{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2006-02-24","articles":{"ro":"/api/art/lp33-2006/ro/index.json","ru":"/api/art/lp33-2006/ru/index.json"},"base_slug":"lp33-2006","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-30","category":"laws","code":"LP373/2023","slug":"lp373-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind facilitarea activității în domeniul alimentar)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о содействии деятельности в продовольственном секторе)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-26","category":"laws","code":"LP132/2023","slug":"lp132-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-09","category":"laws","code":"LP156/2022","slug":"lp156-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-24","category":"laws","code":"LP79/2018","slug":"lp79-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-09-21","category":"laws","code":"LP185/2017","slug":"lp185-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-30","category":"laws","code":"LP53/2017","slug":"lp53-2017","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-07","category":"laws","code":"LP160/2016","slug":"lp160-2016","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-27","category":"laws","code":"LP318/2012","slug":"lp318-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-04","category":"laws","code":"LP109/2010","slug":"lp109-2010","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-17","category":"laws","code":"LP108/2009","slug":"lp108-2009","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","category":"laws","code":"LP9/2009","slug":"lp9-2009","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-10-30","category":"laws","code":"LP226/2008","slug":"lp226-2008","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","category":"laws","code":"LP187/2008","slug":"lp187-2008","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}}],"code":"LP33/2006","doc_id":141237,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 33 din 24.02.2006 privind depozitarea cerealelor şi regimul certificatelor de depozit pentru cereale","ru":"ЗАКОН № 33 от 24.02.2006 о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp33-2006/","ru":"/ru/act/lp33-2006/"},"in_force_from":"2006-03-31","json":"/api/act/lp33-2006.json","norm_code":"LP33/2006","number":"33","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 19.05.2006 în MONITORUL OFICIAL Nr. 75-78 art. 310","ru":"Опубликован : 19.05.2006 в MONITORUL OFICIAL № 75-78 статья № 310"},"published":"2006-05-19","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp33-2006","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/141237","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141237&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141237&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"LP373 din 30.11.23, MO492-494/22.12.23 art.871; în vigoare 22.02.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l8"]],"t":"p","text":"LP132 din 26.05.23, MO186-189/08.06.23 art.319; în vigoare 08.06.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l9"]],"t":"p","text":"LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358; în vigoare 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l10"]],"t":"p","text":"LP79 din 24.05.18, MO195-209/15.06.18 art.338"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l11"]],"t":"p","text":"LP185 din 21.09.17, MO371-382/27.10.17 art.632;"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l12"]],"t":"p","text":"LP53 din 30.03.17, MO134-143/28.04.17 art.218"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l13"]],"t":"p","text":"LP160 din 07.07.16, MO306-313/16.09.16 art.647"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l14"]],"t":"p","text":"LP318 din 27.12.12, MO49-55/08.03.13 art.152"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l15"]],"t":"p","text":"LP109 din 04.06.10, MO131-134/30.07.10 art.443"},{"id":null,"spans":[[0,24,"l16"]],"t":"p","text":"LP108-XVIII din 17.12.09, MO193-196/29.12.09 art.609;"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l17"]],"t":"p","text":"LP9-XVI din 03.02.09, MO55-56/17.03.09 art.157"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l18"]],"t":"p","text":"LP226-XVI din 30.10.08, MO204-205/14.11.08 art.750"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l19"]],"t":"p","text":"LP187-XVI din 10.07.08, MO138-139/29.07.08 art.567"}],"article_count":42,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. Dispoziţii generale","level":3,"lines":["Capitolul I","Dispoziţii generale"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, se folosesc următoarele noţiuni principale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cereale – seminţe de culturi cerealiere, leguminoase şi oleaginoase, folosite în scopuri alimentare, furajere şi tehnice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"derivate ale cerealelor – făină, crupe, materii prime pentru producerea nutreţurilor combinate, premixe ce conţin componente de cereale, turte oleaginoase şi şroturi, nutreţuri combinate, alte produse secundare ale prelucrării cerealelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"condiţionare a cerealelor – curăţarea, uscarea, aerarea, dezinfectarea şi alte procedee tehnologice, folosite în scopul aducerii calităţii cerealelor în corespundere cu prevederile actelor normative;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"lot de cereale – cantitatea de cereale, omogenă prin calitate, destinată recepţionării, livrării sau păstrării sub formă integrală, perfectată printr-un singur certificat de calitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"probă de cereale – o cantitate anumită de cereale, prelevată dintr-un lot de cereale în conformitate cu prevederile documentelor normative de standardizare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"normă a perisabilităţilor – indici stabiliţi care includ pierderile biologice legate de activitatea vitală a cerealelor şi pierderile mecanice rezultate din dispersarea prafului în cadrul operaţiunilor de încărcare-descărcare a cerealelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"gradare a cerealelor – totalitatea indicilor calitativi ce caracterizează capacitatea de consum a cerealelor, corespunzătoare cerinţelor standardelor, condiţiilor tehnice şi altor acte normative;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"infrastructură a pieţei cerealiere – ansamblu de subiecţi ce desfăşoară activităţi productive şi neproductive ce ţin de producerea, achiziţionarea, prelucrarea şi comercializarea cerealelor, de asigurare, de prestarea serviciilor financiar-creditare şi a altor servicii pe piaţa cerealieră;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"deponent – persoană fizică sau juridică, proprietar al unei cantităţi de cereale pe care le transmite spre păstrare unui magaziner cerealier;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"certificat de depozit pentru cereale – document eliberat deponentului de către magazinerul cerealier în schimbul cerealelor recepţionate, care confirmă dreptul de proprietate asupra cerealelor şi este compus din recipisa de înmagazinare şi recipisa de gaj al înmagazinării;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"deţinător al certificatului de depozit pentru cereale – orice persoană fizică sau juridică care, în calitate de titular al certificatului de depozit pentru cereale, este în drept să ceară restituirea de către magazinerul cerealier, la prima solicitare, în schimbul acestui certificat, a cerealelor menţionate în certificatul de depozit;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"deţinător al recipisei de înmagazinare – orice persoană fizică sau juridică care deţine recipisa de înmagazinare, decupată de la recipisa de gaj al înmagazinării, şi care dispune de drepturile atestate de recipisa de înmagazinare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"deţinător al recipisei de gaj al înmagazinării – orice persoană fizică sau juridică care este creditor gajist asupra cerealelor depozitate, potrivit unei creanţe, confirmate prin recipisa de gaj al înmagazinării, decupată de la recipisa de înmagazinare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"andosare – menţiune (gir) făcută pe certificatul de depozit pentru cereale, ce confirmă cedarea drepturilor de posesie asupra acestui document către o altă persoană;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"depozit cerealier – construcţie terestră sau ansamblu de construcţii terestre (inclusiv siloz sau alte încăperi şi dotări tehnice aferente) situate într-o incintă, aflate în proprietatea unui magaziner cerealier sau administrate de acesta, şi utilizate special pentru păstrarea cerealelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"depozitare a cerealelor – activitate de prestare a serviciilor, efectuată la depozitul cerealier, care include operaţiunile de recepţionare, condiţionare, păstrare şi restituire a cerealelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"magaziner cerealier – persoană juridică de drept privat care prestează servicii de depozitare a cerealelor cu eliberarea certificatelor de depozit pentru cereale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"regulament al magazinerului cerealier – document ce determină, în temeiul prezentei legi şi al altor acte normative, modul de recepţionare, păstrare şi restituire a cerealelor, cuantumul tarifelor pentru păstrarea cerealelor şi pentru serviciile suplimentare legate de păstrarea cerealelor, evidenţa condiţiilor de păstrare şi de condiţionare a cerealelor, procedura eliberării şi stingerii certificatelor de depozit pentru cereale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"registru al magazinerului cerealier – sistem de înscrisuri care reflectă evidenţa circulaţiei cerealelor recepţionate spre păstrare, precum şi evidenţa certificatelor de depozit pentru cereale, eliberate şi stinse;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"indisponibilitatea magazinerului cerealier – neexecutarea de către magazinerul cerealier a obligaţiilor ce rezultă din certificatele de depozit pentru cereale şi din contractele de depozit din cauza lipsei cantităţii necesare de cereale şi/sau a cerealelor de tipul, clasa şi calitatea indicate în certificatul de depozit pentru cereale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fondul de garantare a certificatelor de depozit pentru cereale – persoană juridică instituită în scopul asigurării şi apărării drepturilor şi intereselor legale ale deţinătorilor certificatelor de depozit pentru cereale în cazul indisponibilităţii magazinerilor cerealieri."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiuni principale"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Scopul prezentei legi constă în:"},{"id":"art-2-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigurarea funcţionării pieţei cerealiere pe principiile liberei concurenţe;"},{"id":"art-2-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigurarea depozitării cerealelor şi a derivatelor lor conform cerinţelor tehnologice;"},{"id":"art-2-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) implementarea mecanismelor de gajare a cerealelor."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prevederile prezentei legi se extind asupra subiecţilor pieţei cerealiere care îşi desfăşoară activitatea în baza certificatelor de depozit pentru cereale."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Subiecţii pieţei cerealiere care nu activează în baza certificatelor de depozit pentru cereale nu cad sub incidenţa prezentei legi şi îşi vor desfăşura activitatea în baza Codului civil, Legii cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi şi altor acte normative."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Scopul şi sfera de aplicare a legii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Raporturile privind certificatele de depozit pentru cereale sînt reglementate de prezenta lege, de Codul civil, de Legea privind licenţierea unor genuri de activitate, de alte acte normative, precum şi de tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Legislaţia privind certificatele de depozit pentru cereal"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. Subiecţii pieţei cerealiere","level":3,"lines":["Capitolul II","Subiecţii pieţei cerealiere"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Subiecţi ai pieţei cerealiere care constituie infrastructura pieţei cerealiere sînt:"},{"id":"art-4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) subiecţii producerii cerealelor: proprietarii, uzufructuarii, arendaşii şi beneficiarii loturilor de pămînt folosite pentru producerea cerealelor;"},{"id":"art-4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) subiecţii depozitării şi prelucrării cerealelor: magazinerii cerealieri (elevatoarele, întreprinderile de colectare a cerealelor, de prelucrare a cerealelor şi cele de morărit) şi alţi subiecţi ai activităţii de întreprinzător, participanţi la procesul de păstrare şi prelucrare a cerealelor;"},{"id":"art-4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) alţi subiecţi ai activităţii de întreprinzător care lucrează pe piaţa cerealieră."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Subiecţii pieţei cerealiere"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. Reglementarea pieţei cerealiere","level":3,"lines":["Capitolul III","Reglementarea pieţei cerealiere"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Reglementarea pieţei cerealiere se efectuează în temeiul următoarelor principii:"},{"id":"art-5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigurarea necesităţilor interne ale statului în cereale, precum şi realizarea măsurilor de sporire a exportului lor;"},{"id":"art-5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) garantarea dreptului producătorilor agricoli la libera alegere a modului de utilizare a cerealelor şi a preţului de comercializare a acestora;"},{"id":"art-5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) exercitarea controlului asupra calităţii cerealelor;"},{"id":"art-5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) implementarea tehnologiilor avansate în procesul de depozitare a cerealelor."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile de bază privind reglementarea pieţei cerealiere"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul efectuează reglementarea pieţei cerealiere prin:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) acumularea şi menţinerea cantităţilor necesare de cereale în rezervele de stat;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigurarea monitoringului pieţei cerealiere."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Reglementarea pieţei cerealiere"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. Formarea şi utilizarea resurselor cerealiere","level":3,"lines":["Capitolul IV","Formarea şi utilizarea resurselor cerealiere"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Resursele cerealiere ale ţării se constituie din:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cerealele rezervei de stat;"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) resursele cerealiere proprii ale subiecţilor pieţei cerealiere."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Resursele cerealiere"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Scopurile, modul de formare şi de utilizare a resurselor cerealiere ale rezervei de stat sînt reglementate de legi şi alte acte normative."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Resursele cerealiere ale rezervei de stat"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Subiecţilor pieţei cerealiere li se garantează dreptul de a dispune liber de resursele cerealiere proprii şi de derivatele cerealelor, în special de a încheia contracte de comercializare a lor, inclusiv la export, de a participa la formarea rezervelor de stat."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Utilizarea de către subiecţii pieţei cerealiere a resurselor cerealiere proprii"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. Controlul calităţii cerealelor","level":3,"lines":["Capitolul V","Controlul calităţii cerealelor"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Calitatea cerealelor şi a derivatelor lor se determină prin indicii de calitate prevăzuţi de standardele naţionale."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Calitatea cerealelor şi a derivatelor lor este evaluată de laboratoare independente acreditate sau de laboratoarele magazinerilor cerealieri acreditate."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Calitatea cerealelor şi a derivatelor lor"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Controlul asupra calităţii cerealelor şi a derivatelor lor este exercitat de Agenţia Naţională pentru Suguranţa Alimentelor"},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Calitatea cerealelor şi a derivatelor lor, care se introduc pe teritoriul vamal al Republicii Moldova, trebuie să corespundă cerinţelor reglementărilor tehnice şi standardelor naţionale."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Controlul exercitat trebuie să asigure protecţia drepturilor subiecţilor pieţei cerealiere în ceea ce priveşte calitatea cerealelor şi a derivatelor lor."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Calitatea cerealelor se atestă în baza:"},{"spans":[[37,55,"l1"]],"t":"note","target":"art-11-p4","text":"[Art.11 al.(4), lit.a) abrogată prin LP373 din 30.11.23, MO492-494/22.12.23 art.871; în vigoare 22.02.24]"},{"id":"art-11-p4-b","spans":[[120,138,"l2"]],"t":"p","text":"b) certificatului de calitate, emis de către producător, însoțit de încercările de laborator în condițiile art. 131 din Legea nr. 306/2018 privind siguranța alimentelor;"},{"spans":[[35,53,"l1"]],"t":"note","target":"art-11-p4","text":"[Art.11 al.(4), lit.b) în redacția LP373 din 30.11.23, MO492-494/22.12.23 art.871; în vigoare 22.02.24]"},{"id":"art-11-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) documentelor de calitate acordate de producătorul unui alt stat, care sînt sau pot fi recunoscute de autorităţile naţionale conform prevederilor prezentei legi sau ale tratatelor internaţionale."},{"id":"art-11-p5","spans":[[41,49,"l3"],[50,56,"l4"],[166,174,"l3"],[186,188,"l5"]],"t":"p","text":"(5) În lipsa documentelor specificate la alin.(4) lit.c), pentru atestarea calităţii cerealelor, importatorul poate opta pentru obţinerea documentelor specificate la alin.(4) lit.a) sau b). Exportatorul va elabora documentaţia ce atestă calitatea cerealelor în conformitate cu cerinţele statului de destinaţie. La comercializarea cerealelor produse în Republica Moldova către agenţii economici autohtoni, atestarea calităţii acestora se va efectua în conformitate cu înţelegerea părţilor contractante."},{"id":"art-11-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Pentru produsele destinate exportului/reexportului, prelevările de probe în vederea efectuării încercărilor de laborator se vor efectua de către Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor."},{"spans":[[27,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-11-p6","text":"[Art.11 al.(6) în redacția LP373 din 30.11.23, MO492-494/22.12.23 art.871; în vigoare 22.02.24]"}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":3,"num":"11","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Controlul calităţii cerealelor şi a derivatelor lor"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cerealele şi derivatele lor recunoscute, în baza rezultatelor analizelor de laborator, inutilizabile în scopuri alimentare sau furajere sînt supuse unei expertize repetate în vederea luării deciziei finale privind posibilitatea utilizării lor ulterioare sau nimicirii în modul corespunzător."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Expertiza cerealelor şi a derivatelor lor, precum şi luarea deciziei finale privind utilizarea ulterioară sau nimicirea acestora se pun în sarcina Inspectoratul General de Supraveghere Fitosanitară şi Control Semincer, în comun cu autorităţile competente din domeniu."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cheltuielile ce ţin de transportarea, stocarea, expertiza ori nimicirea cerealelor sau a derivatelor lor, inutilizabile în scopuri alimentare, furajere sau tehnice, sînt suportate de subiectul pieţei cerealiere din a cărui culpă cerealele sau derivatele lor au devenit inutilizabile."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Cerealele şi derivatele lor inutilizabile"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. Reglementarea activităţii magazinerilor cerealieri","level":3,"lines":["Capitolul VI","Reglementarea activităţii magazinerilor cerealieri"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Magazinerul cerealier care îşi desfăşoară activitatea în baza prezentei legi şi a altor acte normative este obligat să aprobe un regulament propriu de activitate."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Regulamentul-cadru al magazinerului cerealier este aprobat de Guvern."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Regulamentul magazinerului cerealier"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Magazinerul cerealier este obligat să-şi ţină registrul conform Regulamentului cu privire la registrul magazinerului cerealier, aprobat de Guvern."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Registrul magazinerului cerealier constă din registrul cerealelor recepţionate spre păstrare (în continuare – registrul cerealelor) şi registrul certificatelor de depozit pentru cereale, eliberate deponenţilor (în continuare – registrul certificatelor de depozit)."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Înscrierile în registrul cerealelor se fac în corespundere cu clasificarea cerealelor recepţionate spre păstrare, separat pentru fiecare certificat de depozit pentru cereale eliberat."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care deponentului i-au fost eliberate mai multe certificate de depozit pentru cereale de acelaşi tip, cu rechizite similare şi pentru aceeaşi clasă de cereale, în registru poate fi făcut o singură înscriere, indicîndu-se numerele de serie ale formularelor certificatelor de depozit pentru cereale."},{"id":"art-14-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Registrul cerealelor trebuie să conţină:"},{"id":"art-14-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numerele de serie ale formularelor certificatelor de depozit pentru cereale;"},{"id":"art-14-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numerele de ordine ale certificatelor de depozit pentru cereale, conform registrului certificatelor de depozit;"},{"id":"art-14-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) caracteristica calitativă şi cea cantitativă a cerealelor recepţionate spre păstrare, conform certificatelor de depozit pentru cereale eliberate;"},{"id":"art-14-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) menţiuni privind schimbarea caracteristicilor cerealelor în procesul condiţionării acestora în cazul cînd se prevede o asemenea posibilitate."},{"id":"art-14-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) La eliberarea certificatului de depozit pentru cereale, în registrul certificatelor de depozit se înscriu:"},{"id":"art-14-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numărul de ordine al certificatului de depozit pentru cereale eliberat;"},{"id":"art-14-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numărul de serie al formularului certificatului de depozit pentru cereale;"},{"id":"art-14-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) data eliberării certificatului de depozit pentru cereale;"},{"id":"art-14-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) caracteristica cerealelor recepţionate spre păstrare, identică cu cea menţionată în certificatul de depozit pentru cereale;"},{"id":"art-14-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) datele de identificare ale deponentului (denumirea, sediul, numărul de identificare de stat ale persoanei juridice; numele şi prenumele, domiciliul, numărul de identificare de stat ale persoanei fizice)."},{"id":"art-14-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Registrul certificatelor de depozit poate să conţină şi altă informaţie în privinţa certificatelor eliberate de magazinerul cerealier."},{"id":"art-14-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Înscrierile în registrul certificatelor de depozit se fac în ordine cronologică, separat pentru fiecare certificat de depozit pentru cereale eliberat, indicînd data efectuării înscrierii şi punînd semnătura persoanei împuternicite să efectueze înscrierile, precum şi cea a deponentului."},{"id":"art-14-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) La schimbarea condiţiilor de depozitare, precum şi la introducerea schimbărilor în rechizitele obligatorii din certificatele de depozit pentru cereale, în registrul certificatelor de depozit se introduce înscrierea despre condiţiile de depozitare sau despre rechizitele care au fost schimbate."},{"id":"art-14-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) În caz de pierdere, furt sau deteriorare a certificatului de depozit pentru cereale, acţiunea acestuia se suspendă, iar în registrul certificatelor de depozit pentru cereale se introduce înscrierea despre pierdere, furt sau deteriorare şi se eliberează un certificat nou, în condiţiile art.27."},{"id":"art-14-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) La cererea deţinătorului certificatului de depozit pentru cereale, a deţinătorului uneia din recipise, precum şi a organelor de control, în cazul prevăzut de lege, acestora urmează să le fie furnizată informaţia din registrul certificatelor de depozit referitoare la înscrierile despre certificatele de depozit pentru cereale respective."},{"id":"art-14-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Registrul magazinerului cerealier va fi ţinut în condiţiile Legii cu privire la registre."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Registrul magazinerului cerealier"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Magazinerul cerealier este în drept:"},{"id":"art-15-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să compenseze cheltuielile ce ţin de depozitare în bani sau în cereale, prin reţinerea cantităţii respective din cerealele depozitate;"},{"id":"art-15-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să compenseze alte cheltuieli ce ţin de activităţile efectuate în interesul deţinătorului certificatului de depozit pentru cereale, stipulate în contractul de depozit sau stabilite de actele normative."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Magazinerul cerealier este obligat:"},{"id":"art-15-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să respecte cerinţele de recepţionare şi condiţionare a cerealelor, precum şi regulile ce asigură menţinerea calităţii şi cantităţii lor, conform prevederilor actelor normative;"},{"id":"art-15-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să asigure, în modul stabilit, în caz de necesitate, luarea probelor de cereale de către posesorii cerealelor (reprezentanţii lor) şi de către organele de control;"},{"id":"art-15-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să restituie, în volum deplin, conform clauzelor contractului, la prima solicitare a deţinătorului certificatului de depozit pentru cereale şi în schimbul acestui certificat, cerealele depozitate, cu reţinerea plăţii pentru depozitare;"},{"id":"art-15-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să publice în mijloacele de informare în masă bilanţul contabil anual şi darea de seamă privind profiturile şi pierderile, în termen de o lună de la data limită de prezentare a acestora organelor financiare."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile şi obligaţiile magazinerului cerealier"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Licenţa pentru activitatea de depozitare a cereale lor cu eliberarea certificatelor de depozit pentru cereale se eliberează de către Camera de Licenţiere, în conformitate cu prevederile Legii privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător, dacă solicitantul de licenţă întruneşte următoarele condiţii:"},{"id":"art-16-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) dispune de depozite specializate, capitale, dotate cu tehnică şi utilaj necesar desfăşurării activităţii;"},{"id":"art-16-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dispune de un laborator dotat şi atestat pentru stabilirea indicilor de calitate a cerealelor;"},{"id":"art-16-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) respectă normele de protecţie a muncii, antiincendiare, ecologice şi sanitare de funcţionare a unităţii."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru obţinerea licenţei de activitate, solicitantul va prezenta copiile de pe:"},{"id":"art-16-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) certificatul de înregistrare;"},{"id":"art-16-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) actul de proprietate sau de pe contractul de locaţiune a imobilului în care se va desfăşura activitatea licenţiată;"},{"id":"art-16-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) regulamentul de activitate a magazinerului cerealier;"},{"id":"art-16-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) certificatul de atestare a laboratorului pentru stabilirea indicilor de calitate a cerealelor."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Licenţa pentru activitatea de depozitare a cerealelor cu eliberarea certificatelor de depozit pentru cereale se sistează temporar şijsau se retrage în conformitate cu art.20 şi 21 din Legea privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător şi art.17 din Legea cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Controlul asupra respectării de către titularul de licenţă a condiţiilor de licenţiere a activităţii de depozitare a cerealelor cu eliberarea certificatelor de depozit pentru cereale este exercitat de către Camera de Licenţiere, în comun cu Agenţia Naţională pentru Suguranţa Alimentelor."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Licenţierea activităţii de depozitare a cerealelor cu eliberarea certificatelor de depozit pentru cereal"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenţia Naţională pentru Suguranţa Alimentelorcontrolează gradul de pregătire a magazinerilor cerealieri pentru activităţile de depozitare a cerealelor, modul de ţinere a evidenţei cantitative şi calitative a cerealelor depozitate, condiţiile de păstrare a cerealelor, modul de eliberare a certificatelor de depozit pentru cereale, de circulaţie şi de stingere a acestora."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale, prin intermediul Inspectoratului Național pentru Supraveghere Tehnică, efectuează supravegherea exploatării inofensive a depozitelor cerealiere în conformitate cu prevederile actelor normative."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Controlul asupra activităţii magazinerilor cerealieri"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Plata pentru serviciile de depozitare se efectuează în bani. Cu acordul părţilor, plata poate fi efectuată şi în cereale."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cuantumul tarifelor de depozitare se stabileşte în corespundere cu tipul cerealelor depozitate, cu necesitatea efectuării, în interesul deponentului, a operaţiunilor suplimentare ce ţin de păstrarea şi condiţionarea cerealelor depozitate, precum şi cu alte clauze ale contractului de depozit."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru serviciile de depozitare cu plata în avans, perioada negociată nu va depăşi 12 luni. În cazul în care termenul de depozitare va depăşi termenul negociat, pentru perioada care depăşeşte termenul prevăzut de contract, deponentul va plăti conform tarifului aplicat de magazinerul cerealier la data restituirii cerealelor."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Magazinerul cerealier va afişa permanent tarifele pentru serviciile de depozitare la un loc vizibil, în spaţii destinate relaţiilor cu publicul."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Tarifele de depozitare"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Magazinerul cerealier recepţionează cerealele în corespundere cu cerinţele regulamentului magazinerului cerealier, cu clauzele contractului de depozit, precum şi cu prevederile prezentei legi şi ale altor acte normative."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Parametrii de calitate ai cerealelor la recepţionare se determină conform prevederilor actelor normative."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pînă la încheierea contractului de depozit, magazinerul cerealier este obligat să efectueze propria evaluare a calităţii cerealelor ce urmează a fi depozitate."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care deponentul nu este de acord cu rezultatele evaluării calităţii cerealelor, efectuate de magazinerul cerealier, el este în drept să efectueze o expertiză independentă a cerealelor prin intermediul unui laborator acreditat independent."},{"id":"art-19-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care rezultatele expertizei independente coincid cu caracteristicile calitative ale cerealelor declarate de deponent sau depăşesc aceste caracteristici, magazinerul cerealier compensează deponentului cheltuielile ce ţin de efectuarea expertizei independente."},{"id":"art-19-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul în care caracteristicile calitative ale cerealelor, stabilite în cadrul expertizei independente, sînt mai joase în comparaţie cu cele declarate de deponent, magazinerul cerealier este în drept să refuze recepţionarea cerealelor pînă la coordonarea acestor caracteristici cu deponentul."},{"id":"art-19-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Nu poate fi eliberat certificat de depozit pentru cereale în privinţa cerealelor care nu au fost depozitate, precum şi în privinţa celor sechestrate sau urmărite în alt mod, în condiţiile legii."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Recepţionarea cerealelor"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Magazinerul cerealier va păstra cerealele separat, conform gradării, în funcţie de calitatea înregistrată în certificatele de depozit pentru cereale eliberate, astfel încît, la restituire, calitatea acestora să corespundă calităţii atribuite la recepţie."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pe perioada depozitării cerealelor, perisabilitatea se determină conform normelor stabilite de actele normative. Controlul corectitudinii aplicării de către magazineri a normei perisabilităţilor se exercită de către Inspectoratul General de Supraveghere Fitosanitară şi Control Semincer."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Păstrarea cerealelor"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. Certificatul de depozit pentru cereale","level":3,"lines":["Capitolul VII","Certificatul de depozit pentru cereale"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Certificatul de depozit pentru cereale este emis în forma unui formular cu semne de protecţie, înregistrat de Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare şi pus la dispoziţia magazinerilor cerealieri la solicitarea acestora."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare organizează tipărirea formularelor certificatelor de depozit pentru cereale şi distribuirea acestora."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare ţine evidenţa formularelor certificatelor de depozit pentru cereale, tipărite şi distribuite magazinerilor, într-un registru special."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Magazinerii cerealieri care solicită formularele certificatelor de depozit pentru cereale vor achita contravaloarea acestora."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Emiterea certificatelor de depozit pentru cereal"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Formularul-tip al certificatului de depozit pentru cereale se aprobă de Guvern şi este compus din 2 părţi: recipisa de înmagazinare şi recipisa de gaj al înmagazinării."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Fiecare parte a certificatului de depozit pentru cereale trebuie să conţină: a) numărul de serie al formularului certificatului de depozit pentru cereale;"},{"id":"art-22-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) denumirea şi sediul magazinerului cerealier, numărul licenţei acestuia, numărul de identificare de stat;"},{"id":"art-22-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) numărul de ordine al certificatului de depozit pentru cereale conform registrului magazinerului cerealier;"},{"id":"art-22-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) datele de identificare ale deponentului (denumirea, sediul, numărul de identificare de stat ale persoanei juridice ori numele şi prenumele, domiciliul, numărul de identificare de stat ale persoanei fizice);"},{"id":"art-22-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) tipul, clasa, calitatea şi cantitatea cerealelor depozitate;"},{"id":"art-22-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) perioada pentru care au fost depozitate cerealele;"},{"id":"art-22-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) cuantumul plăţii pentru serviciile de depozitare şi, după caz, costul serviciilor plătite în avans;"},{"id":"art-22-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) data eliberării certificatului de depozit pentru cereale;"},{"id":"art-22-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) secţiunea destinată transmiterii dreptului de posesie asupra certificatului de depozit pentru cereale, precum şi destinată constituirii gajului asupra cerealelor depozitate;"},{"id":"art-22-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) semnătura reprezentantului împuternicit al magazinerului cerealier;"},{"id":"art-22-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) semnătura deponentului (reprezentantului său)."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Formularul certificatului de depozit pentru cereal"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Magazinerul cerealier eliberează deponenţilor, la solicitarea acestora, certificate pentru cerealele predate şi depozitate, conform prevederilor prezentei legi, pe o perioadă de maximum 12 luni."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La recepţionarea cerealelor, părţile vor încheia şi un contract scris de depozitare. În contract se va stipula tipul, clasa, cantitatea şi calitatea cerealelor depozitate, cuantumul plăţii pentru serviciile de depozitare şi, după caz, plăţile efectuate în avans, perioada pentru care sînt depozitate cerealele, numărul de serie al formularelor certificatelor de depozit pentru cereale, dacă acestea au fost eliberate, obligaţia magazinerului cerealier de a restitui cerealele la prima solicitare a deţinătorilor certificatelor de depozit pentru cereale, drepturile şi responsabilităţile părţilor, alte clauze convenite de părţi."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Certificatul de depozit pentru cereale se eliberează pentru un lot omogen de cereale de minimum 5 tone."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) După recepţionarea de către magazinerul cerealier a cantităţii totale de cereale, acesta eliberează, la cererea deponentului, unul sau mai multe certificate de depozit pentru cereale, pe loturi omogene din cantitatea totală, cu anularea certificatului iniţial în cazul cînd acesta a fost eliberat. Certificatul de depozit pentru cereale se eliberează în cel mult 3 zile lucrătoare de la data recepţionării cantităţii totale de cereale."},{"id":"art-23-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Certificatele de depozit pentru cereale se eliberează deponentului (reprezentantului său) sub semnătura acestuia în registrul certificatelor de depozit."},{"id":"art-23-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Se interzice eliberarea certificatului de depozit pentru cereale în care sînt înscrise cereale de diferite clase şi de diferită calitate."},{"id":"art-23-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Magazinerul este obligat să anuleze certificatele de depozit pentru cereale care sînt completate necorespunzător. Contravaloarea certificatelor eliberate în locul celor anulate este achitată de partea din a cărei vină s-au comis erori la completare."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Eliberarea de către magazinerul cerealie a certificatelor de depozit pentru cereal"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Certificatul de depozit pentru cereale este transmisibil fără limite sau restricţii.(2) Pentru depozitarea cerealelor peste termenul negociat, magazinerul eliberează un nou certificat de depozit pentru cereale, ţinîndu-se cont de termenele noi de păstrare a cerealelor în cauză."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Modul de circulaţie a certificatului de deposit pentru cereal"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Certificatul de depozit pentru cereale este stins de către magazinerul cerealier la restituirea cerealelor deţinătorului certificatului de depozit pentru cereale, în schimbul acestuia şi în lipsa pretenţiilor faţă de cantitatea şi calitatea cerealelor."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Concomitent cu restituirea cerealelor deţinătorului certificatului de depozit pentru cereale, magazinerul este obligat să stingă certificatul în cauză prin aplicarea semnăturii şi înscrierea datei stingerii, făcînd menţiunea respectivă în registrul certificatelor de depozit."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Stingerea certificatului de depozit pentru cereal"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Valabilitatea certificatului de depozit pentru cereale pentru scopul înstrăinării sau gajării cerealelor încetează la expirarea termenului pentru care acesta a fost eliberat. Încetarea valabilităţii certificatului de depozit pentru cereale nu conduce la pierderea dreptului de proprietate al deţinătorului acestui certificat asupra cerealelor depozitate."},{"id":"art-26-p2","spans":[[299,307,"l6"]],"t":"p","text":"(2) În cazul în care, la expirarea termenului de valabilitate al certificatului de depozit pentru cereale, deţinătorul acestuia doreşte încheierea unui nou contract de prestări servicii în domeniul depozitării, magazinerul cerealier retrage vechiul certificat, îl stinge în modul prevăzut la art.25 alin.(2) şi, la solicitarea deponentului, eliberează un nou certificat pentru un alt termen. Operaţiunea nu se execută în cazul în care certificatul de depozit pentru cereale a fost gajat, iar deţinătorul recipisei de înmagazinare nu prezintă recipisa de gaj al înmagazinării."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Încetarea valabilităţii certificatului de depozit pentru cereal"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În caz de pierdere, furt sau deteriorare a certificatului de depozit pentru cereale, deţinătorul acestuia îl va declara nul, publicînd anunţul respectiv în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, informîndu-l pe magazinerul cerealier, căruia îi va solicita eliberarea unui nou certificat de depozit. Magazinerul cerealier va elibera un duplicat în termen de 5 zile de la data publicării anunţului în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Duplicatul certificatului de depozit pentru cereal"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Drepturile asupra certificatului de depozit se transmit prin andosare. Andosamentul trebuie să conţină:"},{"id":"art-28-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea deplină sau numele şi prenumele andosantului şi ale andosatarului (beneficiarului);"},{"id":"art-28-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) semnătura andosantului (reprezentantului andosantului persoană juridică);"},{"id":"art-28-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) data efectuării andosamentului."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Andosamentul barat cu linie sau şters se consideră nul. Andosamentul nu poate fi condiţionat de nimic, orice clauză care îl limitează, precum şi completările sau menţiunile la el se consideră nescrise."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care recipisa de gaj al înmagazinării nu este decupată de la recipisa de înmagazinare, andosamentul se face numai pe recipisa de înmagazinare."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La decuparea recipisei de gaj al înmagazinării de la recipisa de înmagazinare, pe ambele părţi ale certificatului de depozit se fac următoarele menţiuni:"},{"id":"art-28-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea şi sediul andosantului persoană juridică sau numele, prenumele şi domiciliul andosantului persoană fizică;"},{"id":"art-28-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) esenţa obligaţiei garantate prin gaj, mărimea acesteia şi a dobînzilor aferente, scadenţa;"},{"id":"art-28-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) semnătura creditorului gajist pe recipisa de înmagazinare, a andosantului – pe recipisa de gaj al înmagazinării;"},{"id":"art-28-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) data decupării recipisei de gaj al înmagazinării."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Andosarea certificatului de depozit pentru cereal"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Deţinătorul ambelor părţi ale certificatului de depozit pentru cereale sau deţinătorul recipisei de înmagazinare, decupate de la recipisa de gaj al înmagazinării, are dreptul să încheie în privinţa lor acte juridice, inclusiv la burse de mărfuri, în condiţiile legii."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Deţinătorul ambelor părţi ale certificatului de depozit pentru cereale este în drept să dispună de întreaga cantitate de cereale depozitate indicată în certificatul de depozit. În asemenea caz, transmiterea cerealelor se face prin restituirea certificatului de depozit pentru cereale."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Deţinătorul recipisei de înmagazinare, decupate de la recipisa de gaj al înmagazinării, este în drept să cedeze dreptul asupra cerealelor depozitate prin andosarea ei, însă nu este în drept să ceară restituirea cerealelor de către magaziner pînă la executarea, în modul stabilit, a obligaţiei garantate prin gaj."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care deţinătorul recipisei de gaj al înmagazinării şi locul aflării lui sînt cunoscute deţinătorului recipisei de înmagazinare, acesta, pentru a-şi restitui cerealele, îi poate plăti deţinătorului recipisei de gaj al înmagazinării o sumă echivalentă cu valoarea obligaţiei garantate prin gaj şi a dobînzilor aferente şi îi poate cere înapoierea recipisei de gaj al înmagazinării."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Deţinătorul recipisei de gaj al înmagazinării, decupate de la recipisa de înmagazinare, este în drept:"},{"id":"art-29-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să ceară de la deţinătorul recipisei de înmagazinare satisfacerea creanţei, confirmate de recipisa de gaj al înmagazinării, şi plata dobînzilor aferente;"},{"id":"art-29-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să transmită unei terţe persoane recipisa de gaj al înmagazinării cu toate drepturile aferente."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile deţinătorilor certificatului de deposit pentru cereale şi ai părţilor acestuia"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[[376,382,"l7"]],"t":"p","text":"(1) Cerealele predate spre depozitare contra certificatului de depozit pentru cereale pot fi obiect al gajului prin decuparea recipisei de gaj al înmagazinării de la recipisa de înmagazinare şi prin andosarea ei creditorului gajist. În acest caz, la exercitarea drepturilor de gaj, cerealele depozitate se urmăresc şi se vînd în modul stabilit, ţinîndu-se cont de prevederile art.33 din prezenta lege."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Andosarea şi transmiterea recipisei de gaj al înmagazinării către creditor reprezintă dovada constituirii gajului asupra cantităţii de cereale înscrise în certificatul de depozit pentru cereale."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Creditorul gajist trebuie să înştiinţeze magazinerul cerealier care a eliberat certificatul de depozit pentru cereale în termen de 5 zile de la constituirea gajului. După primirea înştiinţării creditorului gajist, magazinerul cerealier este obligat să facă menţiunile respective în registrul certificatelor de depozit."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pentru constituirea unui nou gaj asupra cerealelor, deţinătorul certificatului de depozit pentru cereale solicită magazinerului cerealier un nou certificat de depozit, fiind obligat să restituie certificatul de depozit pentru cereale eliberat anterior."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care deţinătorul recipisei de înmagazinare nu a plătit la scadenţă deţinătorului recipisei de gaj al înmagazinării suma indicată în recipisa de gaj al înmagazinării şi dobînzile aferente sau nu le-a transmis în contul magazinerului cerealier, la solicitarea creditorului gajist, se pun sub urmărire cerealele indicate în recipisa de gaj al înmagazinării."},{"id":"art-30-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Urmărirea cerealelor se efectuează la prezenţa cumulată a următoarelor temeiuri:"},{"id":"art-30-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) neexecutarea de către deţinătorul recipisei de înmagazinare a obligaţiilor faţă de deţinătorul recipisei de gaj al înmagazinării;"},{"id":"art-30-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) expirarea termenului de satisfacere a creanţei indicat în recipisa de gaj al înmagazinării;"},{"id":"art-30-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) existenţa dreptului deţinătorului recipisei de gaj al înmagazinării asupra creanţei garantate prin gaj şi a documentelor care confirmă acest drept."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Gajarea cerealelor"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Certificatul de depozit pentru cereale se execută în modul următor:"},{"id":"art-31-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) deţinătorul certificatului de depozit pentru cereale îi comunică, în orice moment, pe durata de valabilitate a certificatului de depozit pentru cereale, magazinerului cerealier decizia sa de a i se restitui cerealele depozitate;"},{"id":"art-31-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în termen de maximum 3 zile lucrătoare de la data comunicării deciziei de restituire, magazinerul cerealier restituie cerealele în schimbul certificatului de depozit pentru cereale, în ordinea primirii de la deţinătorii de certificate a deciziilor de restituire şi în funcţie de capacitatea tehnică a depozitului de a încărca cerealele în mijloace de transport."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Magazinerul cerealier este obligat să păstreze cerealele pînă cînd creditorul gajist va dispune valorificarea lor pentru recuperarea datoriilor, dar nu mai mult de 30 de zile de la expirarea termenului de valabilitate al certificatului de depozit pentru cereale. Daunele rezultate din suspendarea livrării şi costurile suplimentare aferente depozitării cerealelor se acoperă din sumele obţinute de la vînzarea acestora."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul vînzării cerealelor gajate la licitaţie publică, adjudecatarul se prezintă pentru recepţionarea cerealelor la depozitul de livrare, la data stabilită de comun acord cu magazinerul cerealier."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Transportarea cerealelor se asigură de către adjudecatar."},{"id":"art-31-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cerealele livrate adjudecatarului trebuie să corespundă, calitativ şi cantitativ, datelor menţionate în certificatul de depozit pentru cereale."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Executarea certificatului de depozit pentru cereal"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La executarea de către deţinătorul recipisei de înmagazinare a obligaţiei faţă de creditorul gajist pînă la scadenţă, deţinătorul recipisei de gaj al înmagazinării este obligat să înscrie andosamentul pe recipisa de înmagazinare şi să remită recipisa de gaj al înmagazinării deţinătorului recipisei de înmagazinare."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul nesatisfacerii sau satisfacerii necorespunzătoare a creanţei confirmate cu recipisa de gaj al înmagazinării, deţinătorul recipisei de gaj al înmagazinării este în drept să pună sub urmărire cerealele indicate în această recipisă."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dacă, la momentul urmăririi, deţinătorul certificatului de depozit pentru cereale solicită restituirea cerealelor, iar magazinerului cerealier i se prezintă dovada executării obligaţiei garantate prin gaj şi a plăţii dobînzilor aferente, deţinătorul recipisei de gaj al înmagazinării este obligat să înapoieze această recipisă magazinerului cerealier pentru a fi stinsă."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Executarea recipisei de gaj al înmagazinării"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul nesatisfacerii creanţei garantate prin gaj, deţinătorul recipisei de gaj al înmagazinării este în drept să o prezinte magazinerului cerealier împreună cu preavizul despre neexecutarea de către deţinătorul recipisei de înmagazinare a obligaţiei garantate prin gaj. Acest preaviz va fi perfectat conform legislaţiei cu privire la gaj."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La expirarea termenului de 20 de zile de la preavizarea magazinerului cerealier despre neexecutarea obligaţiei, acesta va anunţa desfăşurarea licitaţiei publice de vînzare a cerealelor gajate. Anunţul despre desfăşurarea licitaţiei va fi făcut de către organizatorul licitaţiei prin intermediul mass-media. Magazinerul cerealier este în drept să încredinţeze organizarea şi desfăşurarea licitaţiei de vînzare a cerealelor gajate unei burse de mărfuri sau unui alt organizator de licitaţii."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cerealele gajate prin intermediul unei recipise de gaj al înmagazinării vor fi scoase la vînzare într-un singur lot. Nu se admite vînzarea pe părţi a cerealelor indicate în recipisa de gaj al înmagazinării."},{"id":"art-33-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Preţul iniţial al cerealelor scoase la vînzare va fi echivalent cu preţul de piaţă la cereale în perioada dată. În cazul în care este imposibilă vînzarea cerealelor la preţul iniţial, la cererea creditorului gajist şi din contul acestuia, poate fi efectuată evaluarea independentă a preţului cerealelor, în scopul desfăşurării unei alte licitaţii."},{"id":"art-33-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Sumele obţinute de la vînzarea cerealelor se repartizează în ordinea următoare:"},{"id":"art-33-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în primul rînd, se reţine suma cheltuielilor ce ţin de organizarea şi desfăşurarea licitaţiei;"},{"id":"art-33-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în al doilea rînd, se reţine suma datorată magazinerului cerealier pentru depozitarea cerealelor;"},{"id":"art-33-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în al treilea rînd, se satisfac creanţele garantate prin gaj ale deţinătorului recipisei de gaj al înmagazinării;"},{"id":"art-33-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) în al patrulea rînd, se satisfac alte creanţe prioritare în raport cu drepturile deţinătorului recipisei de înmagazinare;"},{"id":"art-33-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) restul mijloacelor băneşti se transmit deţinătorului recipisei de înmagazinare contra acestei recipise."},{"id":"art-33-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul în care, după vînzarea cerealelor, se constată o insuficienţă de mijloace băneşti, aceasta urmează a fi acoperită prin urmărirea altor bunuri ale deţinătorului recipisei de înmagazinare."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Comercializarea cerealelor puse sub urmărire"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul în care magazinerul cerealier este indisponibil, drepturile şi interesele legale ale deponenţilor sînt apărate prin intermediul Fondului de garantare a certificatelor de depozit pentru cereale, conform datelor înscrise în certificatul de depozit pentru cereale. Fondul nominalizat este în drept să ceară magazinerului cerealier restituirea cheltuielilor fondului pentru acoperirea valorii cerealelor dacă acestea nu sînt cauzate de producerea unui eveniment de forţă majoră."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Executarea în cazul indisponibilităţii magazinerului cerealier"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul VIII. RESTITUIREA CEREALELOR","level":3,"lines":["Capitolul VIII","RESTITUIREA CEREALELOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Restituirea cerealelor se efectuează la prezentarea ambelor părţi ale certificatului de depozit pentru cereale."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La restituirea cerealelor, deţinătorul certificatului de depozit pentru cereale va semna o confirmare de primire a cerealelor restituite şi va perfecta documentele de trăsură în conformitate cu prevederile actelor normative."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Deţinătorul certificatului de depozit pentru cereale nu este în drept să ceară restituirea pe părţi a cantităţii de cereale menţionate în certificat."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Costurile expedierii cerealelor sînt achitate de către deţinătorul certificatului de depozit pentru cereale."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Restituirea şi expedierea cerealelor"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Magazinerul cerealier este obligat să determine cantitatea şi calitatea cerealelor ce urmează a fi restituite în prezenţa deţinătorului certificatului de depozit pentru cereale (reprezentantului său). Fiecare dintre părţile contractante este în drept să ceară efectuarea unei expertize independente în vederea determinării calităţii cerealelor. Cheltuielile ocazionate de aceste acţiuni vor fi suportate de partea care a solicitat efectuarea expertizei dacă nu s-a demonstrat că cealaltă parte a acţionat cu premeditare."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul restituirii cerealelor deţinătorului certificatului de depozit pentru cereale după expirarea termenului de valabilitate al acestui certificat sau în cazul restituirii cerealelor adjudecatarului, magazinerul cerealier este obligat să înmîneze posesorului cerealelor (reprezentantului său), pentru fiecare mijloc de transport, o probă sigilată prelevată de ambele părţi (reprezentanţii lor). O a doua probă va fi păstrată de magazinerul cerealier timp de 10 zile de la data predării întregii cantităţi de cereale."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Orice contestare cu privire la calitatea cerealelor restituite se face în baza probelor. Partea care se consideră neîndreptăţită trimite, în termen de 5 zile, proba de cereale sigilată la Agenţia Naţională pentru Suguranţa Alimentelorsau la un laborator acreditat independent, convenit de ambele părţi."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Determinarea cantităţii şi calităţii cerealelo ce urmează a fi restituite"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul neîndeplinirii sau îndeplinirii necorespunzătoare de către părţi a obligaţiilor ce le revin, ele poartă răspundere conform clauzelor contractului şi în condiţiile legii."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care, la cererea deponentului sau a altui deţinător al certificatului de depozit pentru cereale, magazinerul cerealier nu restituie în termenul stabilit cerealele depozitate, inclusiv din cauza lipsei de cereale, el va achita o penalitate de 0,1% din valoarea cerealelor nerestituite pentru fiecare zi de întîrziere."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care deponentul sau alt deţinător al certificatului de depozit pentru cereale nu va prelua cerealele depozitate de la magazinerul cerealier în termenul stabilit de contractul de depozitare sau de certificatul de depozit pentru cereale şi nu va cere încheierea unui nou contract de depozitare şi eliberarea unui nou certificat de depozit pentru cereale, el va achita o penalitate de 0,1% din valoarea cerealelor nepreluate la timp pentru fiecare zi de întîrziere."},{"id":"art-37-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Încetarea acţiunii contractului de depozitare sau intervenţia Fondului de garantare a certificatelor de depozit pentru cereale în scopul apărării drepturilor şi intereselor legale ale deponenţilor nu absolvă părţile de răspundere pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a clauzelor contractuale în perioada de acţiune a contractului."}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea părţilor"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Capitolul IX. SISTEME DE GARANTARE A CERTIFICATELOR DE DEPOZIT PENTRU CEREALE","level":3,"lines":["Capitolul IX","SISTEME DE GARANTARE A CERTIFICATELOR","DE DEPOZIT PENTRU CEREALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul minimalizării riscurilor participanţilor la piaţa cerealieră prin intermediul certificatelor de depozit pentru cereale, precum şi în scopul garantării executării obligaţiilor aferente certificatelor de depozit pentru cereale, se constituie Fondul de garantare a certificatelor de depozit pentru cereale (în continuare – fond)."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Fondul are drept scop garantarea rambursării valorii cerealelor înscrise în certificatele de depozit pentru cereale, eliberate de magazinerii cerealieri participanţi ai fondului. În cazul în care magazinerii cerealieri sînt indisponibili, fondul compensează, subsidiar, deţinătorilor certificatelor de depozit pentru cereale contravaloarea cerealelor depozitate, dar nu mai mult de 80% din suma datorată."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Fondul este persoană juridică."}],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Fondul de garantare a certificatelor de deposit pentru cereal"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Mijloacele financiare ale fondului se constituie din:"},{"id":"art-39-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cotele iniţiale de participare plătite de magazinerii cerealieri;"},{"id":"art-39-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) vărsămintele anuale ale magazinerilor cerealieri;"},{"id":"art-39-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) dobînzile încasate la depozitele bancare ale fondului;"},{"id":"art-39-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) comercializarea creanţelor fondului;"},{"id":"art-39-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) veniturile din investirea mijloacelor fondului;"},{"id":"art-39-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) alte venituri neinterzise de lege"},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul efectuării plăţilor din contul fondului, acesta urmează să recupereze sumele plătite deţinătorului certificatului de depozit pentru cereale sau creditorului gajist de la magazinerul cerealier indisponibil, în condiţiile legii."}],"id":"art-39","label":"Articolul 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Mijloacele financiare ale fondului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Subiecţii pieţei cerealiere pot utiliza, după caz, şi alte sisteme, prevăzute de lege, de minimalizare a riscurilor: prin intermediul poliţelor de asigurare, prin asigurarea şi reasigurarea intereselor patrimoniale, precum şi prin alte modalităţi."}],"id":"art-40","label":"Articolul 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Alte modalităţi de garantare a obligaţiilor aferente certificatelor de depozit pentru cereal"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Capitolul X. DISPOZIŢII TRANZITORII ŞI FINALE","level":3,"lines":["Capitolul X","DISPOZIŢII TRANZITORII ŞI FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării, cu excepţia articolului 34 care va fi pus în aplicare după crearea Fondului de garantare a certificatelor de depozit pentru cereale. Pînă la crearea fondului menţionat, rambursarea valorii cerealelor depozitate, în cazul indisponibilităţii magazinerului cerealier, se efectuează în condiţiile legii şi conform clauzelor contractului încheiat între părţi."}],"id":"art-41","label":"Articolul 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va decide repartizarea unui sediu Fondului de garantare a certificatelor de depozit pentru cereale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în termen de 6 luni:"},{"id":"art-42-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va aproba:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- formularul-tip al certificatului de depozit pentru cereale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- regulamentul-cadru al magazinerului cerealier;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- Regulamentul cu privire la registrul magazinerului cerealier;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- Regulamentul Fondului de garantare a certificatelor de depozit pentru cereale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- alte acte normative ce ţin de punerea în aplicare a prezentei legi;"},{"id":"art-42-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":"art-42-c","spans":[],"t":"p","text":"c) va înainta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu prezenta lege."}],"id":"art-42","label":"Articolul 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege stabileşte bazele juridice şi economice de depozitare a cerealelor şi de formare a pieţei cerealiere, reglementează raporturile juridice ce ţin de subiecţii pieţei cerealiere."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP373/2023","href":"/ro/act/lp373-2023/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp373-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind facilitarea activității în domeniul alimentar)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о содействии деятельности в продовольственном секторе)"},"url":null},{"anchor":"art-131","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ro/act/lp306-2018/#art-131","id":"l2","kind":"number","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-11-p4","candidates":[],"code":"LP33/2006","href":"/ro/act/lp33-2006/#art-11-p4","id":"l3","kind":"self","slug":"lp33-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind depozitarea cerealelor şi regimul certificatelor de depozit pentru cereale","ru":"о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно"},"url":null},{"anchor":"art-11-p4-c","candidates":[],"code":"LP33/2006","href":"/ro/act/lp33-2006/#art-11-p4-c","id":"l4","kind":"self","slug":"lp33-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind depozitarea cerealelor şi regimul certificatelor de depozit pentru cereale","ru":"о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно"},"url":null},{"anchor":"art-11-p4-b","candidates":[],"code":"LP33/2006","href":"/ro/act/lp33-2006/#art-11-p4-b","id":"l5","kind":"self","slug":"lp33-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind depozitarea cerealelor şi regimul certificatelor de depozit pentru cereale","ru":"о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно"},"url":null},{"anchor":"art-25-p2","candidates":[],"code":"LP33/2006","href":"/ro/act/lp33-2006/#art-25-p2","id":"l6","kind":"self","slug":"lp33-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind depozitarea cerealelor şi regimul certificatelor de depozit pentru cereale","ru":"о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно"},"url":null},{"anchor":"art-33","candidates":[],"code":"LP33/2006","href":"/ro/act/lp33-2006/#art-33","id":"l7","kind":"self","slug":"lp33-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind depozitarea cerealelor şi regimul certificatelor de depozit pentru cereale","ru":"о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP132/2023","href":"/ro/act/lp132-2023/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp132-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ro/act/lp156-2022/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ro/act/lp79-2018/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP185/2017","href":"/ro/act/lp185-2017/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp185-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP53/2017","href":"/ro/act/lp53-2017/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp53-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2016","href":"/ro/act/lp160-2016/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp160-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP318/2012","href":"/ro/act/lp318-2012/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp318-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP109/2010","href":"/ro/act/lp109-2010/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp109-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP108/2009","href":"/ro/act/lp108-2009/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp108-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP9/2009","href":"/ro/act/lp9-2009/","id":"l17","kind":"note","slug":"lp9-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP226/2008","href":"/ro/act/lp226-2008/","id":"l18","kind":"note","slug":"lp226-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP187/2008","href":"/ro/act/lp187-2008/","id":"l19","kind":"note","slug":"lp187-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 33 din 24-02-2006","privind depozitarea cerealelor şi regimul certificatelor de depozit pentru cereale","Publicat : 19-05-2006 în Monitorul Oficial Nr. 75-78 art. 310"],"note_count":3,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 24 februarie 2006.Nr.33-XVI."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"ЗП373 от 30.11.23, MO492-494/22.12.23 ст.871; в силу с 22.02.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l7"]],"t":"p","text":"ЗП132 от 26.05.23, МО186-189/08.06.23 ст.319; в силу с 08.06.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l8"]],"t":"p","text":"ЗП156 от 09.06.22, МО194-200/01.07.22 ст.358; в силу с 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l9"]],"t":"p","text":"ЗП79 от 24.05.18,MO195-209/338 от 15.06.2018"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l10"]],"t":"p","text":"ЗП185 от 21.09.17,MO371-382/632 от 27.10.2017"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l11"]],"t":"p","text":"ЗП53 от 30.03.17, МО134-143/28.04.17 ст.218"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l12"]],"t":"p","text":"ЗП160 от 07.07.16, МО306-313/16.09.16 ст.647"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l13"]],"t":"p","text":"ЗП318 от 27.12.12, МО49-55/08.03.13 ст.152"},{"id":null,"spans":[[0,19,"l14"]],"t":"p","text":"ЗП109 от 04.06.2010, МО131-134/30.07.2010 ст.443"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l15"]],"t":"p","text":"ЗП108-XVIII от 17.12.09, МО193-196/29.12.09 ст.609;"},{"id":null,"spans":[[0,19,"l16"]],"t":"p","text":"ЗП9-XVI от 03.02.09, MO55-56/17.03.09 ст.157"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l17"]],"t":"p","text":"ЗП226-XVI от 30.11.08, МО204-205/14.11.08 ст.750"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l18"]],"t":"p","text":"ЗП187-XVI от 10.07.08, MO138-139/29.07.08 ст.567"}],"article_count":41,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В настоящем законе используются следующие основные понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"зерно - семена хлебных злаков, зернобобовых и масличных культур, используемые для продовольственных, фуражных и технических целей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"продукты переработки зерна - мука, крупа, сырье для производства комбикормов, смеси, содержащие компоненты зерна, жмых и шрот, комбикорма, другие побочные продукты переработки зерна;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"кондиционирование зерна - очистка, сушка, вентилирование, обеззараживание и другие технологические процессы приведения качества зерна в соответствие с требованиями нормативных актов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"партия зерна - количество зерна, однородное по качеству, предназначенное к одновременной приемке, отгрузке или хранению, оформленное одним документом о качестве;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"проба зерна - определенное количество зерна, отобранное от партии зерна в соответствии с положениями нормативных актов по стандартизации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"норма естественной убыли - установленные показатели, включающие биологические потери, связанные с жизнедеятельностью зерна, и механические потери, имеющие место в результате распыления в процессе операций по погрузке-разгрузке зерна;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"классификация зерна - совокупность качественных показателей, характеризующих потребительскую ценность зерна, соответствующую требованиям стандартов, технических условий и других нормативных актов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"инфраструктура рынка зерна - комплекс субъектов, осуществляющих производственную и непроизводственную деятельность, связанную с производством, заготовкой, переработкой и продажей зерна, страхованием, оказанием финансово-кредитных и других услуг на рынке зерна;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"депонент - физическое или юридическое лицо, являющееся собственником определенного количества зерна, переданного для складирования хранителю зерна;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"складское свидетельство на зерно - документ, выдаваемый хранителем зерна депоненту взамен полученного от него зерна, удостоверяющий право собственности на зерно и состоящий из расписки о складировании и расписки о залоге складированного зерна;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"держатель складского свидетельства на зерно - любое физическое или юридическое лицо, которое в качестве обладателя складского свидетельства на зерно вправе потребовать от хранителя зерна возврата по первому требованию указанного в складском свидетельстве зерна взамен этого свидетельства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"держатель расписки о складировании - любое физическое или юридическое лицо, являющееся обладателем расписки о складировании, отделенной от расписки о залоге складированного зерна, и имеющее удостоверенные распиской о складировании права;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"держатель расписки о залоге складированного зерна - любое физическое или юридическое лицо, являющееся залогодержателем складированного зерна по требованию, удостоверенному распиской о залоге складированного зерна, отделенной от расписки о складировании;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"индоссамент - передаточная надпись на складском свидетельстве на зерно, подтверждающая уступку другому лицу прав на обладание данным документом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"зерновой склад - наземное сооружение или комплекс наземных сооружений (в том числе зерновой элеватор или другие прилегающие постройки и технические сооружения), расположенных на одной площадке, находящиеся в собственности хранителя зерна или управляемые им и используемые специально для хранения зерна;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"складирование зерна - деятельность по предоставлению услуг, осуществляемых зерновым складом, в том числе операции по приемке, кондиционированию, хранению и возврату зерна;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"хранитель зерна - юридическое лицо частного права, оказывающее услуги по складированию зерна с выдачей складских свидетельств на зерно;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"регламент хранителя зерна - документ, определяющий на основе настоящего закона и других нормативных актов порядок приемки, хранения и возврата зерна, размер тарифов на хранение зерна и на дополнительные услуги, связанные с хранением зерна, порядок учета условий хранения и кондиционирования зерна, процедуру выдачи и погашения складских свидетельств на зерно;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"реестр хранителя зерна - система записей, отражающая учет движения принятого на хранение зерна, а также учет выданных и погашенных складских свидетельств на зерно;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"несостоятельность хранителя зерна - неисполнение хранителем зерна обязательств, вытекающих из складских свидетельств на зерно и из договоров хранения, по причине отсутствия необходимого количества зерна и/или отсутствия зерна вида, класса и качества, указанного в складских свидетельствах на зерно;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"фонд гарантирования складских свидетельств на зерно - юридическое лицо, создаваемое в целях обеспечения и защиты прав и законных интересов держателей складских свидетельств на зерно в случае несостоятельности хранителей зерна."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Целью настоящего закона является:"},{"id":"art-2-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечение функционирования рынка зерна на принципах свободной конкуренции;"},{"id":"art-2-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечение складирования зерна и продуктов его переработки в соответствии с технологическими требованиями;"},{"id":"art-2-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) внедрение механизмов залога зерна."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения настоящего закона распространяются на все субъекты рынка зерна, которые осуществляют свою деятельность на основе складских свидетельств на зерно."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Субъекты рынка зерна, которые осуществляют деятельность по складированию зерна без выдачи складских свидетельств на зерно, не подпадают под действие настоящего закона и осуществляют свою деятельность на основе Гражданского кодекса, Закона о предпринимательстве и предприятиях и других нормативных актов."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цель и сфера применения закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Отношения, касающиеся складских свидетельств на зерно, регулируются настоящим законом, Гражданским кодексом, и другими нормативными актами, а также международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Законодательство о складских свидетельствах на зерно"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. СУБЪЕКТЫ РЫНКА ЗЕРНА","level":3,"lines":["Глава II","СУБЪЕКТЫ РЫНКА ЗЕРНА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Субъектами рынка зерна, составляющими инфраструктуру рынка зерна, являются:"},{"id":"art-4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) субъекты производства зерна: собственники, узуфруктуарии, арендаторы и выгодоприобретатели земельных участков, использующие их для производства зерна;"},{"id":"art-4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) субъекты складирования и переработки зерна: хранители зерна (зерновые элеваторы, хлебоприемные предприятия, предприятия по переработке зерна, мукомольные предприятия) и другие субъекты предпринимательской деятельности - участники процесса хранения и переработки зерна;"},{"id":"art-4-c","spans":[],"t":"p","text":"с) иные субъекты предпринимательской деятельности, работающие на рынке зерна."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Субъекты рынка зерна"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. РЕГУЛИРОВАНИЕ РЫНКА ЗЕРНА","level":3,"lines":["Глава III","РЕГУЛИРОВАНИЕ РЫНКА ЗЕРНА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Регулирование рынка зерна осуществляется на основе следующих принципов:"},{"id":"art-5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечение внутренних потребностей государства в зерне, а также осуществление мер по наращиванию его экспорта;"},{"id":"art-5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) гарантирование сельскохозяйственным производителям права свободного выбора способа использования зерна и его продажной цены;"},{"id":"art-5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) осуществление контроля за качеством зерна;"},{"id":"art-5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) внедрение передовых технологий в процессы складирования зерна."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Основные принципы регулирования рынка зерна"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Регулирование рынка зерна осуществляется Правительством посредством:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"а) накопления и поддержания необходимого количества зерна в государственных резервах;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечения мониторинга рынка зерна."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Регулирование рынка зерна"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. ФОРМИРОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗЕРНОВЫХ РЕСУРСОВ","level":3,"lines":["Глава IV","ФОРМИРОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗЕРНОВЫХ РЕСУРСОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Зерновые ресурсы страны состоят из:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"а) зерна государственного резерва;"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) собственных ресурсов зерна субъектов рынка зерна."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Зерновые ресурсы"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Цели и порядок формирования, а также использования ресурсов зерна государственного резерва регулируются законами и другими нормативными актами."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Ресурсы зерна государственного резерва"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Субъектам рынка зерна гарантируется право свободно распоряжаться собственными ресурсами зерна, а также продуктами его переработки, в частности заключать договоры по их продаже, в том числе на экспорт, участвовать в формировании государственных резервов."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Использование субъектами рынка зерна собственных ресурсов зерна"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА ЗЕРНА","level":3,"lines":["Глава V","КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА ЗЕРНА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Качество зерна и продуктов его переработки определяется качественными показателями, предусмотренными национальными стандартами."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Оценка качества зерна и продуктов его переработки осуществляется аккредитованными независимыми лабораториями либо аккредитованными лабораториями хранителей зерна."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Качество зерна и продуктов его переработки"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Контроль за качеством зерна и продуктов его переработки осуществляется Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Качество зерна и продуктов его переработки, ввозимых на таможенную территорию Республики Молдова, должно соответствовать техническим регламентам и национальным стандартам."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Осуществляемый контроль должен обеспечивать защиту прав субъектов рынка зерна в отношении качества зерна и продуктов его переработки."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Качество зерна подтверждается на основании:"},{"spans":[[43,60,"l1"]],"t":"note","target":"art-11-p4","text":"[Ст.11 ч.(4), пкт.а) утратил силу согласно ЗП373 от 30.11.23, MO492-494/22.12.23 ст.871; в силу с 22.02.24]"},{"id":"art-11-p4-b","spans":[[160,170,"l2"]],"t":"p","text":"b) сертификата качества, выдаваемого производителем, с приложением лабораторных испытаний в соответствии со статьей 131 Закона о безопасности пищевых продуктов № 306/2018;"},{"spans":[[32,49,"l1"]],"t":"note","target":"art-11-p4","text":"[Ст.11 ч.(4), пкт.b) в редакции ЗП373 от 30.11.23, MO492-494/22.12.23 ст.871; в силу с 22.02.24]"},{"id":"art-11-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) документов о качестве, предоставленных производителем из другого государства, которые признаны или могут быть признаны национальными органами согласно положениям настоящего закона или международных договоров."},{"id":"art-11-p5","spans":[[43,52,"l3"],[53,62,"l4"],[175,177,"l5"],[178,187,"l4"]],"t":"p","text":"(5) При отсутствии документов, указанных в пункте с) части (4), для подтверждения качества зерна импортер может ходатайствовать о выдаче документов, указанных в пункте a) или b) части (4). Экспортер должен подготовить документацию, подтверждающую соответствие качества зерна требованиям страны назначения. При продаже зерна, произведенного в Республике Молдова, отечественным хозяйствующим субъектам подтверждение его качества осуществляется в соответствии с соглашением сторон договора."},{"id":"art-11-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Для продукции, предназначенной для экспорта/реэкспорта, отбор проб для лабораторных испытаний осуществляется Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов."},{"spans":[[24,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-11-p6","text":"[Ст.11 ч.(6) в редакции ЗП373 от 30.11.23, MO492-494/22.12.23 ст.871; в силу с 22.02.24]"}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":3,"num":"11","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Контроль за качеством зерна и продуктов его переработки"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Зерно и продукты его переработки, признанные по результатам лабораторных анализов непригодными для использования в продовольственных или фуражных целях, подлежат повторной экспертизе с целью принятия окончательного решения о возможности их дальнейшего использования или уничтожения в установленном порядке."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Проведение экспертизы зерна и продуктов его переработки, а также принятие окончательного решения о последующем их использовании или уничтожении возлагаются на Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов совместно с уполномоченными органами в этой области."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Расходы, связанные с транспортировкой, хранением, экспертизой либо уничтожением зерна или продуктов его переработки, непригодных для использования в продовольственных, фуражных или технических целях, оплачиваются субъектами рынка зерна, по вине которых зерно или продукты его переработки стали непригодными для использования."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"зерно и продукты его переработки, непригодные для использования"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. РЕГЛАМЕНТИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ХРАНИТЕЛЯ ЗЕРНА","level":3,"lines":["Глава VI","РЕГЛАМЕНТИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ХРАНИТЕЛЯ ЗЕРНА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Хранитель зерна, осуществляющий деятельность на основе настоящего закона и других нормативных актов, обязан утвердить свой регламент работы."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Типовой регламент хранителя зерна утверждается Правительством."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Регламент хранителя зерна"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Хранитель зерна обязан вести реестр в соответствии с Положением о реестре хранителя зерна, утвержденным Правительством."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Реестр хранителя зерна включает реестр зерна, принятого на хранение (далее - реестр зерна) и реестр складских свидетельств на зерно, выданных депонентам (далее - реестр складских свидетельств)."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Записи в реестре зерна ведутся в соответствии с классификацией принятого на хранение зерна отдельно по каждому выданному складскому свидетельству на зерно."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если депоненту было выдано несколько складских свидетельств на зерно одного вида с одинаковыми реквизитами и одного и того же класса, в реестр зерна может вноситься единая запись с указанием серийных номеров бланков складских свидетельств на зерно."},{"id":"art-14-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Реестр зерна должен содержать:"},{"id":"art-14-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"а) серийные номера бланков складских свидетельств на зерно;"},{"id":"art-14-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) порядковые номера складских свидетельств на зерно по реестру складских свидетельств;"},{"id":"art-14-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) качественные и количественные характеристики зерна, принятого на хранение, в соответствии с выданными складскими свидетельствами на зерно;"},{"id":"art-14-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) изменения характеристик зерна, если такая возможность предполагается, в процессе его кондиционирования."},{"id":"art-14-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) При выдаче складского свидетельства на зерно в реестр складских свидетельств вносятся:"},{"id":"art-14-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"а) порядковый номер выданного складского свидетельства на зерно;"},{"id":"art-14-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) серийный номер бланка складского свидетельства на зерно;"},{"id":"art-14-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) дата выдачи складского свидетельства на зерно;"},{"id":"art-14-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) характеристика зерна, принятого на хранение, идентичная указанной в складском свидетельстве на зерно;"},{"id":"art-14-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) идентификационные данные депонента (наименование, местонахождение, государственный идентификационный номер юридического лица; фамилия и имя, местожительство, государственный идентификационный номер физического лица)."},{"id":"art-14-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Реестр складских свидетельств может содержать и иную информацию относительно выданных хранителем зерна свидетельств."},{"id":"art-14-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Записи в реестре складских свидетельств ведутся в хронологическом порядке отдельно по каждому выданному складскому свидетельству на зерно. При внесении записи указывается дата ее совершения и учиняется подпись лица, уполномоченного для внесения записей, а также депонента."},{"id":"art-14-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) При изменении условий складирования, а также при внесении изменений в содержание обязательных реквизитов складских свидетельств на зерно в реестр складских свидетельств вносится запись об измененных условиях складирования или реквизитах."},{"id":"art-14-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) При утере, краже или повреждении складского свидетельства на зерно его действие приостанавливается, а в реестр складских свидетельств вносится запись об утере, краже или повреждении и выдается новое свидетельство в соответствии со статьей 27."},{"id":"art-14-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) По требованию держателя складского свидетельства на зерно или держателя какой-либо из расписок, а также по требованию контрольных органов в предусмотренном законом случае им предоставляется информация из реестра складских свидетельств в отношении записей по соответствующим складским свидетельствам."},{"id":"art-14-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Реестр хранителя зерна ведется в соответствии с положениями Закона о регистрах."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Реестр хранителя зерна"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Хранитель зерна имеет право:"},{"id":"art-15-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) на возмещение расходов по складированию в денежной форме или путем удержания соответствующего количества складированного зерна;"},{"id":"art-15-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) на возмещение других расходов, связанных с деятельностью, осуществляемой в интересах держателя складского свидетельства на зерно, предусмотренных договором хранения или установленных в нормативных актах."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Хранитель зерна обязан:"},{"id":"art-15-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) соблюдать требования по приемке и кондиционированию зерна, а также правила, обеспечивающие сохранение его качества и количества, в соответствии с положениями нормативных актов;"},{"id":"art-15-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивать в установленном порядке в случае необходимости отбор проб зерна его владельцами (их представителями) и контрольными органами;"},{"id":"art-15-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) возвратить в соответствии с условиями договора по первому требованию держателя складского свидетельства на зерно и взамен свидетельства складированное зерно в полном объеме с удержанием платы за складирование зерна;"},{"id":"art-15-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) публиковать в средствах массовой информации годовой бухгалтерский баланс и отчет о прибылях и убытках в течение одного месяца по истечении срока представления их финансовым органам."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Права и обязанности хранителя зерна"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов контролирует степень готовности хранителей зерна к деятельности по складированию зерна, порядок ведения учета количества и качества складированного зерна, условия хранения зерна, порядок выдачи, обращения и погашения складских свидетельств на зерно."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Министерство инфраструктуры и регионального развития посредством Национальной инспекцией по техническому надзору осуществляет надзор за безопасностью эксплуатации зерновых складов в соответствии с положениями нормативных актов."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Контроль за деятельностью хранителей зерна"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Оплата услуг по складированию зерна производится в денежной форме. По соглашению сторон оплата может производиться также зерном."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Размер складских тарифов устанавливается исходя из вида складируемого зерна, необходимости осуществления в интересах депонента дополнительных операций, связанных с хранением и кондиционированием складированного зерна, а также из других условий, предусмотренных договором хранения."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При предоставлении услуг по складированию зерна с предварительной оплатой оговоренный срок не должен превышать 12 месяцев. В случае превышения оговоренного срока хранения депонент уплачивает за период, превышающий срок договора, по тарифу, применяемому хранителем зерна на день возврата зерна."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Хранитель зерна постоянно размещает на видном месте в предназначенных для связи с общественностью помещениях тарифы на услуги по складированию зерна."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Складские тарифы"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Приемка зерна осуществляется хранителем зерна в соответствии с требованиями регламента хранителя зерна и условиями договора хранения, а также с положениями настоящего закона и других нормативных актов."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Качественные показатели зерна при его приемке определяются в соответствии с положениями нормативных актов."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) До заключения договора хранения хранитель зерна обязан проводить собственную оценку качества зерна, подлежащего складированию."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае несогласия с результатами оценки качества зерна, проведенной хранителем зерна, депонент вправе провести независимую экспертизу зерна через аккредитованную независимую лабораторию."},{"id":"art-19-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если результаты независимой экспертизы совпадут с качественными характеристиками зерна, декларированными депонентом, или же превзойдут их, хранитель зерна обязан возместить депоненту расходы, связанные с проведением независимой экспертизы."},{"id":"art-19-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Если качественные характеристики зерна, установленные независимой экспертизой, окажутся хуже характеристик, декларированных депонентом, хранитель зерна вправе отказаться от приемки зерна до согласования этих характеристик с депонентом."},{"id":"art-19-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Складское свидетельство на зерно не может выдаваться в отношении еще не принятого на хранение зерна, а также арестованного или на которое в соответствии с законом обращено взыскание иным образом."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Приемка зерна"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Хранитель зерна хранит зерно раздельно, в соответствии с классификацией, в зависимости от качества, зарегистрированного в выданных складских свидетельствах на зерно, так, чтобы при возврате оно соответствовало присвоенному при приемке качеству."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) На период складирования зерна естественная убыль определяется в соответствии с нормами, установленными в нормативных актах. Контроль за правильностью применения хранителем зерна норм естественной убыли осуществляется Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов"}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Хранение зерна"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII. СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО НА ЗЕРНО","level":3,"lines":["Глава VII","СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО НА ЗЕРНО"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Складское свидетельство на зерно выпускается в виде бланка с защитными знаками, регистрируемого Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности и передаваемого хранителям зерна по их обращению."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности организует печатание бланков складских свидетельств на зерно и их распределение."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности ведет учет отпечатанных и переданных хранителям зерна бланков складских свидетельств на зерно в специальном реестре."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Стоимость бланков складских свидетельств на зерно оплачивается обращающимися за ними хранителями зерна."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Выпуск складских свидетельств на зерно"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Типовой бланк складского свидетельства на зерно утверждается Правительством и состоит из двух частей: расписки о складировании и расписки о залоге складированного зерна."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Каждая часть складского свидетельства на зерно должна содержать:"},{"id":"art-22-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) серийный номер бланка складского свидетельства на зерно;"},{"id":"art-22-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) наименование и местонахождение хранителя зерна, его государственный идентификационный номер;"},{"id":"art-22-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) порядковый номер складского свидетельства на зерно по реестру хранителя зерна;"},{"id":"art-22-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) идентификационные данные депонента (наименование, местонахождение, государственный идентификационный номер юридического лица или фамилия и имя, местожительство, государственный идентификационный номер физического лица);"},{"id":"art-22-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) вид, класс, качество и количество складируемого зерна;"},{"id":"art-22-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) срок, на который складируется зерно;"},{"id":"art-22-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) размер оплаты услуг по складированию зерна и, по обстоятельствам, стоимость предварительно оплаченных услуг;"},{"id":"art-22-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) дату выдачи складского свидетельства на зерно;"},{"id":"art-22-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) раздел, предназначенный для передачи права обладания складским свидетельством на зерно, а также для установления залога на складируемое зерно;"},{"id":"art-22-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) подпись уполномоченного представителя хранителя зерна;"},{"id":"art-22-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) подпись депонента (его представителя)"}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Бланк складского свидетельства на зерно"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Хранитель зерна выдает депонентам в соответствии с положениями настоящего закона по их требованию складские свидетельства на переданное и складированное ими зерно на период не более 12 месяцев."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При приемке зерна стороны заключают также письменный договор хранения. В договоре оговариваются вид, класс, количество и качество складируемого зерна, размер оплаты услуг по складированию и, по обстоятельствам, предварительной оплаты, срок, на который складируется зерно, серийный номер бланков складских свидетельств на зерно, если они были выданы, обязательство хранителя зерна возвратить зерно по первому требованию держателей складских свидетельств на зерно, права и обязанности сторон, другие согласованные сторонами условия."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Складское свидетельство на зерно выдается на однородную партию зерна объемом не менее пяти тонн."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) После приемки хранителем зерна всего количества зерна он выдает по требованию депонента одно или несколько складских свидетельств на зерно на однородные партии общего количества с аннулированием первоначального свидетельства, если таковое было выдано. Складское свидетельство на зерно выдается не позднее трех рабочих дней со дня принятия всего количества зерна."},{"id":"art-23-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Складские свидетельства на зерно выдаются депоненту (его представителю) под его подпись в реестре складских свидетельств."},{"id":"art-23-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Выдача складского свидетельства на зерно, в котором указано различное по классу и качеству зерно, запрещается."},{"id":"art-23-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Хранитель зерна обязан аннулировать складские свидетельства на зерно, заполненные ненадлежащим образом. Стоимость свидетельств, выданных взамен аннулированных, оплачивается стороной, по вине которой были допущены ошибки при заполнении."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Выдача хранителем зерна складских свидетельств на зерно"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Складское свидетельство на зерно подлежит передаче без ограничений."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При складировании зерна сверх оговоренного срока хранитель зерна выдает новое складское свидетельство на зерно с учетом новых сроков хранения данного зерна."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок обращения складского свидетельства на зерно"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Погашение складского свидетельства на зерно производится хранителем зерна при возврате зерна держателю складского свидетельства на зерно взамен свидетельства и при отсутствии претензий по количеству и качеству зерна."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Одновременно с возвратом зерна держателю складского свидетельства на зерно хранитель зерна обязан погасить данное свидетельство путем проставления на нем подписи и указания даты погашения и внести соответствующую запись в реестр складских свидетельств."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Погашение складских свидетельств на зерно"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Действие складского свидетельства на зерно в целях отчуждения или залога зерна прекращается по истечении срока, на который оно было выдано. Прекращение действия складского свидетельства на зерно не ведет к утрате права собственности держателя соответствующего свидетельства на складируемое зерно."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если по истечении срока действия складского свидетельства на зерно его держатель намерен заключить новый договор на предоставление услуг по складированию, хранитель зерна отзывает старое свидетельство, погашает его в порядке, предусмотренном частью (2) статьи 25, и по требованию депонента выдает новое на другой срок. Операция не производится, если складское свидетельство на зерно было заложено, а держатель расписки о складировании не представил расписку о залоге складированного зерна."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Прекращение действия складского свидетельства на зерно"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае утери, кражи или повреждения складского свидетельства на зерно его держатель объявляет недействительным данное свидетельство с публикацией соответствующего объявления в Официальном мониторе Республики Молдова и оповещает об этом хранителя зерна, ходатайствуя перед ним о выдаче нового складского свидетельства. Хранитель зерна выдает дубликат в пятидневный срок со дня опубликования объявления в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Дубликат складского свидетельства на зерно"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Права на складское свидетельство на зерно передаются путем индоссирования. Индоссамент должен содержать:"},{"id":"art-28-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) полное наименование или фамилию и имя индоссанта и индоссата (бенефициария);"},{"id":"art-28-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) подпись индоссанта (представителя индоссанта - юридического лица)"},{"id":"art-28-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) дату совершения индоссамента."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Зачеркнутый или стертый индоссамент считается недействительным. Индоссамент должен быть ничем не обусловлен; всякое ограничивающее его условие, а также дополнения или отметки на нем считаются ненаписанными."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если расписка о залоге складированного зерна не отделена от расписки о складировании, индоссамент производится только на расписке о складировании."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При отделении расписки о залоге складированного зерна от расписки о складировании на обеих частях складского свидетельства делаются отметки, содержащие:"},{"id":"art-28-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) наименование и местонахождение индоссанта - юридического лица или фамилию, имя и местожительство индоссанта - физического лица;"},{"id":"art-28-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) существо обеспеченного залогом обязательства, размер обязательства и причитающихся процентов, срок исполнения;"},{"id":"art-28-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"с) подписи: залогодержателя - на расписке о складировании и индоссанта - на расписке о залоге складированного зерна;"},{"id":"art-28-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) дату отделения расписки о залоге складированного зерна."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Индоссированние складского свидетельства на зерно"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Держатель обеих частей складского свидетельства на зерно или держатель расписки о складировании, отделенной от расписки о залоге складированного зерна, имеет право совершать с ними сделки, в том числе заключаемые на товарной бирже, в соответствии с законом."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Держатель обеих частей складского свидетельства на зерно имеет право распоряжения складированным зерном в полном объеме, указанном в складском свидетельстве. В этом случае передача зерна осуществляется путем возврата складского свидетельства на зерно."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Держатель расписки о складировании, отделенной от расписки о залоге складированного зерна, может уступить право на складированное зерно путем индоссамента, но не имеет права требовать возврата зерна его хранителем до исполнения в установленном порядке обеспеченного залогом обязательства."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если держатель расписки о залоге складированного зерна и его местонахождение известны держателю расписки о складировании, то в целях возврата зерна держатель расписки о складировании может уплатить держателю расписки о залоге складированного зерна сумму, равную размеру обеспеченного залогом обязательства и причитающихся процентов, и потребовать от держателя расписки о залоге складированного зерна ее возврата."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Держатель расписки о залоге складированного зерна, отделенной от расписки о складировании, имеет право:"},{"id":"art-29-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"а) требовать от держателя расписки о складировании удовлетворения требования, удостоверенного распиской о залоге складированного зерна, и уплаты причитающихся процентов;"},{"id":"art-29-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) передавать расписку о залоге складированного зерна со всеми относящимися к ней правами третьему лицу."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Права держателей складского свидетельства на зерно и его частей"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[[386,395,"l6"]],"t":"p","text":"(1) Зерно, переданное для складирования взамен складского свидетельства на зерно, может стать предметом залога путем отделения расписки о залоге складированного зерна от расписки о складировании и индоссирования ее залогодержателю. В этом случае при реализации залоговых прав обращение взыскания и продажа складированного зерна осуществляются в установленном порядке с учетом положений статьи 33 настоящего закона."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Индоссирование и передача расписки о залоге складированного зерна залогодержателю являются доказательством установления залога на количество зерна, вписанное в складское свидетельство на зерно."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В пятидневный срок со дня установления залога залогодержатель должен уведомить об этом хранителя зерна, выдавшего складское свидетельство на зерно. После получения сообщения от залогодержателя хранитель зерна обязан внести соответствующие отметки в реестр складских свидетельств."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Для установления нового залога на зерно держатель складского свидетельства на зерно требует у хранителя зерна новое складское свидетельство на зерно, будучи обязанным вернуть ранее выданное ему складское свидетельство на зерно."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если держатель расписки о складировании не уплатил в срок держателю расписки о залоге складированного зерна указанную в расписке о залоге складированного зерна сумму и причитающиеся проценты или не перечислил их на счет хранителя зерна, то по требованию залогодержателя обращается взыскание на зерно, указанное в расписке о залоге складированного зерна."},{"id":"art-30-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Обращение взыскания на зерно осуществляется по совокупности нижеследующих оснований:"},{"id":"art-30-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"а) неисполнение держателем расписки о складировании зерна обязательств перед держателем расписки о залоге складированного зерна;"},{"id":"art-30-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) истечение указанного в расписке о залоге складированного зерна срока удовлетворения требования;"},{"id":"art-30-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"с) наличие у держателя расписки о залоге складированного зерна права на обеспеченное залогом требование и удостоверяющих это право документов."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Залог зерна"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Исполнение складского свидетельства на зерно осуществляется следующим образом:"},{"id":"art-31-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) держатель складского свидетельства на зерно в любой момент в течение срока действия складского свидетельства на зерно сообщает хранителю зерна свое решение относительно возврата ему складированного зерна;"},{"id":"art-31-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) хранитель зерна в срок не позднее трех рабочих дней со дня сообщения решения о возврате осуществляет возврат зерна взамен складского свидетельства на зерно в порядке получения от держателей складских свидетельств на зерно решений о возврате и в зависимости от имеющихся технических возможностей склада по погрузке зерна в транспортные средства."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Хранитель зерна обязан хранить зерно до момента, когда залогодержатель распорядится им для погашения долгов, но не более 30 дней по истечении срока действия складского свидетельства на зерно. Ущерб, причиненный в результате приостановления отгрузки, и причитающаяся дополнительная стоимость услуг по складированию зерна покрываются за счет полученных от его продажи сумм."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае продажи заложенного зерна с публичных торгов покупатель прибывает для получения зерна на склад отгрузки в установленный совместно с хранителем зерна день."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Транспортировка зерна обеспечивается покупателем."},{"id":"art-31-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Выданное покупателю зерно должно соответствовать по качеству и количеству данным, указанным в складском свидетельстве на зерно."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Исполнение складского свидетельства на зерно"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При исполнении держателем расписки о складировании обязательства перед залогодержателем до срока исполнения, указанного в расписке о складировании, держатель расписки о залоге складированного зерна обязан сделать индоссамент на расписке о складировании и вернуть расписку о залоге складированного зерна держателю расписки о складировании."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае неудовлетворения или ненадлежащего удовлетворения требования, удостоверенного распиской о залоге складированного зерна, ее держатель вправе обратить взыскание на указанное в данной расписке зерно."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если на момент обращения взыскания держатель складского свидетельства на зерно требует возврата зерна, а хранителю зерна представлено доказательство исполнения обеспеченного залогом обязательства и уплаты причитающихся процентов, держатель расписки о залоге складированного зерна обязан вернуть данную расписку хранителю зерна для погашения."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Исполнение расписки о залоге складированного зерна"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае неудовлетворения обеспеченного залогом требования держатель расписки о залоге складированного зерна вправе представить ее хранителю зерна вместе с предупреждением о неисполнении держателем расписки о складировании обеспеченного залогом обязательства. Данное предупреждение оформляется согласно законодательству о залоге."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) По истечении 20 дней после доведения до сведения хранителя зерна предупреждения о неисполнении обязательства хранитель зерна объявляет о проведении публичных торгов по продаже заложенного зерна. Объявление о проведении торгов делается организатором торгов через средства массовой информации. Хранитель зерна вправе поручить организацию и проведение торгов по продаже заложенного зерна товарной бирже или иному организатору торгов."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Зерно, заложенное посредством расписки о залоге складированного зерна, выставляется на продажу одним лотом. Не допускается продажа зерна, указанного в расписке о залоге складированного зерна, по частям."},{"id":"art-33-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Начальная цена выставленного на продажу зерна должна быть равной рыночной стоимости зерна в соответствующий период. При невозможности продажи зерна по первоначальной стоимости по требованию залогодержателя и за его счет в целях проведения других торгов может быть организована независимая оценка стоимости зерна."},{"id":"art-33-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Полученные от продажи зерна средства распределяются в следующей очередности:"},{"id":"art-33-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"а) в первую очередь удерживается сумма затрат, связанных с организацией и проведением торгов;"},{"id":"art-33-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) во вторую очередь удерживается сумма задолженности хранителю зерна за складирование зерна;"},{"id":"art-33-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"с) в третью очередь удовлетворяются обеспеченные залогом требования держателя расписки о залоге складированного зерна;"},{"id":"art-33-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) в четвертую очередь удовлетворяются прочие преимущественные требования в отношении прав держателя расписки о складировании;"},{"id":"art-33-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"е) остаток денежных средств передается держателю расписки о складировании взамен данной расписки."},{"id":"art-33-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае установления недостаточности денежных средств после продажи зерна таковая погашается путем обращения взыскания на другое имущество держателя расписки о складировании."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Продажа зерна, на которое обращено взыскание"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае несостоятельности хранителя зерна защита прав и законных интересов депонентов осуществляется в соответствии с вписанными в складское свидетельство на зерно данными через Фонд гарантирования складских свидетельств на зерно. Фонд вправе требовать от хранителя зерна возмещения затрат Фонда на покрытие стоимости зерна, если они не были связаны с чрезвычайными обстоятельствами."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Исполнение в случае несостоятельности хранителя зерна"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Глава VIII. ВОЗВРАТ ЗЕРНА","level":3,"lines":["Глава VIII","ВОЗВРАТ ЗЕРНА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Возврат зерна производится при условии представления обеих частей складского свидетельства на зерно."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При возврате зерна держатель складского свидетельства на зерно подписывает подтверждение о получении возвращенного зерна и оформляет товаротранспортные накладные в соответствии с положениями нормативных актов."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Держатель складского свидетельства на зерно не вправе требовать возврата зерна по частям относительно указанного в складском свидетельстве количества."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Стоимость отправки зерна оплачивается держателем складского свидетельства на зерно."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Возврат и отправка зерна"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Хранитель зерна обязан определить количество и качество зерна, подлежащего возврату, в присутствии держателя складского свидетельства на зерно (его представителя). Каждая из сторон договора вправе требовать проведения независимой экспертизы для определения качества зерна. Связанные с этим расходы несет сторона, которая потребовала проведения экспертизы, если не будет доказано, что другая сторона действовала преднамеренно."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае возврата зерна держателю складского свидетельства на зерно по истечении срока действия свидетельства или в случае возврата зерна покупателю с торгов хранитель зерна обязан вручить владельцу зерна (его представителю) отобранную обеими сторонами (их представителями) запечатанную пробу для каждого транспортного средства. Вторая проба находится у хранителя зерна в течение 10 дней после передачи всего зерна."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Любое обжалование в отношении качества возвращенного зерна осуществляется на основе проб. Сторона, которая считает себя ущемленной, в течение пяти дней отправляет по обоюдному согласию сторон запечатанную пробу зерна в Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов или в аккредитованную независимую лабораторию."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Определение количества и качества зерна, подлежащего возврату"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) За неисполнение или ненадлежащее исполнение сторонами своих обязательств они несут ответственность согласно условиям договора и в соответствии с законом."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если хранитель зерна не возвращает в установленный срок востребованное депонентом или другим держателем складского свидетельства на зерно складированное зерно, в том числе по причине отсутствия такового, он уплачивает пеню в размере 0,1 процента стоимости невозвращенного зерна за каждый день просрочки."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если депонент или другой держатель складского свидетельства на зерно не выбирает складированное зерно у хранителя зерна в срок, установленный в договоре хранения или в складском свидетельстве на зерно, и не требует заключения нового договора хранения и выдачи нового складского свидетельства на зерно, он уплачивает пеню в размере 0,1 процента стоимости не выбранного своевременно зерна за каждый день просрочки."},{"id":"art-37-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Прекращение действия договора хранения или вмешательство Фонда гарантирования складских свидетельств на зерно с целью защиты прав и законных интересов депонентов не освобождает стороны от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение условий договора в период его действия."}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность сторон"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Глава IX. СИСТЕМЫ ГАРАНТИРОВАНИЯ СКЛАДСКИХ СВИДЕТЕЛЬСТВ НА ЗЕРНО","level":3,"lines":["Глава IX","СИСТЕМЫ ГАРАНТИРОВАНИЯ СКЛАДСКИХ","СВИДЕТЕЛЬСТВ НА ЗЕРНО"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях минимизации рисков участников рынка зерна посредством складских свидетельств на зерно, а также в целях гарантирования исполнения обязательств, возникающих по складским свидетельствам на зерно, создается Фонд гарантирования складских свидетельств на зерно (далее - Фонд)."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Целью Фонда является гарантирование погашения стоимости зерна, указанного в складских свидетельствах на зерно, выданных хранителями зерна - участниками Фонда. В случае несостоятельности хранителей зерна Фонд возмещает субсидиарно держателям складских свидетельств на зерно стоимость складированного зерна, но не более 80 процентов суммы задолженности."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Фонд является юридическим лицом"}],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Фонд гарантирования складских свидетельств на зерно"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Финансовые средства Фонда складываются из:"},{"id":"art-39-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) первоначальных долей участия, внесенных хранителями зерна;"},{"id":"art-39-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) ежегодных платежей, вносимых хранителями зерна;"},{"id":"art-39-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) процентов с банковских депозитов Фонда;"},{"id":"art-39-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) реализации требований Фонда;"},{"id":"art-39-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) доходов от инвестирования средств Фонда;"},{"id":"art-39-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) других не запрещенных законом доходов."},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае производства выплат за счет Фонда последний возмещает суммы, выплаченные держателю складского свидетельства на зерно или залогодержателю, за счет несостоятельного хранителя зерна в соответствии с законом."}],"id":"art-39","label":"Статья 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Финансовые средства Фонда"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Субъекты рынка зерна в зависимости от обстоятельств могут использовать и другие предусмотренные законом системы минимизации рисков: посредством страховых полисов, путем страхования и перестрахования имущественных интересов, а также иными методами."}],"id":"art-40","label":"Статья 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Иные методы гарантирования обязательств, возникающих по складским свидетельствам на зерно"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Глава X. ПЕРЕХОДНЫЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава X","ПЕРЕХОДНЫЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования, за исключением статьи 34, которая вводится в действие после образования Фонда гарантирования складских свидетельств на зерно. До образования вышеназванного Фонда погашение стоимости складированного зерна в случае несостоятельности хранителя зерна осуществляется в соответствии с законом и согласно условиям заключенного между сторонами договора."}],"id":"art-41","label":"Статья 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"решить вопрос о выделении помещения для Фонда гарантирования складских свидетельств на зерно;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в шестимесячный срок:"},{"id":"art-42-a","spans":[],"t":"p","text":"a) утвердить:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- типовой бланк складского свидетельства на зерно;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- типовой регламент хранителя зерна;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- Положение о реестре хранителя зерна;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- Положение о Фонде гарантирования складских свидетельств на зерно;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- другие нормативные акты, относящиеся к введению в действие настоящего закона;"},{"id":"art-42-b","spans":[],"t":"p","text":"b) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-42-c","spans":[],"t":"p","text":"с) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-42","label":"Статья 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон устанавливает правовые и экономические основы складирования зерна и формирования рынка зерна, регулирует правоотношения субъектов этого рынка."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP373/2023","href":"/ru/act/lp373-2023/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp373-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind facilitarea activității în domeniul alimentar)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о содействии деятельности в продовольственном секторе)"},"url":null},{"anchor":"art-131","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ru/act/lp306-2018/#art-131","id":"l2","kind":"number","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-11-p4-c","candidates":[],"code":"LP33/2006","href":"/ru/act/lp33-2006/#art-11-p4-c","id":"l3","kind":"self","slug":"lp33-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind depozitarea cerealelor şi regimul certificatelor de depozit pentru cereale","ru":"о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно"},"url":null},{"anchor":"art-11-p4","candidates":[],"code":"LP33/2006","href":"/ru/act/lp33-2006/#art-11-p4","id":"l4","kind":"self","slug":"lp33-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind depozitarea cerealelor şi regimul certificatelor de depozit pentru cereale","ru":"о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно"},"url":null},{"anchor":"art-11-p4-b","candidates":[],"code":"LP33/2006","href":"/ru/act/lp33-2006/#art-11-p4-b","id":"l5","kind":"self","slug":"lp33-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind depozitarea cerealelor şi regimul certificatelor de depozit pentru cereale","ru":"о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно"},"url":null},{"anchor":"art-33","candidates":[],"code":"LP33/2006","href":"/ru/act/lp33-2006/#art-33","id":"l6","kind":"self","slug":"lp33-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind depozitarea cerealelor şi regimul certificatelor de depozit pentru cereale","ru":"о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP132/2023","href":"/ru/act/lp132-2023/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp132-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ru/act/lp156-2022/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ru/act/lp79-2018/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP185/2017","href":"/ru/act/lp185-2017/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp185-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP53/2017","href":"/ru/act/lp53-2017/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp53-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2016","href":"/ru/act/lp160-2016/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp160-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP318/2012","href":"/ru/act/lp318-2012/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp318-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP109/2010","href":"/ru/act/lp109-2010/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp109-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP108/2009","href":"/ru/act/lp108-2009/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp108-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP9/2009","href":"/ru/act/lp9-2009/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp9-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP226/2008","href":"/ru/act/lp226-2008/","id":"l17","kind":"note","slug":"lp226-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP187/2008","href":"/ru/act/lp187-2008/","id":"l18","kind":"note","slug":"lp187-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 33 от 24-02-2006","о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно","Опубликован : 19-05-2006 в Monitorul Oficial № 75-78 статья № 310"],"note_count":3,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 24 февраля 2006 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-02-22","doc_id":141237,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-02-22","doc_id":141237,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141237&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141237&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind depozitarea cerealelor şi regimul certificatelor de depozit pentru cereale","ru":"о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно"},"versions":[{"date":"2024-02-22","doc_id":141237,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141237&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141237&lang=ru"}},{"date":"2023-06-08","doc_id":137448,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137448&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137448&lang=ru"}},{"date":"2022-07-01","doc_id":133175,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133175&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133175&lang=ru"}},{"date":"2018-06-15","doc_id":107219,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107219&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107219&lang=ru"}},{"date":"2017-10-27","doc_id":107207,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107207&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107207&lang=ru"}},{"date":"2017-04-28","doc_id":98853,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=98853&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=98853&lang=ru"}},{"date":"2016-09-16","doc_id":95230,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95230&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95230&lang=ru"}},{"date":"2013-03-08","doc_id":27406,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27406&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27406&lang=ru"}},{"date":"2010-07-30","doc_id":27405,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27405&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27405&lang=ru"}},{"date":"2010-01-01","doc_id":27404,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27404&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27404&lang=ru"}},{"date":"2009-03-17","doc_id":27403,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27403&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27403&lang=ru"}},{"date":"2008-11-14","doc_id":27402,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27402&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27402&lang=ru"}},{"date":"2008-07-29","doc_id":27401,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27401&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27401&lang=ru"}},{"date":"2006-03-31","doc_id":27400,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27400&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27400&lang=ru"}}],"year":2006}