{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2006-11-03","articles":{"ro":"/api/art/lp324-2006/ro/index.json","ru":"/api/art/lp324-2006/ru/index.json"},"base_slug":"lp324-2006","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-05-18","category":"laws","code":"LP115/2006","slug":"lp115-2006","title":{"ro":"cu privire la scutirea de taxa vamală a unor mărfuri importate de către organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării","ru":"об освобождении от таможенной пошлины некоторых товаров, импортируемых организациями в области науки и инноваций"}}],"code":"LP324/2006","doc_id":14477,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 324 din 03.11.2006 pentru modificarea Legii nr.115-XVI din 18 mai 2006 cu privire la scutirea de taxa vamală a unor mărfuri importate de către organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării","ru":"ЗАКОН № 324 от 03.11.2006 о внесении изменений в Закон об освобождении от таможенной пошлины некоторых товаров, импортируемых организациями в области науки и инноваций № 115-XVI от 18 мая 2006 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp324-2006/","ru":"/ru/act/lp324-2006/"},"in_force_from":"2006-11-24","json":"/api/act/lp324-2006.json","norm_code":"LP324/2006","number":"324","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 24.11.2006 în MONITORUL OFICIAL Nr. 181-183 art. 828","ru":"Опубликован : 24.11.2006 в MONITORUL OFICIAL № 181-183 статья № 828"},"published":"2006-11-24","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp324-2006","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/14477","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14477&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14477&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,33,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 115-XVI din 18 mai 2006 cu privire la scutirea de taxa vamală a unor mărfuri importate de către organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 87-90, art.385) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 3 se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În anexa „Mărfurile importate de către organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării care sînt scutite de taxa vamală în anul 2006”, la compartimentul „Centrul de Metrologie şi Metode Analitice de Cercetare al Academiei de Ştiinţe a Moldovei” se exclud poziţiile:"},{"head":true,"rows":[["„8543 20 000","Generator de semnale","bucată","1”;"],["„9012 90 100","Detector pentru catodoluminiscenţă","bucată","1”."]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Anexa va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Anexă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Mărfurile importate de către organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"care sînt scutite de taxa vamală în anul 2007"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- în bucăţi -"},{"head":true,"rows":[["Poziţia tarifară","Denumirea","Cantitatea"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["1","2","3"],["Institutul de Zoologie al Academiei de Ştiinţe a Moldovei","",""],["9016 00 100","Balanţă analitică AUX-220","1"],["Institutul de Inginerie Electronică şi Tehnologii Industriale al Academiei de Ştiinţe a Moldovei","",""],["9030","Osciloscoape, analizoare de spectru şi alte instrumente şi aparate pentru măsurarea sau controlul mărimilor electrice, exclusiv cele de la poziţia 9028; instrumente şi aparate pentru măsurarea sau detectarea radiaţiilor razelor X, alfa, beta, gama, a radiaţiilor cosmice sau a altor radiaţii ionizante",""],["9030 31 900","Multimetru Keithley 2002 Multimeter","1"],["9030 39 910","Voltmetru Model 2182A Keithley Nanovoltmeter","4"],["9025 19 910","Pirometru Raynger 3I 2M","1"],["Institutul de Fizică Aplicată al Academiei de Ştiinţe a Moldovei","",""],["9025 19 910","Pirometru","1"],["8413 70 690","Pompă centrifugală PC-20","1"],["9024 10 100","Analizator pentru spectrul vibraţiilor COM-VB 10000V","1"],["9017","Instrumente de desen, de trasare sau de calcul (de exemplu, maşini de desenat, pantografe, raportoare, truse pentru desen, rigle şi discuri de calcul); instrumente de măsurat lungimi, pentru folosire manuală (de exemplu rigle, rulete, micrometre, şublere, calibre)",""],["9017 30 900","Indicator şi calibru pentru vibraţii WOBMET – M1","1"],["Institutul de Energetică al Academiei de Ştiinţe a Moldovei","",""],["9030","Osciloscoape, analizoare de spectru şi alte instrumente şi aparate pentru măsurarea sau controlul mărimilor electrice, exclusiv cele de la poziţia 9028; instrumente şi aparate pentru măsurarea sau detectarea radiaţiilor razelor X, alfa, beta, gama, a radiaţiilor cosmice sau a altor radiaţii ionizante",""],["9030 20 900","Staţie meteo digitală profesională Matrix","1"],["9030 20 900","Anemometru Standard MAX40 anemometer","1"],["9030 20 900","Oscilograf Tektronix DPO-4104","1"],["Institutul de Chimie al Academiei de Ştiinţe a Moldovei","",""],["9016 00 100","Balanţă analitică Sartorius BP analytical balances","1"],["Institutul de Genetică şi Fiziologie a Plantelor al Academiei de Ştiinţe a Moldovei","",""],["9030 39 300","Sensor pentru cuante QUANTUM sensor","1"],["Institutul de Zootehnie şi Medicină Veterinară al Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare","",""],["9011 20 100","Microscop cu videocameră Nicont","1"],["Centrul Republican de Medicină Preventivă al Ministerului Sănătăţii şi Protecţiei Sociale","",""],["9011 80 000","Cititor de microplăci ELISA “Reader”","1"],["9011 80 000","Test-sistem E.granulosus IgG (96 teste)","10"],["9011 80 000","Dozator unicanal 5, 10, 50, 100, 200, 500, 1000 mkl","1"],["9011 80 000","Dozator multicanal","1"],["9011 80 000","Microscop biologic binocular “Standard-20”","1"],["9011 80 000","Microscop binocular XSV-20 series biological","1"],["Centrul de Metrologie şi Metode Analitice de Cercetare al Academiei de Ştiinţe a Moldovei","",""],["8543 20 000","Generator de semnale de încercări la descărcări electrostatice de tip ESD 30C, cu accesorii","1"],["8543 20 000","Generator de semnale de încercări cu impulsuri de durată nano- şi micro- secunde de energie înaltă, impulsuri de cîmp magnetic etc. de tip UCS 500M6B, cu accesorii","1"],["8543 20 000","Generator de semnale de încercări la bruiaje conductive de tip CWS 500CS1, cu accesorii","1"],["8543 20 000","Generator de semnale de încercări la flicker-factor, de tip DPA 503, cu accesorii","1"],["8543 20 000","Generator de semnale de încercări cu cîmpurile magnetice atenuate de tip OSC 500M6, cu accesorii","1"],["9013","Dispozitive cu cristale lichide, exclusiv articolele cuprinse mai specific la alte poziţii; lasere, altele decît diodele laser; alte aparate şi instrumente optice, nedenumite şi necuprinse în alte poziţii",""],["9013 90 900","Cristal beta-BBO (Ba B2 O4)","1"],["9012 90 100","Detector pentru catodoluminiscenţă","1"],["Universitatea de Stat din Moldova a Ministerului Educaţiei şi Tineretului","",""],["9013 20 000","Laser pe eximeri","1”."]],"t":"table"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2007, cu excepţia punctului 2 din articolul I, care se pune în aplicare de la data publicării."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP115/2006","href":"/ro/act/lp115-2006/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp115-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la scutirea de taxa vamală a unor mărfuri importate de către organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării","ru":"об освобождении от таможенной пошлины некоторых товаров, импортируемых организациями в области науки и инноваций"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 324 din 03-11-2006","pentru modificarea Legii nr.115-XVI din 18 mai 2006 cu privire la scutirea de taxa vamală a unor mărfuri importate de către organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării","Publicat : 24-11-2006 în Monitorul Oficial Nr. 181-183 art. 828"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Vladimir VORONIN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 324-XVI. Chişinău, 3 noiembrie 2006."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[121,145,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об освобождении от таможенной пошлины некоторых товаров, импортируемых организациями в области науки и инноваций № 115-XVI от 18 мая 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 87-90, ст.385), внести следующие изменения: 1. Статью 3 исключить. 2. В разделе \"Центр метрологии и аналитических методов исследования Академии наук Молдовы\" приложения \"Товары, импортируемые в области науки и инноваций, освобожденные от таможенной пошлины в 2006 году\" исключить следующие позиции:"},{"head":true,"rows":[["“8543 20 000","Генератор сигналов","штук","1”;"],["“9012 90 100","Детектор для катодолюминесценции","штук","1”."]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Приложение изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Приложение"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Товары, импортируемые организациями в области науки и инноваций, освобождаемые от таможенной пошлины в 2007 году штук"},{"head":true,"rows":[["Код товара","Наименование товара","Количество"],["1","2","3"],["Институт зоологии Академии наук Молдовы","",""],["9016 00 100","Аналитические весы AUX-220","1"],["Институт электронной инженерии и индустриальных технологий Академии наук Молдовы","",""],["9030","Осциллоскопы, анализаторы спектра, прочие приборы и аппаратура для измерения или контроля электрических величин, кроме измерительных приборов товарной позиции 9028; приборы и аппаратура для обнаружения или измерения альфа-, бета-, гамма-, рентгеновского, космического или прочих ионизирующих излучений",""],["9030 31 900","Мультиметр Keithley 2002 Multimeter","1"],["9030 39 910","Вольтметр Model 2182A Keithley Nanovoltmeter","4"],["9025 19 910","Пирометр Raynger 3I 2M","1"],["Институт прикладной физики Академии наук Молдовы","",""],["9025 19 910","Пирометр","1"],["8413 70 690","Центробежные насосы PC-20","1"],["9024 10 100","Анализатор колебаний COM-VB 10000 V","1"],["9017","Инструменты для черчения, разметки и математических расчетов (например, чертежные машины, пантографы, транспортиры, чертежные наборы, логарифмические линейки, дисковые калькуляторы); инструменты ручные для измерения линейных размеров (например, измерительные стержни и рулетки, микрометры, кронциркули)",""],["9017 30 900","Индикатор и калибр для колебаний WOBMET - M1","1"],["Институт энергетики Академии наук Молдовы","",""],["9030","Осциллоскопы, анализаторы спектра, прочие приборы и аппаратура для измерения или контроля электрических величин, кроме измерительных приборов товарной позиции 9028; приборы и аппаратура для обнаружения или измерения альфа-, бета-, гамма-, рентгеновского, космического или прочих ионизирующих излучений",""],["9030 20 900","Цифровая профессиональная метеостанция Matrix","1"],["9030 20 900","Анемометр Standard MAX40 anemometer","1"],["9030 20 900","Осциллограф Tektronix DPO-4104","1"],["Институт химии Академии наук Молдовы","",""],["9016 00 100","Аналитические весы Sartorius BP analytical balances","1"],["Институт генетики и физиологии растений Академии наук Молдовы","",""],["9030 39 300","Квантовый сенсор QUANTUM sensor","1"],["Институт зоотехнии и ветеринарной медицины Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности","",""],["9011 20 100","Микроскоп с видеокамерой Nicont","1"],["Национальный научно-практический центр превентивной медицины Министерства здравоохранения и социальной защиты","",""],["9011 80 000","Многоканальный микрофотометр ELISA \\\"Reader\\\"","1"],["9011 80 000","Тест-система E.granulosus IgG (96 teste)","10"],["9011 80 000","Уникальный дозатор 5, 10, 50, 100, 200, 500, 1000 mkl","1"],["9011 80 000","Многоканальный дозатор","1"],["9011 80 000","Бинокулярный микроскоп \"Standard-20\"","1"],["9011 80 000","Бинокулярный микроскоп XSV-20 series biological","1"],["Центр метрологии и аналитических методов исследования Академии наук Молдовы","",""],["8543 20 000","Генератор сигналов ESD 30C с принадлежностями","1"],["8543 20 000","Генератор сигналов UCS 500M6B с принадлежностями","1"],["8543 20 000","Генератор сигналов CWS 500CS1с принадлежностями","1"],["8543 20 000","Генератор сигналов DPA 503 с принадлежностями","1"],["8543 20 000","Генератор сигналов OSC 500M6 с принадлежностями","1"],["9013","Устройства на жидких кристаллах, кроме изделий, более точно описанных в других товарных позициях; лазеры, кроме лазерных диодов; приборы и инструменты оптические прочие, в другом месте данной группы не поименованные или не включенные",""],["9013 90 900","Кристалл beta-BBO (Ba B2 O4)","1"],["9012 90 100","Детектор для катодолюминесценции","1"],["Государственный университет Молдовы Министерства просвещения и молодежи","",""],["9013 20 000","Лазеры","1\"."]],"t":"table"}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2007 года, за исключением пункта 2 статьи I, который вводится в действие со дня опубликования."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP115/2006","href":"/ru/act/lp115-2006/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp115-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la scutirea de taxa vamală a unor mărfuri importate de către organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării","ru":"об освобождении от таможенной пошлины некоторых товаров, импортируемых организациями в области науки и инноваций"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 324 от 03-11-2006","о внесении изменений в Закон об освобождении от таможенной пошлины некоторых товаров, импортируемых организациями в области науки и инноваций № 115-XVI от 18 мая 2006 года","Опубликован : 24-11-2006 в Monitorul Oficial № 181-183 статья № 828"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 324-XVI. Кишинэу, 3 ноября 2006 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2006-11-24","doc_id":14477,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2006-11-24","doc_id":14477,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14477&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14477&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.115-XVI din 18 mai 2006 cu privire la scutirea de taxa vamală a unor mărfuri importate de către organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării","ru":"о внесении изменений в Закон об освобождении от таможенной пошлины некоторых товаров, импортируемых организациями в области науки и инноваций № 115-XVI от 18 мая 2006 года"},"versions":[{"date":"2006-11-24","doc_id":14477,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14477&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14477&lang=ru"}}],"year":2006}