{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2003-07-24","articles":{"ro":"/api/art/lp333-2003/ro/index.json","ru":"/api/art/lp333-2003/ru/index.json"},"base_slug":"lp333-2003","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-05","category":"laws","code":"LP68/2013","slug":"lp68-2013","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенаx"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-30","category":"laws","code":"LP451/2001","slug":"lp451-2001","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-24","category":"laws","code":"LP185/2001","slug":"lp185-2001","title":{"ro":"cu privire la ocrotirea sănătăţii reproductive şi planificarea familială","ru":"об охране репродуктивного здоровья и планировании семьи"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-11-02","category":"laws","code":"LP1350/2000","slug":"lp1350-2000","title":{"ro":"cu privire la activitatea arhitecturală","ru":"об архитектурной деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-27","category":"laws","code":"LP1585/1998","slug":"lp1585-1998","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","category":"laws","code":"LP1543/1998","slug":"lp1543-1998","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-12-24","category":"laws","code":"LP1440/1997","slug":"lp1440-1997","title":{"ro":"cu privire la radioprotecţie şi securitatea nucleară","ru":"о радиационной защите и безопасности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-05-21","category":"laws","code":"LP1194/1997","slug":"lp1194-1997","title":{"ro":"cu privire la transporturi","ru":"о транспорте"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-02","category":"laws","code":"LP721/1996","slug":"lp721-1996","title":{"ro":"privind calitatea în construcţii","ru":"о качестве в строительстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-03-28","category":"laws","code":"LP411/1995","slug":"lp411-1995","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-09","category":"laws","code":"LP267/1994","slug":"lp267-1994","title":{"ro":"privind apărarea împotriva incendiilor","ru":"о пожарной безопасности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-09","category":"laws","code":"LP271/1994","slug":"lp271-1994","title":{"ro":"cu privire la protecţia civilă","ru":"о гражданской защите"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-05-25","category":"laws","code":"LP1456/1993","slug":"lp1456-1993","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-03","category":"laws","code":"LP845/1992","slug":"lp845-1992","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"}}],"code":"LP333/2003","doc_id":107973,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 333 din 24.07.2003 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 333 от 24.07.2003 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp333-2003/","ru":"/ru/act/lp333-2003/"},"in_force_from":"2003-09-19","json":"/api/act/lp333-2003.json","norm_code":"LP333/2003","number":"333","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 19.09.2003 în MONITORUL OFICIAL Nr. 200-203 art. 773","ru":"Опубликован : 19.09.2003 в MONITORUL OFICIAL № 200-203 статья № 773"},"published":"2003-09-19","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp333-2003","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/107973","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107973&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107973&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l25"]],"t":"p","text":"LP111-XVI din 11.05.06, MO98-101/30.06.06 art.451"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l26"]],"t":"p","text":"LP352-XVI din 24.11.06, MO14-17/02.02.07 art.40"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l27"]],"t":"p","text":"LP61-XVI din 16.03.07, MO117-126/10.08.07 art.530, in vigoare din 01.01.08"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l28"]],"t":"p","text":"LP139-XVI din 21.06.07, MO112-116/03.08.07 art.506 in vigoare din 01.01.08"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l29"]],"t":"p","text":"LP221-XVI din 19.10.07, MO51-54/14.03.08 art.153"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l30"]],"t":"p","text":"LP228 din 23.09.10, MO241-246/10.12.10 art.748"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,36,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr.845-XII din 3 ianuarie 1992 cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr.2, art.33), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 7, subalineatul 2 va avea următorul cuprins: \"să obţină licenţe pentru genurile de activitate care se desfăşoară în bază de licenţă;\" 2. Articolul 10: la punctul 2: la alineatul 1 propoziţia întîi, cuvintele \"de stat\" se exclud, iar propoziţia a doua va avea următorul cuprins: \"Licenţele se eliberează de Camera de Licenţiere şi de autorităţile administraţiei publice învestite cu acest drept.\" la alineatul 2, cuvintele \"de stat\", în ambele cazuri, se exclud, iar cifra \"30\" se înlocuieşte cu cifra \"15\"; la alineatul 3, cuvintele \"de stat\" se exclud; la punctul 3: subalineatul 1 se exclude; la subalineatul 2, cuvintele \"tratamentul prin intervenţie chirurgicală şi metode invazive,\" se exclud; la punctul 4, cuvintele \"licenţă de stat\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"licenţă\"."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,67,"l3"],[383,419,"l4"],[804,837,"l5"],[1858,1896,"l6"],[2463,2496,"l7"],[2556,2594,"l8"],[2919,2949,"l9"],[3522,3551,"l10"],[3901,3939,"l11"],[5275,5309,"l12"],[5623,5659,"l13"],[6334,6373,"l14"],[6725,6759,"l15"],[7107,7147,"l16"],[7600,7638,"l17"],[8181,8214,"l7"],[12367,12400,"l18"],[13011,13043,"l19"],[14246,14281,"l20"],[14802,14840,"l21"],[14959,14994,"l22"],[15087,15120,"l7"],[15215,15246,"l23"],[15518,15551,"l24"]],"t":"p","text":"La articolul 25 alineatul (1) din Legea nr.1456-XII din 25 mai 1993 cu privire la activitatea farmaceutică (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.7, art.210), cu modificările ulterioare, cuvintele \"autorizate de Ministerul Sănătăţii\" se înlocuiesc cu cuvintele \"licenţiate în modul stabilit de legislaţia în vigoare\". Art.IV. - Articolul 7 alineatul (3) litera e) din Legea nr.45-XIII din 12 aprilie 1994 privind activitatea operativă de investigaţii (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.11-13, art.38), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins: \"e) în legătură cu examinarea de către Camera de Licenţiere a cererii de eliberare a licenţei pentru activitate de detectiv particular şi/sau de pază nestatală şi de asigurare a securităţii.\" Art.V. - Legea nr.110-XIII din 18 mai 1994 cu privire la arme (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.4, art.43), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 19 alineatul (5), cuvintele \"şi autorizaţie eliberate de Ministerul Afacerilor Interne\" se înlocuiesc cu cuvintele \"eliberată de Camera de Licenţiere\". 2. La articolul 20 alineatul (1) litera a), cuvintele \"conform licenţei\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în modul stabilit de Guvern\". 3. La articolul 21: la alineatul (1), cuvintele \"de stat\" se exclud, iar cuvintele \"şi de autorizaţie eliberată de Ministerul Afacerilor Interne\" se înlocuiesc cu cuvintele \"eliberată de Camera de Licenţiere\"; la alineatul (2), cuvintele \"şi de autorizaţie eliberată de Ministerul Afacerilor Interne\" se înlocuiesc cu cuvintele \"eliberată de Camera de Licenţiere\". 4. La articolul 22 alineatul (2): după litera b) se introduce o nouă literă c), cu următorul cuprins: \"c) să respecte condiţiile de licenţiere;\" literele c) şi d) devin literele d) şi e). Art.VI. - Legea nr.267-XIII din 9 noiembrie 1994 privind apărarea împotriva incendiilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.15-16, art.144), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 24: litera k) se exclude; litera l) devine litera k). 2. Articolul 33 va avea următorul cuprins: \"Articolul 33. Acordarea licenţelor Licenţele pentru montarea şi/sau reglarea, asistenţa tehnică a sistemelor automate de semnalizare şi de stingere a incendiilor, precum şi de protecţie a clădirilor împotriva fumului şi de înştiinţare în caz de incendiu se eliberează în conformitate cu Legea nr.451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate.\" Art.VII. - Legea nr.271-XIII din 9 noiembrie 1994 cu privire la protecţia civilă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.20, art.231), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 19: alineatele (11)-(13) se exclud; alineatul (14) devine alineatul (11). 2. La articolul 21, litera k) se exclude. Art.VIII. - Legea ocrotirii sănătăţii nr.411-XIII din 28 martie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.34, art.373), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 9 alineatul (2) propoziţia întîi, cuvintele \"Ministerul Sănătăţii\" se înlocuiesc cu cuvintele \"Camera de Licenţiere\". 2. Articolul 54 alineatul (3) va avea următorul cuprins: \"(3) Coordonarea elaborării tehnicii medicale noi, a încercării ei tehnice şi clinice, eliberarea certificatului de punere în producţie şi utilizare a acestei tehnici ţin de competenţa Ministerului Sănătăţii.\" Art.IX. - Articolul 37 din Legea învăţămîntului nr.547-XIII din 21 iulie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.62-63, art.692), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: la alineatul (1) litera a), cuvintele \"autorizarea de încredere (licenţierea)\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"licenţierea\"; la alineatul (2), cuvintele \"autorizaţiei de încredere\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"licenţei\". Art.X. - Legea nr.721-XIII din 2 februarie 1996 privind calitatea în construcţii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.25, art.259), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 9: litera (e) va avea următorul cuprins: \"e) licenţierea societăţilor comerciale;\" după litera e) se introduce o nouă literă f), cu următorul cuprins: \"f) atestarea specialiştilor cu activitate în construcţii;\" literele f) - l) devin literele g) - m). 2. Articolul 14 va avea următorul cuprins: \"Art.14. - Activitatea de proiectare pentru toate categoriile de construcţii, pentru urbanism şi/sau inginerie, reconstrucţii, restaurări şi de construcţii de clădiri şi/sau de construcţii inginereşti şi de reţele tehnico-edilitare, reconstrucţiile, consolidările, restaurările se efectuează de către persoane fizice sau juridice licenţiate în domeniul respectiv.\" 3. La articolul 23: în partea introductivă, cuvîntul \"autorizate\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"licenţiate\"; litera a) se completează cu cuvintele \"pentru fiecare obiect separat\". 4. La articolul 24: în partea introductivă, cuvîntul \"autorizate\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"licenţiate\"; litera a) se completează cu textul \"pentru fiecare obiect separat\". 5. La articolul 36 litera b), cuvîntul \"autorizat\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"licenţiat\". Art.XII. - Articolul 5 alineatul (3) din Legea nr.1194-XIII din 21 mai 1997 cu privire la transporturi (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.67-68, art.553), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins: \"(3) Eliberarea licenţelor pentru unele genuri de activitate în domeniul transportului auto se efectuează în modul stabilit de legislaţia în vigoare.\" Art.XIII. - Legea nr.1257-XIII din 16 iulie 1997 cu privire la evaluarea şi acreditarea instituţiilor de învăţămînt din Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.69-70, art.583), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Articolul 7: la alineatul (2) litera a), cuvintele \"autorizaţia de încredere (licenţa)\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"licenţa\"; la alineatul (3), cuvintele \"autorizaţiei de încredere (licenţei)\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"licenţei\"; la alineatul (13), cuvintele \"autorizaţia de funcţionare provizorie sau\" se înlocuiesc cu cuvintele \"licenţa şi\". 2. La articolul 8, cuvintele \"sau autorizate provizoriu\" se înlocuiesc cu cuvintele \"şi licenţiate\". Art.XIV. - Legea nr.1347-XIII din 9 octombrie 1997 privind deşeurile de producţie şi menajere (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.16-17, art.101), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 3 litera f), cuvintele \"(licenţelor)\", \"(licenţe)\" se exclud. 2. La articolul 28, cuvîntul \"(licenţelor)\" se exclude. Art.XVII. - Legea cadastrului bunurilor imobile nr.1543-XIII din 25 februarie 1998 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.44-46, art.318), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 11 alineatul (1): litera d) se exclude; literele e)-g) devin literele d)-f). 2. La articolul 15 alineatul (1), cuvintele \"pe baza de licenţă, eliberată în modul stabilit de Guvern\" se exclud. Art.XVIII. - Legea nr.1585-XIII din 27 februarie 1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.38-39, art.280), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 8 alineatul (2), cuvintele \"Ministerul Finanţelor\" se înlocuiesc cu cuvintele \"Camera de Licenţiere\". 2. La articolul 13 alineatul (2), cuvintele \"Eliberarea şi retragerea licenţelor şi acreditarea\" se înlocuiesc cu cuvîntul \"Acreditarea\". Art.XIX. - Legea nr.285-XIV din 18 februarie 1999 cu privire la jocurile de noroc (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.50-52, art.230), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 6 alineatul (2) propoziţia întîi, cuvintele \"Ministerul Finanţelor\" se înlocuiesc cu cuvintele \"Camera de Licenţiere\". 2. Articolul 7 se completează cu cuvintele \"şi Camera de Licenţiere\". 3. La articolul 8: alineatul (2) va avea următorul cuprins: \"(2) Condiţiile pentru eliberarea licenţei, precum şi termenul de valabilitate a ei, se stabilesc de Legea nr.451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate şi de prezenta lege.\" alineatul (4) va avea următorul cuprins: \"(4) Decizia privind eliberarea licenţei sau privind respingerea cererii de eliberare a licenţei o adoptă Camera de Licenţiere.\" 4. La articolul 16 alineatul (4), cuvintele \"Ministerul Finanţelor\" se înlocuiesc cu cuvintele \"organul care a efectuat certificarea utilajului şi inventarului de joc şi de Camera de Licenţiere\". 5. La articolul 21 şi articolul 22 alineatul (2), cuvintele \"Ministerul Finanţelor\" se înlocuiesc cu cuvintele \"Camera de Licenţiere\". 6. La articolul 25, după cuvintele \"stabilite de\" se introduc cuvintele \"Camera de Licenţiere şi\". 7. Articolul 34: la alineatul (1), cuvintele \"Ministerul Finanţelor\" se înlocuiesc cu cuvintele \"Camera de Licenţiere\"; la alineatul (6), după cuvintele \"stabilită de\" se introduc cuvintele \"Camera de Licenţiere şi\". 8. La articolul 36: alineatul (1) va avea următorul cuprins: \"(1) Împreună cu cererea de eliberare a licenţei pentru desfăşurarea loteriei, pe lîngă documentele indicate la art.46 din prezenta lege, la Camera de Licenţiere se depun condiţiile loteriei.\" alineatul (2) se exclude; alineatele (3) şi (4) devin alineatele (2) şi (3); alineatul (3) va avea următorul cuprins: \"(3) Lista chestiunilor care urmează să fie reflectate în condiţiile loteriei se stabilesc în actele normative, elaborate de Ministerul Finanţelor în comun cu Camera de Licenţiere.\" 9. La articolul 44, cuvintele \"Ministerul Finanţelor\" se înlocuiesc cu cuvintele \"Camera de Licenţiere\". 10. Articolul 46: la alineatele (1) şi (3), cuvintele \"Ministerul Finanţelor\" se înlocuiesc cu cuvintele \"Camera de Licenţiere\"; la alineatul (4), cuvintele \"o lună\" se înlocuiesc cu cuvintele \"10 zile lucrătoare\", iar cuvintele \"Ministerul Finanţelor\" se înlocuiesc cu cuvintele \"Camera de Licenţiere\". 11. La articolul 47: titlul articolului va fi următorul: \"Decizia privind eliberarea licenţei sau privind respingerea cererii de eliberare a licenţei\"; alineatul (1) va avea următorul cuprins: \"(1) Decizia privind eliberarea licenţei sau privind respingerea cererii de eliberare a licenţei se adoptă de către Camera de Licenţiere în termen de cel mult 15 zile lucrătoare de la data primirii cererii cu toate documentele necesare.\" 12. La articolul 48, litera c) va avea următorul cuprins: \"c) neîndeplinirii de către organizatorul jocurilor de noroc a condiţiilor de licenţiere sau a prescripţiei Camerei de Licenţiere privind lichidarea încălcării condiţiilor de licenţiere în termenul stabilit;\" 13. Articolul 49: la alineatul (1), cuvintele \"hotărîrii respective a Ministerului Finanţelor\" se înlocuiesc cu cuvintele \"deciziei respective a Camerei de Licenţiere\"; la alineatul (3), cuvîntul \"dispoziţia\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"prescripţia\", iar cuvintele \"Ministerul Finanţelor este în drept să ia hotărîre de suspendare a licenţei\" se înlocuiesc cu cuvintele \"Camera de Licenţiere este în drept să adopte decizia privind suspendarea licenţei\". 14. Articolul 50: titlul articolului va fi următorul: \"Retragerea licenţei\"; la alineatul (1): cuvintele \"hotărîrea de retragere a\" se înlocuiesc cu cuvintele \"decizia privind retragerea\"; litera c) va avea următorul cuprins: \"c) data adoptării deciziei;\" la litera e), cuvîntul \"hotărîrii\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"deciziei\"; alineatul (2) va avea următorul cuprins: \"(2) Decizia privind retragerea licenţei se întocmeşte în două exemplare, dintre care unul, în termen de 3 zile lucrătoare de la data adoptării, se înmînează persoanei juridice a cărei licenţă se retrage.\" la alineatul (3), cuvintele \"hotărîrii de retragere a \" se înlocuiesc cu cuvintele \"deciziei privind retragerea\". 15. La articolul 51: titlul articolului va fi următorul: \"Contestarea deciziei privind respingerea cererii de eliberare a licenţei sau privind retragerea licenţei\"; la alineatul (1), cuvintele \"i s-a refuzat eliberarea licenţei\" se înlocuiesc cu cuvintele \"i s-a respins cererea de eliberare a licenţei\", iar cuvîntul \"hotărîre\" se înlocuieşte cu cuvîntul \"decizie\". Art.XX. - Regulamentul de evaluare şi acreditare a instituţiilor de învăţămînt, aprobat prin Legea nr.423-XIV din 4 iunie 1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.80-82, art.382), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Punctul 5 va avea următorul cuprins: \"5. Înfiinţarea unei instituţii de învăţămînt de stat sau acordarea licenţei pentru activitatea instituţiei de învăţămînt particulare de orice nivel, treaptă şi formă de instruire, precum şi crearea unei noi subdiviziuni sau modificarea structurii unei instituţii de învăţămînt existente, se efectuează în modul stabilit de legislaţie.\" 2. Punctele 6 şi 8 se exclud; 3. Punctele 7, 9-15 devin punctele 6, 7-13. Art.XXII. - Legea despre seminţe nr.659-XIV din 29 octombrie 1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.1-4, art.6), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 3 alineatul (2): litera c) se exclude; literele d) - k) devin literele c) - j). 2. La articolul 6: alineatul (1) va avea următorul cuprins: \"(1) Prelucrarea (inclusiv tratarea), ambalarea şi marcarea seminţelor se efectuează de către agenţii economici, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, în baza autorizaţiei eliberate de Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare. Producerea şi/sau comercializarea angro a materialului semincer se efectuează de către agenţii economici, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, în baza licenţei eliberate de Camera de Licenţiere.\" alineatul (4) va avea următorul cuprins: \"(4) Regulamentul privind ţinerea Registrului producătorilor de material semincer se elaborează şi se aprobă de Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare.\" la alineatul (10), cuvintele \"Este interzisă\" se înlocuiesc cu cuvintele \"Se interzice utilizarea (semănatul) şi\" . abrogat prin LP68 din 05.04.13, MO130-134/21.06.13 art.417 Art.XXIV. - Articolul 11 alineatul (2) litera d) din Legea nr.1100-XIV din 30 iunie 2000 cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 130-132, art. 917), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins: \"d) în comun cu Camera de Licenţiere efectuează expertiza tehnică şi eliberează solicitanţilor de licenţă avizul expertizei tehnice pentru a fi prezentat Camerei de Licenţiere pentru a decide eliberarea licenţelor de fabricare şi circulaţie a producţiei alcoolice;\" Art.XXV. - La articolul 7 alineatul (3) din Legea nr.1350-XIV din 2 noiembrie 2000 cu privire la activitatea arhitecturală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.21-24, art.77), cuvintele \"Legii nr.332-XIV din 26 martie 1999 privind acordarea de licenţe pentru unele genuri de activitate\" se înlocuiesc cu cuvintele \"Legii nr.451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate.\" Art.XXVI. - La articolul 15 alineatul (1) din Legea nr.185-XV din 24 mai 2001 cu privire la ocrotirea sănătăţii reproductive şi planificarea familială (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.90-91, art.697), cuvintele \"Ministerul Sănătăţii\" se înlocuiesc cu cuvintele \"Camera de Licenţiere\". Art.XXVII. - La articolul 8 alineatul (1) din Legea nr.451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.108-109, art.836), cu modificările ulterioare: la punctul 21), după cuvîntul \"psihotrope,\" se introduc cuvintele \"cu excepţia activităţii desfăşurate de instituţiile şi organizaţiile bugetare şi subdiviziunile lor,\" punctul 37) va avea următorul cuprins: \"37) activitatea legată de utilizarea, transportul, deservirea şi stocarea surselor de radiaţii ionizante şi a materialelor radioactive (inclusiv a deşeurilor radioactive) şi efectuarea măsurărilor cîmpurilor de radiaţii ionizante;\""}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[60,105,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune in vigoare din 21.12.13 in baza modificărilor prin LP68 din 05.04.13, MO130-134/21.06.13 art.417 Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP68/2013","href":"/ro/act/lp68-2013/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp68-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенаx"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP845/1992","href":"/ro/act/lp845-1992/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp845-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"},"url":null},{"anchor":"art-25","candidates":[],"code":"LP1456/1993","href":"/ro/act/lp1456-1993/#art-25","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1456-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP45/1994","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind activitatea operativă de investigaţii","ru":"об оперативно-розыскной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP110/1994","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la arme","ru":"об оружии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP267/1994","href":"/ro/act/lp267-1994/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp267-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind apărarea împotriva incendiilor","ru":"о пожарной безопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP451/2001","href":"/ro/act/lp451-2001/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp451-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP271/1994","href":"/ro/act/lp271-1994/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp271-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia civilă","ru":"о гражданской защите"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ro/act/lp411-1995/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP547/1995","href":null,"id":"l10","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"învăţămîntului","ru":"об образовании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP721/1996","href":"/ro/act/lp721-1996/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp721-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind calitatea în construcţii","ru":"о качестве в строительстве"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP1194/1997","href":"/ro/act/lp1194-1997/#art-5","id":"l12","kind":"number","slug":"lp1194-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la transporturi","ru":"о транспорте"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1257/1997","href":null,"id":"l13","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la evaluarea şi acreditarea instituţiilor de învăţămînt din Republica Moldova","ru":"об оценке и аккредитовании учебных заведений Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1347/1997","href":null,"id":"l14","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind deşeurile de producţie şi menajere","ru":"об отходах производства и потребления"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ro/act/lp1585-1998/","id":"l16","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP285/1999","href":null,"id":"l17","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la jocurile de noroc","ru":"об азартных играх"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP423/1999","href":null,"id":"l18","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind aprobarea Regulamentului de evaluare şi acreditare a instituţiilor de învăţămînt","ru":"об утверждении Положения об оценке и аккредитовании учебных заведений"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP659/1999","href":null,"id":"l19","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенах"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP1100/2000","href":"/ro/act/lp1100-2000/#art-11","id":"l20","kind":"number","slug":"lp1100-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP1350/2000","href":"/ro/act/lp1350-2000/#art-7","id":"l21","kind":"number","slug":"lp1350-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea arhitecturală","ru":"об архитектурной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP332/1999","href":null,"id":"l22","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind acordarea de licenţe pentru unele genuri de activitate","ru":"о лицензировании отдельных видов деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP185/2001","href":"/ro/act/lp185-2001/#art-15","id":"l23","kind":"number","slug":"lp185-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ocrotirea sănătăţii reproductive şi planificarea familială","ru":"об охране репродуктивного здоровья и планировании семьи"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP451/2001","href":"/ro/act/lp451-2001/#art-8","id":"l24","kind":"number","slug":"lp451-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP111/2006","href":null,"id":"l25","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind desfăşurarea în siguranţă a activităţilor nucleare şi radiologice","ru":"о безопасном осуществлении ядерной и радиологической деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP352/2006","href":"/ro/act/lp352-2006/","id":"l26","kind":"note","slug":"lp352-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizarea şi desfăşurarea activităţii turistice în Republica Moldova","ru":"об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP61/2007","href":"/ro/act/lp61-2007/","id":"l27","kind":"note","slug":"lp61-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de audit*","ru":"об аудиторской деятельности*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/","id":"l28","kind":"note","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP221/2007","href":"/ro/act/lp221-2007/","id":"l29","kind":"note","slug":"lp221-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP228/2010","href":null,"id":"l30","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la protecţia plantelor şi la carantina fitosanitară","ru":"о защите растений и фитосанитарном карантине"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 333 din 24-07-2003","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 19-09-2003 în Monitorul Oficial Nr. 200-203 art. 773"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC Chişinău, 24 iulie 2003. Nr.333-XV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l23"]],"t":"p","text":"ЗП111-XVI от 11.05.06,MO98-101/451 от 30.06.06"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l24"]],"t":"p","text":"ЗП352-XVI от 24.11.06,MO14-17/40 от 02.02.07"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l25"]],"t":"p","text":"ЗП61-XVI от 16.03.07,MO117-126/530 от 10.08.07, в силу 01.01.2008"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l26"]],"t":"p","text":"ЗП139-XVI от 21.06.07,MO112-116/506 от 03.08.07, в силу 01.01.2008"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l27"]],"t":"p","text":"ЗП221-XVI от 19.10.07,MO51-54/153 от 14.03.2008"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l28"]],"t":"p","text":"ЗП228 от 23.09.10, МО241-246/10.12.10 ст.748"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l29"]],"t":"p","text":"ЗП68 от 05.04.13, МО130-134/21.06.13 ст.417"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[45,71,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о предпринимательстве и предприятиях № 845-XII от 3 января 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст.33), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Абзац третий статьи 7 изложить в следующей редакции: \"получить лицензии на виды деятельности, которые осуществляются на основании лицензии;\". 2. В статье 10: в пункте 2: в абзаце первом в первом предложении слово \"государственной\" исключить, а второе предложение изложить в следующей редакции: \"Лицензии выдаются Лицензионной палатой и органами публичного управления, наделенными таким правом.\"; в абзаце втором в первом предложении слово \"государственных\" исключить, а второе предложение изложить в следующей редакции: \"Лицензия должна быть выдана в 15-дневный срок со дня подачи предприятием заявления.\"; в абзаце третьем слово \"государственной\" исключить; в пункте 3: абзац второй исключить; в абзаце третьем слова \"лечение посредством хирургических вмешательств и инвазивных методов,\" исключить; в пункте 4 слова \"государственной лицензии\" заменить словом \"лицензии\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[61,86,"l3"],[411,438,"l4"],[812,837,"l5"],[1736,1763,"l6"],[2290,2314,"l7"],[2362,2389,"l8"],[2666,2693,"l9"],[3263,3289,"l10"],[5082,5108,"l11"],[5486,5513,"l12"],[6099,6128,"l13"],[6484,6514,"l14"],[6924,6954,"l15"],[7365,7393,"l16"],[7886,7910,"l7"],[10919,10951,"l17"],[11563,11591,"l18"],[12850,12876,"l19"],[13351,13378,"l20"],[13656,13679,"l21"],[13919,13943,"l22"]],"t":"p","text":"В части (1) статьи 25 Закона о фармацевтической деятельности № 1456-XII от 25 мая 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 7, ст.210), с последующими изменениями, слова \"разрешенных Министерством здравоохранения,\" заменить словами \"получивших лицензию в порядке, установленном действующим законодательством,\". Ст.IV. - Пункт е) части (3) статьи 7 Закона об оперативно-розыскной деятельности № 45-XIII от 12 апреля 1994 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 11-13, ст.38), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: \"е) связанные с рассмотрением Лицензионной палатой заявления о выдаче лицензии на частную детективную деятельность и/или негосударственную охранную деятельность и обеспечение безопасности.\". Ст.V. - В Закон об оружии № 110-XIII от 18 мая 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 4, ст.43), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В части (5) статьи 19 слова \"и разрешения Министерства внутренних дел.\" заменить словами \", выданной Лицензионной палатой.\". 2. В пункте а) части (1) статьи 20 слова \"в соответствии с лицензией;\" заменить словами \"в порядке, установленном Правительством;\". 3. В статье 21: в части (1) слово \"государственными\" исключить, а слова \"и разрешения Министерства внутренних дел.\" заменить словами \", выданной Лицензионной палатой.\"; в части (2) слова \"и разрешения Министерства внутренних дел.\" заменить словами \", выданной Лицензионной палатой.\". 4. В части (2) статьи 22: дополнить часть новым пунктом с) следующего содержания: \"с) соблюдать лицензионные условия;\"; пункты c) и d) считать соответственно пунктами d) и e). Ст.VI. - В Закон о пожарной безопасности № 267-XIII от 9 ноября 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 15-16, ст.144), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 24: пункт k) исключить; пункт l) считать пунктом k). 2. Статью 33 изложить в следующей редакции: \"Статья 33. Лицензирование Лицензии на монтаж и/или наладку, техническое обслуживание автоматизированных систем обнаружения и тушения пожаров, а также систем противодымной защиты зданий и оповещения о пожаре выдаются в соответствии с Законом о лицензировании отдельных видов деятельности № 451-XV от 30 июля 2001 года.\". Ст.VII. - В Закон о гражданской защите № 271-XIII от 9 ноября 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 20, ст.231), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 19: части (11) - (13) исключить; часть (14) считать частью (11). 2. В статье 21 пункт k) исключить. Ст.VIII. - В Закон об охране здоровья № 411-XIII от 28 марта 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 34, ст.373), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В первом предложении части (2) статьи 9 слова \"Министерством здравоохранения.\" заменить словами \"Лицензионной палатой.\". 2. Часть (3) статьи 54 изложить в следующей редакции: \"(3) Согласование разработки новой медицинской техники, ее технических и клинических испытаний, выдача сертификата на ввод в производство и использование такой техники являются компетенцией Министерства здравоохранения.\". Ст.IX. - В статью 37 Закона об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 62-63, ст.692), с последующими изменениями, внести следующие изменения: в пункте а) части (1) слова \"разрешения (лицензии), предоставляющего\" заменить словами \"лицензии, предоставляющей\"; изменения в части (2) касаются только текста на государственном языке. Ст.X. - В Закон о качестве в строительстве № 721-ХIII от 2 февраля 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 25, ст.259), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В статье 9: пункт е) изложить в следующей редакции: \"е) лицензирование деятельности хозяйственных товариществ и обществ;\"; дополнить статью новым пунктом f) следующего содержания: \"f) аттестацию специалистов, занятых в области строительства;\"; пункты f) - l) считать соответственно пунктами g) - m). 2. Статью 14 изложить в следующей редакции: \"Ст.14. - Проектирование всех видов строений, градостроительства и/или инженерных сооружений, работ по реконструкции и реставрации, строительство зданий и/или инженерных сооружений и сетей, реконструкция, усиление и реставрация осуществляются физическими или юридическими лицами, имеющими лицензию в соответствующей области.\". 3. В статье 23: изменения в абзаце первом касаются только текста на государственном языке; в пункте а) слова \"полученной лицензии;\" заменить словами \"полученного разрешения на строительство для каждого сооружения в отдельности;\". 4. В статье 24: изменения в абзаце первом касаются только текста на государственном языке; в пункте а) слова \"полученной лицензии\" заменить словами \"полученного разрешения на строительство для каждого сооружения в отдельности\". 5. Изменения в пункте b) cтатьи 36 касаются только текста на государственном языке. Ст.ХII. - Часть (3) статьи 5 Закона о транспорте № 1194-XIII от 21 мая 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 67-68, ст.553), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: \"(3) Выдача лицензий на некоторые виды деятельности в области автомобильного транспорта осуществляется в порядке, установленном действующим законодательством.\". Ст. XIII. - В Закон об оценке и аккредитовании учебных заведений Республики Молдова № 1257-XIII от 16 июля 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 69-70, ст.583), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 7: в пункте а) части (2) слова \"разрешения (лицензии)\" заменить словом \"лицензии\"; в части (3) слова \"разрешения (лицензии):\" заменить словом \"лицензии:\"; в части (13) слова \"получено разрешение на временное функционирование либо\" заменить словами \"получена лицензия и\". 2. В статье 8 слова \"либо получившем право на временное функционирование\" заменить словами \"и получившем лицензию\". Ст. XIV. - В Закон об отходах производства и потребления № 1347-XIII от 9 октября 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 16-17, ст. 101), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В пункте f) статьи 3 слово \"(лицензий)\" дважды исключить. 2. В статье 28 слово \"(лицензий)\" исключить. 4. В части (2) статьи 16 слова \"лицензий (разрешений),\" исключить. Ст.XVII. - В Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543-XIII от 25 февраля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 44-46, ст.318), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (1) статьи 11: пункт d) исключить; пункты е) - g) считать соответственно пунктами d) - f). 2. В части (1) статьи 15 слова \"на основании лицензии, выдаваемой в порядке, установленном Правительством\" исключить. Ст.XVIII. - В Закон об обязательном медицинском страховании № 1585-XIII от 27 февраля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 38-39, ст.280), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (2) статьи 8 слова \"Министерством финансов,\" заменить словами \"Лицензионной палатой,\". 2. В части (2) статьи 13 слова \"Лицензирование и аккредитация\" заменить словом \"Аккредитация\", а слово \"осуществляются\" - словом \"осуществляется\". Ст.XIX. - В Закон об азартных играх № 285-XIV от 18 февраля 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 50-52, ст.230), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В первом предложении части (2) статьи 6 слова \"Министерство финансов\" заменить словами \"Лицензионную палату\". 2. Статью 7 дополнить словами \"и Лицензионной палатой\". 3. В статье 8: часть (2) изложить в следующей редакции: \"(2) Условия выдачи лицензии, а также срок ее действия устанавливаются Законом о лицензировании отдельных видов деятельности № 451-XV от 30 июля 2001 года и настоящим законом.\"; в части (4) слова \"Министерство финансов.\" заменить словами \"Лицензионная палата.\". 4. В части (4) статьи 16 слова \"Министерства финансов\" заменить словами \"органа, который осуществлял сертификацию оборудования и игорного инвентаря, и Лицензионной палаты\". 5. В статье 21 и части (2) статьи 22 слова \"Министерство финансов,\" заменить словами \"Лицензионную палату,\". 6. Статью 25 после слова \"установленным\" дополнить словами \"Лицензионной палатой и\". 7. В статье 34: в части (1) слова \"Министерством финансов.\" заменить словами \"Лицензионной палатой.\"; часть (6) после слова \"устанавливаемой\" дополнить словами \"Лицензионной палатой и\". 8. В статье 36: часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) С заявлением о выдаче лицензии на проведение лотереи кроме документов, указанных в статье 46 настоящего закона, в Лицензионную палату представляются условия лотереи.\"; часть (2) исключить; части (3) и (4) считать соответственно частями (2) и (3); часть (3) изложить в следующей редакции: \"(3) Перечень вопросов, подлежащих отражению в условиях лотереи, устанавливается в нормативных актах, разработанных Министерством финансов совместно с Лицензионной палатой.\". 9. В статье 44 слова \"Министерство финансов,\" заменить словами \"Лицензионную палату,\". 10. В статье 46: в части (1) слова \"Министерство финансов\" заменить словами \"Лицензионную палату\"; в части (3) слова \"Министерство финансов\" заменить словами \"Лицензионная палата\"; в части (4) слова \"в месячный срок\" заменить словами \"в течение 10 рабочих дней\", а слова \"Министерство финансов.\" - словами \"Лицензионную палату.\". 11. В статье 47: изменения в наименовании статьи касаются только текста на государственном языке; часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) Лицензионная палата принимает решение о выдаче лицензии или об отказе в ее выдаче в срок не более 15 рабочих дней со дня поступления заявления о выдаче лицензии вместе со всеми прилагаемыми к нему документами.\". 12. Пункт с) статьи 48 изложить в следующей редакции: \"с) невыполнение организатором азартных игр лицензионных условий или предписания Лицензионной палаты об устранении нарушений лицензионных условий в установленный срок;\". 13. В статье 49: в части (1) слова \"Министерства финансов.\" заменить словами \"Лицензионной палаты.\"; в части (3) слова \"Министерство финансов\" заменить словами \"Лицензионная палата\". 14. В статье 50: наименование статьи изложить в следующей редакции: \"Аннулирование лицензии\"; изменения в части (1) касаются только текста на государственном языке; часть (2) изложить в следующей редакции: \"(2) Решение об аннулировании лицензии оформляется в двух экземплярах; один из них вручается юридическому лицу, лицензия которого аннулируется, в течение трех рабочих дней со дня принятия такого решения.\"; изменения в части (3) касаются только текста на государственном языке. 15. Изменения в статье 51 касаются только текста на государственном языке. Ст.XX. - В Положение об оценке и аккредитовании учебных заведений, утвержденное Законом № 423-XIV от 4 июня 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 80-82, ст.382), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Пункт 5 изложить в следующей редакции: \"5. Создание государственного учебного заведения или выдача лицензии на деятельность частного учебного заведения любых уровня и ступени образования и формы обучения, а также создание нового подразделения или изменение структуры действующего учебного заведения осуществляются в порядке, установленном законодательством.\". 2. Пункты 6 и 8 исключить. 3. Пункты 7, 9 - 15 считать соответственно пунктами 6, 7 - 13. Ст.XXII. - В Закон о семенах № 659-XIV от 29 октября 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 1-4, ст.6), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (2) статьи 3: пункт с) исключить; пункты d) - k) считать соответственно пунктами с) - j). 2. В статье 6: часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) Обработка (в том числе протравливание), затаривание и маркировка семян осуществляются хозяйствующими субъектами независимо от их вида собственности и организационно-правовой формы на основе разрешения, выданного Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности. Производство и/или оптовая реализация семенного материала осуществляются хозяйствующими субъектами независимо от их вида собственности и организационно-правовой формы на основе лицензии, выданной Лицензионной палатой.\"; часть (4) изложить в следующей редакции: \"(4) Положение о порядке ведения Регистра производителей семенного материала разрабатывается и утверждается Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности.\"; в части (10) слово \"Запрещается\" заменить словами \"Запрещаются использование (посев) и\". Утратил силу согласно ЗП68 от 05.04.13, МО130-134/21.06.13 ст.417 Ст.XXIV. - Пункт d) части (2) статьи 11 Закона о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100-XIV от 30 июня 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 130-132, ст.917), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: \"d) совместно с Лицензионной палатой проводит техническую экспертизу и выдает заявителю на получение лицензии заключение технической экспертизы для представления в Лицензионную палату для решения вопроса о выдаче лицензии на производство и оборот алкогольной продукции;\". Ст.XXV. - В части (3) статьи 7 Закона об архитектурной деятельности № 1350-XIV от 2 ноября 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 21-24, ст.77) цифры и слова \"№ 332-XIV от 26 марта 1999 года.\" заменить цифрами и словами \"№ 451-XV от 30 июля 2001 года.\". Ст.XXVI. - В части (1) статьи 15 Закона об охране репродуктивного здоровья и планировании семьи № 185-XV от 24 мая 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 90-91, ст.697) слова \"Министерством здравоохранения.\" заменить словами \"Лицензионной палатой.\". Ст.XXVII. - В части (1) статьи 8 Закона о лицензировании отдельных видов деятельности № 451-XV от 30 июля 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 108-109, ст.836), с последующими изменениями: пункт 21) после слова \"психотропных препаратов\" дополнить словами \", за исключением деятельности, осуществляемой бюджетными учреждениями и организациями и их подразделениями\"; пункт 37) изложить в следующей редакции: \"37) деятельность, связанная с использованием, транспортировкой, обслуживанием и складированием источников ионизирующих излучений и радиоактивных материалов (в том числе радиоактивных отходов) и осуществление измерений полей ионизирующих излучений;\"."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[34,77,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 21.12.13 согласно ЗП68 от 05.04.13, МО130-134/21.06.13 ст.417 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP68/2013","href":"/ru/act/lp68-2013/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp68-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенаx"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP845/1992","href":"/ru/act/lp845-1992/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp845-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"},"url":null},{"anchor":"art-25","candidates":[],"code":"LP1456/1993","href":"/ru/act/lp1456-1993/#art-25","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1456-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP45/1994","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind activitatea operativă de investigaţii","ru":"об оперативно-розыскной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP110/1994","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la arme","ru":"об оружии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP267/1994","href":"/ru/act/lp267-1994/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp267-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind apărarea împotriva incendiilor","ru":"о пожарной безопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP451/2001","href":"/ru/act/lp451-2001/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp451-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP271/1994","href":"/ru/act/lp271-1994/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp271-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia civilă","ru":"о гражданской защите"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ru/act/lp411-1995/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP547/1995","href":null,"id":"l10","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"învăţămîntului","ru":"об образовании"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP1194/1997","href":"/ru/act/lp1194-1997/#art-5","id":"l11","kind":"number","slug":"lp1194-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la transporturi","ru":"о транспорте"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1257/1997","href":null,"id":"l12","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la evaluarea şi acreditarea instituţiilor de învăţămînt din Republica Moldova","ru":"об оценке и аккредитовании учебных заведений Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1347/1997","href":null,"id":"l13","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind deşeurile de producţie şi menajere","ru":"об отходах производства и потребления"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ru/act/lp1585-1998/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP285/1999","href":null,"id":"l16","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la jocurile de noroc","ru":"об азартных играх"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP423/1999","href":null,"id":"l17","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind aprobarea Regulamentului de evaluare şi acreditare a instituţiilor de învăţămînt","ru":"об утверждении Положения об оценке и аккредитовании учебных заведений"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP659/1999","href":null,"id":"l18","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенах"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP1100/2000","href":"/ru/act/lp1100-2000/#art-11","id":"l19","kind":"number","slug":"lp1100-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP1350/2000","href":"/ru/act/lp1350-2000/#art-7","id":"l20","kind":"number","slug":"lp1350-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea arhitecturală","ru":"об архитектурной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP185/2001","href":"/ru/act/lp185-2001/#art-15","id":"l21","kind":"number","slug":"lp185-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ocrotirea sănătăţii reproductive şi planificarea familială","ru":"об охране репродуктивного здоровья и планировании семьи"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP451/2001","href":"/ru/act/lp451-2001/#art-8","id":"l22","kind":"number","slug":"lp451-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP111/2006","href":null,"id":"l23","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind desfăşurarea în siguranţă a activităţilor nucleare şi radiologice","ru":"о безопасном осуществлении ядерной и радиологической деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP352/2006","href":"/ru/act/lp352-2006/","id":"l24","kind":"note","slug":"lp352-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizarea şi desfăşurarea activităţii turistice în Republica Moldova","ru":"об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP61/2007","href":"/ru/act/lp61-2007/","id":"l25","kind":"note","slug":"lp61-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de audit*","ru":"об аудиторской деятельности*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/","id":"l26","kind":"note","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP221/2007","href":"/ru/act/lp221-2007/","id":"l27","kind":"note","slug":"lp221-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP228/2010","href":null,"id":"l28","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la protecţia plantelor şi la carantina fitosanitară","ru":"о защите растений и фитосанитарном карантине"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP68/2013","href":"/ru/act/lp68-2013/","id":"l29","kind":"note","slug":"lp68-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенаx"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 333 от 24-07-2003","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 19-09-2003 в Monitorul Oficial № 200-203 статья № 773"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ЕУДЖЕНИЯ ОСТАПЧУК № 333-XV. Кишинэу, 24 июля 2003 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2013-12-21","doc_id":107973,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2013-12-21","doc_id":107973,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107973&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107973&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2013-12-21","doc_id":107973,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107973&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107973&lang=ru"}},{"date":"2010-06-10","doc_id":107970,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107970&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107970&lang=ru"}},{"date":"2008-03-14","doc_id":107968,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107968&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107968&lang=ru"}},{"date":"2008-01-01","doc_id":107964,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107964&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107964&lang=ru"}},{"date":"2007-02-02","doc_id":28282,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28282&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28282&lang=ru"}},{"date":"2006-06-30","doc_id":28281,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28281&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28281&lang=ru"}},{"date":"2003-09-19","doc_id":28280,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28280&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28280&lang=ru"}}],"year":2003}