{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2006-11-03","articles":{"ro":"/api/art/lp325-2006/ro/index.json","ru":"/api/art/lp325-2006/ru/index.json"},"base_slug":"lp325-2006","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP325/2006","doc_id":25547,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 325 din 03.11.2006 pentru modificarea şi completarea anexei nr.1 la Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal","ru":"ЗАКОН № 325 от 03.11.2006 о внесении изменений и дополнений в приложение 1 к Закону о таможенном тарифе №1380-XIII от 20 ноября 1997 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp325-2006/","ru":"/ru/act/lp325-2006/"},"in_force_from":"2007-01-01","json":"/api/act/lp325-2006.json","norm_code":"LP325/2006","number":"325","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 08.12.2006 în MONITORUL OFICIAL Nr. 186-188 art. 869","ru":"Опубликован : 08.12.2006 в MONITORUL OFICIAL № 186-188 статья № 869"},"published":"2006-12-08","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp325-2006","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/25547","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25547&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25547&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[14,54,"l1"]],"t":"p","text":"Anexa nr.1 la Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.40–41, art.286), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 0105 12 000, 0105 19, 0105 92 000, 0105 93 000 şi 0105 99, cifra „15” se substituie prin cifra „20”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 0201, cifra \"20\" se substituie prin textul \"20% +200 euro/t\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 0202, cifra „20” se substituie prin textul „20%+150 euro/t”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 0203 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„0203","Carne de porcine proaspătă, refrigerată sau congelată:",""],["","- Proaspătă sau refrigerată:",""],["0203 11","- - Carcase şi semicarcase","20%+200 euro/t"],["0203 12","- - Jamboane, spete şi părţi din acestea, nedezosate","20%+200 euro/t"],["0203 19","- - Altele","20%+200 euro/t"],["","- Congelată:",""],["0203 21","- - Carcase sau semicarcase","20%+200 euro/t"],["0203 22","- - Jamboane, spete şi părţi din acestea, nedezosate","20%+200 euro/t"],["0203 29","- - Altele","10%+200 euro/t”;"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 0204, cifra „15” se substituie prin textul „10%+100 euro/t”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 0207 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„0207","Carne şi organe comestibile ale pasărilor de la poziţia tarifară 0105, proaspete, refrigerate sau congelate:",""],["","- Pasări din specia galinacee:",""],["0207 11","- - Întregi, proaspete sau refrigerate","20%+100 euro/t"],["0207 12","- - Întregi, congelate","15%+100 euro/t"],["0207 13","- - Păsări şi organe, proaspete sau refrigerate","20%+100 euro/t"],["0207 14","- - Păsări şi organe, congelate","15%+100 euro/t"],["","- De curcani:",""],["0207 24","- - Întregi, proaspeţi sau refrigeraţi","20%+100 euro/t"],["0207 25","- - Întregi, congelaţi","20%+100 euro/t"],["0207 26","- - Păsări şi organe, proaspete sau refrigerate","20%+100 euro/t"],["0207 27","- - Păsări şi organe, congelate","20%+100 euro/t"],["","- De raţe, gîşte sau bibilici:",""],["0207 32","- - Întregi, proaspete sau refrigerate","20%+100 euro/t"],["0207 33","- - Întregi, congelate","20%+100 euro/t"],["0207 34","- - Ficaţi graşi, proaspeţi sau refrigeraţi","20%+100 euro/t"],["0207 35","- - Altele, proaspete sau refrigerate","20%+100 euro/t"],["0207 36","- - Altele, congelate","20%+100 euro/t”;"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 0208, cifra „30” se substituie prin cifra „15”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 0306, cifra „10” se substituie prin cifra „0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 0401, cifra „25” se substituie prin cifra „15”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 0402 10, 0402 29 150, 0402 29 190, 0402 29 910, 0402 29 990, 0402 91 şi 0402 99, cifra „15” se substituie prin cifra „10”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 0404, cifra „30” se substituie prin cifra „10”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 0405 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„0405","Unt şi alte substanţe grase provenite din lapte; paste lactate pentru tartine:",""],["0405 10","- Unt","15%+500 euro/t"],["0405 20","- Paste lactate pentru tartine","20% + 500 euro/t"],["0405 90","- Altele","20% + 500 euro/t”;"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 0409 00 000, cifra „35” se substituie prin cifra „15”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 0504 00 000, cifra „15” se substituie prin cifra „10”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 0602 20 900, cifra „5” se substituie prin cifra „0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(se substituie prin Rectificare MO54-56/20.04.07 pag.13)"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 0603 şi 0604, cifra „30” se substituie prin cifra „15”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 0703, 0704 şi 0706, cifra „25” se substituie prin cifra „15”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 0707 00 050 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„0707 00 05","- Castraveţi:",""],["0707 00 051","- - De la 1 ianuarie pînă la 31 martie","10"],["0707 00 052","- - De la 1 aprilie pînă la 30 aprilie","15"],["0707 00 053","- - De la 1 mai pînă la 31 octombrie","15"],["0707 00 054","- - De la 1 noiembrie pînă la 31 decembrie","10”;"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 0708, cifra „25” se substituie prin cifra „15”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 0709 30 000 şi 0709 51 000, cifra „20” se substituie prin cifra „15”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 0712 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„0712","Legume uscate, întregi, tăiate, felii, sfărîmate sau pulverizate, dar nepreparate altfel:",""],["0712 20 000","- Ceapă","15"],["","- Ciuperci, inclusiv din speciile Auricularia spp., Tremella spp. şi trufe:",""],["0712 31 000","- - De genul Agaricus","15"],["0712 32 000","- - Din specia Auricularia spp.","15"],["0712 33 000","- - Din specia Tremella spp.","15"],["0712 39 000","- - Altele","15"],["0712 90","- Alte legume; amestecuri de legume:",""],["0712 90 050","- - Cartofi, tăiaţi sau nu în felii, dar nepreparaţi altfel","15"],["","- - Porumb dulce (Zea mays var. saccharata):",""],["0712 90 110","- - - Hibrizi destinaţi însămînţărilor","0"],["0712 90 190","- - - Altele","15"],["0712 90 300","- - Tomate","15"],["0712 90 500","- - Morcovi","15"],["0712 90 900","- - Altele","15”;"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 0713 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„0713","Legume uscate cu păstăi, curăţate de păstăi, chiar decorticate sau sfărîmate:",""],["0713 10","- Mazăre (Pisumsativum):",""],["0713 10 100","- - Destinată însămînţărilor","0"],["0713 10 900","- - Altele","15"],["0713 20 000","- Năut (garbanzos)","15"],["","- Fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.):",""],["0713 31 000","- - Fasole din speciile Vigna mungo (L.) Hepper sau Vigna radiata (L.) Wilczek","15"],["0713 32 000","- - Fasole (Adzuki) aşa-zisa “mica roşie” (Phaseolus sau Vigna angularis)","15"],["0713 33","- - Fasole grasă, inclusiv fasole albă (Phaseolus vulgaris)","15"],["0713 40 000","- Linte","15"],["0713 50 000","- Bob de gradină (Vicia faba var. major, Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)","15"],["0713 90","- Altele","15”;"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 0902 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„0902","Ceai, chiar aromatizat:",""],["0902 10 000","- Ceai verde (nefermentat), prezentat în ambalaje directe cu un conţinut de maximum 3kg","10"],["0902 20 000","- Ceai verde (nefermentat), altfel prezentat","10"],["0902 30 000","- Ceai negru (fermentat) şi ceai parţial fermentat, prezentat în ambalaje directe cu un conţinut de maximum 3kg","7"],["0902 40 000","- Ceai negru (fermentat) şi ceai parţial fermentat, altfel prezentat","7”;"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 0905 00 000, 0906 şi 0907 00 000, cifra „5” se substituie prin cifra „0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 0908 20, 0908 30 000 şi 0910, cifra „10” se substituie prin cifra „5”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 1003 00, cifra „0” se substituie prin cifra „10”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 1103, cifra „5” se substituie prin cifra „15”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 1201 00, cifra „0” se substituie prin cifra „5”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 1207 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„1207","Alte fructe şi seminţe oleaginoase, chiar sfărîmate:",""],["1207 10","- Nuci şi miez de palmier","10"],["1207 20","- Seminţe de bumbac","0"],["1207 30","- Seminţe de ricin","10"],["1207 40","- Seminţe de susan","10"],["1207 50","- Seminţe de muştar","10"],["1207 60","- Seminţe de şofran","10"],["","- Altele:",""],["1207 91","- - Seminţe de mac","10"],["1207 99","- - Altele","10”;"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 1209 21 000 şi 1209 22, cifra „10” se substituie prin cifra „15”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 1209 23, 1209 24 000, 1209 26 000 şi 1209 29, cifra „10” se substituie prin cifra „0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 1209 30 000, cifra „5” se substituie prin cifra „0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 1503 00, cifra „15” se substituie prin cifra „0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 1506 00 000, cifra „15” se substituie prin cifra „10”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 1512 11 910, cifra „25” se substituie prin cifra „15”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 1517, cifra „5” se substituie prin cifra „15”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 1901 90, cifra „15” se substituie prin cifra „0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 1905 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„1905","Produse de brutărie, de patiserie şi biscuiţi, chiar cu cacao; hostii, caşete goale de tipul celor utilizate pentru medicamente, prescuri, vafe cu capac, paste uscate de făină, din amidon sau de fecule în foi şi alte produse similare:",""],["1905 10 000","- Pîine crocantă, denumită „knackerbrot”","15"],["1905 20","- Turtă dulce şi alte asemenea produse","15"],["","- Biscuiţi la care s-au adăugat îndulcitori; vafe şi alveole:",""],["1905 31","- - Biscuiţi la care s-au adăugat îndulcitori","15"],["1905 32","- - Vafe şi alveole","15"],["1905 40","- Pesmet, pîine prăjită şi produse similare prăjite","15"],["1905 90","- Altele","10”;"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 2005 20, cifra „15” se substituie prin cifra „10”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 2005 40 000, cifra „15” se substituie prin cifra „20”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 2005 80 000, cifra „15” se substituie prin cifra „10”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 2008 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„2008","Fructe, nuci şi alte părţi comestibile de plante, altfel preparate sau conservate, cu sau fără adaos de zahăr sau de alţi îndulcitori (edulcoranţi) sau de alcool, nedenumite şi necuprinse în altă parte:",""],["","- Nuci, arahide şi alte seminţe, chiar amestecate între ele:",""],["2008 11","- - Arahide","10"],["2008 19","- - Altele, inclusiv amestecuri din acestea","10"],["2008 20","- Ananas","20"],["2008 30","- Citrice","20"],["2008 40","- Pere","20"],["2008 50","- Caise","20"],["2008 60","- Vişine şi cireşe","20"],["2008 70","- Piersici","20"],["2008 80","- Căpşuni şi fragi","20"],["","- Altele, inclusiv amestecuri, cu excepţia celor de la subpoziţia 2008 19:",""],["2008 91 000","- - Miezuri de palmier","20"],["2008 92","- - Amestecuri","20"],["2008 99","- - Altele","20”;"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 2009 11, cifra „10” se substituie prin cifra „0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 2009 19, cifra „10” se substituie prin cifra „5”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 2009 29, cifra „15” se substituie prin cifra „0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 2009 39 şi 2009 49, cifra „10” se substituie prin cifra „0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 2102, cifra „30” se substituie prin cifra „15”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 2103 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„2103","Sosuri şi preparate pentru acestea; compoziţii din condimente şi din produse de asezonare; făină de muştar şi muştar preparat:",""],["2103 10 000","- Sos de soia","15"],["2103 20 000","- Ketchup şi alte sosuri, de tomate","10"],["2103 30","- Făină de muştar şi muştar preparat","15"],["2103 90","- Altele","15”;"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 2301, cifra „10” se substituie prin cifra „0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 2309 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„2309","Preparate de tipurile celor folosite pentru hrana animalelor:",""],["2309 10","- Alimente pentru cîini sau pisici, ambalate pentru vînzarea cu amănuntul","5"],["2309 90","- Altele","10”;"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 2401 10 100, 2401 10 200, 2401 10 490, 2401 10 50, 2401 10 60, 2401 10 700, 2401 10 80, 2401 10 909, 2401 20 490, 2401 20 700, 2401 20 800 şi 2401 30 000, cifra „15” se substituie prin cifra „5”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 2514 00 000, 2523 10 000, 2523 29 000, 2523 30 000 şi 2523 90, cifra „15” se substituie prin cifra „10”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 2811 22 000 şi 2915 39, cifra „5,5” se substituie prin cifra „0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 2917 39, cifra „5” se substituie prin cifra „0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 2933 33 000, cifra „6,5” se substituie prin cifra „0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după poziţia tarifară 2933 39 se introduc următoarele poziţii tarifare:"},{"head":true,"rows":[["„2933 41 000","- - Levorfanol (DCI) şi sărurile lui","0",""],["2933 49","- - Altele","0”;",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după poziţia tarifară 2933 52 000 se introduc următoarele poziţii tarifare:"},{"head":true,"rows":[["„2933 53","- - Alobarbital (DCI), amobarbital (DCI), barbital (DCI), butalbital (DCI), butobarbital, ciclobarbital (DCI), metilfenobarbital (DCI), pentobarbital (DCI), fenobarbital (DCI), secbutabarbital (DCI), secobarbital (DCI) şi vinilbital (DCI); sărurile lor","6,5"],["2933 54 000","- - Alte derivate de maloniluree (acid barbituric), sărurile lor","6,5"],["2933 55 000","- - Loprazolam (DCI) , meclocualona (DCI), metacualona (DCI) şi zipeprol; sărurile lor","0”;"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 2933 72 000, cifra „6,5” se substituie prin cifra „0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după poziţia tarifară 2933 79 000 se introduce următoarea poziţie tarifară:"},{"head":true,"rows":[["„2933 91","- - Alprazolam (DCI), camazepam (DCI), clordiazepoxid (DCI), clonazepam (DCI), clorazepat, delorazepam (DCI), diazepam (DCI),estazolam (DCI); fludiazepam (DCI), flunitrazepam (DCI), flurazepam (DCI), halazepam (DCI), loflazepat de etil (DCI), lorazepam (DCI), lormetazepam (DCI), mazindol (DCI), medazepam (DCI), midazolam (DCI), nimetazepam (DCI), nitrazepam (DCI), nordazepam (DCI), oxazepam (DCI), pinazepam (DCI), prazepam (DCI), pirovalerona (DCI), temazepam (DCI), tetrazepam (DCI) şi triazolam (DCI); sărurile lor","0”;"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 3101 00 000, cifra „6,5” se substituie prin cifra „5”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după poziţia tarifară 3401 20 se introduce următoarea poziţie tarifară:"},{"head":true,"rows":[["„3401 30 000","- Produse şi preparate organice tensioactive pentru spălarea pielii, sub formă lichidă sau cremă, condiţionate pentru vînzarea cu amănuntul, chiar conţinînd săpun","0”;",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 3402 12 000, 3402 13 000, 3402 19 000, 3402 20 şi 3506 99 000, cifra „5” se substituie prin cifra „0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după poziţia tarifară 3824 90 se introduce următoarea poziţie tarifară:"},{"head":true,"rows":[["„3825","Produse reziduale ale industriei chimice sau ale industriilor conexe, nedenumite şi necuprinse în altă parte; deşeuri orăşeneşti; nămol de epurare; alte deşeuri menţionate în nota 6 a prezentului capitol","0”;"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 3919 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„3919","Plăci, foi, folii, benzi, panglici, pelicule şi alte forme plate autoadezive, din materiale plastice, chiar în rulouri:",""],["3919 10","- În rulouri cu o lăţime sub 20 cm","0"],["3919 90","- Altele","6,5”;"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 3920 20, cifra „6,5” se substituie prin cifra „0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 4005 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„4005","Cauciuc amestecat, nevulcanizat, sub forme primare sau în plăci, foi şi benzi:",""],["4005 10 000","- Cauciuc aditivat cu negru de fum sau silice","0"],["4005 20 000","- Soluţii, dispersii, altele decît cele din subpoziţia 4005 10","5"],["","- Altele:",""],["4005 91 000","- - Plăci, foi şi benzi","5"],["4005 99 000","- - Altele","5”;"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după poziţia tarifară 4008 21 se introduc următoarele poziţii tarifare:"},{"head":true,"rows":[["„4008 21 100","- - - Acoperitoare de podele şi ştergătoare pentru picioare","5"],["4008 21 900","- - - Altele","0”;"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 4009 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„4009","Tuburi, ţevi şi furtunuri din cauciuc vulcanizat nedurificat, prevăzute sau nu cu accesoriile lor (de exemplu, racorduri, garnituri, coturi şi flanşe):",""],["","- Neranforsate cu alte materiale şi nici asociate cu alte materiale:",""],["4009 11 000","- - Fără accesorii","5"],["4009 12","- - Cu accesorii:",""],["4009 12 100","- - - Pentru circuite de gaze sau lichide destinate aeronavelor civile","0"],["4009 12 900","- - - Altele","5"],["","- Ranforsate numai cu metal sau altfel asociate doar cu metal:",""],["4009 21 000","- - Fără accesorii","5"],["4009 22","- - Cu accesorii:",""],["4009 22 100","- - - Pentru circuite de gaze sau lichide destinate aeronavelor civile","0"],["4009 22 900","- - - Altele","5"],["","- Ranforsate numai cu materiale textile sau altfel asociate numai cu textile:",""],["4009 31 000","- - Fără accesorii","5"],["4009 32","- - Cu accesorii:",""],["4009 32 100","- - - Pentru circuite de gaze sau lichide destinate aeronavelor civile","0"],["4009 32 900","- - - Altele","5"],["","- Ranforsate cu alte materiale sau altfel asociate cu alte materiale:",""],["4009 41 000","- - Fără accesorii","5"],["4009 42","- - Cu accesorii:",""],["4009 42 100","- - - Pentru circuite de gaze sau lichide destinate aeronavelor civile","0"],["4009 42 900","- - - Altele","5”;"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 4010 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„4010","Benzi transportoare sau curele de transmisie, din cauciuc vulcanizat:","",""],["","- Benzi transportoare:","",""],["4010 11 000","- - Ranforsate numai cu metal","10",""],["4010 12 000","- - Ranforsate numai cu materiale textile","10",""],["4010 13 000","- - Ranforsate numai cu materiale plastice","10",""],["4010 19 000","- - Altele","10",""],["","- Curele de transmisie:","",""],["4010 31 000","- - Curele de transmisie continue (fără sfîrşit), striate de secţiune trapezoidală, cu circumferinţa exterioară peste 60 cm, dar de maximum 180 cm","10",""],["4010 32 000","- - Curele de transmisie continue (fără sfîrşit), de secţiune trapezoidală, altele decît striate, cu circumferinţa exterioară peste 60 cm, dar de maximum 180 cm","10",""],["4010 33 000","- - Curele de transmisie continue (fără sfîrşit), striate de secţiune trapezoidală, cu circumferinţa exterioară peste 180 cm, dar de maximum 240 cm","0",""],["4010 34 000","- - Curele de transmisie continue (fără sfîrşit), de secţiune trapezoidală, altele decît striate, cu circumferinţa exterioară peste 180 cm, dar de maximum 240 cm","0",""],["4010 35 000","- - Curele de transmisie continue (fără sfîrşit), crestate (sincrone), cu circumferinţa exterioară peste 60 cm, dar de maximum 150 cm","10",""],["4010 36 000","- - Curele de transmisie continue (fără sfîrşit), crestate (sincrone), cu circumferinţa exterioară peste 150 cm, dar de maximum 198 cm","10",""],["4010 39 000","- - Altele","10”;",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 4012 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„4012","Anvelope pneumatice reşapate sau uzate, din cauciuc; bandaje, benzi de rulare amovibile pentru pneuri şi “flapsuri”, din cauciuc:",""],["","- Anvelope pneumatice reşapate:",""],["4012 11 000","- - De tipul celor utilizate pentru autoturisme (inclusiv maşinile de tip \"break\" şi maşinile de curse)","5"],["4012 12 000","- - De tipul celor utilizate pentru autobuze sau camioane","5"],["4012 13","- - De tipul celor utilizate pentru vehicule aeriene:",""],["4012 13 100","- - - Destinate aeronavelor civile","0"],["4012 13 900","- - - Altele","5"],["4012 19 000","- - Altele","5"],["4012 20","- Anvelope pneumatice uzate:",""],["4012 20 100","- - Destinate aeronavelor civile","0"],["4012 20 900","- - Altele","5"],["4012 90","- Altele:",""],["4012 90 200","- - Bandaje pline sau cave","5"],["4012 90 300","- - Benzi de rulare amovibile pentru pneuri","5"],["4012 90 900","- - Flapsuri","5”;"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după poziţia tarifară 4107 se introduc următoarele poziţii tarifare:"},{"head":true,"rows":[["„4112 00 000","Piei finite prelucrate după tăbăcire sau după uscare, inclusiv piei pergament, de ovine, epilate, chiar despicate (şpăltuite), altele decît pieile de la poziţia tarifară 4114","5"],["4113","Piei finite prelucrate după tăbăcire sau după uscare, inclusiv piei pergamentate ale altor animale, epilate, chiar despicate (şpăltuite), altele decît pieile de la poziţia tarifară 4114","5"],["4114","Piei finite tăbăcite în grăsimi (piei „chamois”), inclusiv cele obţinute prin tăbăcire combinată; piei finite lăcuite sau lăcuite stratificate; piei metalizate","5"],["4115","Piei reconstituite, pe bază de piele sau fibre de piele, sub formă de plăci, foi sau benzi, chiar rulate; resturi şi alte deşeuri de piele sau de piele reconstituită, inutilizabile pentru fabricarea de articole din piele; praf, pudră şi făină de piele","5”;"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 4601, cifra „15” se substituie prin cifra „10”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 4602, 4804 şi 4805, cifra „15” se substituie prin cifra „5”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 4819 50 000, cifra „11” se substituie prin cifra „0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 5102, 5103 şi 5104 00 000, cifra „5” se substituie prin cifra „0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 5105, cifra „8” se substituie prin cifra „0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 5106, 5107 10, 5108, 5109, 5110 00 000, 5306 10 şi 5308, cifra „5” se substituie prin cifra „4”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 5310, cifra „13” se substituie prin cifra „8”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 5402 10, 5402 20 000, 5402 31 000, 5402 32 000, 5402 42 000, 5402 43 000, 5402 49, 5402 51 000, 5402 52 000, 5402 59, 5402 61 000, 5402 62 000 şi 5402 69, cifra „5” se substituie prin cifra „4”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 5403, cifra „10” se substituie prin cifra „4”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 5405 00 000, cifra „5” se substituie prin cifra „4”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 5406, cifra „15” se substituie prin cifra „4”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 5407 83 000 şi 5407 94 000, cifra „5” se substituie prin cifra „0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 5501, 5504, 5505, 5506, 5507 00 000, 5508, 5509 11 000, 5509 12 000, 5509 21, 5509 22, 5509 31, 5509 32, 5509 41, 5509 42, 5509 52, 5509 59 000, 5509 61, 5509 62 000, 5509 69 000, 5509 91, 5509 92 000, 5509 99 000, 5510, 5511 10 000 şi 5511 30 000, cifra „5” se substituie prin cifra „4”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 5513 21, cifra „5” se substituie prin cifra „0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 5603 93 şi 5603 94, cifra „13” se substituie prin cifra „8”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 5702 10 000 şi 5702 20 000, cifra „15” se substituie prin cifra „12”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 5703 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„5703","Covoare şi alte acoperitoare de podea din materiale textile, cu smocuri, chiar confecţionate:","",""],["5703 10 000","- Din lînă sau din păr fin de animale","12",""],["5703 20","- Din nailon sau din alte poliamide","12,5",""],["5703 30","- Din alte materiale textile sintetice sau artificiale","12,5",""],["5703 90 000","- Din alte materiale textile","12”;",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 5704, 5705 00, 5801 10 000, 5801 21 000, 5801 22 000, 5801 24 000 şi 5801 26 000, cifra „15” se substituie prin cifra „12;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 5801 31 000, cifra „15” se substituie prin cifra „5”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 5801 32 000, 5801 33 000, 5801 34 000 şi 5801 36 000, cifra „15” se substituie prin cifra „12”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 5801 90, cifra „15” se substituie prin cifra „10”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 5802, cifra „15” se substituie prin cifra „12”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 5803 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„5803","Ţesături tip gaze, altele decît cele de la poziţia tarifară 5806:","",""],["5803 10 000","- Din bumbac","12",""],["5803 90","- Din alte materiale textile","8”;",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 5804, cifra „15” se substituie prin cifra „12”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 5808 90 000, cifra „16” se substituie prin cifra „12”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 5901, cifra „10” se substituie prin cifra „8”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după poziţia tarifară 6002 se introduc următoarele poziţii:"},{"head":true,"rows":[["„6003","Materiale tricotate sau croşetate cu o lăţime de maximum 30 cm, altele decît cele de la poziţiile tarifare 6001 şi 6002","0",""],["6004","Materiale tricotate sau croşetate cu o lăţime de peste 30 cm, care conţin minimum 5% din greutate fire elastomerice sau fire din cauciuc, altele decît cele de la poziţia tarifară 6001","0",""],["6005","Materiale tricotate cu urzeală (inclusiv cele obţinute pe maşini de produs panglici), altele decît cele de la poziţiile tarifare 6001–6004","0",""],["6006","Alte materiale tricotate sau croşetate","0”;",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 6101–6104, 6113 00, 6114–6117, 6201–6208, 6210–6215, 6216 00 000, 6217 90 000 şi 6301–6304, cifra „15 ” se substituie prin cifra „12”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 6305, cifra „14” se substituie prin cifra „12”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 6309 00 000, cifra „15” se substituie prin cifra „12,5”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 6501 00 000, 6502 00 000, 6503 00, 6504 00 000, 6505, 6506, 6507 00 000, 6601, 6602 00 000, 6809, 6810 99 000, 6811, 6812 50 000, 6812 60 000, 6812 70 000, 6812 90 300, 6812 90 800, 6813 10 900, 6813 90 900, 6814, 6815 şi 6901 00, cifra „15” se substituie prin cifra „10”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 6904, 6905 şi 6907, cifra „14” se substituie prin cifra „10”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 6908, cifra „15” se substituie prin cifra „10”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 6909, 6911, 6912 00, 6913 şi 6914, cifra „14” se substituie prin cifra „10”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 7001 00, cifra „15” se substituie prin cifra „10”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 7007 19 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„7007 19","- - Altele:",""],["7007 19 100","- - - Emailate","5"],["7007 19 200","- - - Colorate în masă, opacifiate, placate (dublate) sau cu strat absorbant sau reflectorizant","5"],["7007 19 800","- - - Altele","0”;"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 7009, cifra „15” se substituie prin cifra „10”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 7010 90 100 şi 7010 90 910, cifra „10” se substituie prin cifra „0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 7011, 7013, 7014 00 000, 7015 90 000, 7016, 7018 şi 7019, cifra „15” se substituie prin cifra „10”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 7020 00 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„7020 00","Alte articole din sticlă:",""],["7020 00 050","- Tuburi de reacţie din cuarţ şi suporţii lor destinaţi cuptoarelor de difuzie şi oxidare pentru producerea materialelor semiconductoare","0"],["","- Altele:",""],["7020 00 100","- - Din cuarţ sau alte sticle topite","10"],["7020 00 300","- - Din sticlă cu un coeficient de dilatare lineară de pînă la 5x10 – 6 per grad Kelvin la o temperatură între 0 grade C şi 300 grade C","10"],["7020 00 800","- - Altele","10”;"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 7113–7117, cifra „15” se substituie prin cifra „10”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 7118 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„7118","Monede:",""],["7118 10","- Monede care nu au curs legal, altele decît monedele din aur","10"],["7118 90 000","- Altele","5”;"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 7308 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„7308","Construcţii şi părţi de construcţii (de exemplu, poduri şi elemente de poduri, porţi de ecluze, turnuri, piloni, stîlpi, coloane, şarpante, acoperişuri, uşi, ferestre şi tocurile lor, pervazuri şi praguri, obloane, balustrade) din fontă, din fier sau din oţel, cu excepţia construcţiilor prefabricate de la poziţia tarifară 9406; table, tole, tije bare, profile, ţevi şi produse similare, din fontă, din fier sau din oţel, pregătite în vederea utilizării lor în construcţii:",""],["7308 10 000","- Poduri şi elemente de poduri","0"],["7308 20 000","- Turnuri şi piloni","0"],["7308 30 000","- Uşi, ferestre şi tocurile lor, pervazuri şi praguri","0"],["7308 40","- Materiale de schelărie, de cofraj, de susţinere sau de sprijinire","0"],["7308 90","- Altele:",""],["7308 90 100","- - Baraje (stăvilare), vane, porţi-ecluze, debarcadere, docuri fixe şi alte construcţii maritime sau fluviale","0"],["","- - Altele:",""],["","- - - Numai, sau în principal, din tablă:",""],["7308 90 510","- - - - Panouri formate din doi pereţi din tablă nervurată şi cu un strat interior izolant","15"],["7308 90 590","- - - - Altele","0"],["7308 90 990","- - - Altele","0”;"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 7321, cifra „4” se substituie prin cifra „0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 7326, cifra „5” se substituie prin cifra „0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 8302 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„8302","Ornamente, podoabe, decoraţiuni, îmbinări metalice, articole de feronerie şi articole similare, din metale comune pentru mobilă, pentru uşi, pentru scări, pentru ferestre, pentru jaluzele, pentru caroserii, pentru articole de şelărie, pentru valize, pentru cufere, pentru cofrete şi pentru alte articole similare; cuiere pentru haine, cuiere pentru pălării, suporturi şi articole similare din metale comune; rotiţe şi rotile cu monturi din metale comune; închizători automate pentru uşi din metale comune:","",""],["8302 10","- Şarniere şi articulaţii de orice fel (inclusiv balamale şi similare)","0",""],["8302 20","- Rotiţe şi rotile","0",""],["8302 30 000","- Alte ornamente, podoabe, decoraţiuni, îmbinări metalice, articole de feronerie şi articole similare pentru autovehicule","0",""],["","- Alte ornamente, podoabe, decoraţiuni, îmbinări metalice, articole de feronerie şi articole similare:","",""],["8302 41 000","- - Pentru construcţie","10",""],["8302 42","- - Altele, pentru mobilă","0",""],["8302 49","- - Altele","0",""],["8302 50 000","- Cuiere pentru haine, cuiere pentru pălării, suporturi şi articole similare","0",""],["8302 60","- Închizători automate pentru uşi","0”;",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 8305, cifra „15” se substituie prin cifra „10”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 8309 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„8309","Dopuri (inclusiv dopuri cu coroană, cu filet şi de turnare în pahare), capace, capsule pentru sticle, cepuri filetate, acoperitoare de cepuri, sigilii şi alte accesorii pentru ambalaje, din metale comune:",""],["8309 10 000","- Dopuri cu coroană","10"],["8309 90","- Altele:",""],["8309 90 100","- - Capsule din plumb; capsule din aluminiu cu un diametru peste 21 mm","0"],["8309 90 900","- - Altele","10”;"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 8310 00 000, 8413 70 210, 8413 70 290, 8413 70 300, 8413 70 690, 8413 70 800, 8413 70 910, 8413 70 990, 8413 91 900, 8418 29 000, 8418 30 910, 8418 30 990, 8441 10 şi 8441 40 000, cifra „15” se substituie prin cifra „10”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 8443 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„8443","Maşini şi aparate utilizate la imprimarea cu ajutorul caracterelor de imprimare, clişeelor, planşelor, cilindrilor şi altor organe de imprimare de la poziţia tarifară 8442; maşini de imprimat cu jet de cerneală, altele decît cele de la poziţia tarifară 8471; maşini auxiliare de imprimare:","",""],["","- Maşini şi aparate de imprimat tip off set:","",""],["8443 11 000","- - Alimentate cu hîrtie în sul","10",""],["8443 12 000","- - Alimentate cu foi de hîrtie format maxim de 22 x 36 cm (off set de birou)","10",""],["8443 19","- - Altele","10",""],["","- Maşini şi aparate de imprimat tipografice, altele decît flexografice:","",""],["8443 21 000","- - Alimentate cu hîrtie în sul","10",""],["8443 29 000","- - Altele","0",""],["8443 30 000","- Maşini şi aparate de imprimat, flexografice","10",""],["8443 40 000","- Maşini şi aparate de imprimat, heliografice","10",""],["","- Alte maşini de imprimat:","",""],["8443 51 000","- - Cu jet de cerneală","10",""],["8443 59","- - Altele","5",""],["8443 60 000","- Maşini auxiliare","5",""],["8443 90","- Părţi","0”;",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 8450 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„8450","Maşini de spălat rufe, inclusiv cele cu dispozitiv de uscare:","",""],["","- Maşini cu o capacitate unitară exprimată în greutatea rufelor uscate care să nu depăşească 10 kg:","",""],["8450 11","- - Maşini complet automate","0",""],["8450 12 000","- - Alte maşini cu storcător centrifugal încorporat","10",""],["8450 19 000","- - Altele","0",""],["8450 20 000","- Maşini cu o capacitate unitară exprimată în greutatea rufelor uscate de peste 10 kg","0",""],["8450 90 000","- Părţi","0”;",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 8501 40 910, 8504 10 910, 8504 50 800 şi 8507 80 990, cifra ”5” se substituie prin cifra „0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 8545, 8546 20 100, 8546 20 910, 8546 20 990 şi 8546 90 100, cifra „14” se substituie prin cifra „10”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 8605 00 000, cifra „0” se substituie prin cifra „5”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 9029 10 900, cifra „14” se substituie prin cifra „0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 9029 20 310, 9029 20 390, 9029 20 900 şi 9029 90 900, cifra „14” se substituie prin cifra „10”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 9030 39 910, cifra „10” se substituie prin cifra „0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 9101, 9102 11 000 şi 9102 21 000, cifra „15” se substituie prin cifra „0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile tarifare 9301, 9302 00, 9303, 9304 00 000, 9305, 9306, 9307 00 000, 9401 10 900, 9401 20 000, 9401 30, 9401 40 000, 9401 50 000, 9401 61 000, 9401 69 000, 9401 71 000, 9401 79 000, 9401 80 000, 9403 10, 9403 20 910, 9403 20 990, 9403 30, 9403 40, 9403 50 000, 9403 60, 9403 70 900, 9403 80 000, 9403 90 300, 9403 90 900, 9405 10 210, 9405 10 290, 9405 10 300, 9405 10 500, 9405 10 910, 9405 10 990, 9405 20, 9405 30 000, 9405 40, 9405 50 000, 9405 60 910, 9405 60 990, 9405 91, 9405 92 900, 9405 99 900 şi 9406 00, cifra „15” se substituie prin cifra „10”;"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2007."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 20.04.07 în baza modificărilor prin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 325 din 03-11-2006","pentru modificarea şi completarea anexei nr.1 la Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal","Publicat : 08-12-2006 în Monitorul Oficial Nr. 186-188 art. 869"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 3 noiembrie 2006."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.325-XVI."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПМО54-56/20.04.2007 стр.13"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,73,"l2"]],"t":"p","text":"В приложение 1 к Закону о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 40–41, ст.286), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: в товарных позициях 0105 12 000, 0105 19, 0105 92 000, 0105 93 000 и 0105 99 цифры “15” заменить цифрами “20”; в товарной позиции 0201 цифры “20” заменить цифрами и словами “20%+200 евро/т”; в товарной позиции 0202 цифры “20” заменить цифрами и словами “20%+150 евро/т”; товарную позицию 0203 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"0203","Свинина свежая, охлажденная или мороженая:",""],["","– свежая или охлажденная:",""],["0203 11","– – туши и полутуши","20%+200 евро/т"],["0203 12","– – окорока, лопатки и отруба из них, необваленные","20%+200 евро/т"],["0203 19","– – прочая","20%+200 евро/т"],["","– мороженая:",""],["0203 21","– – туши и полутуши","20%+200 евро/т"],["0203 22","– – окорока, лопатки и отруба из них, необваленные","20%+200 евро/т"],["0203 29","– – прочая","10%+200 евро/т\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в товарной позиции 0204 цифры “15” заменить цифрами и словами “10%+100 евро/т”; товарную позицию 0207 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"0207","Мясо и пищевые субпродукты домашней птицы, указанной в товарной позиции 0105, свежие, охлажденные или мороженые:",""],["","– кур домашних (gallus domesticus):",""],["0207 11","– – не разделенные на части, свежие или охлажденные","20%+100 евро/т"],["0207 12","– – не разделенные на части, мороженые","15%+100 евро/т"],["0207 13","– – части тушек и субпродукты, свежие или охлажденные","20%+100 евро/т"],["0207 14","– – части тушек и субпродукты, мороженые","15%+100 евро/т"],["","– индеек:",""],["0207 24","– – не разделенные на части, свежие или охлажденные","20%+100 евро/т"],["0207 25","– – не разделенные на части, мороженые","20%+100 евро/т"],["0207 26","– – части тушек и субпродукты, свежие или охлажденные","20%+100 евро/т"],["0207 27","– – части тушек и субпродукты, мороженые","20%+100 евро/т"],["","– уток, гусей или цесарок:",""],["0207 32","– – не разделенные на части, свежие или охлажденные","20%+100 евро/т"],["0207 33","– – не разделенные на части, мороженые","20%+100 евро/т"],["0207 34","– – жирная печень, свежая или охлажденная","20%+100 евро/т"],["0207 35","– – свежие или охлажденные прочие","20%+100 евро/т"],["0207 36","– – мороженые прочие","20%+100 евро/т\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в товарной позиции 0208 цифры “30” заменить цифрами “15”; в товарной позиции 0306 цифры “10” заменить цифрой “0”; в товарной позиции 0401 цифры “25” заменить цифрами “15”; в товарных позициях 0402 10, 0402 29 150, 0402 29 190, 0402 29 910, 0402 29 990, 0402 91 и 0402 99 цифры “15” заменить цифрами “10”; в товарной позиции 0404 цифры “30” заменить цифрами “10”; товарную позицию 0405 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"0405","Сливочное масло и прочие жиры и масла, изготовленные из молока; молочные пасты:",""],["0405 10","– сливочное масло","15%+500 евро/т"],["0405 20","– молочные пасты","20%+500 евро/т"],["0405 90","– прочие","20%+500 евро/т\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в товарной позиции 0409 00 000 цифры “35” заменить цифрами “15”; в товарной позиции 0504 00 000 цифры “15” заменить цифрами “10”; в товарной позиции 0602 20 900 цифру “5” заменить цифрами “0”; заменен согласно ПМО54-56/20.04.2007 стр.19 в товарных позициях 0603 и 0604 цифры “30” заменить цифрами “15”; в товарных позициях 0703, 0704 и 0706 цифры “25” заменить цифрами “15”; товарную позицию 0707 00 050 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"0707 00 05","– огурцы:",""],["0707 00 051","– – с 1 января по 31 марта","10"],["0707 00 052","– – с 1 апреля по 30 апреля","15"],["0707 00 053","– – с 1 мая по 31 октября","15"],["0707 00 054","– – с 1 ноября по 31 декабря","10\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в товарной позиции 0708 цифры “25” заменить цифрами “15”; в товарных позициях 0709 30 000 и 0709 51 000 цифры “20” заменить цифрами “15”; товарную позицию 0712 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"0712","Овощи сушеные, целые, нарезанные кусками, ломтиками, измельченные или в виде порошка, но не подвергнутые дальнейшей обработке:",""],["0712 20 000","– лук репчатый","15"],["","– грибы, древесные уши, или аурикулярии (Auricularia spp.), дрожалковые грибы (Tremella spp.) и трюфели:",""],["0712 31 000","– – грибы рода Agaricus","15"],["0712 32 000","– – древесные уши, или аурикулярии (Auricularia spp.)","15"],["0712 33 000","– – дрожалковые грибы (Tremella spp.)","15"],["0712 39 000","– – прочие","15"],["0712 90","– овощи прочие; овощные смеси:",""],["0712 90 050","– – картофель, целый или нарезанный ломтиками, но не подвергнутый дальнейшей обработке","15"],["","– – кукуруза сахарная (Zea mays var. saccharata):",""],["0712 90 110","– – – гибридная для посева","0"],["0712 90 190","– – – прочая","15"],["0712 90 300","– – томаты","15"],["0712 90 500","– – морковь","15"],["0712 90 900","– – прочие","15\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 0713 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"0713","Овощи бобовые сушеные, лущеные, очищенные от семенной кожуры или неочищенные, колотые или неколотые:",""],["0713 10","– горох (Pisum sativum):",""],["0713 10 100","– – для посева","0"],["0713 10 900","– – прочий","15"],["0713 20 000","– нут","15"],["","– фасоль (Vigna spp., Phaseolus spp.):",""],["0713 31 000","– – фасоль видов Vigna mungo (L.) Hepper или Vigna radiata (L.) Wilczek","15"],["0713 32 000","– – фасоль мелкая красная (адзуки) (Phaseolus или Vigna angularis)","15"],["0713 33","– – фасоль обыкновенная, включая белую мелкосеменную фасоль (Phaseolus vulgaris)","15"],["0713 40 000","– чечевица","15"],["0713 50 000","– бобы кормовые (Vicia faba var. major, Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)","15"],["0713 90","– прочие","15\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 0902 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"0902","Чай с вкусоароматическими добавками или без них:",""],["0902 10 000","– чай зеленый (неферментированный), в первичных упаковках нетто-массой не более 3 кг","10"],["0902 20 000","– прочий чай зеленый (неферментированный)","10"],["0902 30 000","– чай черный (ферментированный) и частично ферментированный, в первичных упаковках нетто-массой не более 3 кг","7"],["0902 40 000","– прочий чай черный (ферментированный) и частично ферментированный","7\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в товарных позициях 0905 00 000, 0906 и 0907 00 000 цифру “5” заменить цифрой “0”; в товарных позициях 0908 20, 0908 30 000 и 0910 цифры “10” заменить цифрой “5”; в товарной позиции 1003 00 цифру “0” заменить цифрами “10”; в товарной позиции 1103 цифру “5” заменить цифрами “15”; в товарной позиции 1201 00 цифру “0” заменить цифрой “5”; товарную позицию 1207 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"1207","Семена и плоды прочих масличных культур, дробленые или недробленые:",""],["1207 10","– пальмовые орехи и ядра","10"],["1207 20","– семена хлопчатника","0"],["1207 30","– семена клещевины","10"],["1207 40","– семена кунжута","10"],["1207 50","– семена горчицы","10"],["1207 60","– семена сафлора","10"],["","– прочие:",""],["1207 91","– – семена мака","10"],["1207 99","– – прочие","10\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в товарных позициях 1209 21 000 и 1209 22 цифры “10” заменить цифрами “15”; в товарных позициях 1209 23, 1209 24 000, 1209 26 000 и 1209 29 цифры “10” заменить цифрой “0”; в товарной позиции 1209 30 000 цифру “5” заменить цифрой “0”; в товарной позиции 1503 00 цифры “15” заменить цифрой “0”; в товарной позиции 1506 00 000 цифры “15” заменить цифрами “10”; в товарной позиции 1512 11 910 цифры “25” заменить цифрами “15”; в товарной позиции 1517 цифру “5” заменить цифрами “15”; в товарной позиции 1901 90 цифры “15” заменить цифрой “0”; товарную позицию 1905 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"1905","Хлеб, мучные кондитерские изделия, пирожные, печенье и прочие хлебобулочные и мучные кондитерские изделия, содержащие или не содержащие какао; вафельные пластины, пустые капсулы, пригодные для использования в фармацевтических целях, вафельные облатки для запечатывания, рисовая бумага и аналогичные продукты:",""],["1905 10 000","– хрустящие хлебцы","15"],["1905 20","– имбирное печенье и аналогичные изделия","15"],["","– сладкое сухое печенье; вафли и вафельные облатки:",""],["1905 31","– – сладкое сухое печенье","15"],["1905 32","– – вафли и вафельные облатки","15"],["1905 40","– сухари, гренки и аналогичные обжаренные продукты","15"],["1905 90","– прочие","10\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в товарной позиции 2005 20 цифры “15” заменить цифрами “10”; в товарной позиции 2005 40 000 цифры “15” заменить цифрами “20”; в товарной позиции 2005 80 000 цифры “15” заменить цифрами “10”; товарную позицию 2008 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"2008","Фрукты, орехи и прочие съедобные части растений, приготовленные или консервированные иным способом, содержащие или не содержащие добавок сахара или других подслащивающих веществ или спирта, в другом месте не поименованные или не включенные:",""],["","– орехи, арахис и прочие семена, смешанные или не смешанные между собой:",""],["2008 11","– – арахис","10"],["2008 19","– – прочие, включая смеси","10"],["2008 20","– ананасы","20"],["2008 30","– цитрусовые","20"],["2008 40","– груши","20"],["2008 50","– абрикосы","20"],["2008 60","– вишня и черешня","20"],["2008 70","– персики, включая нектарины","20"],["2008 80","– земляника и клубника","20"],["","– прочие, включая смеси, кроме смесей субпозиции 2008 19:",""],["2008 91 000","– – сердцевина пальмы","20"],["2008 92","– – смеси","20"],["2008 99","– – прочие","20\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в товарной позиции 2009 11 цифры “10” заменить цифрой “0”; в товарной позиции 2009 19 цифры “10” заменить цифрой “5”; в товарной позиции 2009 29 цифры “15” заменить цифрой “0”; в товарных позициях 2009 39 и 2009 49 цифры “10” заменить цифрой “0”; в товарной позиции 2102 цифры “30” заменить цифрами “15”; товарную позицию 2103 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"2103","Продукты для приготовления соусов и готовые соусы; вкусовые добавки и приправы смешанные; горчичный порошок и готовая горчица:",""],["2103 10 000","– соус соевый","15"],["2103 20 000","– кетчуп томатный и прочие томатные соусы","10"],["2103 30","– горчичный порошок и готовая горчица","15"],["2103 90","– прочие","15\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в товарной позиции 2301 цифры “10” заменить цифрой “0”; товарную позицию 2309 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"2309","Продукты, используемые для кормления животных:",""],["2309 10","– корм для собак или кошек, расфасованный для розничной продажи","5"],["2309 90","– прочие","10\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в товарных позициях 2401 10 100, 2401 10 200, 2401 10 490, 2401 10 50, 2401 10 60, 2401 10 700, 2401 10 80, 2401 10 909, 2401 20 490, 2401 20 700, 2401 20 800 и 2401 30 000 цифры “15” заменить цифрой “5”; в товарных позициях 2514 00 000, 2523 10 000, 2523 29 000, 2523 30 000 и 2523 90 цифры “15” заменить цифрами “10”; в товарных позициях 2811 22 000 и 2915 39 цифры “5,5” заменить цифрой “0”; в товарной позиции 2917 39 цифру “5” заменить цифрой “0”; в товарной позиции 2933 33 000 цифры “6,5” заменить цифрой “0”; после товарной позиции 2933 39 дополнить приложение товарными позициями:"},{"head":true,"rows":[["\"2933 41 000","– – леворфанол (INN) и его соли","0"],["2933 49","– – прочие","0\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после товарной позиции 2933 52 000 дополнить приложение товарными позициями:"},{"head":true,"rows":[["\"2933 53","– – аллобарбитал (INN), амобарбитал (INN), барбитал (INN), буталбитал (INN), бутобарбитал, циклобарбитал (INN), метилфенобарбитал (INN), пентобарбитал (INN), фенобарбитал (INN), секбутабарбитал (INN), секобарбитал (INN) и винилбитал (INN); соли этих соединений","6,5"],["2933 54 000","– – прочие производные малонилмочевины (барбитуровой кислоты); соли этих соединений","6,5"],["2933 55 000","– – лопразолам (INN), меклоквалон (INN), метаквалон (INN) и зипепрол (INN); соли этих соединений","0\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в товарной позиции 2933 72 000 цифры “6,5” заменить цифрой “0”; после товарной позиции 2933 79 000 дополнить приложение товарной позицией:"},{"head":true,"rows":[["\"2933 91","– – алпразолам (INN), камазепам (INN), хлордиазепоксид (INN), клоназепам (INN), клоразепат (INN), делоразепам (INN), диазепам (INN), эстазолам (INN), этиллофлазепат (INN), флудиазепам (INN), флунитразепам (INN), флуразепам (INN), галазепам (INN), лоразепам (INN), лорметазепам (INN), мазиндол (INN), медазепам (INN), мидазолам (INN), ниметазепам (INN), нитразепам (INN), нордазепам (INN), оксазепам (INN), пиназепам (INN), празепам (INN), пировалерон (INN), темазепам (INN), тетразепам (INN) и триазолам (INN); соли этих соединений","0\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в товарной позиции 3101 00 000 цифры “6,5” заменить цифрой “5”; после товарной позиции 3401 20 дополнить приложение товарной позицией:"},{"head":true,"rows":[["\"3401 30 000","– поверхностно-активные органические вещества и средства для мытья кожи в виде жидкости или крема и расфасованные для розничной продажи, содержащие или не содержащие мыло","0\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в товарных позициях 3402 12 000, 3402 13 000, 3402 19 000, 3402 20 и 3506 99 000 цифру “5” заменить цифрой “0”; после товарной позиции 3824 90 дополнить приложение товарной позицией:"},{"head":true,"rows":[["\"3825","Остаточные продукты химической или смежных отраслей промышленности, в другом месте не поименованные или не включенные; отходы городского хозяйства; шлам сточных вод; отходы прочие, указанные в примечании 6 к данной группе","0\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 3919 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"3919","Плиты, листы, пленка, фольга, лента, полоса и прочие плоские формы, из пластмасс, самоклеящиеся, в рулонах или не в рулонах:",""],["3919 10","– в рулонах шириной не более 20 см","0"],["3919 90","– прочие","6,5\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в товарной позиции 3920 20 цифры “6,5” заменить цифрой “0”; товарную позицию 4005 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"4005","Невулканизованная резиновая смесь, в первичных формах или в виде пластин, листов или полос, или лент:",""],["4005 10 000","– резиновая смесь, наполненная техническим углеродом или диоксидом кремния","0"],["4005 20 000","– растворы; дисперсии прочие, кроме указанных в субпозиции 4005 10","5"],["","– прочие:",""],["4005 91 000","– – пластины, листы и полосы или ленты","5"],["4005 99 000","– – прочие","5\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после товарной позиции 4008 21 дополнить приложение товарными позициями:"},{"head":true,"rows":[["\"4008 21 100","– – – покрытия для полов и маты","5"],["4008 21 900","– – – прочие","0\""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 4009 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"4009","Трубы, трубки и шланги из вулканизованной резины, кроме твердой резины, без фитингов или с фитингами (например, соединениями, патрубками, фланцами):",""],["","– не армированные или не комбинированные иным способом с прочими материалами:",""],["4009 11 000","– – без фитингов","5"],["4009 12","– – с фитингами:",""],["4009 12 100","– – – пригодные для пропуска газов или жидкостей для гражданской авиации","0"],["4009 12 900","– – – прочие","5"],["","– армированные или комбинированные иным способом только с металлом:",""],["4009 21 000","– – без фитингов","5"],["4009 22","– – с фитингами:",""],["4009 22 100","– – – пригодные для пропуска газов или жидкостей для гражданской авиации","0"],["4009 22 900","– – – прочие","5"],["","– армированные или комбинированные иным способом только с текстильными материалами:",""],["4009 31 000","– – без фитингов","5"],["4009 32","– – с фитингами:",""],["4009 32 100","– – – пригодные для пропуска газов или жидкостей для гражданской авиации","0"],["4009 32 900","– – – прочие","5"],["","– армированные или комбинированные иным способом с прочими материалами:",""],["4009 41 000","– – без фитингов","5"],["4009 42","– – с фитингами:",""],["4009 42 100","– – – пригодные для пропуска газов или жидкостей для гражданской авиации","0"],["4009 42 900","– – – прочие","5\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 4010 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"4010","Ленты конвейерные или ремни приводные, или бельтинг, из вулканизованной резины:",""],["","– ленты или бельтинг, конвейерные:",""],["4010 11 000","– – армированные только металлом","10"],["4010 12 000","– – армированные только текстильными материалами","10"],["4010 13 000","– – армированные только пластмассами","10"],["4010 19 000","– – прочие","10"],["","- ремни или бельтинг, приводные:",""],["4010 31 000","– – бесконечные приводные ремни трапецеидального поперечного сечения (клиновые ремни), ребристые, с длиной наружной окружности более 60 см, но не более 180 см","10"],["4010 32 000","– – бесконечные приводные ремни трапецеидального поперечного сечения (клиновые ремни), кроме ребристых, с длиной наружной окружности более 60 см, но не более 180 см","10"],["4010 33 000","– – бесконечные приводные ремни трапецеидального поперечного сечения (клиновые ремни), ребристые, с длиной наружной окружности более 180 см, но не более 240 см","0"],["4010 34 000","– – бесконечные приводные ремни трапецеидального поперечного сечения (клиновые ремни), кроме ребристых, с длиной наружной окружности более 180 см, но не более 240 см","0"],["4010 35 000","– – бесконечные зубчатые приводные ремни, с длиной наружной окружности более 60 см, но не более 150 см","10"],["4010 36 000","– – бесконечные зубчатые приводные ремни, с длиной наружной окружности более 150 см, но не более 198 см","10"],["4010 39 000","– – прочие","10\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 4012 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"4012","Шины и покрышки пневматические резиновые, восстановленные или бывшие в употреблении; шины и покрышки сплошные или полупневматические, шинные протекторы и ободные ленты, резиновые:",""],["","– шины и покрышки восстановленные:",""],["4012 11 000","– – для легковых автомобилей (включая грузопассажирские автомобили-фургоны и спортивные автомобили)","5"],["4012 12 000","– – для автобусов или моторных транспортных средств для перевозки грузов","5"],["4012 13","– – для использования в авиации:",""],["4012 13 100","– – – для гражданской авиации","0"],["4012 13 900","– – – прочие","5"],["4012 19 000","– – прочие","5"],["4012 20","– шины и покрышки пневматические, бывшие в употреблении:",""],["4012 20 100","– – для гражданской авиации","0"],["4012 20 900","– – прочие","5"],["4012 90","– прочие:",""],["4012 90 200","– – шины и покрышки сплошные или полупневматические","5"],["4012 90 300","– – шинные протекторы","5"],["4012 90 900","– – ленты ободные","5\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после товарной позиции 4107 дополнить приложение товарными позициями:"},{"head":true,"rows":[["\"4112 00 000","Кожа, дополнительно обработанная после дубления или в виде кожевенного краста, включая выделанную под пергамент, из шкур овец или шкурок ягнят, без шерстного покрова, двоенная или недвоенная, кроме кожи товарной позиции 4114","5"],["4113","Кожа, дополнительно обработанная после дубления или в виде кожевенного краста, включая выделанную под пергамент, из шкур прочих животных, без шерстного или волосяного покрова, двоенная или недвоенная, кроме кожи товарной позиции 4114","5"],["4114","Замша (включая комбинированную замшу); кожа лаковая и кожа лаковая ламинированная; кожа металлизированная","5"],["4115","Кожа композиционная на основе натуральной кожи или кожевенных волокон в пластинах, листах или полосах, или лентах, в рулонах или не в рулонах; обрезь и прочие отходы натуральной или композиционной кожи, непригодные для производства изделий из кожи; кожевенные пыль, порошок и мука","5\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в товарной позиции 4601 цифры “15” заменить цифрами “10”; в товарных позициях 4602, 4804 и 4805 цифры “15” заменить цифрой “5”; в товарной позиции 4819 50 000 цифры “11” заменить цифрой “0”; в товарных позициях 5102, 5103 и 5104 00 000 цифру “5” заменить цифрой “0”; в товарной позиции 5105 цифру “8” заменить цифрой “0”; в товарных позициях 5106, 5107 10, 5108, 5109, 5110 00 000, 5306 10 и 5308 цифру “5” заменить цифрой “4”; в товарной позиции 5310 цифры “13” заменить цифрой “8”; в товарных позициях 5402 10, 5402 20 000, 5402 31 000, 5402 32 000, 5402 42 000, 5402 43 000, 5402 49, 5402 51 000, 5402 52 000, 5402 59, 5402 61 000, 5402 62 000 и 5402 69 цифру “5” заменить цифрой “4”; в товарной позиции 5403 цифры “10” заменить цифрой “4”; в товарной позиции 5405 00 000 цифру “5” заменить цифрой “4”; в товарной позиции 5406 цифры “15” заменить цифрой “4”; в товарных позициях 5407 83 000 и 5407 94 000 цифру “5” заменить цифрой “0”; в товарных позициях 5501, 5504, 5505, 5506, 5507 00 000, 5508, 5509 11 000, 5509 12 000, 5509 21, 5509 22, 5509 31, 5509 32, 5509 41, 5509 42, 5509 52, 5509 59 000, 5509 61, 5509 62 000, 5509 69 000, 5509 91, 5509 92 000, 5509 99 000, 5510, 5511 10 000 и 5511 30 000 цифру “5” заменить цифрой “4”; в товарной позиции 5513 21 цифру “5” заменить цифрой “0”; в товарных позициях 5603 93 и 5603 94 цифры “13” заменить цифрой “8”; в товарных позициях 5702 10 000 и 5702 20 000 цифры “15” заменить цифрами “12”; товарную позицию 5703 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"5703","Ковры и прочие текстильные напольные покрытия тафтинговые, готовые или неготовые:",""],["5703 10 000","– из шерсти или тонкого волоса животных","12"],["5703 20","– из найлона или прочих полиамидов","12,5"],["5703 30","– из прочих химических текстильных материалов","12,5"],["5703 90 000","– из прочих текстильных материалов","12\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в товарных позициях 5704, 5705 00, 5801 10 000, 5801 21 000, 5801 22 000, 5801 24 000 и 5801 26 000 цифры “15” заменить цифрами “12”; в товарной позиции 5801 31 000 цифры “15” заменить цифрой “5”; в товарных позициях 5801 32 000, 5801 33 000, 5801 34 000 и 5801 36 000 цифры “15” заменить цифрами “12”; в товарной позиции 5801 90 цифры “15” заменить цифрами “10”; в товарной позиции 5802 цифры “15” заменить цифрами “12”; товарную позицию 5803 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"5803","Ткани перевивочного переплетения, кроме узких тканей товарной позиции 5806:",""],["5803 10 000","– из хлопчатобумажной пряжи","12"],["5803 90","– из прочих текстильных материалов","8\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в товарной позиции 5804 цифры “15” заменить цифрами “12”; в товарной позиции 5808 90 000 цифры “16” заменить цифрами “12”; в товарной позиции 5901 цифры “10” заменить цифрой “8”; после товарной позиции 6002 дополнить приложение товарными позициями:"},{"head":true,"rows":[["\"6003","Трикотажные полотна машинного или ручного вязания шириной не более 30 см, кроме трикотажных полотен товарной позиции 6001 или 6002","0"],["6004","Трикотажные полотна машинного или ручного вязания шириной более 30 см, содержащие 5 мас.% или более эластомерных или резиновых нитей, кроме полотен товарной позиции 6001","0"],["6005","Полотна основовязаные (включая вязаные на трикотажных машинах для изготовления галунов), кроме трикотажных полотен товарных позиций 6001–6004","0"],["6006","Трикотажные полотна машинного или ручного вязания прочие","0\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в товарных позициях 6101–6104, 6113 00, 6114–6117, 6201–6208, 6210–6215, 6216 00 000, 6217 90 000 и 6301–6304 цифры “15” заменить цифрами “12”; в товарной позиции 6305 цифры “14” заменить цифрами “12”; в товарной позиции 6309 00 000 цифры “15” заменить цифрами “12,5”; в товарных позициях 6501 00 000, 6502 00 000, 6503 00, 6504 00 000, 6505, 6506, 6507 00 000, 6601, 6602 00 000, 6809, 6810 99 000, 6811, 6812 50 000, 6812 60 000, 6812 70 000, 6812 90 300, 6812 90 800, 6813 10 900, 6813 90 900, 6814, 6815 и 6901 00 цифры “15” заменить цифрами “10”; в товарных позициях 6904, 6905 и 6907 цифры “14” заменить цифрами “10”; в товарной позиции 6908 цифры “15” заменить цифрами “10”; в товарных позициях 6909, 6911, 6912 00, 6913 и 6914 цифры “14” заменить цифрами “10”; в товарной позиции 7001 00 цифры “15” заменить цифрами “10”; товарную позицию 7007 19 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"7007 19","– – прочее:",""],["7007 19 100","– – – эмалированное","5"],["7007 19 200","– – – окрашенное в массе (тонированное в объеме), глушеное, накладное или имеющее поглощающий или отражающий слой","5"],["7007 19 800","– – – прочее","0\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в товарной позиции 7009 цифры “15” заменить цифрами “10”; в товарных позициях 7010 90 100 и 7010 90 910 цифры “10” заменить цифрой “0”; в товарных позициях 7011, 7013, 7014 00 000, 7015 90 000, 7016, 7018 и 7019 цифры “15” заменить цифрами “10”; товарную позицию 7020 00 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"7020 00","Изделия из стекла прочие:",""],["7020 00 050","– кварцевые реакторные трубки и держатели, предназначенные для установки в диффузионных или окислительных печах для производства полупроводниковых материалов","0"],["","– прочие:",""],["7020 00 100","– – из плавленого кварца или других плавленых кремнеземов","10"],["7020 00 300","– – из стекла, имеющего коэффициент линейного расширения не более 5x10-6 на 0K в интервале температур от 0 до 300 0C","10"],["7020 00 800","– – прочие","10\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в товарных позициях 7113–7117 цифры “15” заменить цифрами “10”; товарную позицию 7118 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"7118","Монеты:",""],["7118 10","– монеты (кроме золотых), не являющиеся законным платежным средством","10"],["7118 90 000","– прочие","5\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 7308 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"7308","Металлоконструкции из черных металлов (кроме сборных строительных конструкций товарной позиции 9406) и их части (например, мосты и их секции, ворота шлюзов, башни, решетчатые мачты, перекрытия для крыш, строительные фермы, двери и окна и их рамы, пороги для дверей, жалюзи, балюстрады, опоры и колонны); листы, прутки, уголки, фасонные профили, трубы и аналогичные изделия, из черных металлов, предназначенные для использования в металлоконструкциях:",""],["7308 10 000","– мосты и секции мостов","0"],["7308 20 000","– башни и решетчатые мачты","0"],["7308 30 000","– двери, окна и их рамы и пороги для дверей","0"],["7308 40","– оборудование для металлических строительных лесов, опалубок, подпорных стенок или шахтной крепи","0"],["7308 90","– прочие:",""],["7308 90 100","– – водосливы, шлюзы, шлюзовые ворота, дебаркадеры, стационарные доки и другие конструкции для морских и судоходных сооружений","0"],["","– – прочие:",""],["","– – – исключительно или в основном изготовленные из листового материала:",""],["7308 90 510","– – – – панели, состоящие из двух стенок, изготовленных из гофрированного (ребристого) листа с изоляционным наполнителем","15"],["7308 90 590","– – – – прочие","0"],["7308 90 990","– – – прочие","0\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в товарной позиции 7321 цифру “4” заменить цифрой “0”; в товарной позиции 7326 цифру “5” заменить цифрой “0”; товарную позицию 8302 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"8302","Крепежная арматура, фурнитура и аналогичные изделия из недрагоценных металлов, используемые для мебели, дверей, лестниц, окон, штор, в салонах транспортных средств, для шорных изделий, чемоданов, ящиков, шкатулок или аналогичных изделий; вешалки для одежды, крючки для шляп, кронштейны и аналогичные изделия из недрагоценных металлов; мебельные колеса с крепежными приспособлениями из недрагоценных металлов; автоматические устройства из недрагоценных металлов для закрывания дверей:",""],["8302 10","– шарниры","0"],["8302 20","– мебельные колеса","0"],["8302 30 000","– крепежная арматура, фурнитура и аналогичные детали для моторных транспортных средств прочие","0"],["","– крепежная арматура, фурнитура и аналогичные детали прочие:",""],["8302 41 000","– – применяемые в зданиях","10"],["8302 42","– – прочие, применяемые для мебели","0"],["8302 49","– – прочие","0"],["8302 50 000","– вешалки для одежды, крючки для шляп, кронштейны и аналогичные изделия","0"],["8302 60","– автоматические устройства для закрывания дверей","0\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в товарной позиции 8305 цифры “15” заменить цифрами “10”; товарную позицию 8309 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"8309","Пробки, колпачки и крышки (включая крончатые колпачки, завинчивающиеся колпачки и пробки с устройством для разливки), закупорочные крышки для бутылок, пробки нарезные, оболочки пробок, герметизирующие и прочие упаковочные принадлежности, из недрагоценных металлов:",""],["8309 10 000","– крончатые колпачки","10"],["8309 90","– прочие:",""],["8309 90 100","– – закупорочные крышки из свинца; закупорочные крышки из алюминия диаметром более 21 мм","0"],["8309 90 900","– – прочие","10\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в товарных позициях 8310 00 000, 8413 70 210, 8413 70 290, 8413 70 300, 8413 70 690, 8413 70 800, 8413 70 910, 8413 70 990, 8413 91 900, 8418 29 000, 8418 30 910, 8418 30 990, 8441 10 и 8441 40 000 цифры “15” заменить цифрами “10”; товарную позицию 8443 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"8443","Машины печатные, используемые для печати посредством типографских шрифтов, блоков, пластин, цилиндров и других типографских элементов товарной позиции 8442; кpаскоструйные печатные машины, кроме входящих в товарную позицию 8471; вспомогательные машины, используемые в процессе печати:",""],["","– машины для офсетной печати:",""],["8443 11 000","– – рулонные","10"],["8443 12 000","– – листовые, конторские (форматом листа не более 22 х 36 см)","10"],["8443 19","– – прочие","10"],["","– машины для типографской высокой печати, за исключением флексографических:",""],["8443 21 000","– – рулонные","10"],["8443 29 000","– – прочие","0"],["8443 30 000","– машины для флексографической печати","10"],["8443 40 000","– машины для глубокой печати","10"],["","– машины печатные прочие:",""],["8443 51 000","– – машины печатные краскоструйные","10"],["8443 59","– – прочие","5"],["8443 60 000","– оборудование вспомогательное","5"],["8443 90","– части","0\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию 8450 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"8450","Машины стиральные, бытовые или для прачечных, включая машины, оснащенные отжимным устройством:",""],["","– машины емкостью не более 10 кг сухого белья:",""],["8450 11","– – полностью автоматические машины","0"],["8450 12 000","– – машины со встроенным центробежным отжимным устройством прочие","10"],["8450 19 000","– – прочие","0"],["8450 20 000","– машины емкостью более 10 кг сухого белья","0"],["8450 90 000","– части","0\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в товарных позициях 8501 40 910, 8504 10 910, 8504 50 800 и 8507 80 990 цифру “5” заменить цифрой “0”; в товарных позициях 8545, 8546 20 100, 8546 20 910, 8546 20 990 и 8546 90 100 цифры “14” заменить цифрами “10”; в товарной позиции 8605 00 000 цифру “0” заменить цифрой “5”; в товарной позиции 9029 10 900 цифры “14” заменить цифрой “0”; в товарных позициях 9029 20 310, 9029 20 390, 9029 20 900 и 9029 90 900 цифры “14” заменить цифрами “10”; в товарной позиции 9030 39 910 цифры “10” заменить цифрой “0”; в товарных позициях 9101, 9102 11 000 и 9102 21 000 цифры “15” заменить цифрой “0”; в товарных позициях 9301, 9302 00, 9303, 9304 00 000, 9305, 9306, 9307 00 000, 9401 10 900, 9401 20 000, 9401 30, 9401 40 000, 9401 50 000, 9401 61 000, 9401 69 000, 9401 71 000, 9401 79 000, 9401 80 000, 9403 10, 9403 20 910, 9403 20 990, 9403 30, 9403 40, 9403 50 000, 9403 60, 9403 70 900, 9403 80 000, 9403 90 300, 9403 90 900, 9405 10 210, 9405 10 290, 9405 10 300, 9405 10 500, 9405 10 910, 9405 10 990, 9405 20, 9405 30 000, 9405 40, 9405 50 000, 9405 60 910, 9405 60 990, 9405 91, 9405 92 900, 9405 99 900 и 9406 00 цифры “15” заменить цифрами “10”."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2007 года."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,61,"l1"],[61,62,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 20.04.2007 согласно ПМО54-56/20.04.2007 стр.13 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 325 от 03-11-2006","о внесении изменений и дополнений в приложение 1 к Закону о таможенном тарифе №1380-XIII от 20 ноября 1997 года","Опубликован : 08-12-2006 в Monitorul Oficial № 186-188 статья № 869"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 325-XVI. Кишинэу, 3 ноября 2006 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2007-04-20","doc_id":25547,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2007-04-20","doc_id":25547,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25547&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25547&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei nr.1 la Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal","ru":"о внесении изменений и дополнений в приложение 1 к Закону о таможенном тарифе №1380-XIII от 20 ноября 1997 года"},"versions":[{"date":"2007-04-20","doc_id":25547,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25547&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25547&lang=ru"}},{"date":"2007-01-01","doc_id":25545,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25545&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25545&lang=ru"}}],"year":2006}