{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2004-10-07","articles":{"ro":"/api/art/lp330-2004/ro/index.json","ru":"/api/art/lp330-2004/ru/index.json"},"base_slug":"lp330-2004","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-12-24","category":"laws","code":"LP756/1999","slug":"lp756-1999","title":{"ro":"asigurării pentru accidente de muncă şi boli profesionale","ru":"о страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний"}}],"code":"LP330/2004","doc_id":2121,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 330 din 07.10.2004 cu privire la modificarea şi completarea Legii asigurării pentru accidente de muncă şi boli profesionale nr. 756-XIV din 24 decembrie 1999","ru":"ЗАКОН № 330 от 07.10.2004 о внесении изменений и дополнений в Закон о страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний № 756-XIV от 24 декабря 1999 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp330-2004/","ru":"/ru/act/lp330-2004/"},"in_force_from":"2004-10-29","json":"/api/act/lp330-2004.json","norm_code":"LP330/2004","number":"330","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 29.10.2004 în MONITORUL OFICIAL Nr. 193-198 art. 880","ru":"Опубликован : 29.10.2004 в MONITORUL OFICIAL № 193-198 статья № 880"},"published":"2004-10-29","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp330-2004","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/2121","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2121&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2121&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[64,97,"l1"]],"t":"p","text":"Legea asigurării pentru accidente de muncă şi boli profesionale nr. 756-XIV din 24 decembrie 1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 31- 33, art. 192), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 10 alineatul (2), cuvintele \"de Legea privind minimul de asistenţă medicală"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"gratuită, garantat de stat şi de Legea cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală\" se substituie prin cuvintele \"de legislaţia în vigoare\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) Cuantumul indemnizaţiei de invaliditate pentru asiguratul încadrat în gradele I sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"II de invaliditate se determină ca diferenţa dintre 2/3 din salariul mediu lunar asigurat al asiguratului pe ultimele 6 luni premergătoare lunii în care s-a produs accidentul de muncă sau a fost constatată îmbolnăvirea profesională şi cuantumul pensiei de invaliditate a acestuia stabilit prin sistemul public de asigurări sociale.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (3) se introduce un nou alineat, care devine alineatul (4), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(4) Salariul mediu lunar asigurat realizat pînă la 1 ianuarie 1999 se determină prin înmulţirea coeficientului individual al asiguratului la salariul mediu pe ţară pentru anul precedent anului stabilirii indemnizaţiei de invaliditate. Coeficientul individual al asiguratului reprezintă raportul dintre salariul mediu lunar pe ultimele 6 luni premergătoare lunii în care s-a produs accidentul de muncă sau a fost constatată îmbolnăvirea profesională şi salariul mediu pe ţară pentru aceeaşi perioadă.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) devine alineatul (5);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (5) se introduc două noi alineate, care devin alineatele (6) şi (7), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(6) Încadrarea în alt grad de invaliditate condiţionează modificarea cuantumului indemnizaţiei de invaliditate în corespundere cu gradul actual de invaliditate, iar reluarea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"gradului de invaliditate condiţionează revenirea la cuantumul indemnizaţiei de invaliditate stabilit anterior pentru gradul respectiv."},{"id":"art-unic-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Indemnizaţia de invaliditate se indexează anual la 1 aprilie. Coeficientul de indexare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"constituie media dintre creşterea anuală a indicelui preţurilor de consum şi creşterea anuală"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a salariului mediu pe ţară pentru anul precedent, determinate în modul stabilit de Guvern.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (5)-(10) devin alineatele (8)-(13);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Capitolul IV se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Capitolele V-VII devin capitolele IV-VI, iar articolele 27-38 devin articolele 24-35."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Denumirea capitolului IV va avea următorul cuprins: \"CONTRIBUŢIILE DE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ASIGURĂRI SOCIALE DE STAT OBLIGATORII\"."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP756/1999","href":"/ro/act/lp756-1999/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp756-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"asigurării pentru accidente de muncă şi boli profesionale","ru":"о страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 330 din 07-10-2004","cu privire la modificarea şi completarea Legii asigurării pentru accidente de muncă şi boli profesionale nr. 756-XIV din 24 decembrie 1999","Publicat : 29-10-2004 în Monitorul Oficial Nr. 193-198 art. 880"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 7 octombrie 2004."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 330 - XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[141,169,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний № 756-XIV от 24 декабря 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 31-33, ст. 192), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В части (2) статьи 10 слова \"Законом о минимуме бесплатной медицинской помощи, гарантированном государством и Законом об обязательном медицинском страховании.\" заменить словами \"действующим законодательством.\". 2. В статье 16: часть (3) изложить в следующей редакции: \"(3) Размер пособия по инвалидности застрахованному лицу, имеющему I или II группу инвалидности, определяется как разница между 2/3 среднемесячной застрахованной заработной платы застрахованного лица за последние 6 месяцев, предшествовавших месяцу, в котором произошел несчастный случай на производстве или было установлено профессиональное заболевание, и размером пенсии по инвалидности, выплачиваемой ему через государственную систему социального страхования.\"; дополнить статью новой частью (4) следующего содержания: \"(4) Среднемесячная застрахованная заработная плата за период до 1 января 1999 года определяется путем умножения индивидуального коэффициента застрахованного лица на среднюю заработную плату по стране за год, предшествующий году назначения пособия по инвалидности. Индивидуальный коэффициент застрахованного лица представляет собой соотношение между среднемесячной заработной платой за последние 6 месяцев, предшествовавших месяцу, в котором произошел несчастный случай на производстве или было установлено профессиональное заболевание, и средней заработной платой по стране за тот же период.\"; часть (4) считать частью (5); дополнить статью новыми частями (6) и (7) следующего содержания: \"(6) При переводе на другую группу инвалидности размер пособия по инвалидности пересматривается в соответствии с измененной группой инвалидности, а в случае восстановления группы инвалидности возобновляется и размер пособия по инвалидности, установленный ранее соответственно группе инвалидности. (7) Пособие по инвалидности индексируется ежегодно с 1 апреля. Коэффициент индексации составляет среднюю величину между годовым ростом индекса потребительских цен и годовым ростом средней заработной платы по стране за предыдущий год, которые определяются в порядке, установленном Правительством.\"; части (5)-(10) считать соответственно частями (8)-(13). 3. Главу IV исключить. 4. Главы V-VII считать соответственно главами IV-VI, а статьи 27-38 считать соответственно статьями 24-35. 5. Название главы IV изложить в следующей редакции: \"ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP756/1999","href":"/ru/act/lp756-1999/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp756-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"asigurării pentru accidente de muncă şi boli profesionale","ru":"о страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 330 от 07-10-2004","о внесении изменений и дополнений в Закон о страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний № 756-XIV от 24 декабря 1999 года","Опубликован : 29-10-2004 в Monitorul Oficial № 193-198 статья № 880"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 7 октября 2004 г. № 330-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2004-10-29","doc_id":2121,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2004-10-29","doc_id":2121,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2121&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2121&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea Legii asigurării pentru accidente de muncă şi boli profesionale nr. 756-XIV din 24 decembrie 1999","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний № 756-XIV от 24 декабря 1999 года"},"versions":[{"date":"2004-10-29","doc_id":2121,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2121&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2121&lang=ru"}}],"year":2004}