{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1994-12-14","articles":{"ro":"/api/art/lp323-1994/ro/index.json","ru":"/api/art/lp323-1994/ru/index.json"},"base_slug":"lp323-1994","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP323/1994","doc_id":61983,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 323 din 14.12.1994 pentru modificarea şi completarea Legii privind impozitul pe beneficiul întreprinderilor","ru":"ЗАКОН № 323 от 14.12.1994 о внесении изменений и дополнений в Закон о налоге на прибыль предприятий"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp323-1994/","ru":"/ru/act/lp323-1994/"},"in_force_from":"1994-12-14","json":"/api/act/lp323-1994.json","norm_code":"LP323/1994","number":"323","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 12.01.1995 în MONITORUL OFICIAL Nr. 2 art. 18","ru":"Опубликован : 12.01.1995 в MONITORUL OFICIAL № 2 статья № 18"},"published":"1995-01-12","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp323-1994","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/61983","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61983&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61983&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,38,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.1214-XII din 2 decembrie 1992 privind impozitul pe beneficiul întreprinderilor (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.1, art.1) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 4 alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) Beneficiul calculat al întreprinderilor se impozitează în cotă de 32 la sută."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Veniturile cazinourilor, saloanelor video, veniturile provenite din exploatarea automatelor de joc cu cîştiguri în bani, a atracţiunilor de jocuri cu premii se impozitează în cotă de 70 la sută.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) litera a) cuvintele \"în ramurile economiei considerate prioritare de către Parlament\" se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează cu literele c), d) şi e), cu următorul conţinut:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"c) cheltuielilor reale pentru lucrările de cercetări ştiinţifice şi experimentale de construcţie, efectuate şi implementate în procesele tehnologice de producţie pe parcursul primului an după elaborare, cu condiţia folosirii depline a resurselor proprii;"},{"id":"art-unic-d","spans":[],"t":"p","text":"d) reducerea cheltuielilor pentru resursele energetice şi de combustibil consumate la fabricarea producţiei (executarea lucrărilor, prestarea serviciilor);"},{"id":"art-unic-e","spans":[],"t":"p","text":"e) veniturile obţinute de la operaţiunile cu hîrtiile de valoare emise de stat şi difuzate de către organele de stat\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează în final cu litera f), cu următorul conţinut:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"f) beneficiul întreprinderilor obţinut de la lichidarea deşeurilor toxice\"."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1214/1992","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind impozitul pe beneficiul întreprinderilor","ru":"o налоге на прибыль предприятий"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 323 din 14-12-1994","pentru modificarea şi completarea Legii privind impozitul pe beneficiul întreprinderilor","Publicat : 12-01-1995 în Monitorul Oficial Nr. 2 art. 18"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Petru LUCINSCHI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 14 decembrie 1994."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.323-XIII."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий закон."},{"id":null,"spans":[[40,68,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о налоге на прибыль предприятий № 1214-XII от 2 декабря 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 1, ст. 1) внести следующие изменения и дополнения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (1) статьи 4 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) Исчисленная прибыль предприятий облагается налогом по ставке 32 процента. Доходы казино, видеосалонов, доходы от эксплуатации игровых автоматов с денежным выигрышем, игрально-призовых аттракционнов подлежат обложению налогом по ставке 70 процентов.\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"из пункта а) части (1) исключить слова \"в отраслях экономики, признанных Парламентом приоритетными\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) дополнить пунктами с), d) и е) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"с) фактически произведённых затрат на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, выполненные и внедренные в технологические процессы производства в течение первого года после разработки, при условии полного использования собственных средств;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) экономии затрат на топливно-энергетические ресурсы, израсходованные на производство продукции (работ, услуг);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"е) доходов полученных от операций с государственными ценными бумагами, распространяемыми государственными органами.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) дополнить пунктом f) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"f) предприятий, полученная от ликвидации токсических отходов.\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1214/1992","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind impozitul pe beneficiul întreprinderilor","ru":"o налоге на прибыль предприятий"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 323 от 14-12-1994","о внесении изменений и дополнений в Закон о налоге на прибыль предприятий","Опубликован : 12-01-1995 в Monitorul Oficial № 2 статья № 18"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Петру ЛУЧНИНСКИ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"г. Кишинэу, 14 декабря 1994 г. № 323-XIII"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1994-12-14","doc_id":61983,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1994-12-14","doc_id":61983,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61983&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61983&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind impozitul pe beneficiul întreprinderilor","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о налоге на прибыль предприятий"},"versions":[{"date":"1994-12-14","doc_id":61983,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61983&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61983&lang=ru"}}],"year":1994}