{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-12-29","articles":{"ro":"/api/art/lp330-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp330-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp330-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP251/2025","slug":"lp251-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (revizuirea unor aspecte din cadrul regimului juridic al moștenirii)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (пересмотр некоторых аспектов правового режима наследования)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-19","category":"laws","code":"LP153/2025","slug":"lp153-2025","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-22","category":"laws","code":"LP109/2025","slug":"lp109-2025","title":{"ro":"privind datele deschise și reutilizarea informațiilor din sectorul public","ru":"об открытых данных и повторном использовании информации публичного сектора"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-04-17","category":"laws","code":"LP81/2025","slug":"lp81-2025","title":{"ro":"privind reglementarea serviciilor de roaming dintre Republica Moldova și statele membre ale Uniunii Europene","ru":"о регулировании услуг роуминга между Республикой Молдова и государствами- членами Европейского Союза"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-04-10","category":"laws","code":"LP72/2025","slug":"lp72-2025","title":{"ro":"comunicațiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-20","category":"laws","code":"LP22/2025","slug":"lp22-2025","title":{"ro":"privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii","ru":"о концессиях работ и концессиях услуг"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-11","category":"laws","code":"LP74/2024","slug":"lp74-2024","title":{"ro":"privind acțiunile climatice","ru":"о действиях в области климата"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-07","category":"laws","code":"LP384/2023","slug":"lp384-2023","title":{"ro":"privind protecția secretelor comerciale","ru":"о защите коммерческой тайны"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-03-16","category":"laws","code":"LP48/2023","slug":"lp48-2023","title":{"ro":"privind securitatea cibernetică","ru":"о кибербезопасности"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2021-08-24","category":"codex","code":"CV95/2021","slug":"cv95-2021","title":{"ro":"CODUL VAMAL","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-05-21","category":"laws","code":"LP74/2020","slug":"lp74-2020","title":{"ro":"privind achizițiile în sectoarele energeticii, apei, transporturilor și serviciilor poștale","ru":"о закупках в секторах энергетики, водных ресурсов, транспорта и почтовых услуг"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-05-21","category":"laws","code":"LP75/2020","slug":"lp75-2020","title":{"ro":"privind procedura de constatare a încălcărilor în domeniul prevenirii spălării banilor și finanțării terorismului și modul de aplicare a sancțiunilor","ru":"о процедуре установления нарушений в области предупреждения отмывания денег и финансирования терроризма и порядке применения санкций"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","category":"laws","code":"LP306/2018","slug":"lp306-2018","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-05","category":"laws","code":"LP121/2018","slug":"lp121-2018","title":{"ro":"cu privire la concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii","ru":"о концессиях работ и концессиях услуг"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-16","category":"laws","code":"LP1/2018","slug":"lp1-2018","title":{"ro":"cu privire la organizațiile de creditare nebancară","ru":"о небанковских кредитных организациях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-07","category":"laws","code":"LP260/2018","slug":"lp260-2018","title":{"ro":"privind organizarea și funcționarea Curții de Conturi a Republicii Moldova","ru":"об организации и функционировании Счетной палаты Республики Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-09","category":"laws","code":"LP102/2017","slug":"lp102-2017","title":{"ro":"cu privire la dispozitivele medicale","ru":"о медицинских изделиях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-18","category":"laws","code":"LP161/2014","slug":"lp161-2014","title":{"ro":"cu privire la administratorii autorizaţi","ru":"об авторизованных управляющих"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-03","category":"laws","code":"LP114/2014","slug":"lp114-2014","title":{"ro":"cu privire la Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală","ru":"о Государственном агентстве по интеллектуальной собственности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-28","category":"laws","code":"LP50/2013","slug":"lp50-2013","title":{"ro":"cu privire la controalele oficiale pentru verificarea conformităţii cu legislaţia privind hrana pentru animale şi produsele alimentare şi cu normele de sănătate şi de bunăstare a animalelor","ru":"об официальном контроле с целью проверки соответствия кормовому и пищевому законодательству и правилам, касающимся здоровья и благополучия животных"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-21","category":"laws","code":"LP298/2012","slug":"lp298-2012","title":{"ro":"cu privire la activitatea Consiliului pentru prevenirea şi eliminarea discriminării şi asigurarea egalităţii","ru":"о деятельности Cовета по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","category":"laws","code":"LP183/2012","slug":"lp183-2012","title":{"ro":"CONCURENŢEI","ru":"о конкуренции"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-29","category":"laws","code":"LP149/2012","slug":"lp149-2012","title":{"ro":"Insolvabilităţii","ru":"о несостоятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-01","category":"laws","code":"LP235/2011","slug":"lp235-2011","title":{"ro":"privind activităţile de acreditare şi de evaluare a conformităţii","ru":"о деятельности по аккредитации и оценке соответствия"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-17","category":"laws","code":"LP113/2010","slug":"lp113-2010","title":{"ro":"privind executorii judecătoreşti","ru":"о судебных исполнителях"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","category":"laws","code":"LP179/2008","slug":"lp179-2008","title":{"ro":"cu privire la parteneriatul public-privat","ru":"о частно-государственном партнерстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-14","category":"laws","code":"LP135/2007","slug":"lp135-2007","title":{"ro":"privind societăţile cu răspundere limitată","ru":"об обществах с ограниченной ответственностью"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-02","category":"laws","code":"LP402/2004","slug":"lp402-2004","title":{"ro":"Biroului de Curieri Speciali","ru":"о Фельдъегерском бюро"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-05-30","category":"codex","code":"CPC225/2003","slug":"cpc225-2003","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-03-14","category":"codex","code":"CPP122/2003","slug":"cpp122-2003","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-10","category":"laws","code":"LP140/2001","slug":"lp140-2001","title":{"ro":"privind Inspectoratul de Stat al Muncii","ru":"о Государственной инспекции труда"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-12-14","category":"laws","code":"LP1418/2000","slug":"lp1418-2000","title":{"ro":"cu privire la grupele financiar-industriale","ru":"о финансово-промышленных группах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-11-02","category":"laws","code":"LP1350/2000","slug":"lp1350-2000","title":{"ro":"cu privire la activitatea arhitecturală","ru":"об архитектурной деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-22","category":"laws","code":"LP880/1992","slug":"lp880-1992","title":{"ro":"privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova","ru":"об Архивном фонде Республики Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-03","category":"laws","code":"LP845/1992","slug":"lp845-1992","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"}}],"code":"LP330/2025","doc_id":152350,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 330 din 29.12.2025 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 330 от 29.12.2025 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp330-2025/","ru":"/ru/act/lp330-2025/"},"in_force_from":"2025-12-31","json":"/api/act/lp330-2025.json","norm_code":"LP330/2025","number":"330","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 31.12.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 662-664 art. 810","ru":"Опубликован : 31.12.2025 в MONITORUL OFICIAL № 662-664 статья № 810"},"published":"2025-12-31","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp330-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/152350","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152350&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152350&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":42,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,38,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 12 din Legea nr. 845/1992 cu privire la antreprenoriat și întreprinderi (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr. 2, art. 33), cu modificările ulterioare, punctul 3 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[340,358,"l2"]],"t":"p","text":"„3. Întreprinderea este în drept să nu prezinte date ce constituie secret comercial autorităţilor administrației publice, cu excepția organelor de drept şi celor de control, cărora aceste date se prezintă în limitele împuternicirilor lor. Lista datelor ce constituie secret comercial o determină întreprinderea, cu respectarea prevederilor Legii nr. 384/2023 privind protecția secretelor comerciale.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,38,"l3"]],"t":"p","text":"La articolul 35 din Legea nr. 880/1992 privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr. 1, art. 20), cu modificările ulterioare, paragraful al doilea va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[94,112,"l2"]],"t":"p","text":"„Utilizarea documentelor ce conțin secret comercial se efectuează cu respectarea prevederilor Legii nr. 384/2023 privind protecția secretelor comerciale.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,63,"l4"]],"t":"p","text":"La articolul 14 alineatul (1) litera b) din Legea nr. 1350/2000 cu privire la activitatea arhitecturală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 21–24, art. 77), cu modificările ulterioare, cuvintele „să păstreze secretul” se substituie cu cuvintele „să asigure protecția secretului”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,53,"l5"]],"t":"p","text":"La articolul 28 alineatul (3) din Legea nr. 1418/2000 cu privire la grupele financiar-industriale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 27–28, art. 90), cu modificările ulterioare, cuvântul „păstrării” se substituie cu cuvântul „protecției”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,51,"l6"]],"t":"p","text":"La articolul 9 alineatul (1) din Legea nr. 140/2001 privind Inspectoratul de Stat al Muncii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 68–71, art. 505), cu modificările ulterioare, litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) să asigure, conform legislației, confidențialitatea informațiilor care reprezintă secrete de stat sau secrete comerciale şi care i-au devenit cunoscute în exercițiul funcțiunii;”."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[66,78,"l7"]],"t":"p","text":"Articolul 214 din Codul de procedură penală al Republicii Moldova nr. 122/2003 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 248–251, art. 699), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumirea articolului, cuvântul „Păstrarea” se substituie cu cuvântul „Protecția”;"},{"id":null,"spans":[[166,184,"l2"]],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvântul „apărarea” se substituie cu cuvintele „asigurarea confidențialității”, iar cuvintele „Legea cu privire la secretul comercial” – cu textul „Legea nr. 384/2023 privind protecția secretelor comerciale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvântul „păstrării” se substituie cu cuvântul „protecției”."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,60,"l8"]],"t":"p","text":"Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 285–294, art. 436), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvântul „protejării” se substituie cu cuvintele „asigurării confidențialității”, iar cuvintele „taină comercială” – cu cuvintele „secret comercial”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (7), textul „păstrării secretului de stat, tainei comerciale,” se substituie cu textul „protecției secretului de stat, a secretului comercial, a”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 134 litera f), cuvintele „a dezvălui” se substituie cu cuvintele „a divulga”."}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[64,76,"l9"]],"t":"p","text":"La articolul 3 litera c) din Legea Biroului de Curieri Speciali nr. 402/2004 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 1–4, art. 4), cu modificările ulterioare, cuvântul „păstrării” se substituie cu cuvântul „protecției”."}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l10"]],"t":"p","text":"La articolul 8 alineatul (10) din Legea nr. 422/2006 privind securitatea generală a produselor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 36–38, art. 145), cu modificările ulterioare, cuvântul „Protejarea” se substituie cu cuvântul „Protecția”."}],"id":"art-ix","label":"Art.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l11"]],"t":"p","text":"La articolul 44 alineatul (4) din Legea nr. 135/2007 privind societățile cu răspundere limitată (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 127–130, art. 548), cu modificările ulterioare, textul „nevoia de a proteja informația confidențială, secretul comercial, datele” se substituie cu textul „obligația de a asigura protecția informațiilor confidențiale, a secretului comercial, a datelor”."}],"id":"art-x","label":"Art.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l12"]],"t":"p","text":"Legea nr. 122/2008 privind birourile istoriilor de credit (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 316–321, art. 546), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 6 alineatul (8) și la articolul 7 alineatul (15), cuvântul „păstrare” se substituie cu cuvântul „protecție”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În denumirea articolului 20, cuvântul „Respectarea” se substituie cu cuvântul „Protecția”."}],"id":"art-xi","label":"Art.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[30,48,"l13"]],"t":"p","text":"La articolul 11 litera g) din Legea nr. 179/2008 cu privire la parteneriatul public-privat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 165–166, art. 605), cu modificările ulterioare, cuvântul „păstrarea” se substituie cu cuvântul „protecția”."}],"id":"art-xii","label":"Art.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,56,"l14"]],"t":"p","text":"Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În denumirea și în cuprinsul articolului 107, cuvântul „Obținerea” se substituie cu cuvântul „Dobândirea”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 3831:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumirea articolului, cuvântul „Apărarea” se substituie cu cuvântul „Protecția”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în cuprinsul articolului, cuvântul „apărarea” se substituie cu cuvintele „asigurarea confidențialității”."}],"id":"art-xiii","label":"Art.XIII.","note_count":0,"num":"xiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[29,47,"l15"]],"t":"p","text":"La articolul 8 litera e) din Legea nr. 113/2010 privind executorii judecătorești (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2024, nr. 73–75, art. 98), cu modificările ulterioare, cuvintele „să păstreze secretul” se substituie cu cuvintele „să asigure protecția secretului”."}],"id":"art-xiv","label":"Art.XIV.","note_count":0,"num":"xiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,61,"l16"]],"t":"p","text":"La articolul 5 alineatul (2) litera g) din Legea nr. 235/2011 privind activitățile de acreditare și de evaluare a conformității (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 46–47, art. 136), cu modificările ulterioare, cuvântul „păstrare” se substituie cu cuvântul „protecție”."}],"id":"art-xv","label":"Art.XV.","note_count":0,"num":"xv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,53,"l17"]],"t":"p","text":"La articolul 21 alineatul (21) din Legea nr. 139/2012 cu privire la ajutorul de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 166–169a, art. 565), cu modificările ulterioare, cuvântul „protejării” se substituie cu cuvântul „protecției”."}],"id":"art-xvi","label":"Art.XVI.","note_count":0,"num":"xvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,55,"l18"]],"t":"p","text":"La articolul 87 din Legea insolvabilității nr. 149/2012 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 193–197, art. 663), cu modificările ulterioare, cuvintele „să păstreze secretul” se substituie cu cuvintele „să asigure protecția secretului”."}],"id":"art-xvii","label":"Art.XVII.","note_count":0,"num":"xvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[18,30,"l19"]],"t":"p","text":"Legea concurenței nr. 183/2012 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2023, nr. 351–354, art. 620), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumirea articolului, textul „Obținerea și/sau folosirea” se substituie cu textul „Dobândirea și/sau utilizarea”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în cuprinsul articolului, textul „obținerea și/sau folosirea” se substituie cu textul „dobândirea și/sau utilizarea”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 22 alineatul (11), cuvântul „protejare” se substituie cu cuvântul „protecție”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 45 alineatul (2), cuvântul „protejării” se substituie cu cuvintele „asigurării confidențialității”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 571 alineatul (3), cuvintele „în protejarea” se substituie cu cuvintele „privind protecția”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 60 alineatul (2), cuvintele „de a-și proteja secretele comerciale și alte” se substituie cu cuvintele „privind protecția secretelor comerciale și a altor”."},{"id":null,"spans":[[83,101,"l2"]],"t":"p","text":"6. La articolul 63 alineatul (1), cuvintele „Codul civil” se substituie cu textul „Legea nr. 384/2023 privind protecția secretelor comerciale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 64 alineatul (6), cuvântul „protejarea” se substituie cu cuvântul „protecția”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 65 alineatul (4), cuvântul „protejarea” se substituie cu cuvântul „protecția”."}],"id":"art-xviii","label":"Art.XVIII.","note_count":0,"num":"xviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[27,45,"l20"]],"t":"p","text":"La punctul 10 din anexa la Legea nr. 298/2012 cu privire la activitatea Consiliului pentru egalitate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 48, art. 148), cu modificările ulterioare, cuvântul „protejării” se substituie cu cuvântul „protecției”."}],"id":"art-xix","label":"Art.XIX.","note_count":0,"num":"xix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,50,"l21"]],"t":"p","text":"La articolul 6 alineatul (3) din Legea nr. 50/2013 cu privire la controalele oficiale pentru verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate și de bunăstare a animalelor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 122–124, art. 383), cu modificările ulterioare, litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[87,105,"l2"]],"t":"p","text":"„b) informațiile a căror confidențialitate trebuie să fie asigurată în conformitate cu Legea nr. 384/2023 privind protecția secretelor comerciale, precum și cu cadrul juridic privind protecția datelor cu caracter personal.”"}],"id":"art-xx","label":"Art.XX.","note_count":0,"num":"xx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,62,"l22"]],"t":"p","text":"La articolul 27 alineatul (3) litera d) din Legea nr. 114/2014 cu privire la Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 282–289, art. 600), cu modificările ulterioare, cuvântul „păstrării” se substituie cu cuvântul „protecției”."}],"id":"art-xxi","label":"Art.XXI.","note_count":0,"num":"xxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l23"]],"t":"p","text":"Legea nr. 161/2014 cu privire la administratorii autorizați (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 293–296, art. 605), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 4 alineatul (1) litera e), cuvântul „păstrare” se substituie cu cuvântul „protecție”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 9 alineatul (2), cuvântul „protejării” se substituie cu cuvântul „protecției”."}],"id":"art-xxii","label":"Art.XXII.","note_count":0,"num":"xxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l24"]],"t":"p","text":"Legea nr. 131/2015 privind achizițiile publice (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 424–429, art. 666), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[[42,60,"l25"],[120,138,"l2"]],"t":"p","text":"1. La articolul 30 alineatul (5), textul „Legii nr. 171/1994 cu privire la secretul comercial” se substituie cu textul „Legii nr. 384/2023 privind protecția secretelor comerciale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 78, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[209,227,"l26"],[264,282,"l2"]],"t":"p","text":"„(2) Darea de seamă privind procedura de achiziție publică este un document public. Accesul persoanelor la aceste informații se realizează cu asigurarea protecției informațiilor în conformitate cu prevederile Legii nr. 245/2008 cu privire la secretul de stat, ale Legii nr. 384/2023 privind protecția secretelor comerciale, precum și ale altor dispoziții legale privind asigurarea confidențialității informațiilor.”"}],"id":"art-xxiii","label":"Art.XXIII.","note_count":0,"num":"xxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,38,"l27"]],"t":"p","text":"La articolul 23 din Legea nr. 291/2016 cu privire la organizarea și desfășurarea jocurilor de noroc (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 2–8, art. 3), cu modificările ulterioare, alineatul (6) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Organizatorul sistematizează datele privind mijloacele de joc specifice realizate şi suma câștigurilor achitate şi le transmite lunar Serviciului Fiscal de Stat prin sistemul de monitorizare online de stat. Informația respectivă are caracter confidențial, iar divulgarea acesteia atrage răspunderea în conformitate cu legislația.”"}],"id":"art-xxiv","label":"Art.XXIV.","note_count":0,"num":"xxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l28"]],"t":"p","text":"Legea nr. 102/2017 cu privire la dispozitivele medicale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 244–251, art. 389), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[[43,61,"l25"],[121,139,"l2"]],"t":"p","text":"1. La articolul 14 alineatul (10), textul „Legea nr. 171/1994 cu privire la secretul comercial” se substituie cu textul „Legea nr. 384/2023 privind protecția secretelor comerciale”."},{"id":null,"spans":[[28,46,"l25"],[106,124,"l2"]],"t":"p","text":"2. La articolul 19, textul „Legii nr. 171/1994 cu privire la secretul comercial” se substituie cu textul „Legii nr. 384/2023 privind protecția secretelor comerciale”."}],"id":"art-xxv","label":"Art.XXV.","note_count":0,"num":"xxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l29"]],"t":"p","text":"La articolul 14 alineatul (5) din Legea nr. 260/2017 privind organizarea și funcționarea Curții de Conturi a Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 1–6, art. 18), cu modificările ulterioare, cuvântul „păstrarea” se substituie cu cuvintele „asigurarea protecției”."}],"id":"art-xxvi","label":"Art.XXVI.","note_count":0,"num":"xxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,49,"l30"]],"t":"p","text":"La articolul 7 alineatul (5) din Legea nr. 1/2018 cu privire la organizațiile de creditare nebancară (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 108–112, art. 200), cu modificările ulterioare, cuvintele „nu exclude obligația de păstrare” se substituie cu cuvintele „nu exclude obligația de protecție”."}],"id":"art-xxvii","label":"Art.XXVII.","note_count":0,"num":"xxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,61,"l31"]],"t":"p","text":"La articolul 5 alineatul (1) litera e) din Legea nr. 121/2018 cu privire la concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 309–320, art. 470), cu modificările ulterioare, cuvântul „păstrarea” se substituie cu cuvântul „protecția”."}],"id":"art-xxviii","label":"Art.XXVIII.","note_count":0,"num":"xxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,35,"l32"]],"t":"p","text":"Articolul 27 din Legea nr. 306/2018 privind siguranța alimentelor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr. 59–65, art. 120), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvântul „păstrarea” se substituie cu cuvântul „protecția”;"},{"id":null,"spans":[[114,132,"l2"]],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvântul „Păstrarea” se substituie cu cuvântul „Protecția”, iar textul „alin. (1)” – cu textul „Legea nr. 384/2023 privind protecția secretelor comerciale”."}],"id":"art-xxix","label":"Art.XXIX.","note_count":0,"num":"xxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l33"]],"t":"p","text":"Legea nr. 74/2020 privind achizițiile în sectoarele energeticii, apei, transporturilor și serviciilor poștale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 153–158, art. 278), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[[74,92,"l2"]],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, cuvintele „Codului civil” se substituie cu textul „Legii nr. 384/2023 privind protecția secretelor comerciale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 84, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[209,227,"l26"],[264,282,"l2"]],"t":"p","text":"„(2) Darea de seamă privind procedura de achiziție publică este un document public. Accesul persoanelor la aceste informații se realizează cu asigurarea protecției informațiilor în conformitate cu prevederile Legii nr. 245/2008 cu privire la secretul de stat, ale Legii nr. 384/2023 privind protecția secretelor comerciale, precum și ale altor dispoziții legale privind asigurarea confidențialității informațiilor.”"}],"id":"art-xxx","label":"Art.XXX.","note_count":0,"num":"xxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,51,"l34"]],"t":"p","text":"La articolul 21 alineatul (4) din Legea nr. 75/2020 privind procedura de constatare a încălcărilor în domeniul prevenirii spălării banilor și finanțării terorismului și modul de aplicare a sancțiunilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 142–146, art. 260), cu modificările ulterioare, cuvântul „protejarea” se substituie cu cuvântul „protecția”."}],"id":"art-xxxi","label":"Art.XXXI.","note_count":0,"num":"xxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[57,68,"l35"]],"t":"p","text":"La articolul 12 alineatul (13) litera k) din Codul vamal nr. 95/2021 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, nr. 219–225, art. 238), cu modificările ulterioare, textul „să păstreze secretul de stat, secretul comercial” se substituie cu textul „să asigure protecția informațiilor ce constituie secret de stat, secret comercial”."}],"id":"art-xxxii","label":"Art.XXXII.","note_count":0,"num":"xxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,51,"l36"]],"t":"p","text":"La articolul 15 alineatul (4) din Legea nr. 48/2023 privind securitatea cibernetică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2023, nr. 151–153, art. 225), cu modificările ulterioare, cuvântul „păstrarea” se substituie cu cuvântul „protecția”."}],"id":"art-xxxiii","label":"Art.XXXIII.","note_count":0,"num":"xxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 384/2023 privind protecția secretelor comerciale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2023, nr. 495–496, art. 874) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 11 alineatul (2) litera b), cuvântul „protejării” se substituie cu cuvântul „protecției”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 13 alineatul (1) litera b), cuvântul „protejării” se substituie cu cuvântul „protecției”."}],"id":"art-xxxiv","label":"Art.XXXIV.","note_count":0,"num":"xxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,51,"l37"],[231,249,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 54 alineatul (3) din Legea nr. 74/2024 privind acțiunile climatice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2024, nr. 209–212, art. 293), cu modificările ulterioare, cuvintele „Codului civil” se substituie cu textul „Legii nr. 384/2023 privind protecția secretelor comerciale”."}],"id":"art-xxxv","label":"Art.XXXV.","note_count":0,"num":"xxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,61,"l38"]],"t":"p","text":"La articolul 49 alineatul (1) litera c) din Legea nr. 22/2025 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2025, nr. 154–156, art. 157), cuvântul „păstrarea” se substituie cu cuvântul „protecția”."}],"id":"art-xxxvi","label":"Art.XXXVI.","note_count":0,"num":"xxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,44,"l39"]],"t":"p","text":"Legea comunicațiilor electronice nr. 72/2025 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2025, nr. 226–228, art. 266), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 27 alineatul (14), cuvintele „sau secretului comercial” se substituie cu cuvintele „sau de protecție a secretului comercial”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 31 alineatul (6), cuvintele „şi a secretului comercial” se substituie cu cuvintele „informației și de protecție a secretului comercial”."}],"id":"art-xxxvii","label":"Art.XXXVII.","note_count":0,"num":"xxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,51,"l40"]],"t":"p","text":"La articolul 3 alineatul (17) din Legea nr. 81/2025 privind reglementarea serviciilor de roaming dintre Republica Moldova şi statele membre ale Uniunii Europene (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2025, nr. 215–222, art. 259), cu modificările ulterioare, cuvântul „păstrării” se substituie cu cuvântul „protecției”."}],"id":"art-xxxviii","label":"Art.XXXVIII.","note_count":0,"num":"xxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[54,72,"l41"]],"t":"p","text":"La articolul 2 alineatul (2) punctul 4) litera c) din Legea nr. 109/2025 privind datele deschise şi reutilizarea informațiilor din sectorul public (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2025, nr. 317–319, art. 347), cuvintele „inclusiv a secretelor comerciale” se substituie cu cuvintele „inclusiv protecția secretelor comerciale”."}],"id":"art-xxxix","label":"Art.XXXIX.","note_count":0,"num":"xxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,49,"l42"]],"t":"p","text":"La articolul 151 litera b) din Legea nr. 153/2025 cu privire la medicamente (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2025, nr. 372–374, art. 476), cuvântul „păstrarea” se substituie cu cuvântul „protecția”."}],"id":"art-xl","label":"Art.XL.","note_count":0,"num":"xl","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,53,"l43"]],"t":"p","text":"La articolul III alineatul (1) din Legea nr. 251/2025 pentru modificarea unor acte normative (revizuirea unor aspecte din cadrul regimului juridic al moștenirii) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2025, nr. 417–419, art. 569), textul „1 ianuarie 2026” se substituie cu textul „1 aprilie 2026”."}],"id":"art-xli","label":"Art.XLI.","note_count":0,"num":"xli","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-xlii","label":"Art.XLII.","note_count":0,"num":"xlii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP845/1992","href":"/ro/act/lp845-1992/#art-12","id":"l1","kind":"number","slug":"lp845-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP384/2023","href":"/ro/act/lp384-2023/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp384-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecția secretelor comerciale","ru":"о защите коммерческой тайны"},"url":null},{"anchor":"art-35","candidates":[],"code":"LP880/1992","href":"/ro/act/lp880-1992/#art-35","id":"l3","kind":"number","slug":"lp880-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova","ru":"об Архивном фонде Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-14","candidates":[],"code":"LP1350/2000","href":"/ro/act/lp1350-2000/#art-14","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1350-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea arhitecturală","ru":"об архитектурной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-28","candidates":[],"code":"LP1418/2000","href":"/ro/act/lp1418-2000/#art-28","id":"l5","kind":"number","slug":"lp1418-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupele financiar-industriale","ru":"о финансово-промышленных группах"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP140/2001","href":"/ro/act/lp140-2001/#art-9","id":"l6","kind":"number","slug":"lp140-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Inspectoratul de Stat al Muncii","ru":"о Государственной инспекции труда"},"url":null},{"anchor":"art-214","candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/#art-214","id":"l7","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ro/act/cpc225-2003/","id":"l8","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP402/2004","href":"/ro/act/lp402-2004/#art-3","id":"l9","kind":"number","slug":"lp402-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"Biroului de Curieri Speciali","ru":"о Фельдъегерском бюро"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP422/2006","href":null,"id":"l10","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind securitatea generală a produselor","ru":"об общей безопасности продукции"},"url":null},{"anchor":"art-44","candidates":[],"code":"LP135/2007","href":"/ro/act/lp135-2007/#art-44","id":"l11","kind":"number","slug":"lp135-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile cu răspundere limitată","ru":"об обществах с ограниченной ответственностью"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP122/2008","href":"/ro/act/lp122-2008/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp122-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind birourile istoriilor de credit*","ru":"о бюро кредитных историй*"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP179/2008","href":"/ro/act/lp179-2008/#art-11","id":"l13","kind":"number","slug":"lp179-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parteneriatul public-privat","ru":"о частно-государственном партнерстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l14","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP113/2010","href":"/ro/act/lp113-2010/#art-8","id":"l15","kind":"number","slug":"lp113-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind executorii judecătoreşti","ru":"о судебных исполнителях"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP235/2011","href":"/ro/act/lp235-2011/#art-5","id":"l16","kind":"number","slug":"lp235-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activităţile de acreditare şi de evaluare a conformităţii","ru":"о деятельности по аккредитации и оценке соответствия"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2012","href":null,"id":"l17","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-87","candidates":[],"code":"LP149/2012","href":"/ro/act/lp149-2012/#art-87","id":"l18","kind":"number","slug":"lp149-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"Insolvabilităţii","ru":"о несостоятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP183/2012","href":"/ro/act/lp183-2012/","id":"l19","kind":"number","slug":"lp183-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"CONCURENŢEI","ru":"о конкуренции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP298/2012","href":"/ro/act/lp298-2012/","id":"l20","kind":"number","slug":"lp298-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea Consiliului pentru prevenirea şi eliminarea discriminării şi asigurarea egalităţii","ru":"о деятельности Cовета по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP50/2013","href":"/ro/act/lp50-2013/#art-6","id":"l21","kind":"number","slug":"lp50-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la controalele oficiale pentru verificarea conformităţii cu legislaţia privind hrana pentru animale şi produsele alimentare şi cu normele de sănătate şi de bunăstare a animalelor","ru":"об официальном контроле с целью проверки соответствия кормовому и пищевому законодательству и правилам, касающимся здоровья и благополучия животных"},"url":null},{"anchor":"art-27","candidates":[],"code":"LP114/2014","href":"/ro/act/lp114-2014/#art-27","id":"l22","kind":"number","slug":"lp114-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală","ru":"о Государственном агентстве по интеллектуальной собственности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP161/2014","href":"/ro/act/lp161-2014/","id":"l23","kind":"number","slug":"lp161-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la administratorii autorizaţi","ru":"об авторизованных управляющих"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2015","href":null,"id":"l24","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind achiziţiile publice","ru":"о государственных закупках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP171/1994","href":null,"id":"l25","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la secretul comercial","ru":"о коммерческой тайне"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP245/2008","href":"/ro/act/lp245-2008/","id":"l26","kind":"number","slug":"lp245-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la secretul de stat","ru":"о государственной тайне"},"url":null},{"anchor":"art-23","candidates":[],"code":"LP291/2016","href":"/ro/act/lp291-2016/#art-23","id":"l27","kind":"number","slug":"lp291-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizarea și desfășurarea jocurilor de noroc","ru":"об организации и проведении азартных игр"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP102/2017","href":"/ro/act/lp102-2017/","id":"l28","kind":"number","slug":"lp102-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la dispozitivele medicale","ru":"о медицинских изделиях"},"url":null},{"anchor":"art-14","candidates":[],"code":"LP260/2018","href":"/ro/act/lp260-2018/#art-14","id":"l29","kind":"number","slug":"lp260-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea și funcționarea Curții de Conturi a Republicii Moldova","ru":"об организации и функционировании Счетной палаты Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP1/2018","href":"/ro/act/lp1-2018/#art-7","id":"l30","kind":"number","slug":"lp1-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizațiile de creditare nebancară","ru":"о небанковских кредитных организациях"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP121/2018","href":"/ro/act/lp121-2018/#art-5","id":"l31","kind":"number","slug":"lp121-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii","ru":"о концессиях работ и концессиях услуг"},"url":null},{"anchor":"art-27","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ro/act/lp306-2018/#art-27","id":"l32","kind":"number","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP74/2020","href":"/ro/act/lp74-2020/","id":"l33","kind":"number","slug":"lp74-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind achizițiile în sectoarele energeticii, apei, transporturilor și serviciilor poștale","ru":"о закупках в секторах энергетики, водных ресурсов, транспорта и почтовых услуг"},"url":null},{"anchor":"art-21","candidates":[],"code":"LP75/2020","href":"/ro/act/lp75-2020/#art-21","id":"l34","kind":"number","slug":"lp75-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura de constatare a încălcărilor în domeniul prevenirii spălării banilor și finanțării terorismului și modul de aplicare a sancțiunilor","ru":"о процедуре установления нарушений в области предупреждения отмывания денег и финансирования терроризма и порядке применения санкций"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"CV95/2021","href":"/ro/act/cv95-2021/#art-12","id":"l35","kind":"number","slug":"cv95-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL VAMAL","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP48/2023","href":"/ro/act/lp48-2023/#art-15","id":"l36","kind":"number","slug":"lp48-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea cibernetică","ru":"о кибербезопасности"},"url":null},{"anchor":"art-54","candidates":[],"code":"LP74/2024","href":"/ro/act/lp74-2024/#art-54","id":"l37","kind":"number","slug":"lp74-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind acțiunile climatice","ru":"о действиях в области климата"},"url":null},{"anchor":"art-49","candidates":[],"code":"LP22/2025","href":"/ro/act/lp22-2025/#art-49","id":"l38","kind":"number","slug":"lp22-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii","ru":"о концессиях работ и концессиях услуг"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP72/2025","href":"/ro/act/lp72-2025/","id":"l39","kind":"number","slug":"lp72-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP81/2025","href":"/ro/act/lp81-2025/#art-3","id":"l40","kind":"number","slug":"lp81-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea serviciilor de roaming dintre Republica Moldova și statele membre ale Uniunii Europene","ru":"о регулировании услуг роуминга между Республикой Молдова и государствами- членами Европейского Союза"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP109/2025","href":"/ro/act/lp109-2025/#art-2","id":"l41","kind":"number","slug":"lp109-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind datele deschise și reutilizarea informațiilor din sectorul public","ru":"об открытых данных и повторном использовании информации публичного сектора"},"url":null},{"anchor":"art-151","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-151","id":"l42","kind":"number","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP251/2025","href":"/ro/act/lp251-2025/","id":"l43","kind":"number","slug":"lp251-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (revizuirea unor aspecte din cadrul regimului juridic al moștenirii)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (пересмотр некоторых аспектов правового режима наследования)"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 330 din 29-12-2025","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 31-12-2025 în Monitorul Oficial Nr. 662-664 art. 810"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 330. Chișinău, 29 decembrie 2025."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":42,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[62,72,"l1"]],"t":"p","text":"Пункт 3 статьи 12 Закона о предпринимательстве и предприятиях № 845/1992 (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст. 33), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[389,399,"l2"]],"t":"p","text":"«3. Предприятие имеет право не представлять данные, составляющие коммерческую тайну, органам публичного управления, за исключением правоохранительных и контролирующих органов, которым эти данные представляются в пределах, соответствующих их полномочиям. Перечень данных, составляющих коммерческую тайну, определяется предприятием с соблюдением положений Закона о защите коммерческой тайны № 384/2023.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[56,66,"l3"]],"t":"p","text":"В статье 35 Закона об Архивном фонде Республики Молдова № 880/1992 (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 1, ст. 20), с последующими изменениями, абзац второй изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[115,125,"l2"]],"t":"p","text":"«Документы, содержащие коммерческую тайну, используются с соблюдением положений Закона о защите коммерческой тайны № 384/2023.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[69,80,"l4"]],"t":"p","text":"В пункте b) части (1) статьи 14 Закона об архитектурной деятельности № 1350/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 21–24, ст. 77), с последующими изменениями, слова «сохранять коммерческую тайну» заменить словами «обеспечивать защиту коммерческой тайны»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[62,73,"l5"]],"t":"p","text":"В части (3) статьи 28 Закона о финансово-промышленных группах № 1418/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 27–28, ст. 90), с последующими изменениями, слово «охраны» заменить словом «защиты»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[69,79,"l6"]],"t":"p","text":"Пункт c) части (1) статьи 9 Закона о Государственной инспекции труда № 140/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 68–71, ст. 505), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c) обеспечивать в соответствии с законодательством конфиденциальность ставшей ему известной при осуществлении своих функций информации, составляющей государственную или коммерческую тайну;»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[65,75,"l7"]],"t":"p","text":"В статью 214 Уголовно-процессуального кодекса Республики Молдова № 122/2003 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 248–251, ст. 699), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в наименовании статьи слово «Сохранение» заменить словом «Защита»;"},{"id":null,"spans":[[169,179,"l2"]],"t":"p","text":"в части (1) слово «охраны» заменить словами «обеспечения конфиденциальности», слова «Законом о коммерческой тайне» заменить словами «Законом о защите коммерческой тайны № 384/2023»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слово «сохранения» заменить словом «защиты»."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,65,"l8"]],"t":"p","text":"В Гражданский процессуальный кодекс Республики Молдова № 225/2003 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 285–294, ст. 436), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слово «защиты» заменить словами «обеспечения конфиденциальности»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (7) слово «сохранения» заменить словом «защиты»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В пункте f) статьи 134 изменение касается только текста на румынском языке."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[50,60,"l9"]],"t":"p","text":"В пункте c) статьи 3 Закона о Фельдъегерском бюро № 402/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 1–4, ст. 4), с последующими изменениями, слово «охраны» заменить словом «защиты»."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[71,81,"l10"]],"t":"p","text":"Изменение в части (10) статьи 8 Закона об общей безопасности продукции № 422/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 36–38, ст. 145), с последующими изменениями, касается только текста на румынском языке."}],"id":"art-ix","label":"Ст.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[74,84,"l11"]],"t":"p","text":"В части (4) статьи 44 Закона об обществах с ограниченной ответственностью № 135/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 127–130, ст. 548), с последующими изменениями, слова «необходимости защиты» заменить словами «обязанности обеспечивать защиту»."}],"id":"art-x","label":"Ст.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,43,"l12"]],"t":"p","text":"В Закон о бюро кредитных историй № 122/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 316–321, ст. 546), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (8) статьи 6 и в части (15) статьи 7 слово «хранить» заменить словом «защищать»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В наименовании статьи 20 слово «Соблюдение» заменить словом «Защита»."}],"id":"art-xi","label":"Ст.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[66,76,"l13"]],"t":"p","text":"В пункте g) статьи 11 Закона о частно-государственном партнерстве № 179/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 165–166, ст. 605), с последующими изменениями, слово «сохранения» заменить словом «защиты»."}],"id":"art-xii","label":"Ст.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,56,"l14"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 78–84, ст. 100), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В наименовании и содержании статьи 107 слово «Получение» заменить словом «Приобретение»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 3831:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в наименовании статьи слово «Охрана» заменить словом «Защита»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в содержании статьи слово «охраны» заменить словами «обеспечения конфиденциальности»."}],"id":"art-xiii","label":"Ст.XIII.","note_count":0,"num":"xiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[52,62,"l15"]],"t":"p","text":"В пункте e) статьи 8 Закона о судебных исполнителях № 113/2010 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2024 г., № 73–75, ст. 98), с последующими изменениями, слова «хранить коммерческую, налоговую и банковскую тайну,» заменить словами «обеспечивать защиту коммерческой, налоговой и банковской тайны,»."}],"id":"art-xiv","label":"Ст.XIV.","note_count":0,"num":"xiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[91,101,"l16"]],"t":"p","text":"В пункте g) части (2) статьи 5 Закона о деятельности по аккредитации и оценке соответствия № 235/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 46–47, ст. 136), с последующими изменениями, слово «сохранение» заменить словом «защита»."}],"id":"art-xv","label":"Ст.XV.","note_count":0,"num":"xv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[65,75,"l17"]],"t":"p","text":"Изменение в части (21) статьи 21 Закона о государственной помощи № 139/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 166–169a, ст. 565), с последующими изменениями, касается только текста на румынском языке."}],"id":"art-xvi","label":"Ст.XVI.","note_count":0,"num":"xvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,49,"l18"]],"t":"p","text":"В статье 87 Закона о несостоятельности № 149/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 193–197, ст. 663), с последующими изменениями, слова «хранить коммерческую тайну» заменить словами «обеспечивать защиту коммерческой тайны»."}],"id":"art-xvii","label":"Ст.XVII.","note_count":0,"num":"xvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[22,32,"l19"]],"t":"p","text":"В Закон о конкуренции № 183/2012 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2023 г., № 351–354, ст. 620), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в наименовании статьи слово «Получение» заменить словом «Приобретение»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в содержании статьи слово «получение» заменить словом «приобретение»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (11) статьи 22 изменение касается только текста на румынском языке."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В части (2) статьи 45 слова «защиты информации, составляющей государственную тайну, коммерческую тайну, или защиты» заменить словами «обеспечения конфиденциальности информации, составляющей государственную тайну, коммерческую тайну, или»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В части (3) статьи 571 изменение касается только текста на румынском языке."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В части (2) статьи 60 слова «по защите своей коммерческой тайны» заменить словами «по защите коммерческой тайны»."},{"id":null,"spans":[[109,119,"l2"]],"t":"p","text":"6. В части (1) статьи 63 слова «Гражданским кодексом.» заменить словами «Законом о защите коммерческой тайны № 384/2023.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В части (6) статьи 64 изменение касается только текста на румынском языке."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В части (4) статьи 65 изменение касается только текста на румынском языке."}],"id":"art-xviii","label":"Ст.XVIII.","note_count":0,"num":"xviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[86,96,"l20"]],"t":"p","text":"Изменение в пункте 10 приложения к Закону о деятельности Совета по вопросам равенства № 298/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 48, ст. 148), с последующими изменениями, касается только текста на румынском языке."}],"id":"art-xix","label":"Ст.XIX.","note_count":0,"num":"xix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[184,193,"l21"]],"t":"p","text":"Пункт b) части (3) статьи 6 Закона об официальном контроле с целью проверки соответствия кормовому и пищевому законодательству и правилам, касающимся здоровья и благополучия животных, № 50/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 122–124, ст. 383), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[119,129,"l2"]],"t":"p","text":"«b) информацию, конфиденциальность которой должна быть обеспечена в соответствии с Законом о защите коммерческой тайны № 384/2023, а также с правовой базой, касающейся защиты персональных данных.»."}],"id":"art-xx","label":"Ст.XX.","note_count":0,"num":"xx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[101,111,"l22"]],"t":"p","text":"В пункте d) части (3) статьи 27 Закона о Государственном агентстве по интеллектуальной собственности № 114/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 282–289, ст. 600), с последующими изменениями, слово «сохранения» заменить словом «защиты»."}],"id":"art-xxi","label":"Ст.XXI.","note_count":0,"num":"xxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,48,"l23"]],"t":"p","text":"В Закон об авторизованных управляющих № 161/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 293–296, ст. 605), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В пункте e) части (1) статьи 4 слово «соблюдением» заменить словом «защитой»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (2) статьи 9 слово «охраны» заменить словом «защиты»."}],"id":"art-xxii","label":"Ст.XXII.","note_count":0,"num":"xxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,45,"l24"]],"t":"p","text":"В Закон о государственных закупках № 131/2015 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 424–429, ст. 666), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[[60,70,"l25"],[125,135,"l2"]],"t":"p","text":"1. В части (5) статьи 30 слова «Закона о коммерческой тайне № 171/1994» заменить словами «Закона о защите коммерческой тайны № 384/2023»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (2) статьи 78 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[217,227,"l26"],[264,274,"l2"]],"t":"p","text":"«(2) Отчет о процедуре государственной закупки является публичным документом. Доступ лиц к данной информации осуществляется с обеспечением защиты информации в соответствии с положениями Закона о государственной тайне № 245/2008, Закона о защите коммерческой тайны № 384/2023, а также с другими правовыми положениями об обеспечении конфиденциальности информации.»."}],"id":"art-xxiii","label":"Ст.XXIII.","note_count":0,"num":"xxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[68,78,"l27"]],"t":"p","text":"Часть (6) статьи 23 Закона об организации и проведении азартных игр № 291/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 2–8, ст. 3), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Организатор систематизирует данные о продажах специфических игральных принадлежностей и о сумме выплаченных выигрышей и ежемесячно направляет их в Государственную налоговую службу через систему государственного онлайн-мониторинга. Данная информация носит конфиденциальный характер, и ее раскрытие влечет ответственность согласно законодательству.»."}],"id":"art-xxiv","label":"Ст.XXIV.","note_count":0,"num":"xxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,41,"l28"]],"t":"p","text":"В Закон о медицинских изделиях № 102/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 244–251, ст. 389), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[[62,72,"l25"],[128,138,"l2"]],"t":"p","text":"1. В части (10) статьи 14 слова «Законом о коммерческой тайне № 171/1994» заменить словами «Законом о защите коммерческой тайны № 384/2023»."},{"id":null,"spans":[[50,60,"l25"],[116,126,"l2"]],"t":"p","text":"2. В статье 19 слова «Закона о коммерческой тайне № 171/1994.» заменить словами «Закона о защите коммерческой тайны № 384/2023.»."}],"id":"art-xxv","label":"Ст.XXV.","note_count":0,"num":"xxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[97,107,"l29"]],"t":"p","text":"В части (5) статьи 14 Закона об организации и функционировании Счетной палаты Республики Молдова № 260/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 1–6, ст. 18), с последующими изменениями, слово «сохранения» заменить словами «обеспечения защиты»."}],"id":"art-xxvi","label":"Ст.XXVI.","note_count":0,"num":"xxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[66,74,"l30"]],"t":"p","text":"В части (5) статьи 7 Закона о небанковских кредитных организациях № 1/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 108–112, ст. 200), с последующими изменениями, слова «не исключает обязанности сохранения» заменить словами «не исключает обязанности защиты»."}],"id":"art-xxvii","label":"Ст.XXVII.","note_count":0,"num":"xxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[86,96,"l31"]],"t":"p","text":"Изменение в пункте e) части (1) статьи 5 Закона о концессиях работ и концессиях услуг № 121/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 309–320, ст. 470), с последующими изменениями, касается только текста на румынском языке."}],"id":"art-xxviii","label":"Ст.XXVIII.","note_count":0,"num":"xxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[52,62,"l32"]],"t":"p","text":"В статью 27 Закона о безопасности пищевых продуктов № 306/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2019 г., № 59–65, ст. 120), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «надлежащему хранению» заменить словом «защите»;"},{"id":null,"spans":[[163,173,"l2"]],"t":"p","text":"в части (3) слово «Хранение» заменить словом «Защита», слова «в соответствии с частью (1).» заменить словами «в соответствии с Законом о защите коммерческой тайны № 384/2023.»."}],"id":"art-xxix","label":"Ст.XXIX.","note_count":0,"num":"xxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[87,96,"l33"]],"t":"p","text":"В Закон о закупках в секторах энергетики, водных ресурсов, транспорта и почтовых услуг № 74/2020 (Официальный монитор Республики Молдова, 2020 г., № 153–158, ст. 278), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[[108,118,"l2"]],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Гражданского кодекса» заменить словами «Закона о защите коммерческой тайны № 384/2023»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (2) статьи 84 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[217,227,"l26"],[264,274,"l2"]],"t":"p","text":"«(2) Отчет о процедуре государственной закупки является публичным документом. Доступ лиц к данной информации осуществляется с обеспечением защиты информации в соответствии с положениями Закона о государственной тайне № 245/2008, Закона о защите коммерческой тайны № 384/2023, а также с другими правовыми положениями об обеспечении конфиденциальности информации.»."}],"id":"art-xxx","label":"Ст.XXX.","note_count":0,"num":"xxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[172,181,"l34"]],"t":"p","text":"Изменение в части (4) статьи 21 Закона о процедуре установления нарушений в области предупреждения отмывания денег и финансирования терроризма и порядке применения санкций № 75/2020 (Официальный монитор Республики Молдова, 2020 г., № 142–146, ст. 260), с последующими изменениями, касается только текста на румынском языке."}],"id":"art-xxxi","label":"Ст.XXXI.","note_count":0,"num":"xxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[45,62,"l35"]],"t":"p","text":"В пункте k) части (13) статьи 12 Таможенного кодекса № 95/2021 (Официальный монитор Республики Молдова, 2021 г., № 219–225, ст. 238), с последующими изменениями, слово «хранить» заменить словами «обеспечивать защиту информации, составляющей»."}],"id":"art-xxxii","label":"Ст.XXXII.","note_count":0,"num":"xxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[49,58,"l36"]],"t":"p","text":"В части (4) статьи 15 Закона о кибербезопасности № 48/2023 (Официальный монитор Республики Молдова, 2023 г., № 151–153, ст. 225), с последующими изменениями, слово «сохранение» заменить словом «защиту»."}],"id":"art-xxxiii","label":"Ст.XXXIII.","note_count":0,"num":"xxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[36,46,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о защите коммерческой тайны № 384/2023 (Официальный монитор Республики Молдова, 2023 г., № 495–496, ст. 874) внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В пункте b) части (2) статьи 11 изменение касается только текста на румынском языке."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В пункте b) части (1) статьи 13 изменение касается только текста на румынском языке."}],"id":"art-xxxiv","label":"Ст.XXXIV.","note_count":0,"num":"xxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[59,68,"l37"],[251,261,"l2"]],"t":"p","text":"В части (3) статьи 54 Закона о действиях в области климата № 74/2024 (Официальный монитор Республики Молдова, 2024 г., № 209–212, ст. 293), с последующими изменениями, слова «Гражданского кодекса.» заменить словами «Закона о защите коммерческой тайны № 384/2023.»."}],"id":"art-xxxv","label":"Ст.XXXV.","note_count":0,"num":"xxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[77,86,"l38"]],"t":"p","text":"В пункте c) части (1) статьи 49 Закона о концессиях работ и концессиях услуг № 22/2025 (Официальный монитор Республики Молдова, 2025 г., № 154–156, ст. 157) слово «сохранения» заменить словом «защиты»."}],"id":"art-xxxvi","label":"Ст.XXXVI.","note_count":0,"num":"xxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,46,"l39"]],"t":"p","text":"В Закон об электронных коммуникациях № 72/2025 (Официальный монитор Республики Молдова, 2025 г., № 226–228, ст. 266), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (14) статьи 27 слова «или коммерческой тайны» заменить словами «или защите коммерческой тайны»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (6) статьи 31 слова «требований конфиденциальности и коммерческой тайны» заменить словами «требований сохранения конфиденциальности информации и защиты коммерческой тайны»."}],"id":"art-xxxvii","label":"Ст.XXXVII.","note_count":0,"num":"xxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[131,140,"l40"]],"t":"p","text":"В части (17) статьи 3 Закона о регулировании услуг роуминга между Республикой Молдова и государствами – членами Европейского Союза № 81/2025 (Официальный монитор Республики Молдова, 2025 г., № 215–222, ст. 259), с последующими изменениями, слово «сохранении» заменить словом «защите»."}],"id":"art-xxxviii","label":"Ст.XXXVIII.","note_count":0,"num":"xxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[136,146,"l41"]],"t":"p","text":"Изменение в подпункте c) пункта 4) части (2) статьи 2 Закона об открытых данных и повторном использовании информации публичного сектора № 109/2025 (Официальный монитор Республики Молдова, 2025 г., № 317–319, ст. 347) касается только текста на румынском языке."}],"id":"art-xxxix","label":"Ст.XXXIX.","note_count":0,"num":"xxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[56,66,"l42"]],"t":"p","text":"В пункте b) статьи 151 Закона о лекарственных средствах № 153/2025 (Официальный монитор Республики Молдова, 2025 г., № 372–374, ст. 476) слово «несоблюдение» заменить словом «защиту»."}],"id":"art-xl","label":"Ст.XL.","note_count":0,"num":"xl","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[141,151,"l43"]],"t":"p","text":"В части (1) статьи III Закона о внесении изменений в некоторые нормативные акты (пересмотр некоторых аспектов правового режима наследования) № 251/2025 (Официальный монитор Республики Молдова, 2025 г., № 417–419, ст. 569) слова «с 1 января 2026 года.» заменить словами «с 1 апреля 2026 года.»."}],"id":"art-xli","label":"Ст.XLI.","note_count":0,"num":"xli","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-xlii","label":"Ст.XLII.","note_count":0,"num":"xlii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP845/1992","href":"/ru/act/lp845-1992/#art-12","id":"l1","kind":"number","slug":"lp845-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP384/2023","href":"/ru/act/lp384-2023/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp384-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecția secretelor comerciale","ru":"о защите коммерческой тайны"},"url":null},{"anchor":"art-35","candidates":[],"code":"LP880/1992","href":"/ru/act/lp880-1992/#art-35","id":"l3","kind":"number","slug":"lp880-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova","ru":"об Архивном фонде Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-14","candidates":[],"code":"LP1350/2000","href":"/ru/act/lp1350-2000/#art-14","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1350-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea arhitecturală","ru":"об архитектурной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-28","candidates":[],"code":"LP1418/2000","href":"/ru/act/lp1418-2000/#art-28","id":"l5","kind":"number","slug":"lp1418-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupele financiar-industriale","ru":"о финансово-промышленных группах"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP140/2001","href":"/ru/act/lp140-2001/#art-9","id":"l6","kind":"number","slug":"lp140-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Inspectoratul de Stat al Muncii","ru":"о Государственной инспекции труда"},"url":null},{"anchor":"art-214","candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/#art-214","id":"l7","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ru/act/cpc225-2003/","id":"l8","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP402/2004","href":"/ru/act/lp402-2004/#art-3","id":"l9","kind":"number","slug":"lp402-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"Biroului de Curieri Speciali","ru":"о Фельдъегерском бюро"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP422/2006","href":null,"id":"l10","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind securitatea generală a produselor","ru":"об общей безопасности продукции"},"url":null},{"anchor":"art-44","candidates":[],"code":"LP135/2007","href":"/ru/act/lp135-2007/#art-44","id":"l11","kind":"number","slug":"lp135-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile cu răspundere limitată","ru":"об обществах с ограниченной ответственностью"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP122/2008","href":"/ru/act/lp122-2008/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp122-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind birourile istoriilor de credit*","ru":"о бюро кредитных историй*"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP179/2008","href":"/ru/act/lp179-2008/#art-11","id":"l13","kind":"number","slug":"lp179-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parteneriatul public-privat","ru":"о частно-государственном партнерстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l14","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP113/2010","href":"/ru/act/lp113-2010/#art-8","id":"l15","kind":"number","slug":"lp113-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind executorii judecătoreşti","ru":"о судебных исполнителях"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP235/2011","href":"/ru/act/lp235-2011/#art-5","id":"l16","kind":"number","slug":"lp235-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activităţile de acreditare şi de evaluare a conformităţii","ru":"о деятельности по аккредитации и оценке соответствия"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2012","href":null,"id":"l17","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la ajutorul de stat","ru":"о государственной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-87","candidates":[],"code":"LP149/2012","href":"/ru/act/lp149-2012/#art-87","id":"l18","kind":"number","slug":"lp149-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"Insolvabilităţii","ru":"о несостоятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP183/2012","href":"/ru/act/lp183-2012/","id":"l19","kind":"number","slug":"lp183-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"CONCURENŢEI","ru":"о конкуренции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP298/2012","href":"/ru/act/lp298-2012/","id":"l20","kind":"number","slug":"lp298-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea Consiliului pentru prevenirea şi eliminarea discriminării şi asigurarea egalităţii","ru":"о деятельности Cовета по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP50/2013","href":"/ru/act/lp50-2013/#art-6","id":"l21","kind":"number","slug":"lp50-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la controalele oficiale pentru verificarea conformităţii cu legislaţia privind hrana pentru animale şi produsele alimentare şi cu normele de sănătate şi de bunăstare a animalelor","ru":"об официальном контроле с целью проверки соответствия кормовому и пищевому законодательству и правилам, касающимся здоровья и благополучия животных"},"url":null},{"anchor":"art-27","candidates":[],"code":"LP114/2014","href":"/ru/act/lp114-2014/#art-27","id":"l22","kind":"number","slug":"lp114-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală","ru":"о Государственном агентстве по интеллектуальной собственности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP161/2014","href":"/ru/act/lp161-2014/","id":"l23","kind":"number","slug":"lp161-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la administratorii autorizaţi","ru":"об авторизованных управляющих"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2015","href":null,"id":"l24","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind achiziţiile publice","ru":"о государственных закупках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP171/1994","href":null,"id":"l25","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la secretul comercial","ru":"о коммерческой тайне"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP245/2008","href":"/ru/act/lp245-2008/","id":"l26","kind":"number","slug":"lp245-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la secretul de stat","ru":"о государственной тайне"},"url":null},{"anchor":"art-23","candidates":[],"code":"LP291/2016","href":"/ru/act/lp291-2016/#art-23","id":"l27","kind":"number","slug":"lp291-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizarea și desfășurarea jocurilor de noroc","ru":"об организации и проведении азартных игр"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP102/2017","href":"/ru/act/lp102-2017/","id":"l28","kind":"number","slug":"lp102-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la dispozitivele medicale","ru":"о медицинских изделиях"},"url":null},{"anchor":"art-14","candidates":[],"code":"LP260/2018","href":"/ru/act/lp260-2018/#art-14","id":"l29","kind":"number","slug":"lp260-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea și funcționarea Curții de Conturi a Republicii Moldova","ru":"об организации и функционировании Счетной палаты Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP1/2018","href":"/ru/act/lp1-2018/#art-7","id":"l30","kind":"number","slug":"lp1-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizațiile de creditare nebancară","ru":"о небанковских кредитных организациях"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP121/2018","href":"/ru/act/lp121-2018/#art-5","id":"l31","kind":"number","slug":"lp121-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii","ru":"о концессиях работ и концессиях услуг"},"url":null},{"anchor":"art-27","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ru/act/lp306-2018/#art-27","id":"l32","kind":"number","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP74/2020","href":"/ru/act/lp74-2020/","id":"l33","kind":"number","slug":"lp74-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind achizițiile în sectoarele energeticii, apei, transporturilor și serviciilor poștale","ru":"о закупках в секторах энергетики, водных ресурсов, транспорта и почтовых услуг"},"url":null},{"anchor":"art-21","candidates":[],"code":"LP75/2020","href":"/ru/act/lp75-2020/#art-21","id":"l34","kind":"number","slug":"lp75-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura de constatare a încălcărilor în domeniul prevenirii spălării banilor și finanțării terorismului și modul de aplicare a sancțiunilor","ru":"о процедуре установления нарушений в области предупреждения отмывания денег и финансирования терроризма и порядке применения санкций"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"CV95/2021","href":"/ru/act/cv95-2021/#art-12","id":"l35","kind":"number","slug":"cv95-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL VAMAL","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP48/2023","href":"/ru/act/lp48-2023/#art-15","id":"l36","kind":"number","slug":"lp48-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea cibernetică","ru":"о кибербезопасности"},"url":null},{"anchor":"art-54","candidates":[],"code":"LP74/2024","href":"/ru/act/lp74-2024/#art-54","id":"l37","kind":"number","slug":"lp74-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind acțiunile climatice","ru":"о действиях в области климата"},"url":null},{"anchor":"art-49","candidates":[],"code":"LP22/2025","href":"/ru/act/lp22-2025/#art-49","id":"l38","kind":"number","slug":"lp22-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii","ru":"о концессиях работ и концессиях услуг"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP72/2025","href":"/ru/act/lp72-2025/","id":"l39","kind":"number","slug":"lp72-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP81/2025","href":"/ru/act/lp81-2025/#art-3","id":"l40","kind":"number","slug":"lp81-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea serviciilor de roaming dintre Republica Moldova și statele membre ale Uniunii Europene","ru":"о регулировании услуг роуминга между Республикой Молдова и государствами- членами Европейского Союза"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP109/2025","href":"/ru/act/lp109-2025/#art-2","id":"l41","kind":"number","slug":"lp109-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind datele deschise și reutilizarea informațiilor din sectorul public","ru":"об открытых данных и повторном использовании информации публичного сектора"},"url":null},{"anchor":"art-151","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-151","id":"l42","kind":"number","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP251/2025","href":"/ru/act/lp251-2025/","id":"l43","kind":"number","slug":"lp251-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (revizuirea unor aspecte din cadrul regimului juridic al moștenirii)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (пересмотр некоторых аспектов правового режима наследования)"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 330 от 29-12-2025","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 31-12-2025 в Monitorul Oficial № 662-664 статья № 810"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 330. Кишинэу, 29 декабря 2025 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-12-31","doc_id":152350,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-12-31","doc_id":152350,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152350&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152350&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2025-12-31","doc_id":152350,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152350&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152350&lang=ru"}}],"year":2025}