{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2023-11-09","articles":{"ro":"/api/art/lp321-2023/ro/index.json","ru":"/api/art/lp321-2023/ru/index.json"},"base_slug":"lp321-2023","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-15","category":"laws","code":"LP246/2018","slug":"lp246-2018","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-19","category":"laws","code":"LP142/2018","slug":"lp142-2018","title":{"ro":"cu privire la schimbul de date și interoperabiltate","ru":"об обмене данными и интероперабельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-04","category":"laws","code":"LP98/2012","slug":"lp98-2012","title":{"ro":"privind administraţia publică centrală de specialitate","ru":"о центральном отраслевом публичном управлении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-10-19","category":"laws","code":"LP220/2007","slug":"lp220-2007","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-07","category":"laws","code":"LP131/2007","slug":"lp131-2007","title":{"ro":"privind siguranţa traficului rutier","ru":"о безопасности дорожного движения*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-22","category":"laws","code":"LP71/2007","slug":"lp71-2007","title":{"ro":"cu privire la registre","ru":"о регистрах"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-05-30","category":"codex","code":"CPC225/2003","slug":"cpc225-2003","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","category":"laws","code":"LP1543/1998","slug":"lp1543-1998","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-09","category":"laws","code":"LP273/1994","slug":"lp273-1994","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-07-06","category":"laws","code":"LP173/1994","slug":"lp173-1994","title":{"ro":"privind modul de publicare şi intrare în vigoare a actelor oficiale1","ru":"о прядке опубликования и вступления в силу официальных актов"}}],"code":"LP321/2023","doc_id":140060,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 321 din 09.11.2023 pentru modificarea unor acte normative (stimularea dezvoltării și utilizării serviciilor electronice)","ru":"ЗАКОН № 321 от 09.11.2023 о внесении изменений в некоторые нормативные акты (стимулирование развития и использования электронных услуг)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp321-2023/","ru":"/ru/act/lp321-2023/"},"in_force_from":"2023-12-22","json":"/api/act/lp321-2023.json","norm_code":"LP321/2023","number":"321","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.11.2023 în MONITORUL OFICIAL Nr. 441 art. 754","ru":"Опубликован : 22.11.2023 в MONITORUL OFICIAL № 441 статья № 754"},"published":"2023-11-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp321-2023","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/140060","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140060&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140060&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":12,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,35,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 10 din Legea nr. 173/1994 privind modul de publicare și intrare în vigoare a actelor oficiale (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 183–185, art. 653), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Ediția în format electronic a Monitorului Oficial este pusă la dispoziția tuturor utilizatorilor în mod gratuit, permanent, pe pagina web oficială, în varianta pentru citire și imprimare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se abrogă."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 273/1994 privind actele de identitate din sistemul național de pașapoarte (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 9, art. 89), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 33 alineatul (10), cuvintele „în scris” se substituie cu textul „ , în scris sau prin mijloace electronice de comunicare,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează cu textul „ , în condițiile stabilite de Guvern”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (6) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) La solicitarea cetățeanului Republicii Moldova cu capacitate deplină de exercițiu, care deține buletin de identitate valabil sau buletin de identitate electronic valabil și care se poate identifica electronic utilizând servicii de încredere calificate, prin intermediul aplicației guvernamentale integrate a serviciilor electronice poate fi generat buletinul de identitate digital. Modul de generare și regimul juridic de utilizare a buletinului de identitate digital se stabilesc de Guvern.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,61,"l3"]],"t":"p","text":"La articolul 340 alineatul (4) din Codul fiscal nr. 1163/1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, cuvintele „prezentarea documentului de plată ce confirmă” se exclud."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[36,49,"l4"]],"t":"p","text":"Legea cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, nr. 88–95, art. 79), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 29, alineatul (2) se completează cu textul „ori, după caz, copie semnată de către notar cu semnătură electronică calificată în condițiile art. 301”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 301 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 301. Înregistrarea dreptului la cererea notarului"},{"id":"art-iv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) După autentificarea contractului translativ de proprietate sau a contractului de ipotecă ori după eliberarea certificatului notarial referitor la un drept susceptibil de înregistrare în registrul bunurilor imobile, notarul, prin intermediul unui serviciu electronic, solicită obligatoriu organului cadastral teritorial, în numele titularului dreptului, înregistrarea acestuia prin depunerea unei cereri de înregistrare a dreptului în formă electronică."},{"id":"art-iv-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Notarul solicită înregistrarea dreptului numai dacă imobilul care face obiectul actului a fost anterior supus înregistrării de stat, precum și în absența unor interdicții, grevări asupra proprietății sau a altor împrejurări care împiedică executarea acestei înregistrări."},{"id":"art-iv-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La cererea de înregistrare a dreptului, notarul atașează, după caz, actul juridic sau certificatul notarial, dacă acestea au fost perfectate ca documente electronice, sau o copie a acestora semnată de către notar cu semnătură electronică calificată, dacă acestea au fost autentificate pe suport de hârtie."},{"id":"art-iv-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) După efectuarea înregistrării dreptului în registrul bunurilor imobile, notarului și titularului dreptului li se expediază, imediat, în mod electronic, certificatul electronic privind înscrierile în registrul bunurilor imobile."},{"id":"art-iv-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) La solicitarea expresă a titularului dreptului, organul cadastral teritorial sau notarul care a depus solicitarea de înregistrare a dreptului eliberează copii pe suport de hârtie ale certificatului electronic privind înscrierile în registrul bunurilor imobile."},{"id":"art-iv-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Pentru serviciile notariale prestate, în cazurile prevăzute la alin. (1), notarul poate solicita, în numele persoanelor fizice și al persoanelor juridice, eliberarea extraselor din registrul bunurilor imobile, sub formă de documente electronice, și a altor documente necesare efectuării actului notarial."},{"id":"art-iv-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Achitarea tarifelor pentru serviciile de înregistrare și pentru alte servicii prestate de organul cadastral se realizează prin intermediul serviciului guvernamental de plăți electronice (MPay).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 32 alineatul (4), cuvintele „se comunică în scris solicitantului” se substituie cu textul „se comunică solicitantului în scris, pe suport de hârtie sau în format electronic,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 33 alineatul (3), după textul „solicitantului în scris,” se introduce textul „pe suport de hârtie sau în format electronic,”, iar enunțul al doilea se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 44:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „în baza cererii debitorului ipotecar sau a creditorului ipotecar” se substituie cu textul „în baza cererii depuse în condițiile art. 301 sau, în alte cazuri decât cele prevăzute la art. 301, în baza cererii debitorului ipotecar ori a creditorului ipotecar,”, iar textul „La cererea debitorului ipotecar sau a creditorului ipotecar,” – cu cuvintele „La cerere”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), după textul „în baza cererii creditorului ipotecar,” se introduce textul „depusă la ghișeu sau prin intermediul unui serviciu electronic,”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[66,78,"l5"]],"t":"p","text":"Articolul 171 din Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 285–294, art. 436), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvântul „avansată” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Verificarea autenticității documentelor depuse prin intermediul Programului integrat de gestionare a dosarelor se realizează în regim automatizat, la momentul depunerii acestora.”"}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l6"]],"t":"p","text":"Legea nr. 71/2007 cu privire la registre (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 70–73, art. 314), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 11 alineatul (2) litera b), textul „în cazul ținerii registrului în formă electronică,” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 29:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Documentele ce conțin date din registru sunt emise în formă electronică, iar la solicitarea expresă a destinatarului se eliberează copii ale acestora pe suport de hârtie.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (31)–(33) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) Datele din registru se reproduc pe suport de hârtie sau pe alte suporturi materiale împreună cu un identificator electronic unic (cod QR, cod de bare, cod digital) care permite verificarea electronică a autenticității acestora."},{"id":"art-vi-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) Orice reproducere și/sau transfer pe suport de hârtie și/sau pe alte suporturi materiale al datelor din registru cu încălcarea prevederilor alin. (31) este interzisă, iar datele din registre astfel reproduse și/sau transferate nu pot fi recunoscute ca fiind oficiale."},{"id":"art-vi-p33","spans":[],"t":"p","text":"(33) Documentele electronice ce conțin date din registru și sunt generate prin intermediul portalului guvernamental al cetățeanului, al portalului guvernamental al unităților de drept sau prin intermediul aplicației guvernamentale integrate a serviciilor electronice se semnează electronic de către posesorul acestor sisteme informaționale sau de către posesorul registrului.”"}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l7"]],"t":"p","text":"Legea nr. 131/2007 privind siguranța traficului rutier (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 11–21, art. 6), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 19 alineatul (2), după cuvintele „persoana care conduce vehiculul” se introduc cuvintele „dispune de permis de conducere digital generat prin intermediul aplicației guvernamentale integrate a serviciilor electronice sau”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 21 alineatul (1), după cuvintele „de emitere a permisului de conducere” se introduce textul „ , de generare a permisului de conducere digital prin intermediul aplicației guvernamentale integrate a serviciilor electronice”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 211 alineatul (3), cuvintele „remit autorității competente permisele de conducere ridicate pentru anularea acestora” se substituie cu textul „solicită autorității competente înregistrarea anulării dreptului de a conduce vehicule și remit către aceasta permisele de conducere ridicate pentru anularea lor. După înregistrarea anulării dreptului de a conduce vehicule, permisele de conducere digitale devin indisponibile, fapt comunicat în procesul de verificare a acestora.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 54:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Autoritatea care efectuează înmatricularea vehiculului eliberează proprietarului sau mandatarului certificatul de înmatriculare și plăcile de număr de înmatriculare fie la ghișeu, fie cu livrare prin intermediul serviciului guvernamental de livrare (MDelivery), conform solicitării proprietarului sau mandatarului, depusă la ghișeu sau în format electronic. În cazul în care proprietarul vehiculului este o societate de leasing, în certificatul de înmatriculare sau de înregistrare se vor menționa, în mod obligatoriu, datele de identificare ale utilizatorului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (11)–(16) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Certificatul de înmatriculare digital este un act ce confirmă înmatricularea vehiculului și poate fi generat prin intermediul aplicației guvernamentale integrate a serviciilor electronice pe dispozitivul inteligent (telefon sau tabletă) al proprietarului vehiculului sau mandatarului."},{"id":"art-vii-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Certificatul de înmatriculare digital conține datele stabilite de către Guvern, care sunt preluate în regim automatizat din Registrul de stat al vehiculelor, și, suplimentar, un identificator electronic (cod QR)."},{"id":"art-vii-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) În cazul actualizării în Registrul de stat al vehiculelor a informațiilor incluse în certificatul de înmatriculare, certificatul de înmatriculare digital se anulează în regim automatizat și un certificat nou este generat în baza informațiilor curente."},{"id":"art-vii-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Proprietarul vehiculului înmatriculat în Republica Moldova sau mandatarul acestuia poate genera certificatul de înmatriculare digital fără perceperea unor plăți."},{"id":"art-vii-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Pentru vehiculele înmatriculate în Republica Moldova se pot elibera concomitent un certificat de înmatriculare pe suport material și un certificat de înmatriculare digital."},{"id":"art-vii-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Certificatul de înmatriculare digital permite titularului acestuia exploatarea vehiculului în traficul rutier național.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Modelul certificatului de înmatriculare pe suport material și modelul certificatului de înmatriculare digital, precum și cel al certificatului de înregistrare se stabilesc de Guvern.”"}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l8"]],"t":"p","text":"Legea nr. 220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice și a întreprinzătorilor individuali (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 184–187, art. 711), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 4, alineatele (1) și (3) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Pentru înregistrarea de stat a persoanelor juridice și a întreprinzătorilor individuali, pentru înregistrarea modificărilor în actele de constituire și în datele înscrise în Registrul de stat și pentru prestarea serviciilor se percepe o taxă, în mărimea și în modul prevăzute de Guvern, al cărei cuantum nu poate fi mai mare decât cel prevăzut în anexă. În funcție de cheltuielile efective ale organului înregistrării de stat ce țin de prestarea serviciilor de înregistrare de stat și de furnizare a informației, Guvernul stabilește taxe distincte pentru serviciile prestate în formă electronică și pentru cele prestate la ghișeu, iar mărimea acestora nu va depăși mărimea taxelor prevăzute în anexă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Informația din Registrul de stat se furnizează autorităților și instituțiilor publice exclusiv prin intermediul platformei de interoperabilitate (MConnect), fără perceperea unor taxe.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 7 alineatul (1), litera d) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 8:"},{"id":null,"spans":[[81,98,"l9"],[207,225,"l10"]],"t":"p","text":"la alineatul (1) litera a), textul „avansată calificată, eliberată în condițiile Legii nr. 91/2014 privind semnătura electronică și documentul electronic” se substituie cu textul „ , eliberată în condițiile Legii nr. 124/2022 privind identificarea electronică și serviciile de încredere”;"},{"id":null,"spans":[[72,89,"l9"],[198,216,"l10"]],"t":"p","text":"la alineatul (22), textul „avansate calificate, eliberată în condițiile Legii nr. 91/2014 privind semnătura electronică și documentul electronic” se substituie cu textul „ , eliberată în condițiile Legii nr. 124/2022 privind identificarea electronică și serviciile de încredere”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 14, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Decizia de înregistrare se emite în format electronic, iar la solicitarea expresă a beneficiarului se eliberează și pe suport de hârtie.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 28, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Pentru înregistrarea de stat a întreprinzătorilor individuali se depune cererea de înregistrare conform modelului aprobat de organul înregistrării de stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 29 alineatul (1), litera c) se abrogă."},{"id":null,"spans":[[43,60,"l9"],[142,160,"l10"]],"t":"p","text":"7. La articolul 34 alineatul (24), textul „Legii nr. 91/2014 privind semnătura electronică și documentul electronic” se substituie cu textul „Legii nr. 124/2022 privind identificarea electronică și serviciile de încredere”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 37:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „schimbul de informații și” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (11), (2) și (6) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. În anexă, la compartimentul III, poziția a 7-a se exclude."}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,37,"l11"]],"t":"p","text":"La articolul 32 din Legea nr. 98/2012 privind administrația publică centrală de specialitate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 160–164, art. 537), cu modificările ulterioare, alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[177,195,"l12"],[321,339,"l13"]],"t":"p","text":"„(4) Guvernul aprobă metodologia de calculare a tarifelor și cuantumul tarifelor pentru serviciile publice prestate de către instituțiile publice în conformitate cu prevederile Legii nr. 234/2021 cu privire la serviciile publice, cu excepția cazurilor în care aceasta ține de competența Parlamentului, în conformitate cu Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător.”"}],"id":"art-ix","label":"Art.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l14"]],"t":"p","text":"Legea nr. 142/2018 cu privire la schimbul de date și interoperabilitate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 295–308, art. 452), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvintele „servicii publice electronice” se introduce textul „ , a optimizării activității sectorului public”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după textul „autoritățile administrative autonome,” se introduce textul „autoritățile administrației publice locale,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Prezenta lege reglementează raporturile ce apar în procesul schimbului de date între sistemele informaționale deținute de entitățile enumerate la alin. (2), în calitate de participanți publici, și sistemele informaționale ale persoanelor juridice de drept privat și ale persoanelor fizice, în calitate de participanți privați.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 2 alineatul (1), după textul „autorităților administrative autonome,” se introduce textul „autorităților administrației publice locale,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „catalog semantic” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„catalog semantic – registru de stat creat pentru asigurarea evidenței activelor semantice, care constituie sursa unică și autentică de active semantice, organizată cu scopul asigurării interoperabilității semantice;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noțiunea „cerere individuală pentru schimb de date”, textul „ , manuală sau automată,” se substituie cu cuvântul „electronică”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"definiția noțiunii „date/seturi de date” se completează cu cuvintele „și integre”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „date/seturi de date” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„date primare – date prezumate ca fiind sursa de referință și veridică de informație și care primează în fața datelor furnizate prin alte metode;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „participant la schimbul de date” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„participant la schimbul de date – persoană fizică sau persoană juridică care realizează schimbul de date prin intermediul platformei de interoperabilitate;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 6, alineatele (3) și (6) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Participanții publici sunt obligați să efectueze schimbul de date prin intermediul platformei de interoperabilitate și să asigure condițiile tehnice necesare realizării schimbului de date, cu excepția cazurilor prevăzute la art. 2 alin. (4).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Schimbul de date pentru participanții privați are loc exclusiv prin intermediul platformei de interoperabilitate. Contractul de schimb de date este cu titlu oneros și se încheie între deținătorul platformei de interoperabilitate și participantul privat în modul și condițiile stabilite de Guvern. Costul serviciilor de schimb de date se achită de participantul privat conform facturilor emise de autoritatea competentă și se distribuie în modul următor: 75% din taxa aplicată – către furnizorii de date, 25% din taxa aplicată – către deținătorul platformei de interoperabilitate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Legea se completează cu articolul 61 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 61. Statutul datelor disponibile"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"prin intermediul platformei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de interoperabilitate"},{"id":"art-x-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Datele preluate din registrele de stat prin intermediul platformei de interoperabilitate sunt date primare, cu un nivel de încredere ridicat, au caracter oficial și sunt utilizate de autoritățile și instituțiile publice în exercitarea atribuțiilor prevăzute de lege, precum și de persoanele fizice și de persoanele juridice la efectuarea tranzacțiilor."},{"id":"art-x-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul descoperirii unor fapte (erori, omisiuni etc.) care oferă motive întemeiate să se creadă că datele disponibile prin intermediul platformei de interoperabilitate sunt nesigure, autoritățile și instituțiile publice, precum și persoanele fizice și persoanele juridice notifică imediat autoritatea competentă, care, în comun cu furnizorul de date, asigură verificarea corespunderii datelor și soluționarea problemelor raportate."},{"id":"art-x-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care constată că datele expuse din registrele de stat prin intermediul platformei de interoperabilitate nu întrunesc cerințele legale referitoare la autenticitatea, integritatea și veridicitatea lor, furnizorul de date notifică imediat autoritatea competentă despre acest fapt și despre măsurile ce urmează a fi întreprinse pentru remedierea situației.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 7 alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele b) și c) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) asigură condițiile juridice, financiare și organizatorice pentru crearea, administrarea, mentenanța și dezvoltarea catalogului semantic;"},{"id":"art-x-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) identifică autoritățile responsabile de gestionarea activelor semantice conform domeniilor de competență ale acestora;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), cuvântul „condițiile” se substituie cu cuvântul „cerințele”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 12 se completează cu alineatele (6)–(8) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Drepturile subiecților datelor cu caracter personal, ce decurg din legislația cu privire la protecția datelor cu caracter personal, sunt garantate de către participanții la schimbul de date care furnizează sau consumă datele respective prin intermediul platformei de interoperabilitate."},{"id":"art-x-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Autoritatea competentă este obligată, la solicitarea expresă a subiectului datelor cu caracter personal, să ofere informații cu privire la participantul la schimbul de date care a furnizat sau a consumat datele respective prin intermediul platformei de interoperabilitate, cu privire la data, temeiul și scopul legal declarat."},{"id":"art-x-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Drepturile ce decurg din legislația cu privire la protecția datelor cu caracter personal se exercită de către subiectul datelor cu caracter personal în raport cu participantul la schimbul de date care a consumat sau a furnizat datele respective prin intermediul platformei de interoperabilitate.”"}],"id":"art-x","label":"Art.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,38,"l15"]],"t":"p","text":"La articolul 11 din Legea nr. 246/2018 privind procedura notarială (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr. 30–37, art. 89), cu modificările ulterioare, alineatul (1) se completează cu litera u1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„u1) depunerea cererii de înregistrare а drepturilor în registrul bunurilor imobile;”."}],"id":"art-xi","label":"Art.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-xii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Guvernul, în termen de 4 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."},{"id":"art-xii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Camera Notarială și Agenția Servicii Publice, în termen de 4 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, vor stabili conținutul cererii și documentele necesare pentru înregistrarea dreptului susceptibil de înregistrare în registrul bunurilor imobile, procedura de documentare a faptului imposibilității depunerii de către notar a cererii de înregistrare a dreptului în formă electronică, precum și modalitatea de soluționare a cazurilor de refuz al registratorului de a înregistra dreptul."}],"id":"art-xii","label":"Art.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP173/1994","href":"/ro/act/lp173-1994/#art-10","id":"l1","kind":"number","slug":"lp173-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modul de publicare şi intrare în vigoare a actelor oficiale1","ru":"о прядке опубликования и вступления в силу официальных актов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ro/act/lp273-1994/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-340","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/#art-340","id":"l3","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-171","candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ro/act/cpc225-2003/#art-171","id":"l5","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2007","href":"/ro/act/lp71-2007/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp71-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la registre","ru":"о регистрах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2007","href":"/ro/act/lp131-2007/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp131-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranţa traficului rutier","ru":"о безопасности дорожного движения*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ro/act/lp220-2007/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP91/2014","href":null,"id":"l9","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind semnătura electronică şi documentul electronic","ru":"об электронной подписи и электронном документе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP124/2022","href":"/ro/act/lp124-2022/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp124-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind identificarea electronică și serviciile de încredere","ru":"об электронной идентификации и доверительных услугах"},"url":null},{"anchor":"art-32","candidates":[],"code":"LP98/2012","href":"/ro/act/lp98-2012/#art-32","id":"l11","kind":"number","slug":"lp98-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică centrală de specialitate","ru":"о центральном отраслевом публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP234/2021","href":"/ro/act/lp234-2021/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp234-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile publice","ru":"о публичных услугах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP142/2018","href":"/ro/act/lp142-2018/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp142-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la schimbul de date și interoperabiltate","ru":"об обмене данными и интероперабельности"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP246/2018","href":"/ro/act/lp246-2018/#art-11","id":"l15","kind":"number","slug":"lp246-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 321 din 09-11-2023","pentru modificarea unor acte normative (stimularea dezvoltării și utilizării serviciilor electronice)","Publicat : 22-11-2023 în Monitorul Oficial Nr. 441 art. 754"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 321. Chișinău, 9 noiembrie 2023."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПП11 от 15.12.23, МО484-487/20.12.23 стр.8"}],"article_count":8,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[81,91,"l1"]],"t":"p","text":"В статью 10 Закона о порядке опубликования и вступления в силу официальных актов № 173/1994 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 183–185, ст. 653), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Электронное издание Официального монитора предоставляется всем пользователям бесплатно на постоянной основе посредством официальной веб-страницы в версии для чтения и печати.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) признать утратившей силу."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[78,88,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273/1994 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 9, ст. 89), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (10) статьи 33 слова «в письменной форме» заменить словами «письменно или с использованием электронных средств связи»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) дополнить словами «, в установленном Правительством порядке.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (6) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Гражданину Республики Молдова, обладающему полной дееспособностью, который владеет действительным удостоверением личности или действительным электронным удостоверением личности и который может идентифицировать себя в электронном виде, используя квалифицированные доверительные услуги посредством интегрированного правительственного приложения электронных услуг, по запросу может быть сгенерировано цифровое удостоверение личности. Способ генерирования и правовой режим использования цифрового удостоверения личности устанавливаются Правительством.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,53,"l3"]],"t":"p","text":"В части (4) статьи 340 Налогового кодекса № 1163/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 года), с последующими изменениями, слова «при предъявлении платежного документа, подтверждающего уплату» заменить словами «при условии уплаты»."},{"spans":[],"t":"note","target":"art-iii","text":"[Ст. III изменена ПП11 от 15.12.23, МО484-487/20.12.23 стр.8]"}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":1,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,51,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о кадастре недвижимого имущества №1543/1998 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2021 г., № 88–95, ст. 79), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (2) статьи 29 дополнить словами «либо, по обстоятельствам, – в копии, подписанной нотариусом квалифицированной электронной подписью, как это предусмотрено статьей 301.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 301 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 301. Регистрация права по запросу нотариуса"},{"id":"art-iv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) После удостоверения передающего право собственности договора или договора об ипотеке либо после выдачи нотариального свидетельства на право, подлежащее регистрации в реестре недвижимого имущества, нотариус посредством электронной услуги в обязательном порядке запрашивает от имени правообладателя у территориального кадастрового органа его регистрацию путем подачи в электронной форме заявления о регистрации права."},{"id":"art-iv-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нотариус запрашивает регистрацию права только в случае, если недвижимость, являющаяся предметом сделки, ранее прошла государственную регистрацию, а также при отсутствии запретов, обременений собственности или иных обстоятельств, препятствующих осуществлению этой регистрации."},{"id":"art-iv-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) К заявлению о регистрации права нотариус прилагает, по обстоятельствам, правовой акт или нотариальное свидетельство, если они составлены в форме электронных документов, либо их копию, подписанную нотариусом квалифицированной электронной подписью, если они были удостоверены на бумажном носителе."},{"id":"art-iv-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) После осуществления регистрации права в реестре недвижимого имущества нотариусу и правообладателю незамедлительно направляется в электронном виде электронное свидетельство о внесении записей в реестр недвижимого имущества."},{"id":"art-iv-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) По прямому запросу правообладателя территориальный кадастровый орган или нотариус, подавший заявление о регистрации права, выдает на бумажном носителе копии электронного свидетельства о внесении записей в реестр недвижимого имущества."},{"id":"art-iv-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) За оказанные нотариальные услуги в предусмотренных частью (1) случаях нотариус может запрашивать от имени физических и юридических лиц выдачу из реестра недвижимого имущества выписок в форме электронных документов, а также других документов, необходимых для совершения нотариального акта."},{"id":"art-iv-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Оплата тарифов на регистрационные услуги и другие услуги, предоставляемые кадастровым органом, производится посредством правительственной услуги электронных платежей (MPay).»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В части (4) статьи 32 слова «должно быть письменно сообщено заявителю» заменить словами «сообщается заявителю в письменном виде на бумажном носителе или в форме электронного документа»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В части (3) статьи 33 слова «в письменной форме,» заменить словами «в письменном виде на бумажном носителе или в форме электронного документа,», а второе предложение исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 44:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «на основании заявления ипотечного должника или ипотечного кредитора» заменить словами «на основании заявления, поданного в соответствии со статьей 301, или в случаях, отличных от предусмотренных статьей 301, – на основании заявления ипотечного должника либо ипотечного кредитора», а слова «К заявлению ипотечного должника или ипотечного кредитора» заменить словами «К заявлению»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (6) слова «на основании заявления ипотечного кредитора, заявления любого заинтересованного лица с письменного согласия ипотечного кредитора, вступившего в законную силу решения» заменить словами «на основании поданного у окна или посредством электронной услуги заявления ипотечного кредитора, на основании заявления любого заинтересованного лица с письменного согласия ипотечного кредитора, на основании вступившего в законную силу решения»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[69,78,"l5"]],"t":"p","text":"В статью 171 Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова №225/2003 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 285–294, ст. 436), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слово «усиленной» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Проверка подлинности документов, подаваемых посредством Интегрированной программы управления делами, осуществляется автоматически в момент их подачи.»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,29,"l6"]],"t":"p","text":"В Закон о регистрах № 71/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 70–73, ст. 314), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В пункте b) части (2) статьи 11 слова «в случае ведения регистра в электронной форме» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 29:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Документы, содержащие данные из регистра, выдаются в электронном формате, а их копии на бумажном носителе – по прямому запросу получателя.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (31)–(33) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(31) Данные из регистра воспроизводятся на бумажном носителе или на иных материальных носителях вместе с уникальным электронным идентификатором (QR-код, штрих-код, цифровой код), позволяющим осуществлять электронную проверку их подлинности."},{"id":"art-vi-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) Запрещается любое воспроизведение и/или перенос на бумажные носители и/или иные материальные носители данных из регистра с нарушением положений части (31), а воспроизведенные и/или перенесенные таким образом данные из регистров не признаются официальными."},{"id":"art-vi-p33","spans":[],"t":"p","text":"(33) Электронные документы, содержащие данные из регистра и генерируемые с использованием правительственного портала гражданина, правительственного портала правовых единиц или с использованием интегрированного правительственного приложения электронных услуг, подписываются электронной подписью владельцем этих информационных систем или владельцем регистра.»."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[42,52,"l7"]],"t":"p","text":"В Закон о безопасности дорожного движения № 131/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 11–21, ст. 6), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (2) статьи 19 после слов «управляющее транспортным средством лицо» дополнить словами «обладает цифровым водительским удостоверением, генерированным с использованием интегрированного правительственного приложения электронных услуг, или»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (1) статьи 21 после слов «выдачи водительского удостоверения» дополнить словами «, генерирования цифрового водительского удостоверения с использованием интегрированного правительственного приложения электронных услуг»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В части (3) статьи 211 слова «направляют компетентному органу изъятые водительские удостоверения для их аннулирования.» заменить текстом «обращаются в компетентный орган для регистрации аннулирования права управления транспортным средством и направляют ему изъятые водительские удостоверения для их аннулирования. После регистрации аннулирования права управления транспортным средством цифровые водительские удостоверения становятся недоступными, о чем сообщается в процессе их проверки.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 54:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Орган, осуществляющий постановку на учет транспортного средства, по запросу, поданному у окна или в электронном виде, выдает собственнику или лицу, эксплуатирующему данное транспортное средство на основе доверенности, либо у окна, либо путем доставки через правительственную услугу доставки (MDelivery) регистрационное свидетельство и табличку с регистрационным номером. Если собственником транспортного средства является лизинговая компания, в регистрационное свидетельство в обязательном порядке вносятся данные, удостоверяющие личность пользователя.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (11)–(16) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Цифровое регистрационное свидетельство является документом, подтверждающим постановку на учет транспортного средства, и может генерироваться с использованием интегрированного правительственного приложения электронных услуг на смарт-устройстве (телефон или планшет) собственника транспортного средства или лица, эксплуатирующего данное транспортное средство на основе доверенности."},{"id":"art-vii-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Цифровое регистрационное свидетельство содержит установленные Правительством данные, которые в автоматическом режиме извлекаются из Государственного регистра транспортных средств, и, дополнительно, – электронный идентификатор (QR-код)."},{"id":"art-vii-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) В случае обновления в Государственном регистре транспортных средств информации, внесенной в регистрационное свидетельство, цифровое регистрационное свидетельство автоматически аннулируется и на основе актуальной информации генерируется новое свидетельство."},{"id":"art-vii-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Собственник транспортного средства, зарегистрированного в Республике Молдова, или лицо, эксплуатирующее данное транспортное средство на основе доверенности, могут генерировать цифровое регистрационное свидетельство без взимания какой-либо платы."},{"id":"art-vii-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Для транспортных средств, зарегистрированных в Республике Молдова, могут одновременно выдаваться регистрационное свидетельство на материальном носителе и цифровое регистрационное свидетельство."},{"id":"art-vii-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Цифровое регистрационное свидетельство позволяет обладателю управлять транспортным средством в национальном дорожном движении.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Образец регистрационного свидетельства на материальном носителе и образец цифрового регистрационного свидетельства устанавливаются Правительством.»."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[88,97,"l8"]],"t":"p","text":"В Закон о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей №220/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 184–187, ст. 711), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Части (1) и (3) статьи 4 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) За государственную регистрацию юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, за регистрацию изменений, вносимых в учредительные документы и данные, внесенные в Государственный регистр, и за предоставление услуг взимается плата в размере и порядке, установленных Правительством, размер которой не может быть выше предусмотренной приложением. В зависимости от фактических затрат органа государственной регистрации на оказание услуг по государственной регистрации и по предоставлению информации Правительство устанавливает отдельные тарифы на услуги, оказываемые в электронном виде, и услуги, оказываемые у окна, величина которых не может быть выше тарифов, предусмотренных приложением.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Информация из Государственного регистра предоставляется органам публичной власти и публичным учреждениям исключительно посредством платформы интероперабельности (MConnect) без взимания какой-либо платы.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Пункт d) части (1) статьи 7 признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 8:"},{"id":null,"spans":[[160,169,"l9"],[298,308,"l10"]],"t":"p","text":"в пункте a) части (1) слова «усиленной квалифицированной электронной подписью, выданной в соответствии с Законом об электронной подписи и электронном документе № 91/2014» заменить словами «электронной подписью, выданной в соответствии с Законом об электронной идентификации и доверительных услугах № 124/2022»;"},{"id":null,"spans":[[150,159,"l9"],[287,297,"l10"]],"t":"p","text":"в части (22) слова «усиленной квалифицированной электронной подписи, выданной в соответствии с Законом об электронной подписи и электронном документе № 91/2014» заменить словами «электронной подписи, выданной в соответствии с Законом об электронной идентификации и доверительных услугах № 124/2022»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Часть (1) статьи 14 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Решение о регистрации выдается в электронном формате, а по прямому запросу получателя выдается также на бумажном носителе.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Часть (1) статьи 28 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Для государственной регистрации индивидуальных предпринимателей подается заявление о регистрации по образцу, утвержденному органом государственной регистрации.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Пункт c) части (1) статьи 29 признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[[87,96,"l9"],[177,187,"l10"]],"t":"p","text":"7. В части (24) статьи 34 слова «Закона об электронной подписи и электронном документе № 91/2014,» заменить словами «Закона об электронной идентификации и доверительных услугах № 124/2022,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В статье 37:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «обмене информацией и» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (11), (2) и (6) признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Позицию 7 раздела III приложения исключить."},{"id":null,"spans":[[82,91,"l11"]],"t":"p","text":"Ст. IX – Часть (4) статьи 32 Закона о центральном отраслевом публичном управлении № 98/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 160–164, ст. 537), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[185,194,"l12"],[321,331,"l13"]],"t":"p","text":"«(4) Правительство утверждает методику расчета тарифов и размер тарифов на публичные услуги, оказываемые публичными учреждениями в соответствии с положениями Закона о публичных услугах №234/2021, за исключением случаев, когда это в соответствии с Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011 относится к компетенции Парламента.»."},{"id":null,"spans":[[57,67,"l14"]],"t":"p","text":"Ст. X. – В Закон об обмене данными и интероперабельности № 142/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 295–308, ст. 452), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) после слов «электронных государственных услуг» дополнить словами «, оптимизации деятельности публичного сектора»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) после слов «автономными административными органами,» дополнить словами «органами местного публичного управления,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Настоящий закон регулирует отношения, возникающие в процессе обмена данными между информационными системами, которыми располагают в качестве публичных участников субъекты, указанные в части (2), и информационными системами юридических лиц частного права и физических лиц в качестве частных участников.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (1) статьи 2 после слов «к автономным административным органам,» дополнить словами «к органам местного публичного управления,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «семантический каталог» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«семантический каталог – государственный регистр, созданный для обеспечения учета семантических активов, который является единым и подлинным источником семантических активов, организованным с целью обеспечения семантической интероперабельности;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в понятии «индивидуальное заявление об обмене данными» слова «ручной или автоматический» заменить словом «электронный»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «данные/наборы данных» после слов «считаются подлинными» дополнить словами «и целостными»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «данные/наборы данных» дополнить статью следующим понятием:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«первичные данные – данные, которые считаются эталонным и достоверным источником информации, и которые превалируют над данными, полученными другими методами;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «участник обмена данными» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«участник обмена данными – физическое или юридическое лицо, осуществляющее обмен данными через платформу интероперабельности;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Части (3) и (6) статьи 6 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Публичные участники обязаны, за исключением случаев, предусмотренных частью (4) статьи 2, осуществлять обмен данными через платформу интероперабельности и обеспечивать необходимые технические условия для обмена данными.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Обмен данными для частных участников осуществляется исключительно через платформу интероперабельности. Договор об обмене данными является платным и заключается между держателем платформы интероперабельности и частным участником в порядке и на условиях, установленных Правительством. Стоимость услуг по обмену данными оплачивается частным участником в соответствии со счетами, выставленными компетентным органом, и распределяется следующим образом: 75 процентов взимаемой платы – в пользу поставщиков данных и 25 процентов взимаемой платы – в пользу держателя платформы интероперабельности.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Дополнить закон статьей 61 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 61. Статус данных, доступных через"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"платформу интероперабельности"},{"id":"art-viii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Данные, получаемые из государственных регистров через платформу интероперабельности, являются первичными данными с высокой степенью достоверности, носят официальный характер и используются органами публичной власти и публичными учреждениями при выполнении предусмотренных законом обязанностей, а также физическими и юридическими лицами при совершении сделок."},{"id":"art-viii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При обнаружении фактов (ошибки, упущения и пр.), дающих разумные основания полагать, что данные, доступные через платформу интероперабельности, являются недостоверными, органы публичной власти и публичные учреждения, а также физические и юридические лица должны немедленно уведомить об этом компетентный орган, который совместно с поставщиком данных обеспечивает проверку соответствия данных и решение заявленных проблем."},{"id":"art-viii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если поставщик данных обнаруживает, что данные из государственных регистров, выставляемые через платформу интероперабельности, не соответствуют требованиям законодательства в отношении их подлинности, целостности и достоверности, он должен незамедлительно уведомить об этом компетентный орган и сообщить о мерах, которые необходимо принять для исправления ситуации.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В части (2) статьи 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты b) и c) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) обеспечивает правовые, финансовые и организационные условия для создания, администрирования, обслуживания и развития семантического каталога;"},{"id":"art-viii-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) определяет органы, ответственные за управление семантическими активами согласно их сферам компетенции;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте d) слово «условия» заменить словом «требования»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Статью 12 дополнить частями (6)–(8) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Права субъектов персональных данных, вытекающие из законодательства о защите персональных данных, гарантируются участниками обмена данными, которые предоставляют или используют эти данные через платформу интероперабельности."},{"id":"art-viii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Компетентный орган обязан по прямому запросу субъекта персональных данных предоставить информацию об участнике обмена данными, который поставил или использовал соответствующие данные через платформу интероперабельности, о дате, о законном основании и законной заявленной цели."},{"id":"art-viii-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Права, вытекающие из законодательства о защите персональных данных, реализуются субъектом персональных данных в отношении участника обмена данными, который использовал или поставил соответствующие данные через платформу интероперабельности.»."},{"id":null,"spans":[[62,72,"l15"]],"t":"p","text":"Ст. XI. – Часть (1) статьи 11 Закона о нотариальной процедуре № 246/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2019 г., № 30–37, ст. 89), с последующими изменениями, дополнить пунктом u1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«u1) подача заявления о регистрации прав в реестре недвижимого имущества;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ст. XII. – (1) Правительству в четырехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона в Официальном мониторе Республики Молдова привести свои нормативные акты в соответствие с ним."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Нотариальной палате и Агентству государственных услуг в четырехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона определить содержание заявления и документы, необходимые для регистрации права, подлежащего регистрации в реестре недвижимого имущества, процедуру документирования факта невозможности подачи нотариусом заявления о регистрации права в электронной форме, а также порядок урегулирования случаев отказа регистратора в регистрации права."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP173/1994","href":"/ru/act/lp173-1994/#art-10","id":"l1","kind":"number","slug":"lp173-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modul de publicare şi intrare în vigoare a actelor oficiale1","ru":"о прядке опубликования и вступления в силу официальных актов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-340","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/#art-340","id":"l3","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-171","candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ru/act/cpc225-2003/#art-171","id":"l5","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2007","href":"/ru/act/lp71-2007/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp71-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la registre","ru":"о регистрах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2007","href":"/ru/act/lp131-2007/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp131-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranţa traficului rutier","ru":"о безопасности дорожного движения*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ru/act/lp220-2007/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP91/2014","href":null,"id":"l9","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind semnătura electronică şi documentul electronic","ru":"об электронной подписи и электронном документе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP124/2022","href":"/ru/act/lp124-2022/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp124-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind identificarea electronică și serviciile de încredere","ru":"об электронной идентификации и доверительных услугах"},"url":null},{"anchor":"art-32","candidates":[],"code":"LP98/2012","href":"/ru/act/lp98-2012/#art-32","id":"l11","kind":"number","slug":"lp98-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică centrală de specialitate","ru":"о центральном отраслевом публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP234/2021","href":"/ru/act/lp234-2021/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp234-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile publice","ru":"о публичных услугах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP142/2018","href":"/ru/act/lp142-2018/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp142-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la schimbul de date și interoperabiltate","ru":"об обмене данными и интероперабельности"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP246/2018","href":"/ru/act/lp246-2018/#art-11","id":"l15","kind":"number","slug":"lp246-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura notarială","ru":"о нотариальной процедуре"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 321 от 09-11-2023","о внесении изменений в некоторые нормативные акты (стимулирование развития и использования электронных услуг)","Опубликован : 22-11-2023 в Monitorul Oficial № 441 статья № 754"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 321. Кишинэу, 9 ноября 2023 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2023-12-22","doc_id":140060,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2023-12-22","doc_id":140060,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140060&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140060&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (stimularea dezvoltării și utilizării serviciilor electronice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (стимулирование развития и использования электронных услуг)"},"versions":[{"date":"2023-12-22","doc_id":140060,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140060&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140060&lang=ru"}}],"year":2023}