelege deschiderea conturilor curente şi de depozit în valută străină sau în monedă naţională la bănci licențiate/bănci nerezidente şi derularea operaţiunilor prin aceste conturi.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, cuvintele „bănci și alte instituții financiare” se substituie cu textul „bănci licențiate/bănci nerezidente”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) se completează cu cuvintele „la bănci licențiate”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) se completează cu cuvintele „la bănci nerezidente”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (4) și (6), după cuvântul „străinătate” se introduc cuvintele „la bănci nerezidente”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, după cuvântul „străinătate” se introduc cuvintele „la bănci nerezidente”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvântul „financiare” se substituie cu cuvintele „conform licenţei eliberate de Banca Națională a Moldovei”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 16 alineatul (7), cuvintele „instituțiile financiare din străinătate” se substituie cu cuvintele „băncile nerezidente”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 21 alineatul (2) litera a), cuvântul „financiare” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 23, în partea introductivă a alineatului (2) și la alineatul (4) literele c) și d), cuvintele „instituții financiare din străinătate” se substituie cu cuvintele „bănci nerezidente”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 26 alineatul (1) litera a) și alineatul (3) litera a), cuvântul „financiare” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 30 alineatul (1) litera b), cuvântul „financiare” se substituie cu cuvintele „permise băncilor”."},{"id":null,"spans":[[161,191,"l8"],[276,294,"l7"]],"t":"p","text":"9. La articolul 36 alineatul (3), textul „licenţele pentru activităţi financiare, eliberate de Banca Naţională a Moldovei conform Legii instituţiilor financiare nr. 550-XIII din 21 iulie 1995” se substituie cu textul „licenţele eliberate de Banca Naţională a Moldovei conform Legii nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 38 litera c), după cuvântul „străinătate” se introduc cuvintele „la bănci nerezidente”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 41:"},{"id":null,"spans":[[143,173,"l8"],[257,275,"l7"]],"t":"p","text":"la alineatul (4), textul „licenţei pentru activităţi financiare eliberate de Banca Naţională a Moldovei conform Legii instituţiilor financiare nr. 550-XIII din 21 iulie 1995” se substituie cu textul „licenţei eliberate de Banca Naţională a Moldovei conform Legii nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (41), în ambele cazuri, cuvântul „filialei” se substituie cu cuvântul „sucursalei”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 47 alineatul (4) litera b), cuvântul „licenței” se substituie cu cuvintele „copiei autorizate de pe licență”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 51 alineatul (5), textul „/hotelului” se substituie cu textul „sau administratorul, adjunctul acestuia ori contabilul hotelului, responsabili pentru activitatea de schimb valutar în numerar cu persoane fizice”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 55:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4) litera c), cuvintele „măsurilor de remediere” se substituie cu textul „măsurilor de supraveghere, după caz, a măsurilor de remediere”;"},{"id":null,"spans":[[57,87,"l8"],[114,132,"l7"]],"t":"p","text":"la alineatul (7), textul „Legii instituțiilor financiare nr. 550-XIII din 21 iulie 1995” se substituie cu textul „Legii nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Articolul 63:"},{"id":null,"spans":[[57,87,"l8"],[114,132,"l7"]],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „Legii instituțiilor financiare nr. 550-XIII din 21 iulie 1995” se substituie cu textul „Legii nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”;"},{"id":null,"spans":[[68,98,"l8"],[154,172,"l7"]],"t":"p","text":"la alineatul (2), textul „art.38 din Legea instituțiilor financiare nr. 550-XIII din 21 iulie 1995” se substituie cu textul „capitolul 5 din titlul V din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l22"]],"t":"p","text":"Legea nr. 122/2008 privind birourile istoriilor de credit (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 316–321, art. 546), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În preambulul legii, cuvintele „instituțiilor financiare” se substituie cu cuvântul „băncilor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 18 alineatul (3), ultimul enunț se exclude."}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l23"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 171/2012 privind piața de capital (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 193–197, art. 665), cu modificările ulterioare, cuvintele „instituție financiară”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvântul „bancă” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,58,"l24"],[313,343,"l8"],[370,388,"l7"]],"t":"p","text":"La articolul 3 punctul 7) litera a) din Legea nr. 183/2016 cu privire la caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăți și de decontare a instrumentelor financiare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 306–313, art. 653), cu modificările ulterioare, textul „Legea instituțiilor financiare nr. 550-XIII din 21 iulie 1995” se substituie cu textul „Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”."}],"id":"art-ix","label":"Art.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,58,"l25"],[247,277,"l8"],[304,322,"l7"]],"t":"p","text":"La articolul 3 punctul 3) litera a) din Legea nr. 184/2016 cu privire la contractele de garanție financiară (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 293–305, art. 622), cu modificările ulterioare, textul „Legea instituțiilor financiare nr. 550-XIII din 21 iulie 1995” se substituie cu textul „Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”."}],"id":"art-x","label":"Art.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l26"]],"t":"p","text":"Legea nr. 232/2016 privind redresarea și rezoluția băncilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 343–346, art. 707), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 2:"},{"id":null,"spans":[[110,128,"l27"]],"t":"p","text":"la punctul 13), cuvintele „privind suficiența capitalului” se substituie cu textul „emise conform art. 60 din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 20), după textul „nivelul 1” se introduce textul „de bază, instrumente de fonduri proprii de nivelul 1 suplimentar”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu punctul 251) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[209,227,"l27"]],"t":"p","text":"„251) fonduri proprii – suma fondurilor proprii de nivelul 1 și a fondurilor proprii de nivelul 2, astfel cum sunt stabilite în actele normative ale Băncii Naționale a Moldovei emise conform art. 60 și 61 din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 30), textul „instrumente adiţionale de fonduri proprii de nivelul 1” se substituie cu textul „instrumente de fonduri proprii de nivelul 1 suplimentar”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 32) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[217,235,"l27"]],"t":"p","text":"„32) instrumente de fonduri proprii de nivelul 1 de bază – instrumente de capital ce întrunesc cerințele prevăzute în actele normative ale Băncii Naționale a Moldovei emise în aplicarea prevederilor art. 60 și 61 din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu punctul 321) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[222,240,"l27"]],"t":"p","text":"„321) instrumente de fonduri proprii de nivelul 1 suplimentar – instrumente de capital ce întrunesc cerințele prevăzute în actele normative ale Băncii Naționale a Moldovei emise în aplicarea prevederilor art. 60 și 61 din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 33) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[237,255,"l27"]],"t":"p","text":"„33) instrumente de fonduri proprii de nivelul 2 – instrumente de capital sau împrumuturi subordonate ce întrunesc cerințele prevăzute în actele normative ale Băncii Naționale a Moldovei emise în aplicarea prevederilor art. 60 și 61 din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor;”"},{"id":null,"spans":[[24,60,"l8"],[132,150,"l8"]],"t":"p","text":"la punctul 46), textul „Legii nr. 550-XIII din 21 iulie 1995 cu privire la Legea instituțiilor financiare” se substituie cu textul „Legii nr. 550/1995 cu privire la lichidarea băncilor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 47) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[228,246,"l27"]],"t":"p","text":"„47) rată a fondurilor proprii – raport între categoriile de fonduri proprii și valoarea totală a expunerilor la risc, astfel cum sunt stabilite în actele normative ale Băncii Naționale a Moldovei emise în aplicarea art. 60 din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor;”."},{"id":null,"spans":[[84,114,"l8"],[153,171,"l28"]],"t":"p","text":"2. La articolul 9 alineatul (2), textul „art. 25 din Legea instituțiilor financiare nr. 550-XIII din 21 iulie 1995” se substituie cu textul „art. 38 din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”."},{"id":null,"spans":[[157,187,"l8"],[234,252,"l29"]],"t":"p","text":"3. La articolul 21 alineatul (4), articolul 42 alineatul (1), articolul 45 și articolul 46 alineatul (1), textul „art. 38 din Legea instituțiilor financiare nr. 550-XIII din 21 iulie 1995” se substituie cu textul „art. 139 și 141 din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”."},{"id":null,"spans":[[120,132,"l8"]],"t":"p","text":"4. La articolul 59 alineatul (1) litera e), textul „în temeiul prevederilor art. 156 din Legea instituțiilor financiare nr. 550/1995” se substituie cu cuvintele „urmare a nerespectării cerințelor privind calitatea acționariatului prevăzută în legislația aplicabilă din domeniul bancar la momentul anulării”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 61 alineatul (1), litera f) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[676,694,"l7"]],"t":"p","text":"„f) fără a aduce atingere altor dispoziţii din prezenta lege, creditorii din aceeaşi categorie sunt trataţi în mod egal, cu excepţia creditorilor care sunt deţinători de dețineri calificate în capitalul social al băncii, a foştilor deţinători de cotă în capitalul social al băncii, faţă de care au fost dispuse măsuri în cazul nerespectării cerințelor privind calitatea acționariatului prevăzută în legislația aplicabilă din domeniul bancar la momentul anulării şi a căror creanţă rezultantă din anularea acţiunilor nu a fost onorată, a membrilor organului de conducere al băncii, precum şi a persoanelor afiliate acestor categorii de persoane, astfel cum sunt determinate în Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor;”."},{"id":null,"spans":[[76,106,"l8"],[163,181,"l30"],[278,308,"l8"],[345,363,"l31"]],"t":"p","text":"6. La articolul 101, textul „art. 15–155 din Legea instituțiilor financiare nr. 550-XIII din 21 iulie 1995” se substituie cu textul „art. 45–48, art. 50 și 51 din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”, iar textul „art. 15 alin. (1) din Legea instituțiilor financiare nr. 550-XIII din 21 iulie 1995” – cu textul „art. 45 alin. (1) din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 102:"},{"id":null,"spans":[[109,139,"l8"],[207,225,"l32"]],"t":"p","text":"la alineatul (1) litera d), textul „art. 152 alin. (7) sau (9), după caz, din Legea instituţiilor financiare nr. 550-XIII din 21 iulie 1995” se substituie cu textul „art. 47 alin. (7) sau (8), după caz, din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”;"},{"id":null,"spans":[[90,120,"l8"]],"t":"p","text":"la alineatul (2) litera c), textul „art. 156 alin. (3) din Legea instituțiilor financiare nr. 550-XIII din 21 iulie 1995” se substituie cu cuvintele „ce țin de nerespectarea cerințelor privind calitatea acționariatului prevăzută în legislația aplicabilă din domeniul bancar la momentul anulării”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 122 alineatul (2), enunțul întâi va avea următorul cuprins: „În cazul în care este necesar pentru a îndeplini obiectivele rezoluţiei, banca-punte poate fi constituită şi licenţiată fără ca aceasta să respecte, pentru o perioadă de cel mult 18 luni, la începutul funcţionării sale, cerinţele privind fondurile proprii şi, pentru o perioadă de cel mult 6 luni, alte cerinţe cuprinse în actele normative prevăzute la alin. (1) lit. f) şi g), utilizând majorările ulterioare ale fondurilor proprii, după caz, ca bază pentru calcularea indicatorilor prudenţiali respectivi.”"},{"id":null,"spans":[[71,101,"l33"],[139,157,"l13"]],"t":"p","text":"9. La articolul 131, textul „art. 5 din Legea instituțiilor financiare nr. 548-XIII din 21 iulie 1995” se substituie cu textul „art. 9 din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”."},{"id":null,"spans":[[74,104,"l8"],[143,161,"l34"]],"t":"p","text":"10. La articolul 132, textul „art. 153 din Legea instituțiilor financiare nr. 550-XIII din 21 iulie 1995” se substituie cu textul „art. 48 din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”."},{"id":null,"spans":[[72,102,"l8"],[151,169,"l35"]],"t":"p","text":"11. La articolul 133, textul „art. 7 din Legea instituțiilor financiare nr. 550-XIII din 21 iulie 1995” se substituie cu textul „art. 17, 18 și 19 din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”."},{"id":null,"spans":[[71,101,"l8"],[128,146,"l8"]],"t":"p","text":"12. La articolul 162 litera a), textul „Legii instituțiilor financiare nr. 550-XIII din 21 iulie 1995” se substituie cu textul „Legii nr. 550/1995 cu privire la lichidarea băncilor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 167 alineatul (1) literele b) și c), articolul 171 litera b), articolul 172 alineatul (1), articolul 176 litera b) și articolul 177 litera b), după textul „nivelul 1” se introduc cuvintele „de bază”."},{"id":null,"spans":[[88,118,"l8"],[171,189,"l31"]],"t":"p","text":"14. La articolul 178, textul „art. 15, 152, 153, 154 din Legea instituțiilor financiare nr. 550-XIII din 21 iulie 1995” se substituie cu textul „art. 45, 47, 48 și 50 din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”, textul „art. 155 alin. (1)” – cu textul „art. 51 alin. (1)”, iar textul „art. 15 alin. (1)” – cu textul „art. 45 alin. (1)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Articolul 180:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), după textul „nivelul 1” se introduc cuvintele „de bază”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), textul „nivelul 2” se substituie cu textul „nivelul 1 suplimentar”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), textul „de nivelul 2” se substituie cu textul „de nivelul 1 suplimentar sau de nivelul 2”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. La articolele 206 și 207, după textul „nivelul 1” se introduc cuvintele „de bază”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. La articolul 217 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) se completează cu cuvintele „de bază”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), textul „de nivelul 2” se substituie cu textul „de nivelul 1 suplimentar sau de nivelul 2”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Articolul 226:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), în ambele cazuri, după textul „nivelul 1” se introduc cuvintele „de bază”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), textul „nivelul 2” se substituie cu textul „nivelul 1 suplimentar”, iar după textul „nivelul 1” se introduc cuvintele „de bază”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. La articolele 228 și 229, după textul „nivelul 1” se introduc cuvintele „de bază”."},{"id":null,"spans":[[97,127,"l8"],[176,194,"l31"]],"t":"p","text":"20. La articolul 231 alineatul (2), textul „art. 15 alin. (1) din Legea instituțiilor financiare nr. 550-XIII din 21 iulie 1995” se substituie cu textul „art. 45 alin. (1) din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”."},{"id":null,"spans":[[73,103,"l8"],[150,168,"l29"]],"t":"p","text":"21. La articolul 278, textul „art. 38 din Legea instituțiilor financiare nr. 550-XIII din 21 iulie 1995” se substituie cu textul „art. 139 și 141 din Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. La articolul 321 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[[95,131,"l36"]],"t":"p","text":"în partea introductivă, textul „administratorii băncii, astfel cum sînt definiți la art. 3 din Legea nr. 550-XIII din 21 iulie 1995 instituțiilor financiare” se substituie cu textul „membrii organului de conducere al băncii și/sau de persoanele care dețin funcții-cheie în bancă”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera l), cuvintele „cotă substanțială” se substituie cu cuvintele „deținere calificată”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera n), cuvântul „capitalului” se substituie cu cuvintele „fondurilor proprii ale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. În anexă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d) din secțiunea A, cuvântul „capital” se substituie cu cuvintele „fonduri proprii”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c) din secțiunea C, cuvântul „capitalul” se substituie cu cuvintele „fondurile proprii”."},{"id":null,"spans":[[63,93,"l8"],[137,167,"l8"],[206,224,"l7"],[266,284,"l7"]],"t":"p","text":"24. În cuprinsul legii, textul „Legea instituțiilor financiare nr. 550-XIII din 21 iulie 1995” și textul „Legii instituțiilor financiare nr. 550-XIII din 21 iulie 1995” se substituie, respectiv, cu textul „Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor” și textul „Legii nr. 202/2017 privind activitatea băncilor”."}],"id":"art-xi","label":"Art.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,61,"l37"]],"t":"p","text":"La articolul 4 alineatul (4) litera d) din Legea nr. 234/2016 cu privire la Depozitarul central unic al valorilor mobiliare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 343–346, art. 711), cu modificările ulterioare, cuvintele „instituțiile financiare” se substituie cu cuvântul „băncile”."}],"id":"art-xii","label":"Art.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l7"]],"t":"p","text":"Legea nr. 202/2017 privind activitatea băncilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 434–439, art. 727), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 40 alineatul (2), ultimul enunț se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 41:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3) litera h), după textul „la art. 44” se introduce textul „ , inclusiv numirea membrilor consiliului în componența acestora”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Cel puțin 1/3 din membrii consiliului băncii trebuie să fie independenți. În sensul prezentului articol, a fi independent înseamnă că membrul consiliului băncii nu are nicio relație actuală sau anterioară recentă ori legături de orice natură cu banca, acționarii, deținătorii indirecți sau conducerea băncii, care ar putea să influențeze obiectivul și judecata echilibrată ale membrului și să reducă capacitatea acestuia de a lua decizii în mod independent. Cerințele care asigură independența membrilor consiliului băncii și care trebuie respectate de către aceștia sunt stabilite în actele normative ale Băncii Naționale a Moldovei emise în aplicarea prezentei legi.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (7), cuvântul „confirmarea” se substituie cu cuvântul „aprobarea”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 43 alineatul (9), textul „ , integritatea morală” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 44 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 44. Comitetele specializate ale consiliului băncii"},{"id":"art-xiii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Banca trebuie să înființeze și să dispună de un comitet de audit şi un comitet de administrare a riscurilor stabilite de consiliul băncii."},{"id":"art-xiii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În băncile semnificative din punctul de vedere al dimensiunii, organizării interne și naturii, extinderii și complexității activităților acestora, consiliul băncii, suplimentar la comitetele prevăzute la alin. (1), înființează comitetul de numire și comitetul de remunerare."},{"id":"art-xiii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comitetele specializate menționate la alin. (1) şi (2) trebuie să fie formate exclusiv din membri ai consiliului băncii și cel puțin 1/3 din membrii acestora trebuie să fie independenți conform art. 41 alin. (5). Comitetele specializate prevăzute la prezentul articol raportează direct consiliului băncii."},{"id":"art-xiii-p4","spans":[[48,67,"l38"]],"t":"p","text":"(4) Prin derogare de la prevederile art. 52 din Legea nr. 1134/1997 privind societățile pe acțiuni, cu referire la termenele și procedura de selectare a candidaților pentru funcția de membru al consiliului băncii, consiliul băncii identifică și recomandă, inclusiv din rândul membrilor propuși de acționari, candidaturile pentru a fi supuse procedurii de alegere la adunarea generală a acționarilor. Pentru băncile semnificative, funcția de identificare și recomandare a candidaturilor se exercită de comitetul de numire. În cazul aprobării/alegerii persoanei în cadrul organului de conducere al băncii, consiliul băncii va stabili domeniile de care va fi responsabilă persoana aprobată/aleasă. Termenele și procedura de selectare a candidaților pentru funcția de membru al consiliului băncii vor fi stabilite în statutul și/sau reglementările interne ale băncii."},{"id":"art-xiii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Atribuțiile, funcțiile și responsabilitățile comitetelor specializate menționate la alin. (1) și (2), precum și cerințele față de membrii acestora sunt stabilite în actele normative ale Băncii Naționale a Moldovei."},{"id":"art-xiii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Băncile care nu sunt considerate semnificative au dreptul să reunească comitetul de audit şi comitetul de administrare a riscurilor, iar băncile considerate semnificative au dreptul să reunească comitetul de numire și comitetul de remunerare. Decizia argumentată de reunire a comitetelor, în ambele cazuri, este comunicată în scris Băncii Naționale a Moldovei în termen de 10 zile de la aprobarea hotărârii respective de către consiliul băncii. Membrii comitetelor astfel reunite trebuie să dispună de cunoștințele, aptitudinile și experiența necesare pentru asigurarea bunei funcționări a acestora. Neîndeplinirea cerințelor privind calitatea membrilor din comitetele reunite acordă Băncii Naționale a Moldovei dreptul de a se opune deciziei de reunire a comitetelor, inclusiv de a solicita băncii întreprinderea măsurilor necesare în vederea remedierii deficiențelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 45, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[294,313,"l39"]],"t":"p","text":"„(3) Acțiunile cu drept de vot suspendat nu se exclud din calcul la convocarea adunării generale a acționarilor şi la stabilirea cvorumului. Dacă acțiunile cu drept de vot suspendat constituie 50% sau mai mult din acțiunile cu drept de vot ale băncii, prin derogare de la art. 58 alin. (1) din Legea nr. 1134/1997 privind societățile pe acțiuni, se consideră că adunarea generală a acționarilor are cvorum dacă la aceasta participă acționari care dețin cel puțin 25% din acțiunile cu drept de vot ale băncii. Acțiunile cu drept de vot suspendat nu participă la adoptarea hotărârilor privind chestiunile incluse pe ordinea de zi a adunării generale a acționarilor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 62:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1), în care după cuvintele „fonduri proprii” se introduce textul „ , precum și pentru distribuirea de către bănci a profitului către acționari şi/ori pentru plata de dobândă către deținătorii de instrumente de fonduri proprii de nivelul 1 suplimentar,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Fără a aduce atingere altor cazuri stabilite expres prin prezenta lege, băncile nu pot efectua operațiunile prevăzute la alin. (1) dacă Banca Națională a Moldovei consideră că aceasta poate conduce la nerespectarea cerințelor aferente fondurilor proprii sau a altor indicatori prudențiali sau la periclitarea stabilității băncii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 139 alineatul (3), litera n) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„n) să dispună deducerea din fondurile proprii a depășirilor nete peste limitele stabilite de Banca Națională a Moldovei cu privire la expunerile față de persoanele afiliate ale băncii. Modul de calculare și deducere a sumelor depășirilor se stabilește prin actele normative emise în aplicarea prezentei legi;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 140 alineatul (2) litera b), cuvintele „obținere a aprobării prealabile” se substituie cu cuvântul „notificare”."}],"id":"art-xiii","label":"Art.XIII.","note_count":0,"num":"xiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ro/act/lp548-1995/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ro/act/lp202-2017/#art-3","id":"l2","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP235/2006","href":"/ro/act/lp235-2006/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp235-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător","ru":"об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP161/2011","href":"/ro/act/lp161-2011/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp161-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind implementarea ghişeului unic în desfăşurarea activităţii de întreprinzător","ru":"о внедрении единого окна в осуществлении предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ro/act/lp131-2012/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ro/act/lp202-2017/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP550/1995","href":"/ro/act/lp550-1995/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp550-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"instituţiilor financiare","ru":"о финансовых учреждениях*"},"url":null},{"anchor":"art-144","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ro/act/lp202-2017/#art-144","id":"l9","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-97","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ro/act/lp202-2017/#art-97","id":"l10","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-22","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ro/act/lp202-2017/#art-22","id":"l11","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-23","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ro/act/lp202-2017/#art-23","id":"l12","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ro/act/lp202-2017/#art-9","id":"l13","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ro/act/lp202-2017/#art-8","id":"l14","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-52","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ro/act/lp202-2017/#art-52","id":"l15","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-141","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ro/act/lp202-2017/#art-141","id":"l16","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-97","candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ro/act/lp1134-1997/#art-97","id":"l17","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/#art-12","id":"l18","kind":"number","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ro/act/lp220-2007/#art-12","id":"l19","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP62/2008","href":"/ro/act/lp62-2008/","id":"l20","kind":"number","slug":"lp62-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea valutară*","ru":"о валютном регулировании*"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP308/2018","href":"/ro/act/lp308-2018-2017-12-22/#art-3","id":"l21","kind":"number","slug":"lp308-2018-2017-12-22","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului","ru":"о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP122/2008","href":"/ro/act/lp122-2008/","id":"l22","kind":"number","slug":"lp122-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind birourile istoriilor de credit*","ru":"о бюро кредитных историй*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP171/2012","href":"/ro/act/lp171-2012/","id":"l23","kind":"number","slug":"lp171-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind piaţa de capital","ru":"о рынке капитала"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP183/2016","href":"/ro/act/lp183-2016/#art-3","id":"l24","kind":"number","slug":"lp183-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăţi şi de decontare a instrumentelor financiare","ru":"об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по финансовым инструментам"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP184/2016","href":"/ro/act/lp184-2016/#art-3","id":"l25","kind":"number","slug":"lp184-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la contractele de garanţie financiară","ru":"о договорах о финансовом обеспечении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP232/2016","href":"/ro/act/lp232-2016/","id":"l26","kind":"number","slug":"lp232-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind redresarea şi rezoluţia băncilor","ru":"об оздоровлении банков и банковской резолюции"},"url":null},{"anchor":"art-60","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ro/act/lp202-2017/#art-60","id":"l27","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-38","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ro/act/lp202-2017/#art-38","id":"l28","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-139","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ro/act/lp202-2017/#art-139","id":"l29","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-50","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ro/act/lp202-2017/#art-50","id":"l30","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-45","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ro/act/lp202-2017/#art-45","id":"l31","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-47","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ro/act/lp202-2017/#art-47","id":"l32","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ro/act/lp548-1995/#art-5","id":"l33","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":"art-48","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ro/act/lp202-2017/#art-48","id":"l34","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-17","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ro/act/lp202-2017/#art-17","id":"l35","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP550/1995","href":"/ro/act/lp550-1995/#art-3","id":"l36","kind":"number","slug":"lp550-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"instituţiilor financiare","ru":"о финансовых учреждениях*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP234/2016","href":null,"id":"l37","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Depozitarul central unic al valorilor mobiliare","ru":"о Едином центральном депозитарии ценных бумаг"},"url":null},{"anchor":"art-52","candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ro/act/lp1134-1997/#art-52","id":"l38","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null},{"anchor":"art-58","candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ro/act/lp1134-1997/#art-58","id":"l39","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 32 din 27-02-2020","pentru modificarea unor acte legislative","Publicat : 02-04-2020 în Monitorul Oficial Nr. 99-100 art. 153"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 32. Chișinău, 27 februarie 2020."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":13,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,46,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о Национальном банке Молдовы №548/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., №297–300, ст. 544), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (4) статьи 1 слово «филиалы» заменить словом «отделения»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «Банк» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[71,81,"l2"]],"t":"p","text":"«Банк – банк, как он определен в статье 3 Закона о деятельности банков № 202/2017.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «Финансовое учреждение» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) части (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) лицензирует, осуществляет регулирование и надзор на индивидуальной основе и, в зависимости от обстоятельств, на консолидированной основе за деятельностью банков–юридических лиц Республики Молдова и отделений банков других государств;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (6) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[186,196,"l3"],[271,281,"l4"],[364,374,"l5"],[444,454,"l6"]],"t":"p","text":"«(6) При осуществлении Национальным банком предусмотренных настоящим законом функций не применяются положения Закона об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности № 235/2006, Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011, Закона о внедрении единого окна в осуществлении предпринимательской деятельности № 161/2011 и Закона о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131/2012.»."},{"id":null,"spans":[[92,102,"l7"]],"t":"p","text":"4. Часть (11) статьи 7 дополнить словами «и главой 3 раздела V Закона о деятельности банков № 202/2017»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В части (1) статьи 10 слова «банков, получивших лицензии Национального банка, и филиалов иностранных лицензированных банков,» заменить словами «лицензированных банков и отделений банков других государств, получивших лицензии Национального банка,»."},{"id":null,"spans":[[85,111,"l8"],[187,197,"l9"]],"t":"p","text":"6. В части (1) статьи 111 слова «части (7) статьи 38 Закона о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года.» заменить словами «части (4) статьи 144 Закона о деятельности банков № 202/2017.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В части (1) статьи 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а) слова «и являющимися частью государственной эмиссии» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте e) слово «банком,» заменить словами «Национальным банком,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В статье 36:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4):"},{"id":null,"spans":[[62,88,"l8"],[154,164,"l10"]],"t":"p","text":"в пункте d) слова «статьей 22 Закона о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года,» заменить словами «статьей 97 Закона о деятельности банков № 202/2017,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте i) слово «банками,» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (6) слово «банками,» исключить в обоих случаях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (8) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[388,398,"l11"]],"t":"p","text":"«(8) В отступление от положений частей (1)–(7) в случае обмена информацией, а также обязанности сохранения профессиональной тайны при осуществлении Национальным банком функции лицензирования, регулирования и пруденциального надзора за банками–юридическими лицами Республики Молдова и отделениями банков других государств применимы положения главы 3 раздела V Закона о деятельности банков № 202/2017.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Пункт с) статьи 40 признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В пункте а) статьи 42 слова «выпущенные публично;» заменить словами «выпущенные государством;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Наименование главы VI изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава VI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ОТНОШЕНИЯ С БАНКАМИ–ЮРИДИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА И ОТДЕЛЕНИЯМИ БАНКОВ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ДРУГИХ ГОСУДАРСТВ»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В статье 44:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в наименовании статьи слова «финансовых учреждений» заменить словами «банков–юридических лиц Республики Молдова и отделений банков других государств»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"во вводной части слова «осуществления надзора и регулирования деятельности финансовых учреждений.» заменить словами «регулирования и надзора на индивидуальной основе и, в зависимости от обстоятельств, на консолидированной основе за банками–юридическими лицами Республики Молдова и отделениями банков других государств.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте a) слова «лицензирования финансовых учреждений» заменить словами «лицензирования банков–юридических лиц Республики Молдова и отделений банков других государств»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) слова «всех финансовых учреждений,» заменить словами «банков–юридических лиц Республики Молдова и отделений банков других государств,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты c) и d) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c) требовать от всех банков–юридических лиц Республики Молдова и отделений банков других государств или от любого их работника предоставления Национальному банку документов, информации и сведений, необходимых для осуществления лицензирования, регулирования и надзора за их деятельностью;"},{"id":"art-i-d","spans":[[228,238,"l11"]],"t":"p","text":"d) распорядиться о применении к любым банкам–юридическим лицам Республики Молдова и отделениям банков других государств надзорных мер или применять санкции и/или санкционные меры согласно положениям Закона о деятельности банков № 202/2017;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. В статье 45 слова «банкам, действующим в Молдове,» заменить словами «банкам–юридическим лицам Республики Молдова и отделениям банков других государств»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Статью 46 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 46. Пруденциальное регулирование"},{"id":null,"spans":[[99,109,"l11"]],"t":"p","text":"Банки должны выполнять касающиеся пруденциальных требований положения Закона о деятельности банков № 202/2017 и нормативные акты Национального банка, изданные во исполнение данного закона.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. В статье 75:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 75. Санкции, санкционные, надзорные и другие исправительные"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"меры»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть после слова «санкций» дополнить словами «, санкционных, надзорных»;"},{"id":null,"spans":[[52,78,"l8"],[134,144,"l11"]],"t":"p","text":"в пункте а) слова «Законом о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года;» заменить словами «Законом о деятельности банков № 202/2017;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"во вводной части слова «исправительные меры:» заменить словами «исправительные, санкционные и надзорные меры:»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт а) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[80,90,"l11"]],"t":"p","text":"«а) санкционные и надзорные меры, предусмотренные Законом о деятельности банков № 202/2017;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «с исправительными мерами,» заменить словами «с исправительными, санкционными и надзорными мерами,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «исправительных мер» заменить словами «исправительных либо надзорных мер»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) слова «или исправительной меры» заменить словами «, или исправительной, или санкционной, или надзорной меры»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. В статье 752:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи после слова «санкций» дополнить словами «, санкционных, надзорных»;"},{"id":null,"spans":[[135,161,"l8"],[210,220,"l11"]],"t":"p","text":"в части (1) слова «и исправительные меры» заменить словами «, санкционные и надзорные меры», а слова «Законом о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года.» – словами «Законом о деятельности банков № 202/2017.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) после слова «санкций» дополнить словами «, санкционных, надзорных»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (6) после слова «Санкции» дополнить словами «, санкционные, надзорные»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (9) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (14) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(14) Лицо, к которому были применены санкции (иные, чем отзыв лицензии/разрешения), санкционные, надзорные и исправительные меры, обязано уведомить Национальный банк об устранении обстоятельств, приведших к применению санкций, санкционных, надзорных и исправительных мер, и, в зависимости от случая, предпринять иные действия, предусмотренные решением о применении санкции, санкционной, надзорной и исправительной меры и нормативными актами. Национальный банк вправе проверить факт устранения указанных обстоятельств.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. По всему тексту закона, за исключением статьи 68, слова «финансовое учреждение» и «Финансовое учреждение» заменить соответственно словами «банк» и «Банк» в соответствующем числе и падеже."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,42,"l8"]],"t":"p","text":"В Закон о финансовых учреждениях №550/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., №78–81, ст. 199), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Наименование закона изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Закон о ликвидации банков»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Дополнить закон главой I1 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава I1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 1. Предмет закона"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон устанавливает правила, применяемые в процессе добровольной или принудительной ликвидации банка, и его предметом является регулирование упорядоченной процедуры ликвидации банка и его имущества в целях защиты законных интересов кредиторов банка."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 2. Субъекты закона"},{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон применяется к банкам, находящимся в процессе ликвидации, и к ликвидаторам банков."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Осуществляющее деятельность на территории Республики Молдова отделение банка другого государства, лицензия которого отозвана, подлежит ликвидации в соответствии с настоящим законом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 3. Понятия"},{"id":null,"spans":[[102,112,"l11"],[152,162,"l1"]],"t":"p","text":"Используемые в настоящем законе понятия имеют значение, предусмотренное Законом о деятельности банков № 202/2017 и Законом о Национальном банке Молдовы № 548/1995.»."},{"id":null,"spans":[[124,134,"l12"],[340,350,"l11"]],"t":"p","text":"3. В части (1) статьи 381 слова «частью (3) статьи 38,» заменить словами «частью (2) статьи 22 Закона о деятельности банков № 202/2017,», а слова «статьей 10, за исключением пунктов a), f), h) части (1) и части (2) указанной статьи,» – словами «статьей 22, за исключением пунктов f) и g) части (1) и части (3), Закона о деятельности банков № 202/2017,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 382:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Ликвидатором банка назначается физическое лицо, соответствующее установленным нормативными актами Национального банка критериям репутации, знаний и опыта, необходимым для исполнения данной функции.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) части (3) слово «руководителя» заменить словами «члена руководящего органа, члена ревизионной комиссии», а слова «с существенной долей;» – словами «с существенным владением;»."},{"id":null,"spans":[[139,149,"l13"]],"t":"p","text":"5. Во вводной части части (1) статьи 385 слова «частью (3) статьи 11,» заменить словами «частью (3) статьи 23 Закона о деятельности банков № 202/2017,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 387:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2):"},{"id":null,"spans":[[110,120,"l14"]],"t":"p","text":"в пункте a) слова «в части (1) статьи 5;» заменить словами «в части (1) статьи 9 Закона о деятельности банков № 202/2017;»;"},{"id":null,"spans":[[110,120,"l15"]],"t":"p","text":"в пункте c) слова «в части (2) статьи 7.» заменить словами «в части (4) статьи 8 Закона о деятельности банков № 202/2017.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (9) слово «руководителями,» заменить словами «членами руководящего органа,»;"},{"id":null,"spans":[[131,141,"l9"]],"t":"p","text":"в части (12) слова «с частями (54) и (7) статьи 38.» заменить словами «с частями (3) и (4) статьи 144 Закона о деятельности банков № 202/2017.»."},{"id":null,"spans":[[125,135,"l16"]],"t":"p","text":"7. В части (33) статьи 3811 слова «части (3) статьи 156,» заменить словами «части (3) статьи 52 Закона о деятельности банков № 202/2017,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В статье 3813:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[215,225,"l17"]],"t":"p","text":"«(1) В случае несоблюдения ликвидатором настоящего закона Национальный банк вправе применить по отношению к нему санкции и санкционные меры в соответствии с частями (1) и (5) статьи 141 Закона о деятельности банков № 202/2017 или отстранить его от должности.»;"},{"id":null,"spans":[[115,125,"l9"]],"t":"p","text":"в части (3) слова «с частью (7) статьи 38.» заменить словами «с частью (4) статьи 144 Закона о деятельности банков № 202/2017.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В части (1) статьи 3815:"},{"id":null,"spans":[[183,193,"l11"]],"t":"p","text":"во вводной части слова «на руководителей банка, как они определены в статье 3,» заменить словами «на членов руководящего органа банка, как он определен в Законе о деятельности банков № 202/2017,»;"},{"id":null,"spans":[[109,119,"l12"]],"t":"p","text":"в пункте h) слова «части (31) статьи 38;» заменить словами «части (4) статьи 22 Закона о деятельности банков № 202/2017;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте m) слова «существенную долю» заменить словами «существенное владение»."},{"id":null,"spans":[[195,205,"l12"]],"t":"p","text":"10. В части (7) статьи 3817 слова «одно из предусмотренных частью (3) статьи 38 оснований,» заменить словами «одно из оснований, предусмотренных частью (2) статьи 22 Закона о деятельности банков № 202/2017,»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,66,"l18"],[225,251,"l8"],[305,315,"l8"]],"t":"p","text":"В части (10) статьи 97 Закона об акционерных обществах № 1134/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 1–4, ст. 1), с последующими изменениями, слова «Законом о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года.» заменить словами «Законом о ликвидации банков № 550/1995.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[95,105,"l19"]],"t":"p","text":"В части (2) статьи 2 и пункте i) части (3) статьи 12 Закона о ссудо-сберегательных ассоциациях № 139/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 112–116, ст. 506), с последующими изменениями, слова «финансовых учреждений» заменить словом «банков»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[116,126,"l20"]],"t":"p","text":"Пункт d) части (3) статьи 12 Закона о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 184–187, ст. 711), с последующими изменениями, признать утратившим силу."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,41,"l21"]],"t":"p","text":"В Закон о валютном регулировании №62/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., №423–429, ст. 859), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в подпункте b) пункта 4) и подпункте b) пункта 5) слова «в банках и других финансовых учреждениях (которые имеют право привлекать депозиты до востребования и/или срочные депозиты либо их эквиваленты и осуществлять другую финансовую деятельность), находящихся за рубежом;» заменить словами «в банках-нерезидентах;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт 8) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[301,311,"l11"]],"t":"p","text":"«8) лицензированный банк Республики Молдова (лицензированный банк) – юридическое лицо Республики Молдова или отделение банка другого государства, обладающее лицензией на осуществление разрешенной банкам деятельности, выданной Национальным банком Молдовы в соответствии с Законом о деятельности банков № 202/2017;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктами 81) и 15) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«81) банк-нерезидент – юридическое лицо с местонахождением за пределами Республики Молдова, имеющее лицензию на осуществление разрешенной банкам деятельности, выданную в соответствии с законодательством другого государства, или отделение лицензированного банка с местонахождением за пределами Республики Молдова. Понятие включает также любое юридическое лицо с местонахождением за пределами Республики Молдова, имеющее право в соответствии с законодательством другого государства осуществлять схожую с разрешенной банкам деятельность (привлекать депозиты до востребования и/или срочные депозиты либо их эквиваленты и осуществлять другую финансовую деятельность);»;"},{"id":null,"spans":[[150,160,"l22"]],"t":"p","text":"«15) выгодоприобретающий собственник – лицо, определенное в статье 3 Закона о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма № 308/2017.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте g) части (2) слова «в финансовых учреждениях;» заменить словами «в лицензированных банках/банках-нерезидентах;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (61) слово «полученной» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (8) после слов «за рубежом» дополнить словами «в банках-нерезидентах»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в наименовании статьи слова «в финансовых учреждениях» заменить словами «в лицензированных банках/банках-нерезидентах»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Операции по текущим и депозитным счетам в лицензированных банках/банках-нерезидентах предполагают открытие текущих и депозитных счетов в иностранной или национальной валюте в лицензированных банках/банках-нерезидентах и проведение операций по этим счетам.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"во вводной части слова «в банках и других финансовых учреждениях» заменить словами «в лицензированных банках/банках-нерезидентах»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт a) дополнить словами «в лицензированных банках;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) дополнить словами «в банках-нерезидентах;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (4) и (6) после слов «за рубежом» дополнить словами «в банках-нерезидентах»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть после слов «за рубежом» дополнить словами «в банках-нерезидентах»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте a) слова «финансовой деятельности;» заменить словами «деятельности в соответствии с лицензией Национального банка Молдовы;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В части (7) статьи 16 слова «зарубежные финансовые учреждения).» заменить словами «банки-нерезиденты).»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В пункте а) части (2) статьи 21 слово «финансовой» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Во вводной части части (2) и пунктах с) и d) части (4) статьи 23 слова «в финансовых учреждениях за рубежом» заменить словами «в банках-нерезидентах»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В пункте а) части (1) и пункте а) части (3) статьи 26 слово «финансовой» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В пункте b) части (1) статьи 30 слово «финансовой» заменить словами «разрешенной банкам»."},{"id":null,"spans":[[166,192,"l8"],[308,318,"l11"]],"t":"p","text":"9. В части (3) статьи 36 слова «с лицензиями на осуществление финансовой деятельности, выданными Национальным банком Молдовы согласно Закону о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года.» заменить словами «с лицензиями, выданными Национальным банком Молдовы согласно Закону о деятельности банков № 202/2017.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Пункт с) статьи 38 после слов «за рубежом» дополнить словами «в банках-нерезидентах»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. В статье 41:"},{"id":null,"spans":[[157,183,"l8"],[303,313,"l11"]],"t":"p","text":"в части (4) слова «лицензии на осуществление финансовой деятельности, выданной Национальным банком Молдовы в соответствии с Законом о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года.» заменить словами «лицензии, выданной Национальным банком Молдовы в соответствии с Законом о деятельности банков № 202/2017.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (41) слова «филиале» и «филиала,» заменить соответственно словами «отделении» и «отделения,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В пункте b) части (4) статьи 47 слово «лицензии» заменить словами «авторизованной копии лицензии»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. В части (5) статьи 51 слово «/гостиницы,» заменить словами «либо управляющий, его заместитель или бухгалтер гостиницы, ответственные за деятельность по наличному валютному обмену с физическими лицами,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. В статье 55:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте с) части (4) слова «исправительных мер,» заменить словами «надзорных мер или, в зависимости от случая, исправительных мер,»;"},{"id":null,"spans":[[52,78,"l8"],[134,144,"l11"]],"t":"p","text":"в части (7) слова «Законом о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года,» заменить словами «Законом о деятельности банков № 202/2017,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. В статье 63:"},{"id":null,"spans":[[52,78,"l8"],[134,144,"l11"]],"t":"p","text":"в части (1) слова «Законом о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года,» заменить словами «Законом о деятельности банков № 202/2017,»;"},{"id":null,"spans":[[166,176,"l11"]],"t":"p","text":"в части (2) слова «со статьей 38 Закона о финансовых учреждениях № 550-ХIII от 21 июля 1995 года» заменить словами «с главой 5 раздела V Закона о деятельности банков № 202/2017»."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,42,"l23"]],"t":"p","text":"В Закон о бюро кредитных историй №122/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 316–321, ст. 546), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В преамбуле закона слова «финансовых учреждений» заменить словом «банков»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (3) статьи 18 последнее предложение исключить."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,49,"l24"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о рынке капитала №171/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 193–197, ст. 665,) с последующими изменениями, слова «финансовое учреждение» заменить словом «банк» в соответствующем числе и падеже."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[137,147,"l25"],[288,314,"l8"],[371,381,"l11"]],"t":"p","text":"В подпункте а) пункта 7) статьи 3 Закона об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по финансовым инструментам № 183/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 306–313, ст. 653), с последующими изменениями, слова «в Законе о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года;» заменить словами «в Законе о деятельности банков № 202/2017;»."}],"id":"art-ix","label":"Ст.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[229,255,"l8"],[312,322,"l11"]],"t":"p","text":"В подпункте а) пункта 3) статьи 3 Закона о договорах о финансовом обеспечении № 184/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 293–305, ст. 622), с последующими изменениями, слова «в Законе о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года;» заменить словами «в Законе о деятельности банков № 202/2017;»."}],"id":"art-x","label":"Ст.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[54,64,"l26"]],"t":"p","text":"В Закон об оздоровлении банков и банковской резолюции № 232/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 343–346, ст. 707), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[[124,134,"l27"]],"t":"p","text":"в пункте 13) слова «о достаточности капитала;» заменить словами «, изданных согласно статье 60 Закона о деятельности банков № 202/2017;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 20) слова «инструменты собственных фондов первого уровня» заменить словами «инструменты основных собственных фондов первого уровня, инструменты дополнительных собственных фондов первого уровня»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктом 251) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[234,244,"l27"]],"t":"p","text":"«251) собственные фонды – сумма собственных фондов первого уровня и собственных фондов второго уровня, как они определены в нормативных актах Национального банка Молдовы, изданных согласно статьям 60 и 61 Закона о деятельности банков № 202/2017;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 30) слова «дополнительные инструменты собственных фондов первого уровня» заменить словами «инструменты дополнительных собственных фондов первого уровня»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт 32) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[248,258,"l11"]],"t":"p","text":"«32) инструменты основных собственных фондов первого уровня – инструменты капитала, отвечающие требованиям, предусмотренным нормативными актами Национального банка, изданными в целях применения положений статей 60 и 61 Закона о деятельности банков № 202/2017;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктом 321) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[259,269,"l11"]],"t":"p","text":"«321) инструменты дополнительных собственных фондов первого уровня – инструменты капитала, отвечающие требованиям, предусмотренным нормативными актами Национального банка Молдовы, изданными для применения положений статей 60 и 61 Закона о деятельности банков № 202/2017;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт 33) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[263,273,"l11"]],"t":"p","text":"«33) инструменты собственных фондов второго уровня – инструменты капитала или субординированные займы, отвечающие требованиям, предусмотренным нормативными актами Национального банка, изданными для применения положений статей 60 и 61 Закона о деятельности банков № 202/2017;»;"},{"id":null,"spans":[[52,78,"l8"],[131,141,"l8"]],"t":"p","text":"в пункте 46) слова «Закона о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года;» заменить словами «Закона о ликвидации банков № 550/1995;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт 47) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[256,266,"l27"]],"t":"p","text":"«47) ставка собственных фондов – соотношение между категориями собственных фондов и общей стоимостью подверженностей рискам, как они определены в нормативных актах Национального банка Молдовы, изданных для применения статьи 60 Закона о деятельности банков № 202/2017;»."},{"id":null,"spans":[[73,99,"l8"],[164,174,"l28"]],"t":"p","text":"2. В части (2) статьи 9 слова «статье 25 Закона о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года.» заменить словами «статье 38 Закона о деятельности банков № 202/2017.»."},{"id":null,"spans":[[129,155,"l8"],[229,239,"l29"]],"t":"p","text":"3. В части (4) статьи 21, части (1) статьи 42, статье 45 и части (1) статьи 46 слова «статьей 38 Закона о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года,» заменить словами «статьями 139 и 141 Закона о деятельности банков № 202/2017,»."},{"id":null,"spans":[[108,118,"l8"]],"t":"p","text":"4. В пункте е) части (1) статьи 59 слова «на основании положений статьи 156 Закона о финансовых учреждениях № 550/1995.» заменить словами «вследствие несоблюдения требований к качеству акционеров, предусмотренному законодательством, действующим в банковской сфере на момент аннулирования.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Пункт f) части (1) статьи 61 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[653,663,"l11"]],"t":"p","text":"«f) без ущерба для других положений настоящего закона кредиторы той же категории привлекаются в равной мере, за исключением кредиторов с существенным владением в уставном капитале банка, бывших владельцев долей в уставном капитале банка, к которым были применены меры вследствие несоблюдения требований к качеству акционеров, предусмотренному законодательством, действующим в банковской сфере на момент аннулирования, и требование которых, вытекающее из аннулирования акций, не было выполнено, членов руководящего органа банка, а также лиц, аффилированных данным категориям лиц, определенных таким образом в соответствии с Законом о деятельности банков № 202/2017;»."},{"id":null,"spans":[[69,95,"l8"],[172,182,"l11"],[247,273,"l8"],[341,351,"l30"]],"t":"p","text":"6. В статье 101 слова «статей 15–155 Закона о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года,» заменить словами «статей 45–48, 50 и 51 Закона о деятельности банков № 202/2017,», а слова «части (1) статьи 15 Закона о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года,» – словами «части (1) статьи 45 Закона о деятельности банков № 202/2017,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В статье 102:"},{"id":null,"spans":[[110,136,"l8"],[238,248,"l31"]],"t":"p","text":"в пункте d) части (1) слова «частей (7) или (9) статьи 152, по необходимости, Закона о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года,» заменить словами «части (7) или (8) статьи 47, по необходимости, Закона о деятельности банков № 202/2017,»;"},{"id":null,"spans":[[92,117,"l8"]],"t":"p","text":"в пункте с) части (2) слова «положения части (3) статьи 156 Закона о финансовых учреждениях №550-XIII от 21 июля 1995 года.» заменить словами «положения, связанные с несоблюдением требований к качеству акционеров, предусмотренному законодательством, действующим в банковской сфере на момент аннулирования.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Первое предложение части (2) статьи 122 изложить в следующей редакции: «При необходимости для достижения целей резолюции бридж-банк может быть создан и лицензирован без соблюдения не более чем в течение 18 месяцев, в начале его эксплуатации, требований к собственным фондам и не более чем в течение шести месяцев других требований нормативных актов, предусмотренных в пунктах f) и g) части (1), с использованием последующих увеличений собственных фондов, в зависимости от обстоятельств, в качестве основы для расчета соответствующих пруденциальных показателей.»."},{"id":null,"spans":[[65,91,"l8"],[156,166,"l14"]],"t":"p","text":"9. В статье 131 слова «статьей 5 Закона о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года,» заменить словами «статьей 9 Закона о деятельности банков № 202/2017,»."},{"id":null,"spans":[[68,94,"l8"],[160,170,"l32"]],"t":"p","text":"10. В статье 132 слова «статьей 153 Закона о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года,» заменить словами «статьей 48 Закона о деятельности банков № 202/2017,»."},{"id":null,"spans":[[65,91,"l8"],[165,175,"l11"]],"t":"p","text":"11. В статье 133 слова «статьи 7 Закона о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года,» заменить словами «статей 17, 18 и 19 Закона о деятельности банков № 202/2017,»."},{"id":null,"spans":[[145,155,"l8"]],"t":"p","text":"12. В пункте a) статьи 162 слова «в приоритетном порядке;» заменить словами «в приоритетном порядке в соответствии с Законом о ликвидации банков № 550/1995;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. В пункте b) части (1) статьи 167, пункте b) статьи 171, части (1) статьи 172, пункте b) статьи 176 и пункте b) статьи 177 слова «собственных фондов первого уровня» заменить словами «основных собственных фондов первого уровня», а в пункте c) части (1) статьи 167 слова «собственные фонды банка первого уровня» – словами «основные собственные фонды первого уровня банка»."},{"id":null,"spans":[[52,85,"l8"],[191,201,"l30"]],"t":"p","text":"14. В статье 178 слова «в статьях 15, 152, 153, 154 Закона № 550-XIII от 21 июля 1995 года о финансовых учреждениях,» заменить словами «в статьях 45, 47, 48 и 50 Закона о деятельности банков № 202/2017,», слова «в части (1) статьи 155» – словами «в части (1) статьи 51», а слова «в части (1) статьи 15» – словами «в части (1) статьи 45»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. В статье 180:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте a) слова «собственных фондов первого уровня» заменить словами «основных собственных фондов первого уровня»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) слова «собственных фондов второго уровня» заменить словами «дополнительных собственных фондов первого уровня»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте c) слова «собственных фондов второго уровня,» заменить словами «дополнительных собственных фондов первого уровня или собственных фондов второго уровня,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. В статьях 206 и 207 слова «собственных фондов первого уровня» заменить словами «основных собственных фондов первого уровня.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. В части (1) статьи 217:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте a) слова «собственных фондов первого уровня;» заменить словами «основных собственных фондов первого уровня;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) слова «собственных фондов второго уровня.» заменить словами «дополнительных собственных фондов первого уровня или собственных фондов второго уровня.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. В статье 226:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте a) слова «собственных фондов первого уровня» заменить в обоих случаях словами «основных собственных фондов первого уровня»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) слова «собственных фондов второго уровня» заменить словами «дополнительных собственных фондов первого уровня», а слова «собственных фондов первого уровня,» – словами «основных собственных фондов первого уровня,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. По всему тексту статьи 228 и в статье 229 слова «собственных фондов первого уровня» заменить словами «основных собственных фондов первого уровня»."},{"id":null,"spans":[[54,87,"l33"],[187,197,"l30"]],"t":"p","text":"20. В части (2) статьи 231 слова «части (1) статьи 15 Закона № 548-XIII от 21 июля 1995 года о финансовых учреждениях,» заменить словами «части (1) статьи 45 Закона о деятельности банков № 202/2017,»."},{"id":null,"spans":[[36,69,"l8"],[169,179,"l29"]],"t":"p","text":"21. В статье 278 слова «в статье 38 Закона № 550-XIII от 21 июля 1995 года о финансовых учреждениях,» заменить словами «в статьях 139 и 141 Закона о деятельности банков № 202/2017,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. В части (1) статьи 321:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"во вводной части слова «на управляющего банком, так как они определены в статье 3 Закона № 550-XIII от 21июля 1995 года о финансовых учреждениях,» заменить словами «на членов руководящего органа банка и/или на лиц, занимающих ключевые должности в банке,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте l) слова «значительную долю» заменить словами «существенное владение»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте n) слово «капитала» заменить словами «собственных фондов»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. В приложении к закону:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте d) части А слова «по капиталу» заменить словами «по собственным фондам»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте с) части С слово «капитал» заменить словами «собственные фонды»."},{"id":null,"spans":[[65,91,"l8"],[107,139,"l8"],[217,227,"l11"]],"t":"p","text":"24. По всему тексту закона слова «Закон о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 года» и слова «Закон № 550-XIII от 21 июля 1995 года о финансовых учреждениях» заменить словами «Закон о деятельности банков № 202/2017» в соответствующем падеже."}],"id":"art-xi","label":"Ст.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[84,93,"l34"]],"t":"p","text":"В пункте d) части (4) статьи 4 Закона о Едином центральном депозитарии ценных бумаг №234/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., №343–346, ст. 711), с последующими изменениями, слова «финансовые учреждения» заменить словом «банки»."}],"id":"art-xii","label":"Ст.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[30,40,"l11"]],"t":"p","text":"В Закон о деятельности банков № 202/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 434–439, ст. 727), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (2) статьи 40 последнее предложение исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 41:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт h) части (3) после слов «статьей 44» дополнить словами «, включая назначение членов совета в их состав»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Не менее одной трети членов совета банка должны быть независимыми. В целях настоящей статьи независимость означает, что член совета банка не имеет настоящих или недавних прошлых отношений или каких-либо отношений с банком, акционерами, непрямыми владельцами или его руководством, которые могли бы повлиять на беспристрастность члена совета или его уравновешенное суждение, а также снизить его способность принимать независимые решения. Требования, обеспечивающие независимость членов совета банка и подлежащие соблюдению ими, установлены в нормативных актах Национального банка Молдовы, изданных для применения настоящего закона.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (7) изменение касается только текста на государственном языке."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В части (9) статьи 43 слова «, моральными качествами» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Статью 44 изложить в следующей редакции»:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 44. Специализированные комитеты совета банка"},{"id":"art-xiii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Банк должен создать и располагать аудиторским комитетом и комитетом по управлению рисками, определенными советом банка."},{"id":"art-xiii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В банках, существенных с точки зрения размера, внутренней организации и характера, расширения и сложности деятельности, совет банка дополнительно к указанным в части (1) комитетам создает комитет по назначению и комитет по оплате труда."},{"id":"art-xiii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Специализированные комитеты, указанные в частях (1) и (2), формируются исключительно из членов совета банка, не менее одной трети которых должны быть независимыми в соответствии с частью (5) статьи 41. Специализированные комитеты, предусмотренные настоящей статьей, отчитываются непосредственно перед советом банка."},{"id":"art-xiii-p4","spans":[[73,84,"l35"]],"t":"p","text":"(4) В отступление от положений статьи 52 Закона об акционерных обществах № 1134/1997 относительно сроков и процедуры отбора кандидатов на должность члена совета совет банка должен определить и рекомендовать, в том числе из предложенных акционерами членов, кандидатуры на должность члена совета банка для голосования на общем собрании акционеров. В случае существенных банков функция определения и рекомендации кандидатур осуществляется комитетом по назначению. При утверждении/избрании лица в состав органа управления банка совет банка устанавливает области, за которые будет ответственно утвержденное/избранное лицо. Сроки и процедура отбора кандидатов на должность члена совета банка должны быть установлены уставом и/или внутренними регламентами банка."},{"id":"art-xiii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Полномочия, функции и ответственность специализированных комитетов, указанных в частях (1) и (2), а также требования к их членам установлены в нормативных актах Национального банка Молдовы."},{"id":"art-xiii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Банки, которые не являются существенными, вправе объединить аудиторский комитет и комитет по управлению рисками, а банки, которые считаются существенными, вправе объединить комитет по назначению и комитет по оплате труда. Обоснованное решение об объединении комитетов в обоих случаях сообщается Национальному банку Молдовы в письменном виде в течение 10 дней с момента одобрения советом банка соответствующего решения. Члены объединенных таким образом комитетов должны обладать знаниями, компетенциями и опытом, необходимыми для обеспечения надлежащей их деятельности. Несоблюдение требований к качеству членов объединенных комитетов дает Национальному банку Молдовы право не согласиться с решением об объединении комитетов и потребовать принятия необходимых мер по устранению недостатков.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Часть (3) статьи 45 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[344,355,"l36"]],"t":"p","text":"«(3) Акции, по которым осуществление права голоса приостановлено, учитываются при созыве общего собрания акционеров и установлении кворума. Если акции, по которым осуществление права голоса приостановлено, составляют 50 и более процентов голосующих акций банка, то в отступление от положений части (1) статьи 58 Закона об акционерных обществах № 1134/1997 общее собрание акционеров имеет кворум, если на нем присутствуют акционеры, владеющие не менее чем 25 процентами голосующих акций банка. Акции, по которым осуществление права голоса приостановлено, не принимают участие в принятии решений по вопросам, включенным в повестку дня общего собрания акционеров.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 62:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"единую часть считать частью (1), которую после слов «собственных средств» дополнить словами «, а также на распределение банками прибыли акционерам и/или процентные выплаты держателям инструментов дополнительных собственных средств первого уровня»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (2) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Без ущерба для других случаев, прямо предусмотренных настоящим законом, банки не могут осуществлять предусмотренные частью (1) операции, если Национальный банк Молдовы полагает, что это может привести к несоблюдению требований, связанных с собственными средствами, или других пруденциальных показателей, либо ставит под угрозу стабильность банка.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Пункт n) части (3) статьи 139 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«n) требовать вычета из собственных фондов сумм чистых превышений сверх установленных Национальным банком Молдовы пределов в отношении рисков, связанных с аффилированными лицами банка. Порядок расчета и вычета сумм соответствующих превышений устанавливается нормативными актами, изданными для применения настоящего закона;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В пункте b) части (2) статьи 140 слова «о предварительном письменном разрешении» заменить словами «об уведомлении»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В тексте на русском языке слова «санкционирующие», «САНКЦИОНИРУЮЩИЕ», «Санкционирующие» и «санкционирующая» заменить соответственно словами «санкционные», «САНКЦИОННЫЕ», «Санкционные» и «санкционная» в соответствующем падеже."}],"id":"art-xiii","label":"Ст.XIII.","note_count":0,"num":"xiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ru/act/lp548-1995/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ru/act/lp202-2017/#art-3","id":"l2","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP235/2006","href":"/ru/act/lp235-2006/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp235-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător","ru":"об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP161/2011","href":"/ru/act/lp161-2011/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp161-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind implementarea ghişeului unic în desfăşurarea activităţii de întreprinzător","ru":"о внедрении единого окна в осуществлении предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ru/act/lp131-2012/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ru/act/lp202-2017/#art-7","id":"l7","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP550/1995","href":"/ru/act/lp550-1995/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp550-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"instituţiilor financiare","ru":"о финансовых учреждениях*"},"url":null},{"anchor":"art-144","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ru/act/lp202-2017/#art-144","id":"l9","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-97","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ru/act/lp202-2017/#art-97","id":"l10","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ru/act/lp202-2017/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-22","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ru/act/lp202-2017/#art-22","id":"l12","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-23","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ru/act/lp202-2017/#art-23","id":"l13","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ru/act/lp202-2017/#art-9","id":"l14","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ru/act/lp202-2017/#art-8","id":"l15","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-52","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ru/act/lp202-2017/#art-52","id":"l16","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-141","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ru/act/lp202-2017/#art-141","id":"l17","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-97","candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ru/act/lp1134-1997/#art-97","id":"l18","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/#art-12","id":"l19","kind":"number","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ru/act/lp220-2007/#art-12","id":"l20","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP62/2008","href":"/ru/act/lp62-2008/","id":"l21","kind":"number","slug":"lp62-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea valutară*","ru":"о валютном регулировании*"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP308/2018","href":"/ru/act/lp308-2018-2017-12-22/#art-3","id":"l22","kind":"number","slug":"lp308-2018-2017-12-22","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului","ru":"о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP122/2008","href":"/ru/act/lp122-2008/","id":"l23","kind":"number","slug":"lp122-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind birourile istoriilor de credit*","ru":"о бюро кредитных историй*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP171/2012","href":"/ru/act/lp171-2012/","id":"l24","kind":"number","slug":"lp171-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind piaţa de capital","ru":"о рынке капитала"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP183/2016","href":"/ru/act/lp183-2016/#art-3","id":"l25","kind":"number","slug":"lp183-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăţi şi de decontare a instrumentelor financiare","ru":"об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по финансовым инструментам"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP232/2016","href":"/ru/act/lp232-2016/","id":"l26","kind":"number","slug":"lp232-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind redresarea şi rezoluţia băncilor","ru":"об оздоровлении банков и банковской резолюции"},"url":null},{"anchor":"art-60","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ru/act/lp202-2017/#art-60","id":"l27","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-38","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ru/act/lp202-2017/#art-38","id":"l28","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-139","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ru/act/lp202-2017/#art-139","id":"l29","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-45","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ru/act/lp202-2017/#art-45","id":"l30","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-47","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ru/act/lp202-2017/#art-47","id":"l31","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-48","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ru/act/lp202-2017/#art-48","id":"l32","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ru/act/lp548-1995/#art-15","id":"l33","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP234/2016","href":null,"id":"l34","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Depozitarul central unic al valorilor mobiliare","ru":"о Едином центральном депозитарии ценных бумаг"},"url":null},{"anchor":"art-52","candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ru/act/lp1134-1997/#art-52","id":"l35","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null},{"anchor":"art-58","candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ru/act/lp1134-1997/#art-58","id":"l36","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 32 от 27-02-2020","о внесении изменений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 02-04-2020 в Monitorul Oficial № 99-100 статья № 153"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 32. Кишинэу, 27 февраля 2020 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2020-05-02","doc_id":121064,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2020-05-02","doc_id":121064,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121064&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121064&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2020-05-02","doc_id":121064,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121064&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121064&lang=ru"}}],"year":2020}