{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2003-07-24","articles":{"ro":"/api/art/lp332-2003/ro/index.json","ru":"/api/art/lp332-2003/ru/index.json"},"base_slug":"lp332-2003","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-18","category":"laws","code":"LP552/2001","slug":"lp552-2001","title":{"ro":"privind evaluarea şi acreditarea în sănătate","ru":"об оценке и аккредитации в системе здравоохранения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-05-25","category":"laws","code":"LP1456/1993","slug":"lp1456-1993","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"}}],"code":"LP332/2003","doc_id":12484,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 332 din 24.07.2003 pentru modificarea şi completarea Legii nr.1456-XII din 25 mai 1993 cu privire la activitatea farmaceutică şi a Legii nr. 552-XV din 18 octombrie 2001 privind evaluarea şi acreditarea în sănătate","ru":"ЗАКОН № 332 от 24.07.2003 о внесении изменения и дополнений в Закон о фармацевтической деятельности № 1456-XII от 25 мая 1993 года и Закон об оценке и аккредитации в системе здравоохранения № 552-XV от 18 октября 2001 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp332-2003/","ru":"/ru/act/lp332-2003/"},"in_force_from":"2003-08-08","json":"/api/act/lp332-2003.json","norm_code":"LP332/2003","number":"332","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 08.08.2003 în MONITORUL OFICIAL Nr. 170-172 art. 711","ru":"Опубликован : 08.08.2003 в MONITORUL OFICIAL № 170-172 статья № 711"},"published":"2003-08-08","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp332-2003","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/12484","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12484&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12484&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,33,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.1456-XII din 25 mai 1993 cu privire la activitatea farmaceutică (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.7, art.210), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. După articolul 142 se introduce articolul 143, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 143. Retragerea licenţei pentru exercitarea activităţii farmaceutice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Licenţa pentru exercitarea activităţii farmaceutice se retrage de către organul abilitat cu această funcţie în cazurile:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) achiziţionării, păstrării şi distribuirii produselor farmaceutice şi parafarmaceutice care nu au fost autorizate în modul stabilit;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) producerii produselor farmaceutice şi parafarmaceutice, modificării formulei de producere sau a fluxului tehnologic al produselor farmaceutice şi parafarmaceutice, precum şi modificării documentaţiei tehnice de normare a produselor farmaceutice sau parafarmaceutice, fără aprobarea organului abilitat;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) practicării de către titularul de licenţă a activităţii farmaceutice neindicate în licenţă;"},{"id":"art-i-d","spans":[],"t":"p","text":"d) desfăşurării de către titularul de licenţă a activităţii farmaceutice în locuri unde o astfel de activitate nu a fostautorizatăde organul abilitat;"},{"id":"art-i-e","spans":[],"t":"p","text":"e) conducerii prin cumul a unităţii farmaceutice de către farmacist (laborant-farmacist).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 22:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează în final cu următoarea propoziţie: „Ca excepţie, farmaciile amplasate în localităţile rurale pot fi conduse de laboranţi-farmacişti care au calificarea corespunzătoare cerinţelor stabilite de Ministerul Sănătăţii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), după cuvintele „Un farmacist” se introduc cuvintele „(laborant-farmacist)”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,71,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 12 alineatul (1) din Legea nr.552-XV din 18 octombrie 2001 privind evaluarea şi acreditarea în sănătate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.155-157, art.1234), propoziţia a doua se exclude."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1456/1993","href":"/ro/act/lp1456-1993/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1456-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP552/2001","href":"/ro/act/lp552-2001/#art-12","id":"l2","kind":"number","slug":"lp552-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea şi acreditarea în sănătate","ru":"об оценке и аккредитации в системе здравоохранения"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 332 din 24-07-2003","pentru modificarea şi completarea Legii nr.1456-XII din 25 mai 1993 cu privire la activitatea farmaceutică şi a Legii nr. 552-XV din 18 octombrie 2001 privind evaluarea şi acreditarea în sănătate","Publicat : 08-08-2003 în Monitorul Oficial Nr. 170-172 art. 711"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 24 iulie 2003."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.332-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,65,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о фармацевтической деятельности № 1456-XII от 25 мая 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 7, ст.210), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Дополнить закон статьей 143 следующего содержания: \"Статья 143. Отзыв лицензии на осуществление фармацевтической деятельности Лицензия на осуществление фармацевтической деятельности отзывается органом, наделенным такой функцией, в случаях: а) приобретения, хранения и распределения фармацевтических и парафармацевтических изделий, которые не одобрены в установленном порядке; b) производства фармацевтических и парафармацевтических изделий, внесения изменений в регламент или технологический процесс производства таких изделий, а также внесения изменений в нормативно-техническую документацию на фармацевтические или парафармацевтические изделия без утверждения компетентным органом; с) занятия обладателем лицензии фармацевтической деятельностью, не указанной в лицензии; d) осуществления обладателем лицензии фармацевтической деятельности в местах, где такая деятельность не разрешена компетентным органом; е) осуществления руководства фармацевтическим предприятием или учреждением фармацевтом (лаборантом-фармацевтом) по совместительству.\". 2. В статье 22: часть (2) дополнить предложением: \"В порядке исключения аптеками, находящимися в сельской местности, могут руководить лаборанты-фармацевты, имеющие квалификацию, соответствующую требованиям, установленным Министерством здравоохранения.\"; часть (4) после слова \"фармацевт\" дополнить словами \"(лаборант-фармацевт)\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[81,108,"l2"]],"t":"p","text":"Из части (1) статьи 12 Закона об оценке и аккредитации в системе здравоохранения № 552-XV от 18 октября 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 155-157, ст.1234) второе предложение исключить."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1456/1993","href":"/ru/act/lp1456-1993/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1456-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP552/2001","href":"/ru/act/lp552-2001/#art-12","id":"l2","kind":"number","slug":"lp552-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea şi acreditarea în sănătate","ru":"об оценке и аккредитации в системе здравоохранения"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 332 от 24-07-2003","о внесении изменения и дополнений в Закон о фармацевтической деятельности № 1456-XII от 25 мая 1993 года и Закон об оценке и аккредитации в системе здравоохранения № 552-XV от 18 октября 2001 года","Опубликован : 08-08-2003 в Monitorul Oficial № 170-172 статья № 711"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 24 июля 2003 г. № 332-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2003-08-08","doc_id":12484,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2003-08-08","doc_id":12484,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12484&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12484&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1456-XII din 25 mai 1993 cu privire la activitatea farmaceutică şi a Legii nr. 552-XV din 18 octombrie 2001 privind evaluarea şi acreditarea în sănătate","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о фармацевтической деятельности № 1456-XII от 25 мая 1993 года и Закон об оценке и аккредитации в системе здравоохранения № 552-XV от 18 октября 2001 года"},"versions":[{"date":"2003-08-08","doc_id":12484,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12484&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12484&lang=ru"}}],"year":2003}