{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2003-07-18","articles":{"ro":"/api/art/lp321-2003/ro/index.json","ru":"/api/art/lp321-2003/ru/index.json"},"base_slug":"lp321-2003","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-11-12","category":"laws","code":"LP192/1998","slug":"lp192-1998","title":{"ro":"privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare","ru":"о Национальной комиссии по финансовому рынку"}}],"code":"LP321/2003","doc_id":28389,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 321 din 18.07.2003 pentru modificarea şi completarea Legii nr.192-XIV din 12 noiembrie 1998 privind Comisia Naţională a Valorilor Mobiliare","ru":"ЗАКОН № 321 от 18.07.2003 о внесении изменений и дополнений в Закон о Национальной комиссии по ценным бумагам № 192-XIV от 12 ноября 1998 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp321-2003/","ru":"/ru/act/lp321-2003/"},"in_force_from":"2003-08-08","json":"/api/act/lp321-2003.json","norm_code":"LP321/2003","number":"321","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 08.08.2003 în MONITORUL OFICIAL Nr. 170 art. 707","ru":"Опубликован : 08.08.2003 в MONITORUL OFICIAL № 170 статья № 707"},"published":"2003-08-08","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp321-2003","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/28389","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28389&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28389&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,38,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.192-XIV din 12 noiembrie 1998 privind Comisia Naţională a Valorilor Mobiliare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.22-23, art.91), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Comisia Naţională a Valorilor Mobiliare, denumită în continuare Comisia Naţională, este o autoritate autonomă a administraţiei publice care reglementează, supraveghează, controlează respectarea legislaţiei pe piaţa valorilor mobiliare şi activitatea participanţilor la ea. În acest scop, Comisia Naţională este învestită cu putere de decizie, de dispensă, de interdicţie, de intervenţie, de control şi de sancţionare disciplinară şi administrativă, în condiţiile legislaţiei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 6 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art.6 – (1) Comisia Naţională se finanţează integral din veniturile obţinute în formă de taxe, precum şi în formă de plăţi pentru prestarea de servicii."},{"id":"art-unic-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Veniturile Comisiei Naţionale se formează din:"},{"id":"art-unic-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Mărimea concretă a taxelor şi plăţilor specificate la alin.(2) lit.e)-j) şi m) se stabileşte în anexa la bugetul Comisiei Naţionale."},{"id":"art-unic-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Mijloacele financiare specificate la alin.(2) se acumulează la un cont special al trezoreriei. Dezafectarea acestor mijloace nu se admite."},{"id":"art-unic-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Soldul mijloacelor acumulate şi neutilizate în decursul anului financiar rămîne disponibil pentru anul financiar următor."},{"id":"art-unic-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Bugetul Comisiei Naţionale se aprobă prin hotărîre a Parlamentului după examinarea şi avizarea lui pozitivă de către Comisia pentru economie, industrie, buget şi finanţe. Proiectul bugetului său pentru anul financiar următor Comisia Naţională îl prezintă Parlamentului pînă la 1 noiembrie.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 9, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) În scopul asigurării transparenţei şi dezvăluirii de către toţi participanţii pieţei valorilor mobiliare a informaţiei referitoare la activitatea lor financiară şi la evenimentele şi acţiunile ce afectează această activitate, precum şi în scopul informării acţionarilor despre adunările generale, Comisia Naţională fondează publicaţiile sale periodice de specialitate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (1) se introduc două alineate noi, care devin alineatele (2) şi (3), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Membrii Comisiei Naţionale sînt funcţionari publici."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Gradele de calificare se conferă membrilor Comisiei Naţionale de către Comisia de atestare a Parlamentului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 15, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Structura aparatului executiv al Comisiei Naţionale, compus din departamente şi secţii, schema de încadrare, numărul limită de personal şi remunerarea membrilor Comisiei Naţionale şi a personalului aparatului executiv se stabilesc în Regulamentul Comisiei Naţionale.”"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP192/1998","href":"/ro/act/lp192-1998/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp192-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare","ru":"о Национальной комиссии по финансовому рынку"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 321 din 18-07-2003","pentru modificarea şi completarea Legii nr.192-XIV din 12 noiembrie 1998 privind Comisia Naţională a Valorilor Mobiliare","Publicat : 08-08-2003 în Monitorul Oficial Nr. 170 art. 707"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 18 iulie 2003."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.321-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[100,127,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о Национальной комиссии по ценным бумагам № 192-XIV от 12 ноября 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 22-23, ст.91), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Часть (1) статьи 1 изложить в следующей редакции: \"(1) Национальная комиссия по ценным бумагам (далее - Национальная комиссия) является автономным органом публичного управления, осуществляющим регулирование, надзор, контроль за соблюдением законодательства на рынке ценных бумаг и деятельностью его участников. В этих целях Национальная комиссия вправе принимать соответствующие решения, предоставлять льготы, осуществлять вмешательство, контроль, налагать запреты, дисциплинарные и административные взыскания в соответствии с законодательством.\". 2. Статью 6 изложить в следующей редакции: \"Ст.6. - (1) Национальная комиссия финансируется исключительно из доходов, полученных в виде сборов, а также в виде платы за предоставленные услуги. (2) Доходы Национальной комиссии формируются из: а) сборов в размере 0,5 процента от суммы эмиссии ценных бумаг; b) сборов в размере 0,1 процента от суммы эмиссии ценных бумаг, осуществленной в целях консолидации, дробления, деноминализации или конвертирования ранее выпущенных ценных бумаг; с) сборов в размере 0,1 процента от стоимости сделок, осуществленных на биржевом рынке в торговом режиме; d) сборов в размере 0,5 процента от стоимости сделок купли-продажи с ценными бумагами, осуществленных на внебиржевом рынке, за исключением сделок, указанных в приложении к бюджету Национальной комиссии; е) доходов от других гражданско-правовых сделок, определенных в приложении к бюджету Национальной комиссии; f) платы за выдачу Национальной комиссией любых разрешений, за предоставление льгот, сертификацию, утверждение, регистрацию, за внесение каких бы то ни было изменений в соответствующие документы; g) платы за содействие, консультирование, проведение экспертизы в области рынка ценных бумаг; h) платы за подготовку, переподготовку и аттестацию специалистов для осуществления деятельности на рынке ценных бумаг; i) доходов от выпуска специализированных периодических изданий Национальной комиссии; j) платы за формирование и содержание публичной информационной базы об эмитентах, обладателях лицензий и функционировании рынка ценных бумаг; k) платы за выдачу лицензий в соответствии с законодательством; l) сумм санкций за административные правонарушения, налагаемых в соответствии с законодательством; m) других видов сборов и платы. (3) Конкретный размер сборов и платы, указанных в пунктах е) - j) и m) части (2), устанавливается в приложении к бюджету Национальной комиссии. (4) Финансовые средства, полученные в соответствии с частью (2), аккумулируются на специальном счете казначейства. Отвлечение этих средств не допускается. (5) Остаток средств, аккумулированных и не использованных в течение финансового года, остается в распоряжении Национальной комиссии на следующий финансовый год. (6) Бюджет Национальной комиссии утверждается постановлением Парламента после его рассмотрения и одобрения Комиссией по экономике, промышленности, бюджету и финансам. Национальная комиссия представляет Парламенту проект своего бюджета на следующий финансовый год до 1 ноября.\". 3. Часть (2) статьи 9 изложить в следующей редакции: \"(2) В целях обеспечения прозрачности и раскрытия всеми участниками рынка ценных бумаг информации, касающейся их финансовой деятельности, событий и действий, влияющих на эту деятельность, а также в целях информирования акционеров о проведении общих собраний Национальная комиссия учреждает свои специализированные периодические издания.\". 4. В статье 12: действующую часть считать частью (1); дополнить статью частями (2) и (3) следующего содержания: \"(2) Члены Национальной комиссии являются государственными служащими. (3) Классные чины членам Национальной комиссии присваиваются Аттестационной комиссией Парламента.\". 5. Часть (1) статьи 15 изложить в следующей редакции: \"(1) Структура исполнительного аппарата Национальной комиссии, состоящего из департаментов и отделов, штатное расписание, предельная численность и оплата труда членов Национальной комиссии и работников ее исполнительного аппарата устанавливаются Регламентом Национальной комиссии.\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP192/1998","href":"/ru/act/lp192-1998/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp192-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare","ru":"о Национальной комиссии по финансовому рынку"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 321 от 18-07-2003","о внесении изменений и дополнений в Закон о Национальной комиссии по ценным бумагам № 192-XIV от 12 ноября 1998 года","Опубликован : 08-08-2003 в Monitorul Oficial № 170 статья № 707"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 18 июля 2003 г. № 321-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2003-08-08","doc_id":28389,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2003-08-08","doc_id":28389,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28389&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28389&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.192-XIV din 12 noiembrie 1998 privind Comisia Naţională a Valorilor Mobiliare","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Национальной комиссии по ценным бумагам № 192-XIV от 12 ноября 1998 года"},"versions":[{"date":"2003-08-08","doc_id":28389,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28389&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28389&lang=ru"}}],"year":2003}