{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1994-12-14","articles":{"ro":"/api/art/lp329-1994/ro/index.json","ru":"/api/art/lp329-1994/ru/index.json"},"base_slug":"lp329-1994","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP329/1994","doc_id":61997,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 329 din 14.12.1994 pentru modificarea Legii privind impozitele şi taxele locale","ru":"ЗАКОН № 329 от 14.12.1994 о внесении изменения в Закон о местных налогах и сборах"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp329-1994/","ru":"/ru/act/lp329-1994/"},"in_force_from":"1995-01-12","json":"/api/act/lp329-1994.json","norm_code":"LP329/1994","number":"329","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 12.01.1995 în MONITORUL OFICIAL Nr. 2 art. 27","ru":"Опубликован : 12.01.1995 в MONITORUL OFICIAL № 2 статья № 27"},"published":"1995-01-12","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp329-1994","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/61997","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61997&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61997&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,53,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 19 din Legea nr. 186-XIII din 19 iulie 1994 privind impozitele şi taxele locale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, partea I, nr. 8, art. 68) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 19. Sursele de plată a impozitelor şi taxelor locale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Persoanele juridice şi fizice care practică activitate de întreprinzător includ impozitele şi taxele achitate în componenţa cheltuielilor, ce nu ţin de comercializarea producţiei, iar persoanele fizice care nu practică activitate de întreprinzător achită impozitele şi taxele locale din sursele financiare proprii.\"."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta Lege."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 329 din 14-12-1994","pentru modificarea Legii privind impozitele şi taxele locale","Publicat : 12-01-1995 în Monitorul Oficial Nr. 2 art. 27"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Petru LUCINSCHI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 14 decembrie 1994."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 329-XIII."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статью 19 Закона № 186-ХIII от 19 июля 1994 года о местных налогах и сборах (Monitorul Oficial al Republicii Moldoba, 1994 г., ч. I, № 8, ст. 68) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Статья 19. Источники уплаты местных налогов и сборов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Юридические и физические лица, занимающиеся предпринимательской деятельностью, включают уплаченные налоги и сборы в состав внереализационных расходов, а физические лица, не занимающиеся предпринимательской деятельностью, платят налоги и сборы из своих собственных средств.\"."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 329 от 14-12-1994","о внесении изменения в Закон о местных налогах и сборах","Опубликован : 12-01-1995 в Monitorul Oficial № 2 статья № 27"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Петру ЛУЧИНСКИ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"г. Кишинэу, 14 декабря 1994 г. № 329-XIII."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1995-01-12","doc_id":61997,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1995-01-12","doc_id":61997,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61997&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61997&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind impozitele şi taxele locale","ru":"о внесении изменения в Закон о местных налогах и сборах"},"versions":[{"date":"1995-01-12","doc_id":61997,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61997&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61997&lang=ru"}}],"year":1994}