{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-12-08","articles":{"ro":"/api/art/lp336-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp336-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp336-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-17","category":"laws","code":"LP62/2022","slug":"lp62-2022","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-23","category":"laws","code":"LP270/2018","slug":"lp270-2018","title":{"ro":"privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2018-11-08","category":"codex","code":"CSMA174/2018","slug":"csma174-2018","title":{"ro":"CODUL SERVICIILOR MEDIA AUDIOVIZUALE AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ МЕДИАУСЛУГАХ"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-22","category":"laws","code":"LP100/2017","slug":"lp100-2017","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-10-06","category":"laws","code":"LP202/2017","slug":"lp202-2017","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-17","category":"laws","code":"LP133/2016","slug":"lp133-2016","title":{"ro":"privind declararea averii și a intereselor personale","ru":"о декларировании имущества и личных интересов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-21","category":"laws","code":"LP155/2011","slug":"lp155-2011","title":{"ro":"pentru aprobarea Clasificatorului unic al funcţiilor publice","ru":"об утверждении Единого классификатора государственных должностей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-16","category":"laws","code":"LP199/2010","slug":"lp199-2010","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-04","category":"laws","code":"LP158/2008","slug":"lp158-2008","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-21","category":"laws","code":"LP294/2007","slug":"lp294-2007","title":{"ro":"privind partidele politice","ru":"о политических партиях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","category":"laws","code":"LP436/2006","slug":"lp436-2006","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-24","category":"laws","code":"LP212/2004","slug":"lp212-2004","title":{"ro":"privind regimul stării de urgenţă, de asediu şi de război","ru":"о режимах чрезвычайного, осадного и военного положения"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-03-28","category":"codex","code":"CP154/2003","slug":"cp154-2003","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2002-04-18","category":"codex","code":"CP985/2002","slug":"cp985-2002","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-02","category":"laws","code":"LP768/2000","slug":"lp768-2000","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-04-02","category":"laws","code":"LP797/1996","slug":"lp797-1996","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"}}],"code":"LP336/2022","doc_id":134698,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 336 din 08.12.2022 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 336 от 08.12.2022 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp336-2022/","ru":"/ru/act/lp336-2022/"},"in_force_from":"2023-01-01","json":"/api/act/lp336-2022.json","norm_code":"LP336/2022","number":"336","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 23.12.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 428-430 art. 772","ru":"Опубликован : 23.12.2022 в MONITORUL OFICIAL № 428-430 статья № 772"},"published":"2022-12-23","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp336-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/134698","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134698&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134698&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":20,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,58,"l1"]],"t":"p","text":"Regulamentul Parlamentului, adoptat prin Legea nr.797/1996 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 50, art. 237), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În denumirea capitolului 13 din titlul II, textul „PREȘEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA,” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolele 143 și 144 se abrogă."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr.768/2000 privind statutul alesului local (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 34, art. 231), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 5 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art. 5. – (1) Durata mandatului consilierului și al primarului se stabilește de Codul electoral."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Mandatul consilierului încetează înainte de termen în caz de:"},{"id":"art-ii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) absență fără motive întemeiate de la 3 ședințe consecutive ale consiliului;"},{"id":"art-ii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) incompatibilitate a funcției, fapt stabilit prin act de constatare rămas definitiv al Autorității Naționale de Integritate;"},{"id":"art-ii-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) stabilire, prin act de constatare rămas definitiv al Autorității Naționale de Integritate, a emiterii/adoptării de către acesta a unui act administrativ, a încheierii directe sau prin intermediul unei persoane terțe a unui act juridic, a luării sau participării la luarea unei decizii fără soluționarea conflictului de interese real în conformitate cu prevederile legislației privind reglementarea conflictului de interese;"},{"id":"art-ii-p2-d","spans":[[136,154,"l3"]],"t":"p","text":"d) nedepunere de către acesta a declarației de avere și interese personale sau refuz de a o depune, în condițiile art. 27 alin. (8) din Legea nr. 132/2016 cu privire la Autoritatea Națională de Integritate;"},{"id":"art-ii-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) dispunere de către instanța de judecată, prin hotărâre irevocabilă, a confiscării averii nejustificate;"},{"id":"art-ii-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) existență a unei sentințe irevocabile de condamnare la privațiune de libertate sau a unei hotărâri definitive și irevocabile prin care se interzice de a ocupa funcția de consilier pentru o perioadă mai mare de 5 luni;"},{"id":"art-ii-p2-g","spans":[[50,68,"l4"]],"t":"p","text":"g) dizolvare de drept a consiliului în condițiile Legii nr. 436/2006 privind administrația publică locală;"},{"id":"art-ii-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) demisie;"},{"id":"art-ii-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) deces."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazurile prevăzute la alin. (2) lit. a) și f), mandatul consilierului se ridică de către consiliul respectiv, iar în cazurile prevăzute la alin. (2) lit. b)–e), h) și i), mandatul consilierului se ridică de către Comisia Electorală Centrală."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazurile prevăzute la alin. (2) lit. b)–d), Comisia Electorală Centrală inițiază procedura de ridicare a mandatului de consilier la sesizarea Autorității Naționale de Integritate. În baza documentelor electorale pe care le deține, Comisia Electorală Centrală decide asupra ridicării mandatului de consilier în termen de 30 de zile de la data sesizării."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul ridicării mandatului de consilier de către consiliu, precum și în cazurile prevăzute la alin. (2) lit. g)–i), secretarul consiliului local sau, după caz, președintele raionului informează despre aceasta Comisia Electorală Centrală în termen de 15 zile de la apariția circumstanțelor respective."},{"id":"art-ii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Mandatul se consideră vacant de îndată ce decizia cu privire la ridicarea lui în condițiile alin. (2) și (3) a fost adusă la cunoștința consilierului vizat. În cazul în care comunicarea deciziei este imposibilă, mandatul se consideră vacant din momentul adoptării deciziei."},{"id":"art-ii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Decizia de ridicare a mandatului poate fi contestată în instanța de judecată competentă pentru examinarea litigiilor de contencios administrativ, fără respectarea procedurii prealabile."},{"id":"art-ii-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Mandatul primarului încetează înainte de termen în caz de:"},{"id":"art-ii-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) incompatibilitate a funcției, fapt stabilit prin act de constatare rămas definitiv al Autorității Naționale de Integritate;"},{"id":"art-ii-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) stabilire, prin act de constatare rămas definitiv al Autorității Naționale de Integritate, a emiterii/adoptării de către acesta a unui act administrativ, a încheierii directe sau prin intermediul unei persoane terțe a unui act juridic, a luării sau participării la luarea unei decizii fără soluționarea conflictului de interese real în conformitate cu prevederile legislației privind reglementarea conflictului de interese;"},{"id":"art-ii-p8-c","spans":[[136,154,"l3"]],"t":"p","text":"c) nedepunere de către acesta a declarației de avere și interese personale sau refuz de a o depune, în condițiile art. 27 alin. (8) din Legea nr. 132/2016 cu privire la Autoritatea Națională de Integritate;"},{"id":"art-ii-p8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) dispunere de către instanța de judecată, prin hotărâre irevocabilă, a confiscării averii nejustificate;"},{"id":"art-ii-p8-e","spans":[],"t":"p","text":"e) imposibilitate de a exercita funcția pe o perioadă mai mare de 5 luni consecutive, inclusiv pe motive de boală, circumstanță constatată de către oficiul teritorial al Cancelariei de Stat și notificată în scris Comisiei Electorale Centrale în termen de 15 zile de la constatare;"},{"id":"art-ii-p8-f","spans":[],"t":"p","text":"f) existență a unei sentințe irevocabile de condamnare la privațiune de libertate sau a unei hotărâri definitive și irevocabile prin care se interzice de a ocupa funcția de primar pentru o perioadă mai mare de 5 luni;"},{"id":"art-ii-p8-g","spans":[],"t":"p","text":"g) revocare prin referendum local, în condițiile Codului electoral;"},{"id":"art-ii-p8-h","spans":[],"t":"p","text":"h) demisie;"},{"id":"art-ii-p8-i","spans":[],"t":"p","text":"i) deces."},{"id":"art-ii-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Comisia Electorală Centrală stabilește, în condițiile Codului electoral, data alegerilor noi:"},{"id":"art-ii-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în cazurile prevăzute la alin. (8) lit. a)–c), la sesizarea Autorității Naționale de Integritate;"},{"id":"art-ii-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în cazurile prevăzute la alin. (8) lit. d) și f), la sesizarea instanței de judecată;"},{"id":"art-ii-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în cazurile prevăzute la alin. (8) lit. e), la sesizarea oficiului teritorial al Cancelariei de Stat;"},{"id":"art-ii-p9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) în cazurile prevăzute la alin. (8) lit. h) și i), la sesizarea secretarului consiliului local."},{"id":"art-ii-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Autoritățile enumerate la alin. (9) sesizează Comisia Electorală Centrală în termen de 15 zile de la apariția sau constatarea circumstanțelor respective."},{"id":"art-ii-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Mandatul președintelui, al vicepreședintelui raionului și al viceprimarului încetează înainte de termen în caz de:"},{"id":"art-ii-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) incompatibilitate a funcției, fapt stabilit prin act de constatare rămas definitiv al Autorității Naționale de Integritate;"},{"id":"art-ii-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) stabilire, prin act de constatare rămas definitiv al Autorității Naționale de Integritate, a emiterii/adoptării de către acesta a unui act administrativ, încheierii directe sau prin intermediul unei persoane terțe a unui act juridic, luării sau participării la luarea unei decizii fără soluționarea conflictului de interese real în conformitate cu prevederile legislației privind reglementarea conflictului de interese;"},{"id":"art-ii-p11-c","spans":[[136,154,"l3"]],"t":"p","text":"c) nedepunere de către acesta a declarației de avere și interese personale sau refuz de a o depune, în condițiile art. 27 alin. (8) din Legea nr. 132/2016 cu privire la Autoritatea Națională de Integritate;"},{"id":"art-ii-p11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) dispunere de către instanța de judecată, prin hotărâre irevocabilă, a confiscării averii nejustificate;"},{"id":"art-ii-p11-e","spans":[],"t":"p","text":"e) imposibilitate de a exercita funcția pe o perioadă mai mare de 5 luni consecutive, inclusiv pe motive de boală, cu excepția viceprimarului care își exercită funcția pe baze obștești, circumstanță constatată de către oficiul teritorial al Cancelariei de Stat și notificată în scris consiliului local respectiv în termen de 15 zile de la constatare;"},{"id":"art-ii-p11-f","spans":[],"t":"p","text":"f) existență a unei sentințe irevocabile de condamnare la privațiune de libertate sau a unei hotărâri definitive și irevocabile prin care se interzice de a ocupa funcția de președinte, vicepreședinte a raionului și viceprimar pentru o perioadă mai mare de 5 luni;"},{"id":"art-ii-p11-g","spans":[[73,91,"l4"]],"t":"p","text":"g) eliberare din funcție de către consiliul respectiv în conformitate cu Legea nr. 436/2006 privind administrația publică locală;"},{"id":"art-ii-p11-h","spans":[],"t":"p","text":"h) demisie;"},{"id":"art-ii-p11-i","spans":[],"t":"p","text":"i) deces."},{"id":"art-ii-p12","spans":[[77,95,"l4"]],"t":"p","text":"(12) Aleșii locali își exercită mandatul în condițiile prezentei legi și ale Legii nr. 436/2006 privind administrația publică locală."},{"id":"art-ii-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Alesul local depune, în condițiile legii, declarație de avere și interese personale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 8, alineatul (21) se abrogă."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l5"]],"t":"p","text":"Legea nr.1234/2000 cu privire la procedura de alegere a Președintelui Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 139–140, art. 996), cu modificările ulterioare, se abrogă."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l6"]],"t":"p","text":"Legea nr.387/2001 cu privire la inițiativa populară de revizuire a Constituției (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 97–99, art. 783) se abrogă."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,46,"l7"]],"t":"p","text":"Codul penal al Republicii Moldova nr. 985/2002 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 72–74, art.195) , cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1811 alineatul (1), în dispoziție, textul „parlamentare, prezidențiale, locale ori în cadrul referendumului” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 1812, dispoziția alineatului (1) se completează cu textul „ , săvârșite în proporții mari”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 1813 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 1813. Finanțarea ilegală a partidelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"politice, a grupurilor de inițiativă,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a concurenților electorali sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a participanților la referendum"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Finanțarea partidelor politice, a grupurilor de inițiativă, a concurenților electorali sau a participanților la referendum din surse interzise de lege săvârșită în proporții mari"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsește cu amendă în mărime de la 850 la 1350 de unități convenționale sau cu închisoare de la 3 la 5 ani, iar persoana juridică se pedepsește cu amendă în mărime de la 9000 la 13000 de unități convenționale cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate sau cu lichidarea persoanei juridice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 182 alineatul (1), dispoziția se completează cu textul „ , fie în locul unei alte persoane”."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,46,"l8"]],"t":"p","text":"Codul muncii al Republicii Moldova nr.154/2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 159–162, art. 648), cu modificările ulterioare, se completează cu articolele 973 și 1881 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 973. Degrevarea salariatului de atribuțiile"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de la locul de muncă în perioada"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"electorală"},{"id":"art-vi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În perioada organizării și desfășurării alegerilor în condițiile legislației electorale, salariatul poate solicita angajatorului, în baza unei cereri, precum și în temeiul hotărârii organului electoral, degrevarea de atribuții de la locul de muncă permanent pe o perioadă care nu va depăși termenul indicat în hotărârea respectivă. Pentru perioada degrevării, sarcinile și atribuțiile salariatului la locul de muncă permanent vor fi reduse total sau parțial."},{"id":"art-vi-p2","spans":[[90,107,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Degrevarea menționată la alin. (1) se efectuează în condițiile Codului electoral, ale Legii nr.158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public și ale prezentului cod."},{"id":"art-vi-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pe perioada degrevării pentru organizarea și desfășurarea alegerilor, salariaților din sectorul bugetar li se mențin statutul, funcția și salariul la locul de muncă permanent, iar salariaților din sectorul privat li se mențin aceleași garanții, cu excepția plăților salariale care se determină prin ordin (dispoziție, decizie, hotărâre) al angajatorului."},{"id":"art-vi-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Prevederile prezentului articol nu se aplică salariaților cărora li s-a stabilit o perioadă de probă și celor angajați pe o perioadă determinată mai mică de 6 luni."},{"id":"art-vi-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Pe durata perioadei pentru care este degrevat, angajatorul nu poate dispune atragerea salariatului la muncă suplimentară, muncă de noapte, în zilele de repaus și cele de sărbătoare nelucrătoare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 1881. Garanții în cazul activității salariatului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în cadrul organelor electorale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru perioada activității în cadrul organelor electorale, salariații pot solicita degrevarea de la locul de muncă de bază în condițiile art. 973 din prezentul cod și ale Codului electoral."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Angajatorul, indiferent de forma juridică de organizare, are obligația de a permite salariaților să desfășoare activități în cadrul organelor electorale, inclusiv să participe la ședințele organelor electorale, dacă acestea se desfășoară în orele de program, în condițiile prezentului cod și ale Codului electoral. Temei pentru desfășurarea activităților în cadrul organelor electorale servesc hotărârile de constituire și de confirmare a componenței nominale a acestora, precum și, după caz, cele privind degrevarea salariaților."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Salariaților degrevați de atribuțiile de la locul de muncă, precum și celor nedegrevați care participă, în orele de program, la ședințele și procedurile electorale desfășurate de organele electorale din care fac parte li se garantează menținerea locului de muncă (a funcției) și a salariului integral sau parțial la locul de muncă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Salariații care activează în cadrul organelor electorale beneficiază de o zi liberă, de regulă, imediat următoare zilei alegerilor, cu menținerea salariului mediu la locul de muncă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Pe durata activității în cadrul organelor electorale, raporturile de muncă (serviciu) nu pot înceta și nu pot fi modificate (suspendate) decât la inițiativa sau cu acordul salariatului, cu excepția încetării raporturilor de muncă (serviciu) în circumstanțe ce nu depind de voința părților."},{"id":"art-vi-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Salariații care activează în calitate de funcționari electorali beneficiază și de alte garanții stabilite de prezentul cod, legislația electorală și cea fiscală.”"}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l10"]],"t":"p","text":"La articolul 4 din Legea nr. 212/2004 privind regimul stării de urgență, de asediu și de război (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.132–137, art.696), cu modificările ulterioare, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) În perioada stării de urgență, de asediu sau de război nu se admite desfășurarea alegerilor, cu excepția cazului în care acest fapt este permis în temeiul hotărârii Parlamentului privind declararea stării de urgență, de asediu sau de război.”"}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr.436/2006 privind administrația publică locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 32–35, art. 116), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 11 alineatul (1), enunțul al doilea din partea introductivă va avea următorul cuprins: „Numărul de consilieri se aduce la cunoștința publică prin hotărâre a Comisiei Electorale Centrale, în funcție de numărul de locuitori ai unității administrativ-teritoriale la data de 1 ianuarie a anului în care au loc alegerile, conform datelor din Registrul de stat al populației, prezentate de Agenția Servicii Publice, după cum urmează:”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 13 alineatul (31), litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) aducerea la cunoștință de către reprezentantul consiliului electoral de circumscripție sau al Comisiei Electorale Centrale a hotărârii consiliului electoral respectiv privind atribuirea mandatelor de consilier;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 14 alineatul (2), litera z) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[265,283,"l2"]],"t":"p","text":"„z) examinează informațiile consilierilor, ia decizii pe marginea lor; audiază dările de seamă și informațiile primarului, ale conducătorilor de subdiviziuni, întreprinderi municipale și instituții publice din subordine; ridică mandatul consilierilor în condițiile Legii nr. 768/2000 privind statutul alesului local; inițiază, după caz, și decide desfășurarea referendumului local în condițiile Codului electoral;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 24 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 24. Încetarea înainte de termen"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a mandatului de consilier"},{"id":null,"spans":[[96,114,"l11"]],"t":"p","text":"Mandatul de consilier încetează înainte de termen în cazurile prevăzute la art. 5 alin. (2) din Legea nr. 768/2000 privind statutul alesului local.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1) litera a), textul „ , întrucât încălcau grav prevederile Constituției sau ale legislației în vigoare” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Dizolvarea de drept a consiliului local în condițiile alin. (1) lit. b) și c) se constată prin dispoziție a primarului și se notifică în scris, în termen de cel mult 15 zile de la data emiterii dispoziției, Comisiei Electorale Centrale, care stabilește data desfășurării alegerilor noi.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 27:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „un judecător” se substituie cu cuvintele „reprezentantul consiliului electoral de circumscripție”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvântul „noi” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 28, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[98,116,"l11"]],"t":"p","text":"„(2) Mandatul de primar încetează înainte de termen în cazurile prevăzute la art. 5 alin. (8) din Legea nr. 768/2000 privind statutul alesului local.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 31:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului se completează cu cuvintele „și încetarea înainte de termen a mandatului de viceprimar”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[103,121,"l11"]],"t":"p","text":"„(3) Mandatul de viceprimar încetează înainte de termen în cazurile prevăzute la art. 5 alin. (11) din Legea nr. 768/2000 privind statutul alesului local.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 39, alineatul (11) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[119,137,"l11"]],"t":"p","text":"„(11) În cazul apariției uneia dintre circumstanțele prevăzute la art. 178 alin. (1) din Codul electoral și art. 5 din Legea nr. 768/2000 privind statutul alesului local, secretarul consiliului comunică în scris acest fapt Comisiei Electorale Centrale în termen de cel mult 15 zile de la data apariției circumstanței sau de la efectuarea controlului de legalitate a dispoziției primarului emise în condițiile art. 25 alin. (3).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 48, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Dizolvarea de drept a consiliului raional în condițiile alin. (1) lit. b) și c) se constată prin dispoziție a președintelui raionului și se notifică în scris, în termen de cel mult 15 zile de la data emiterii dispoziției, Comisiei Electorale Centrale, care stabilește data desfășurării alegerilor noi.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 50 se completează cu alineatul (6) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[138,155,"l11"]],"t":"p","text":"„(6) Mandatele de președinte și de vicepreședinte al raionului încetează înainte de termen în cazurile prevăzute la art. 5 alin. (11) din Legea nr.768/2000 privind statutul alesului local.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 55 alineatul (2), textele „sectorale,” și „sectoarelor,” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Articolul 56:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textele „sectorale,” și „sectoarelor,” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (3) și (7) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (8), cuvintele „și consiliile sectorale ale municipiului” se exclud, iar cuvintele „pot fi dizolvate” se substituie cu cuvintele „poate fi dizolvat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. La articolul 57, alineatele (3) și (5) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Articolul 58:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumirea articolului, cuvintele „și a consiliilor sectorale ale municipiului Chișinău” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. În denumirea capitolului VIII, textul „ . SECRETARUL CONSILIULUI SECTORAL AL MUNICIPIULUI CHIȘINĂU” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolul 60:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumirea articolului, textul „ , al secretarului Consiliului municipal Bălți și cel al secretarului consiliului sectoral al municipiului Chișinău” se substituie cu cuvintele „și cel al secretarului Consiliului municipal Bălți”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „ , secretarul Consiliului municipal Bălți și secretarul consiliului sectoral al municipiului Chișinău” se substituie cu cuvintele „și secretarul Consiliului municipal Bălți”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), textul „ , a Consiliului municipal Bălți sau a consiliului sectoral al municipiului Chișinău” se substituie cu cuvintele „sau a Consiliului municipal Bălți”, iar textul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„ , primarul municipiului Bălți sau primarul sectoral al municipiului Chișinău” – cu cuvintele „sau primarul municipiului Bălți”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Secretarul consiliului raional, secretarul Consiliului municipal Chișinău și secretarul Consiliului municipal Bălți sunt, concomitent, și secretar al raionului sau al municipiului respectiv.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (7), cuvintele „secretarului Consiliului municipal Bălți și secretarului consiliului sectoral al municipiului Chișinău” se substituie cu cuvintele „și secretarului Consiliului municipal Bălți”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. La articolul 85, cuvântul „anticipate” se substituie cu cuvântul „noi”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. La articolul 90, textul „ , cu excepția prevederilor art. 55–58 referitoare la organizarea și funcționarea autorităților administrației publice ale sectoarelor municipiului Chișinău, care se vor aplica de la data stabilită a alegerilor locale generale din anul 2023” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. La articolul 92, alineatul (2) se abrogă."}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l12"]],"t":"p","text":"Legea nr. 294/2007 privind partidele politice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.42–44, art.119), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Partidele politice nu pot organiza acte de caritate sau de sponsorizare, nu pot practica activități comerciale cu bunuri de consum sau de primă necesitate, inclusiv nu pot face publicitate acestora, nu pot organiza și desfășura activități militare, paramilitare, precum și alte activități interzise prin lege.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) se completează cu textul „ , dacă acestea duc la contestare și defăimare a statului și a poporului, îndemn la război de agresiune, la ură națională, rasială sau religioasă, incitare la discriminare, la separatism teritorial, la violență publică, precum și la alte manifestări ce atentează la regimul constituțional”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 6 se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Partidele politice țin registre ale membrilor, actualizate semestrial și anual, structurate potrivit organizațiilor teritoriale, care, la solicitare, sunt prezentate Comisiei Electorale Centrale sau Agenției Servicii Publice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 8 alineatul (1), litera f) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 11 se completează cu alineatul (5), (6) și (7) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Agenția Servicii Publice aduce la cunoștința publică, în termen de 3 zile de la adoptarea deciziei respective, informația privind:"},{"id":"art-ix-a","spans":[],"t":"p","text":"a) înregistrarea partidului politic;"},{"id":"art-ix-b","spans":[],"t":"p","text":"b) conducătorul partidului politic;"},{"id":"art-ix-c","spans":[],"t":"p","text":"c) numărul de membri declarat de partidul politic;"},{"id":"art-ix-d","spans":[],"t":"p","text":"d) modificările operate în statutul partidului politic."},{"id":"art-ix-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Informația prevăzută la alin. (5) este prezentată, în același termen, Comisiei Electorale Centrale."},{"id":"art-ix-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În termen de 24 de ore de la solicitarea Comisiei Electorale Centrale, Agenția Servicii Publice prezintă acesteia lista partidelor politice care au dreptul de a participa la alegeri.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 13 alineatul (1), litera j) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„j) organul competent să desemneze candidați pentru orice tip de alegeri, să stabilească procedura de desemnare a candidaților și de modificare a listei de candidați, precum și să decidă participarea la referendumuri;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 16 alineatul (1), cuvintele „alegerea Parlamentului și a autorităților administrației publice locale” se substituie cu cuvintele „alegeri în condițiile legislației electorale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Activitatea partidului politic poate fi limitată dacă partidul nu a depus raportul privind gestiunea financiară, în termenul și formatul stabilite de Comisia Electorală Centrală.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), textul „alin. (1), Ministerul Justiției,” se substituie cu textul „alin. (1) și (11), Ministerul Justiției, din oficiu sau la sesizare,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (8) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) Activitatea partidului politic nu poate fi limitată pe parcursul campaniei electorale la care participă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 22, alineatul (1) se completează cu litera f) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) radierea din oficiu din Registrul de stat al persoanelor juridice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Legea se completează cu articolul 221 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 221. Radierea din oficiu a partidului politic"},{"id":"art-ix-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Partidul politic se radiază din Registrul de stat al persoanelor juridice în cazul neprezentării rapoartelor anuale privind gestiunea financiară timp de 2 ani consecutivi."},{"id":"art-ix-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Radierea din oficiu a partidului politic se efectuează prin decizie a Agenției Servicii Publice, la cererea Comisiei Electorale Centrale."},{"id":"art-ix-p3","spans":[[78,95,"l13"]],"t":"p","text":"(3) Procedura de radiere în temeiul alin.(1) este exceptată de la prevederile Legii nr.220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice și a întreprinzătorilor individuali."},{"id":"art-ix-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Decizia privind radierea din oficiu a partidului politic sau privind refuzul radierii poate fi contestată în instanța de judecată în termen de 10 zile de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1) litera c), cuvântul „subvențiile” se substituie cu cuvântul „alocațiile”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (3) și (4) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[127,138,"l14"]],"t":"p","text":"„(3) Partidele politice organizează și țin evidența contabilă în conformitate cu Legea contabilității și raportării financiare nr.287/2017, cu standardele naționale de contabilitate și cu ordinele ministrului finanțelor. Persoana responsabilă de finanțele partidului (trezorierul) este confirmată prin hotărâre a Comisiei Electorale Centrale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Băncile deschid partidului politic înregistrat cont bancar în termen de 3 zile de la depunerea cererii la bancă. Operațiunile de încasări și plăti ale partidelor politice se efectuează în lei moldovenești și, în cazurile prevăzute de legislația valutară, în valută străină, prin conturi deschise la băncile licențiate din Republica Moldova, cu eliberarea documentelor justificative.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Legea se completează cu articolul 251 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 251. Cotizațiile de membru"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Mărimea și modul de achitare a cotizațiilor de membru se stabilesc în statutul partidului. Procedura detaliată privind modul de încasare a cotizațiilor, ținerea și evidența acestora se aprobă de către organul de conducere al partidului, care va corespunde prevederilor prezentei legi și actelor normative adoptate de Comisia Electorală Centrală. Procedura se aduce la cunoștința Comisiei Electorale Centrale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Cotizația de membru poate fi încasată în numerar sau prin operațiuni bancare. La încasarea cotizației de membru în numerar se eliberează bonul de încasare, iar în termen de 5 zile lucrătoare suma se virează în contul bancar al partidului politic."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Informația despre membrul cotizant se transmite Comisiei Electorale Centrale în termenul și în formatul stabilite de actele normative ale acesteia."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Comisia Electorală Centrală face publică informația despre cotizanți în conformitate cu art. 29 alin. (4).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 26:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) se completează cu textul „ , proveniți din activitatea de salariat, de întreprinzător, științifică sau din cea de creație, desfășurată de către cetățenii Republicii Moldova, din burse, pensii, prestații sociale sau din alte venituri legale, cu excepția ajutorului social”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) donații sub formă de proprietăți sau bunuri, servicii gratuite sau în condiții mai avantajoase decât valoarea comercială (medie de piață). Aceste donații sunt reflectate în contabilitatea partidului politic și evaluate la valoarea lor medie de piață, ele nu trebuie să depășească limitele donațiilor prevăzute la alin. (4) și (5);”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), textul „ ; în cazul cetățenilor Republicii Moldova cu venituri obținute în afara țării, suma donațiilor nu poate depăși 3 salarii medii lunare pe economie pe anul respectiv; în cazul” se substituie cu textul „ . Totodată, acest plafon nu poate depăși 30% din venitul anual al acestora înregistrat pentru anul calendaristic precedent, iar în cazul cetățenilor Republicii Moldova care beneficiază doar de burse sau alte prestații sociale, plafonul donației nu poate să depășească un salariu mediu lunar pe economie pe anul respectiv. În cazul”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (41) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(41) O persoană fizică, în decursul unui an bugetar, poate face donații în numerar unui sau mai multor partide politice în valoare de până la un salariu mediu pe economie stabilit pe anul respectiv. Donațiile care depășesc această limită se vor face exclusiv prin operațiuni bancare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (9) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(9) Prevederile alin. (6) nu pot fi interpretate și aplicate în sensul limitării susținerii indirecte sau tehnice, suportate de partide politice, familii ale partidelor politice sau entități necomerciale create și finanțate de acestea care sunt afiliate la organizații politice internaționale cu achitarea taxei de membru sau în temeiul unui acord oficial de colaborare cu partide politice din Republica Moldova. Afilierea politică internațională sau acordurile de colaborare care implică susținere indirectă sau tehnică urmează a fi raportate deschis și transparent și nu pot duce la contestare și defăimare a statului și a poporului, îndemn la război de agresiune, la ură națională, rasială sau religioasă, incitare la discriminare, la separatism teritorial, la violență publică, precum și la alte manifestări ce atentează la regimul constituțional.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 28, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Prin decizia organului de conducere al partidului politic, alocațiile de la bugetul de stat pot fi utilizate, inclusiv în susținerea grupurilor de inițiativă înregistrate de partidul politic sau a campaniilor electorale în condițiile stabilite de Codul electoral, pentru următoarele destinații:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) cheltuieli pentru locațiunea, întreținerea și funcționarea sediilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) cheltuieli pentru retribuirea muncii (cheltuieli de personal);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) cheltuieli pentru recompensele voluntarilor/agitatorilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) cheltuieli pentru consultanță politică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) cheltuieli pentru presă și materiale promoționale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) cheltuieli pentru producția și difuzarea de spoturi publicitare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) cheltuieli pentru organizarea activităților cu caracter politic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) cheltuieli de deplasare în străinătate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) cheltuieli pentru primirea delegațiilor din străinătate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) cheltuieli pentru plata cotizațiilor către organizațiile politice internaționale la care este afiliat partidul politic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"k) cheltuieli pentru telecomunicații și dezvoltarea aplicațiilor sau a paginilor web necesare activității partidului politic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"l) investiții în bunuri mobile și imobile, necesare activității partidului politic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"m) cheltuieli de protocol, birotică și comision bancar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"n) cheltuieli pentru combustibili/carburanți și transport;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"o) cheltuieli pentru executarea actelor judecătorești și/sau a altor acte ale instituțiilor statului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"p) cheltuieli pentru consultanța juridică, achitarea onorariilor avocaților, ale executorilor și ale experților;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"q) cheltuieli pentru sondaje de opinie naționale și locale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"r) cheltuieli pentru organizarea de întruniri, manifestații publice, seminare și alte cursuri de instruire pentru membrii de partid, desfășurate în țară;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"s) cheltuieli pentru programe pentru tineret și femei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"t) cheltuieli de audit (extern/obligatoriu).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 29 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 29. Rapoartele privind gestiunea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"financiară ale partidului politic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Partidul politic prezintă Comisiei Electorale Centrale, iar cel beneficiar de alocații de la bugetul de stat prezintă și Curții de Conturi, rapoarte în format electronic privind gestiunea financiară, după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) semestrial, până la 15 iulie și 15 ianuarie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) anual, până la 31 martie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) în termen de 10 zile de la aprobarea, de către organul competent al partidului, a deciziei privind reorganizarea sau autodizolvarea partidului politic."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Partidul politic beneficiar de alocații de la bugetul de stat prezintă, până la data de 10 a fiecărei luni, informația privind cheltuielile partidului din aceste alocații pentru luna precedentă și informația privind efectivul salariaților și al persoanelor angajate remunerate din alocații."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Rapoartele și informațiile menționate la alin. (1) și (2) sunt verificate și analizate de Comisia Electorală Centrală. Pentru a verifica corectitudinea și veridicitatea datelor din rapoarte, Comisia Electorală Centrală poate solicita partidelor politice, instituțiilor publice, agenților economici/persoanelor juridice private informațiile necesare pentru efectuarea supravegherii și controlului finanțării partidelor politice, după caz, contractele, declarațiile privind donațiile în numerar și alte documente. Partidele politice, instituțiile publice, agenții economici/persoanele juridice private sunt obligate să prezinte în termen de două săptămâni informațiile solicitate. La cerere și în funcție de circumstanțe sau de natura informației solicitate, acest termen poate fi redus sau extins de către Comisia Electorală Centrală."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Toată informația conținută în rapoartele partidelor politice privind veniturile acumulate și cheltuielile efectuate, cu excepția IDNP-ului persoanei fizice, datei și lunii nașterii, domiciliului sau reședinței temporare a acesteia, se face publică pe pagina web oficială a Comisiei Electorale Centrale în termen de 48 de ore de la recepționarea rapoartelor, precum și pe paginile web ale partidelor politice, în cazul existenței acestora."},{"id":"art-ix-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Termenul de afișare în spațiul public a datelor menționate la alin. (4) este de 5 ani, iar termenul de stocare pe suporturile și mijloacele electronice ale Comisiei Electorale Centrale este de 15 ani. În interiorul termenelor de stocare, orice persoană identificată poate solicita Comisiei Electorale Centrale accesul la rapoartele financiare dacă urmărește un scop jurnalistic (care include orice cercetare a organizațiilor din domeniul asociativ sau mass-media)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Modelul raportului privind gestiunea financiară, procedura de completare și prezentare a acestuia, alte formulare ce vizează gestiunea financiară a partidelor politice se aprobă de Comisia Electorală Centrală. Raportul privind gestiunea financiară conține informații cu privire la:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) bunurile și veniturile partidului politic, inclusiv gruparea acestor venituri pe tipuri;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) toate donațiile și cotizațiile partidului politic: suma, numele și prenumele donatorului/cotizantului, numărul de identificare de stat (IDNP), domiciliul, ziua, luna și anul nașterii, locul de muncă, funcția deținută (ocupația/genul de activitate), după caz, calitatea de membru de partid, sursele de venit sau finanțare ale donatorului – în cazul persoanei fizice; suma donată, denumirea și numărul de identificare de stat (IDNO) – în cazul persoanei juridice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) obligațiile și cheltuielile partidului politic, altele decât cele din perioada electorală, grupate pe cheltuieli pentru activități operaționale și cheltuieli pentru alte activități;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) situațiile financiare pentru perioada corespunzătoare ale persoanelor juridice fondate sau controlate în alt mod de partidul politic."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Raportul privind gestiunea financiară se semnează de către trezorierul partidului politic și de conducătorul partidului politic/persoana care asigură interimatul, fapt confirmat de Agenția Servicii Publice. Ambii poartă răspundere pentru corectitudinea datelor și a informațiilor prezentate, precum și pentru neprezentarea acestora.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Articolul 30:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvântul „Controlul” se substituie cu cuvântul „Auditul”, iar cuvântul „și” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Instituția bancară la care partidul politic are deschis cont bancar curent și/sau cont destinat alocațiilor de la bugetul de stat prezintă Comisiei Electorale Centrale, semestrial, precum și la cererea acesteia, informația despre toate încasările și plățile din aceste conturi.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Articolul 31 se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Raportul de audit se publică pe pagina web oficială a Comisiei Electorale Centrale în termen de 48 de ore de la recepționarea acestuia, precum și pe paginile web ale partidelor politice, în cazul existenței acestora.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolele 311 și 312 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 311. Încălcarea prevederilor privind donațiile"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și cotizațiile de membru"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care un partid politic primește cotizații sau donații cu încălcarea prevederilor art. 251 și 26, inclusiv în cazul primirii cotizațiilor sau donațiilor care depășesc plafoanele stabilite, acesta este obligat, în termen de 3 zile, să verse la bugetul de stat sumele primite cu încălcarea legii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul nerespectării cerinței prevăzute la alin.(1), Comisia Electorală Centrală emite o somație scrisă adresată partidului politic, prin care îi solicită să verse la bugetul de stat sumele primite cu încălcarea legii, să înlăture încălcarea și să informeze comisia despre măsurile întreprinse, în termen de 3 zile lucrătoare de la emiterea somației."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Neexecutarea somației Comisiei Electorale Centrale constituie contravenție și se sancționează în conformitate cu prevederile Codului contravențional."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul repetării, pe parcursul unui an calendaristic, a încălcării prevăzute la alin. (3), Comisia Electorală Centrală adoptă o hotărâre privind lipsirea partidului politic respectiv de dreptul la alocațiile de la bugetul de stat pentru o perioadă de la 2 luni la un an."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 312. Încălcarea prevederilor privind gestiunea financiară a partidelor politice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Constituie încălcări ale prevederilor privind gestiunea financiară a partidelor politice:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) încălcarea modului de evidență și utilizare a patrimoniului partidului politic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) neprezentarea sau prezentarea tardivă de către partidul politic la Comisia Electorală Centrală a rapoartelor privind gestiunea financiară;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) denaturarea și/sau ascunderea premeditată, prezentarea în volum incomplet sau prezentarea neveridică a informației, neprezentarea sau prezentarea incompletă a datelor de identificare ale donatorilor sau ale cotizanților;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) utilizarea contrar destinației a alocațiilor de la bugetul de stat pentru partidul politic."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Faptele prevăzute la alin. (1) sunt pasibile de răspundere conform legislației."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul repetării, pe parcursul unui an calendaristic, a încălcării prevăzute la alin. (1), Comisia Electorală Centrală adoptă o hotărâre privind lipsirea partidului politic de dreptul la alocațiile de la bugetul de stat pentru o perioadă de la 2 luni la un an.”"}],"id":"art-ix","label":"Art.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l9"]],"t":"p","text":"Legea nr.158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.230–232, art.840), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 9 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera h), textul „sectorului,” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera k) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Legea se completează cu articolul 192 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 192. Dreptul de a fi degrevat/convocat"},{"id":"art-x-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În perioada organizării și desfășurării alegerilor în condițiile legislației electorale, funcționarul public are dreptul de a fi degrevat de atribuțiile de la locul de muncă permanent. Pe perioada degrevării, sarcinile și atribuțiile funcționarului public la locul de muncă sunt reduse total sau parțial."},{"id":"art-x-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Degrevarea prevăzută la alin. (1) se efectuează în condițiile Codului electoral și ale Codului muncii pentru o perioadă care nu poate depăși termenul indicat în hotărârea organului electoral emisă în acest sens."},{"id":"art-x-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Conducătorii instituțiilor publice au obligația de a permite funcționarilor publici să desfășoare activități în cadrul organelor electorale, inclusiv să participe la ședințele organelor electorale, dacă acestea se desfășoară în orele de program, în condițiile Codului muncii și ale Codului electoral. Temei pentru desfășurarea activităților în cadrul organelor electorale servesc hotărârile de constituire și de confirmare a componenței nominale a acestora, precum și, după caz, cele privind degrevarea sau convocarea salariaților."},{"id":"art-x-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Funcționarii publici care activează în cadrul organelor electorale beneficiază și de alte garanții stabilite de legislația muncii, legislația electorală și cea conexă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 36 alineatul (2) litera f), textul „sectorului,” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 54:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) înregistrare, în condițiile Codului electoral, în calitate de candidat în alegeri sau confirmare în calitate de persoană de încredere a unui concurent electoral ori de trezorier;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Cererea privind suspendarea raporturilor de serviciu în temeiul alin.(1) lit. a) se depune la persoana/organul care are competență legală de numire în funcție. Perioada dintre depunerea cererii și emiterea deciziei de suspendare nu poate depăși 3 zile. Suspendarea raporturilor de serviciu în temeiul alin. (1) lit. a) se echivalează cu concediul neplătit.”"}],"id":"art-x","label":"Art.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,55,"l15"]],"t":"p","text":"Codul contravențional al Republicii Moldova nr.218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 481 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 481. Încălcarea legislației privind gestionarea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"mijloacelor financiare ale partidelor politice,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ale fondurilor electorale și ale grupurilor de inițiativă"},{"id":"art-xi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezentarea tardivă sau neprezentarea de către partidele politice a rapoartelor privind gestiunea financiară"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu avertisment sau cu amendă de la 120 la 400 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere și/sau persoanei juridice."},{"id":"art-xi-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Denaturarea și/sau ascunderea premeditată, prezentarea în volum incomplet sau prezentarea neveridică a informației, neprezentarea sau prezentarea incompletă a datelor de identificare ale donatorilor sau ale cotizanților în raportul privind gestiunea financiară a partidului politic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu avertisment sau cu amendă de la 90 la 300 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere și/sau persoanei juridice."},{"id":"art-xi-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Încălcarea modului de evidență și utilizare a patrimoniului partidului politic și a mijloacelor din fondul electoral"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 90 la 240 de unități convenționale."},{"id":"art-xi-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Utilizarea contrar destinației a alocațiilor de la bugetul de stat pentru partidele politice, dacă aceasta nu constituie infracțiune,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 180 la 300 de unități convenționale aplicată persoanei juridice și/sau persoanei cu funcție de răspundere și cu privarea de dreptul de a deține anumite funcții sau de a desfășura anumite activități pe un termen de la 3 luni la un an."},{"id":"art-xi-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Prezentarea tardivă sau neprezentarea de către grupurile de inițiativă a rapoartelor privind finanțarea lor și, respectiv, de către concurenții electorali/ participanții la referendum a rapoartelor privind finanțarea campaniei electorale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu avertisment sau cu amendă de la 90 la 300 de unități convenționale."},{"id":"art-xi-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Denaturarea și/sau ascunderea premeditată, prezentarea în volum incomplet sau prezentarea neveridică a informației, neprezentarea sau prezentarea incompletă a datelor de identificare ale donatorilor din raportul privind finanțarea activității grupurilor de inițiativă și din raportul privind finanțarea campaniei electorale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu avertisment sau cu amendă de la 60 la 240 de unități convenționale."},{"id":"art-xi-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Utilizarea ilicită de resurse administrative, inclusiv favorizarea sau consimțirea la utilizarea ilegală a resurselor administrative, în perioadele electorale, dacă aceasta nu constituie infracțiune,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 90 la 300 de unități convenționale cu privarea de dreptul de a deține anumite funcții sau de a desfășura anumite activități pe un termen de la 3 luni la un an.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Codul se completează cu articolul 483 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 483. Finanțarea ilegală a partidelor politice,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a grupurilor de inițiativă, a concurenților"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"electorali sau a participanților"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la referendum"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Finanțarea ilegală a partidelor politice, a grupurilor de inițiativă, a concurenților electorali sau a participanților la referendum de către persoane fizice, manifestată prin depășirea plafoanelor stabilite de lege sau în numele unor persoane terțe (anonime) ori prin încălcarea regulilor stabilite de cadrul normativ existent,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 30 la 90 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 180 la 300 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Finanțarea ilegală a partidelor politice, a grupurilor de inițiativă, a concurenților electorali sau a participanților la referendum de către persoane juridice, manifestată prin încălcarea regulilor stabilite de cadrul normativ existent,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 240 la 600 de unități convenționale aplicată persoanei juridice, cu amendă de la 180 la 300 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 49 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 49. Împiedicarea activității organului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"electoral și periclitarea procesului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de votare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Refuzul sau nefurnizarea datelor și a materialelor solicitate de organul electoral, precum și neexecutarea hotărârii acestuia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 12 la 18 unități convenționale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Distrugerea, deteriorarea intenționată a listelor de subscripție pentru susținerea candidatului sau inițierea referendumului, precum și distrugerea, deteriorarea intenționată a listei electorale și/sau a buletinelor de vot"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 18 la 30 de unități convenționale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Refuzul de a executa dispozițiile președintelui biroului electoral al secției de votare privind asigurarea ordinii în localul de votare și pe teritoriul aferent"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 6 la 12 unități convenționale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Fotografierea ori expunerea publică a buletinului de vot completat sau scoaterea neautorizată a buletinului înmânat pentru votare din localul secției de votare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu avertisment sau cu amendă de la 6 la 50 de unități convenționale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 50:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului se completează cu cuvintele „sau deteriorarea afișajului electoral”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"dispoziția alineatului (1) se completează cu textul „ , precum și deteriorarea acestuia”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 53, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Neaducerea la cunoștința publică de către membrii organelor electorale a listelor de candidați în alegeri sau a problemelor supuse referendumului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 6 la 12 unități convenționale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 401 alineatul (11), textul „264,” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 4233 alineatul (1), după textul „la art.” se introduce textul „264,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 4237 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 4237. Comisia Electorală Centrală"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Contravențiile prevăzute la art. 481 alin. (1)–(4), art. 482, 483, 51 și 53 se constată și se examinează de către Comisia Electorala Centrală."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Sunt în drept să constate contravenții și să încheie procese-verbale președintele, vicepreședintele și secretarul Comisiei Electorale Centrale, funcționarii subdiviziunii specializate din cadrul Comisiei Electorale Centrale, președintele și secretarul Consiliului Electoral Central al Găgăuziei, precum și președinții consiliilor electorale de circumscripție."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Sunt în drept să examineze cauzele contravenționale și să aplice sancțiuni președintele, vicepreședintele și secretarul Comisiei Electorale Centrale.”"}],"id":"art-xi","label":"Art.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[9,26,"l16"]],"t":"p","text":"Anexa la Legea nr.199/2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcții de demnitate publică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.194–196, art.637), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziția „Președinte, vicepreședinte, secretar al Comisiei Electorale Centrale”, după cuvântul „secretar” se introduce textul „ , membru”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după poziția „Președinte, vicepreședinte, secretar, membru al Comisiei Electorale Centrale” se introduce o poziție nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Președinte și secretar al Consiliului Electoral Central al Găgăuziei”."}],"id":"art-xii","label":"Art.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[28,45,"l17"]],"t":"p","text":"În capitolul I din anexa la Legea nr.155/2011 pentru aprobarea Clasificatorului unic al funcțiilor publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr.164–165, art. 480), cu modificările ulterioare, secțiunea a II-a se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziția B07 coloana a doua, cuvintele „Șef al Aparatului Comisiei Electorale Centrale” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziția B13, coloana a doua se completează cu cuvintele:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Președinte al consiliului electoral de circumscripție de nivelul al doilea”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 3 pozițiile C13 și C14 coloana a treia prima liniuță, după textul „în domeniul audiovizualului,” se introduce textul „în domeniul supravegherii și controlului finanțării partidelor politice și a campaniilor electorale,”."}],"id":"art-xiii","label":"Art.XIII.","note_count":0,"num":"xiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,51,"l18"]],"t":"p","text":"La articolul 3 alineatul (1) din Legea nr. 133/2016 privind declararea averii și a intereselor personale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 245–246, art. 513), cu modificările ulterioare, litera d) se abrogă."}],"id":"art-xiv","label":"Art.XIV.","note_count":0,"num":"xiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,51,"l19"]],"t":"p","text":"La articolul 32 alineatul (2) din Legea nr.100/2017 cu privire la actele normative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr.7–17, art.34), cu modificările ulterioare, după textul „Procuraturii Generale,” se introduce textul „Comisiei Electorale Centrale,”, iar cuvintele „acestora spre avizare” se substituie cu cuvintele „obligatoriu spre avizare acestora”."}],"id":"art-xv","label":"Art.XV.","note_count":0,"num":"xv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,37,"l20"]],"t":"p","text":"La articolul 97 din Legea nr.202/2017 privind activitatea băncilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 434–439, art.727), cu modificările ulterioare, alineatul (5) se completează cu litera l) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„l) furnizarea către Comisia Electorală Centrală, în termenul stabilit de către aceasta, a informației privind încasările, plățile și soldurile de mijloace bănești în conturile deschise în bănci de către partidele politice, concurenții electorali, participanții la referendumuri și grupurile de inițiativă.”"}],"id":"art-xvi","label":"Art.XVI.","note_count":0,"num":"xvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[59,71,"l21"]],"t":"p","text":"Codul serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova nr. 174/2018 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 462–466, art.766), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 81:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Finanțarea Consiliului Audiovizualului se efectuează din bugetul de stat, în limitele alocațiilor aprobate prin legea bugetară anuală, precum și din venituri colectate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „Veniturile proprii” se substituie cu cuvintele „Veniturile colectate”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 84:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) art. 90 alin. (5) și (14) din Codul electoral;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) se completează cu litera n) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„n) nerespectarea prevederilor art. 89 alin. (2) și (3) și ale art. 90 alin. (1) și (4) din Codul electoral.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) nerespectarea prevederilor art. 89 alin. (4) și (5) și ale art. 90 alin. (2), (6)–(9) și (12) din Codul electoral;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (7), litera g) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g) nerespectarea prevederilor art. 90 alin. (3) și (13) din Codul electoral.”"}],"id":"art-xvii","label":"Art.XVII.","note_count":0,"num":"xvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,34,"l22"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 3 din Legea nr. 270/2018 privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr.441–447, art.715), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în tabelul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „Curtea de Conturi și Consiliul Concurenței”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea compartimentului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Curtea de Conturi, Consiliul Concurenței și Comisia Electorală Centrală”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziția A1009, coloana a doua se completează cu textul „ , secretar”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „Funcții de demnitate publică la nivel local” se completează cu două poziții noi cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["A1060","Președinte al Consiliului Electoral Central al Găgăuziei","99","7,76"],["A1061","Secretar al Consiliului Electoral Central al Găgăuziei","98","7,60"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în tabelul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „Autorități publice autonome”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția A2021 se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziția A2061, coloana a doua se completează cu textul „/Președinte al consiliului electoral de circumscripție de nivelul al doilea”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 11 din note, ultima liniuță se completează cu textul „ , „specialist principal””."}],"id":"art-xviii","label":"Art.XVIII.","note_count":0,"num":"xviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,72,"l23"]],"t":"p","text":"La articolul 3 noțiunea „perioadă extraelectorală” din Legea nr. 62/2022 cu privire la publicitate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2022, nr. 98–105, art. 171), textul „nr. 1381/1997” se exclude."}],"id":"art-xix","label":"Art.XIX.","note_count":0,"num":"xix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2023."}],"id":"art-xx","label":"Art.XX.","note_count":0,"num":"xx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP797/1996","href":"/ro/act/lp797-1996/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp797-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP768/2000","href":"/ro/act/lp768-2000/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp768-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"},"url":null},{"anchor":"art-27","candidates":[],"code":"LP132/2016","href":"/ro/act/lp132-2016/#art-27","id":"l3","kind":"number","slug":"lp132-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Autoritatea Naţională de Integritate","ru":"о Национальном органе по неподкупности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ro/act/lp436-2006/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1234/2000","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la procedura de alegere a Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"о процедуре избрания Президента Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP387/2001","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la iniţiativa populară de revizuire a Constituţiei","ru":"о народной инициативе пересмотра Конституции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ro/act/cp985-2002/","id":"l7","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/","id":"l8","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ro/act/lp158-2008/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP212/2004","href":"/ro/act/lp212-2004/#art-4","id":"l10","kind":"number","slug":"lp212-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul stării de urgenţă, de asediu şi de război","ru":"о режимах чрезвычайного, осадного и военного положения"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP768/2000","href":"/ro/act/lp768-2000/#art-5","id":"l11","kind":"number","slug":"lp768-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP294/2007","href":"/ro/act/lp294-2007/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp294-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind partidele politice","ru":"о политических партиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ro/act/lp220-2007/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP287/2017","href":"/ro/act/lp287-2017/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp287-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"contabilităţii și raportării financiare","ru":"о бухгалтерском учете и финансовой отчетности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l15","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP199/2010","href":"/ro/act/lp199-2010/","id":"l16","kind":"number","slug":"lp199-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2011","href":"/ro/act/lp155-2011/","id":"l17","kind":"number","slug":"lp155-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Clasificatorului unic al funcţiilor publice","ru":"об утверждении Единого классификатора государственных должностей"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP133/2016","href":"/ro/act/lp133-2016/#art-3","id":"l18","kind":"number","slug":"lp133-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind declararea averii și a intereselor personale","ru":"о декларировании имущества и личных интересов"},"url":null},{"anchor":"art-32","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-32","id":"l19","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-97","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ro/act/lp202-2017/#art-97","id":"l20","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CSMA174/2018","href":"/ro/act/csma174-2018/","id":"l21","kind":"number","slug":"csma174-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL SERVICIILOR MEDIA AUDIOVIZUALE AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ МЕДИАУСЛУГАХ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP270/2018","href":"/ro/act/lp270-2018/","id":"l22","kind":"number","slug":"lp270-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP62/2022","href":"/ro/act/lp62-2022/#art-3","id":"l23","kind":"number","slug":"lp62-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 336 din 08-12-2022","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 23-12-2022 în Monitorul Oficial Nr. 428-430 art. 772"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 336. Chișinău, 8 decembrie 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":20,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,51,"l1"]],"t":"p","text":"В Регламент Парламента, принятый Законом № 797/1996 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 50, ст. 237), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В главе 13 раздела II слова «ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА,» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статьи 143 и 144 признать утратившими силу."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[42,52,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о статусе местного выборного лица № 768/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 34, ст. 231), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 5 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Ст. 5. – (1) Срок полномочий советника и примара устанавливается Избирательным кодексом."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Полномочия советника прекращаются досрочно в случае:"},{"id":"art-ii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) отсутствия без уважительных причин на трех заседаниях совета подряд;"},{"id":"art-ii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) несовместимости должностей, установленной ставшим окончательным констатирующим актом Национального органа по неподкупности;"},{"id":"art-ii-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) установления ставшим окончательным констатирующим актом Национального органа по неподкупности издания/принятия им административного акта, совершения непосредственно или через третье лицо сделки, принятия или участия в принятии определенного решения при фактическом конфликте интересов, не разрешенном в соответствии с положениями законодательства об урегулировании конфликта интересов;"},{"id":"art-ii-p2-d","spans":[[157,167,"l3"]],"t":"p","text":"d) неподачи им декларации об имуществе и личных интересах или отказа от ее подачи согласно части (8) статьи 27 Закона о Национальном органе по неподкупности № 132/2016;"},{"id":"art-ii-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) предписания вступившим в законную силу решением судебной инстанции конфискации необоснованного имущества;"},{"id":"art-ii-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) вынесения вступившего в законную силу обвинительного приговора о лишении свободы или окончательного и вступившего в законную силу решения о запрете занимать должность советника на срок более пяти месяцев;"},{"id":"art-ii-p2-g","spans":[[75,85,"l4"]],"t":"p","text":"g) роспуска совета по праву согласно Закону о местном публичном управлении № 436/2006;"},{"id":"art-ii-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) подачи в отставку;"},{"id":"art-ii-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) смерти."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случаях, предусмотренных пунктами a) и f) части (2), решение о лишении советника мандата принимается соответствующим советом, а в случаях, предусмотренных пунктами b)–e), h) и i) части (2), – Центральной избирательной комиссией."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случаях, предусмотренных пунктами b)–d) части (2), Центральная избирательная комиссия инициирует процедуру лишения советника мандата по обращению в комиссию Национального органа по неподкупности. Центральная избирательная комиссия на основании имеющихся у нее избирательных документов принимает решение о лишении советника мандата в срок 30 календарных дней со дня обращения."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае принятия советом решения о лишении советника мандата, а также в случаях, предусмотренных пунктами g)–i) части (2), секретарь местного совета или по обстоятельствам председатель района информирует об этом Центральную избирательную комиссию в срок 15 дней после возникновения соответствующих обстоятельств."},{"id":"art-ii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Мандат считается вакантным с момента доведения до сведения соответствующего советника решения о лишении его мандата в соответствии с частями (2) и (3). В случае невозможности сообщения о решении мандат считается вакантным с момента принятия решения."},{"id":"art-ii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Решение о лишении мандата может быть обжаловано в судебной инстанции, компетентной для рассмотрения административных споров, без соблюдения предварительной процедуры."},{"id":"art-ii-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Полномочия примара прекращаются досрочно в случае:"},{"id":"art-ii-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"а) несовместимости должностей, установленной ставшим окончательным констатирующим актом Национального органа по неподкупности;"},{"id":"art-ii-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) установления ставшим окончательным констатирующим актом Национального органа по неподкупности издания/принятия им административного акта, совершения непосредственно или через третье лицо сделки, принятия или участия в принятии определенного решения при фактическом конфликте интересов, не разрешенном в соответствии с положениями законодательства об урегулировании конфликта интересов;"},{"id":"art-ii-p8-c","spans":[[157,167,"l3"]],"t":"p","text":"c) неподачи им декларации об имуществе и личных интересах или отказа от ее подачи согласно части (8) статьи 27 Закона о Национальном органе по неподкупности № 132/2016;"},{"id":"art-ii-p8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) предписания вступившим в законную силу решением судебной инстанции конфискации необоснованного имущества;"},{"id":"art-ii-p8-e","spans":[],"t":"p","text":"e) невозможности исполнения им своих обязанностей на протяжении более пяти месяцев подряд, в том числе из-за болезни, что устанавливается территориальным бюро Государственной канцелярии и о чем письменно извещается Центральная избирательная комиссия в 15-дневный срок после констатирования;"},{"id":"art-ii-p8-f","spans":[],"t":"p","text":"f) вынесения окончательного обвинительного приговора о лишении свободы или окончательного вступившего в законную силу решения о запрете занимать должность примара на срок более пяти месяцев;"},{"id":"art-ii-p8-g","spans":[],"t":"p","text":"g) его отзыва через местный референдум в соответствии с Избирательным кодексом;"},{"id":"art-ii-p8-h","spans":[],"t":"p","text":"h) подачи в отставку;"},{"id":"art-ii-p8-i","spans":[],"t":"p","text":"i) смерти."},{"id":"art-ii-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Центральная избирательная комиссия назначает в соответствии с Избирательным кодексом дату новых выборов:"},{"id":"art-ii-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в случаях, предусмотренных пунктами a)–c) части (8), – по обращению Национального органа по неподкупности;"},{"id":"art-ii-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в случаях, предусмотренных пунктами d) и f) части (8), – по обращению судебной инстанции;"},{"id":"art-ii-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в случаях, предусмотренных пунктом е) части (8), – по обращению территориального бюро Государственной канцелярии;"},{"id":"art-ii-p9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) в случаях, предусмотренных пунктами h) и i) части (8), – по обращению секретаря местного совета."},{"id":"art-ii-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Органы, перечисленные в части (9), обращаются в Центральную избирательную комиссию в 15-дневный срок со дня возникновения или констатирования соответствующих обстоятельств."},{"id":"art-ii-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Полномочия председателя района, его заместителя и заместителя примара прекращаются досрочно в случае:"},{"id":"art-ii-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"а) несовместимости должностей, установленной ставшим окончательным констатирующим актом Национального органа по неподкупности;"},{"id":"art-ii-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) установления ставшим окончательным констатирующим актом Национального органа по неподкупности издания/принятия им административного акта, совершения непосредственно или через третье лицо сделки, принятия или участия в принятии определенного решения при фактическом конфликте интересов, не разрешенном в соответствии с положениями законодательства об урегулировании конфликта интересов;"},{"id":"art-ii-p11-c","spans":[[157,167,"l3"]],"t":"p","text":"c) неподачи им декларации об имуществе и личных интересах или отказа от ее подачи согласно части (8) статьи 27 Закона о Национальном органе по неподкупности № 132/2016;"},{"id":"art-ii-p11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) предписания вступившим в законную силу решением судебной инстанции конфискации необоснованного имущества;"},{"id":"art-ii-p11-e","spans":[],"t":"p","text":"e) невозможности исполнения им своих обязанностей на протяжении более пяти месяцев подряд, в том числе из-за болезни, за исключением заместителя примара, который исполняет свои полномочия на общественной основе, что устанавливается территориальным бюро Государственной канцелярии и о чем письменно извещается соответствующий местный совет в 15-дневный срок после констатирования;"},{"id":"art-ii-p11-f","spans":[],"t":"p","text":"f) вынесения вступившего в законную силу обвинительного приговора о лишении свободы или окончательного и вступившего в законную силу решения о запрете занимать должность председателя района, его заместителя и заместителя примара на срок более пяти месяцев;"},{"id":"art-ii-p11-g","spans":[[111,121,"l4"]],"t":"p","text":"g) освобождения от занимаемой должности соответствующим советом согласно Закону о местном публичном управлении № 436/2006;"},{"id":"art-ii-p11-h","spans":[],"t":"p","text":"h) подачи в отставку;"},{"id":"art-ii-p11-i","spans":[],"t":"p","text":"i) смерти."},{"id":"art-ii-p12","spans":[[132,142,"l4"]],"t":"p","text":"(12) Местные выборные лица осуществляют свои полномочия в соответствии с настоящим законом и Законом о местном публичном управлении № 436/2006."},{"id":"art-ii-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Местное выборное лицо подает в соответствии с законом декларацию об имуществе и личных интересах.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (21) статьи 8 признать утратившей силу."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[57,68,"l5"]],"t":"p","text":"Закон о процедуре избрания Президента Республики Молдова № 1234/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 139–140, ст. 996), с последующими изменениями, признать утратившим силу."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,61,"l6"]],"t":"p","text":"Закон о народной инициативе пересмотра Конституции № 387/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 97–99, ст. 783) признать утратившим силу."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,48,"l7"]],"t":"p","text":"В Уголовный кодекс Республики Молдова № 985/2002 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 72–74, ст. 195), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В диспозиции части (1) статьи 1811 слова «парламентских, президентских, местных выборов или референдума,» заменить словом «выборов,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Диспозицию части (1) статьи 1812 дополнить словами «, совершенные в крупных размерах,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 1813 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 1813. Незаконное финансирование"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"политических партий, инициативных"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"групп, конкурентов на выборах или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"участников референдумов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Финансирование политических партий, инициативных групп, конкурентов на выборах или участников референдумов из запрещенных законом источников, совершенное в крупных размерах,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наказывается штрафом в размере от 850 до 1350 условных единиц или лишением свободы на срок от 3 до 5 лет, а в случае юридического лица – штрафом в размере от 9000 до 13000 условных единиц с лишением права заниматься определенной деятельностью или с ликвидацией юридического лица.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Диспозицию части (1) статьи 182 дополнить словами «либо голосование вместо другого лица»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,45,"l8"]],"t":"p","text":"Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 159–162, ст. 648), с последующими изменениями, дополнить статьями 973 и 1881 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 973. Освобождение работника от выполнения"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"обязанностей по месту работы"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в избирательный период"},{"id":"art-vi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В период организации и проведения выборов и референдумов в соответствии с избирательным законодательством работник может ходатайствовать перед работодателем на основании заявления, а также на основании решения избирательного органа об освобождении от выполнения обязанностей по месту постоянной работы на период, не превышающий указанный в соответствующем решении. Задачи и обязанности работника по месту работы на период его освобождения полностью или частично сокращаются."},{"id":"art-vi-p2","spans":[[181,191,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Освобождение, указанное в части (1), осуществляется в соответствии с положениями Избирательного кодекса, Закона о государственной должности и статусе государственного служащего № 158/2008 и настоящего кодекса."},{"id":"art-vi-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В период освобождения для организации и проведения выборов и референдумов за работниками бюджетной сферы сохраняются статус, должность и заработная плата по месту постоянной работы, а для работников частного сектора сохраняются те же гарантии, за исключением заработной платы, которая определяется приказом (распоряжением, решением, постановлением) работодателя."},{"id":"art-vi-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Положения настоящей статьи не распространяются на работников, которым установлен испытательный срок, и работников, принятых на работу на определенный срок, составляющий менее шести месяцев."},{"id":"art-vi-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В период предоставленного работнику освобождения работодатель не может привлекать его к сверхурочной работе, работе в ночное время, в выходные и нерабочие праздничные дни.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 1881. Гарантии в случае осуществления"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"деятельности работника в избирательных"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"органах"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) На период осуществления деятельности в избирательных органах работники могут ходатайствовать об освобождении от выполнения обязанностей по месту основной работы в соответствии со статьей 973 настоящего кодекса и Избирательным кодексом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Работодатель, независимо от организационно-правовой формы, обязан позволять работникам осуществлять деятельность в избирательных органах, в том числе участвовать в заседаниях избирательных органов, проходящих в рабочее время, в соответствии с настоящим кодексом и Избирательным кодексом. Основанием для осуществления деятельности в избирательных органах являются постановления об их создании и подтверждении их номинального состава, а также по обстоятельствам постановления, относящиеся к освобождению работников."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Работникам, освобожденным, а также не освобожденным от выполнения обязанностей по месту работы, участвующим в рабочее время в избирательных заседаниях и процедурах, проводимых избирательными органами, в состав которых они входят, гарантируется сохранение за ними рабочего места (должности) и полной или частичной заработной платы по месту работы."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Работникам, осуществляющим деятельность в избирательных органах, предоставляется один выходной день, как правило, сразу после дня выборов с сохранением средней заработной платы по месту работы."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) В период деятельности в избирательных органах трудовые (служебные) отношения могут быть прекращены и изменены (приостановлены) не иначе как по инициативе или с согласия работника, за исключением прекращения трудовых (служебных) отношений по не зависящим от сторон причинам."},{"id":"art-vi-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Работники, осуществляющие деятельность в качестве служащих избирательной сферы, пользуются и другими гарантиями, установленными настоящим кодексом, избирательным и налоговым законодательством.»."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[81,90,"l10"]],"t":"p","text":"Часть (2) статьи 4 Закона о режимах чрезвычайного, осадного и военного положения №212/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., №132–137, ст.696), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) В период чрезвычайного, осадного или военного положения не допускается проведение выборов, за исключением случаев, в которых оно допускается на основании постановления Парламента об объявлении чрезвычайного, осадного или военного положения.»."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,49,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о местном публичном управлении № 436/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 32–35, ст. 116), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Во вводной части части (1) статьи 11 второе предложение изложить в следующей редакции: «Численность советников доводится до всеобщего сведения постановлением Центральной избирательной комиссии исходя из численности населения административно-территориальной единицы по состоянию на 1 января года, в котором проводятся выборы, согласно представленным Агентством государственных услуг данным из Государственного регистра населения в следующем порядке:»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Пункт а) части (31) статьи 13 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«а) доведения до сведения представителем окружного избирательного совета или Центральной избирательной комиссии решения соответствующего избирательного совета о распределении мандатов советников;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Пункт z) части (2) статьи 14 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[331,341,"l2"]],"t":"p","text":"«z) рассматривает представленную советниками информацию и принимает по ней решения; заслушивает отчеты и информацию, представленные примаром, руководителями подразделений, подведомственных муниципальных предприятий и публичных учреждений; прекращает полномочия советников в соответствии с Законом о статусе местного выборного лица № 768/2000; инициирует в случае необходимости проведение местных референдумов и принимает решение об их проведении в соответствии с Избирательным кодексом;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Статью 24 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 24. Досрочное прекращение полномочий"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"советника"},{"id":null,"spans":[[133,143,"l11"]],"t":"p","text":"Полномочия советника прекращаются досрочного в случаях, предусмотренных частью (2) статьи 5 Закона о статусе местного выборного лица № 768/2000.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а) части (1) слова «по причине грубого нарушения ими положений Конституции или действующего законодательства» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Роспуск по праву местного совета в соответствии с пунктами b) и c) части (1) констатируется распоряжением примара и в течение не более 15 дней со дня издания распоряжения доводится в письменной форме до сведения Центральной избирательной комиссии, которая назначает дату проведения новых выборов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 27:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слово «судьей» заменить словами «представителем окружного избирательного совета»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слово «новые» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Часть (2) статьи 28 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[134,144,"l11"]],"t":"p","text":"«(2) Полномочия примара прекращаются досрочно в случаях, предусмотренных частью (8) статьи 5 Закона о статусе местного выборного лица № 768/2000.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В статье 31:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 31. Избрание заместителей примара"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"и досрочное прекращение их полномочий»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (3) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[147,157,"l11"]],"t":"p","text":"«(3) Полномочия заместителя примара прекращаются досрочно в случаях, предусмотренных частью (11) статьи 5 Закона о статусе местного выборного лица № 768/2000.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Часть (11) статьи 39 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[163,173,"l11"]],"t":"p","text":"«(11) При возникновении одного из обстоятельств, предусмотренных частью (1) статьи 178 Избирательного кодекса и статьей 5 Закона о статусе местного выборного лица № 768/2000, секретарь совета в течение не более 15 дней со дня возникновения обстоятельства или осуществления контроля законности распоряжения примара, изданного в соответствии с частью (3) статьи 25, письменно извещает об этом Центральную избирательную комиссию.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Часть (3) статьи 48 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Роспуск по праву районного совета в случаях, предусмотренных пунктами b) и c) части (1), констатируется распоряжением председателя района и в течение не более 15 дней со дня издания распоряжения доводится в письменной форме до сведения Центральной избирательной комиссии, которая устанавливает дату проведения новых выборов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Статью 50 дополнить частью (6) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[165,175,"l11"]],"t":"p","text":"«(6) Полномочия председателя района и его заместителя досрочно прекращаются в случаях, предусмотренных частью (11) статьи 5 Закона о статусе местного выборного лица № 768/2000.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В части (2) статьи 55 слова «секторальными» и «секторов,» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. В статье 56:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «секторальные,» и «секторов,» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (3) и (7) признать утратившими силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (8) слова «Муниципальный и секторальные советы муниципия Кишинэу образуются, функционируют и могут быть распущены» заменить словами «Муниципальный совет муниципия Кишинэу образуется, функционирует и может быть распущен»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Части (3) и (5) статьи 57 признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. В статье 58:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в наименовании слова «и секторальных советов муниципия Кишинэу» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. В наименовании главы VIII слова «СЕКРЕТАРЬ СЕКТОРАЛЬНОГО СОВЕТА МУНИЦИПИЯ КИШИНЭУ» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. В статье 60:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в наименовании слова «, секретаря совета муниципия Бэлць и секретаря секторального совета муниципия Кишинэу» заменить словами «и секретаря совета муниципия Бэлць»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «, секретарь совета муниципия Бэлць и секретарь секторального совета муниципия Кишинэу» заменить словами «и секретарь совета муниципия Бэлць»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) слова «совета муниципия Кишинэу, совета муниципия Бэлць или секторального совета муниципия Кишинэу.» и «, примаром муниципия Бэлць или примаром сектора совета муниципия Кишинэу.» заменить соответственно словами «или совета муниципия Бэлць.» и «или примаром муниципия Бэлць.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (6) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Секретарь районного совета, секретарь совета муниципия Кишинэу и секретарь совета муниципия Бэлць являются одновременно и секретарями соответствующего района или муниципия.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (7) слова «, секретарю совета муниципия Бэлць и секретарю секторального совета муниципия Кишинэу» заменить словами «и секретарю совета муниципия Бэлць»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. В статье 85 слово «досрочных» заменить словом «новых»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. В статье 90 слова «, за исключением положений статей 55–58, касающихся организации и функционирования органов публичного управления секторов муниципия Кишинэу, которые вводятся в действие со дня назначения общих местных выборов 2023 года» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Часть (2) статьи 92 признать утратившей силу."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,41,"l12"]],"t":"p","text":"В Закон о политических партиях № 294/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 42–44, ст. 119), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 3. Запреты, налагаемые на деятельность"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"политических партий»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Политические партии не могут организовывать благотворительные или спонсорские акции, заниматься коммерческой деятельностью с потребительскими товарами или товарами первой необходимости, в том числе рекламировать их, не могут организовывать и осуществлять военную или военизированную деятельность, а также любую другую запрещенную законом деятельность.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) дополнить текстом: «, если они ведут к опорочиванию и дискредитации государства и народа, разжиганию военной агрессии, национальной, расовой или религиозной розни, подстрекательству к дискриминации, территориальному сепаратизму, насилию в обществе и другим явлениям, посягающим на конституционный строй.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 6 дополнить частью (5) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Политические партии ведут реестры своих членов, подлежащие актуализации с периодичностью раз в полугодие и раз в год, структурированные по территориальным организациям, которые по запросу представляются в Центральную избирательную комиссию или Агентство государственных услуг.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Пункт f) части (1) статьи 8 признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Статью 11 дополнить частями (5), (6) и (7) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Агентство государственных услуг доводит до сведения общественности в течение трех дней со дня принятия соответствующего решения следующую информацию:"},{"id":"art-ix-a","spans":[],"t":"p","text":"а) о регистрации политической партии;"},{"id":"art-ix-b","spans":[],"t":"p","text":"b) о руководителе политической партии;"},{"id":"art-ix-c","spans":[],"t":"p","text":"c) о заявленном политической партией количестве членов:"},{"id":"art-ix-d","spans":[],"t":"p","text":"d) об изменениях, внесенных в устав политической партии."},{"id":"art-ix-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Информация, предусмотренная в части (5), представляется в этот же срок Центральной избирательной комиссии."},{"id":"art-ix-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В течение 24 часов после поступления запроса от Центральной избирательной комиссии Агентство государственных услуг представляет ей список политических партий, имеющих право участвовать в выборах.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Пункт j) части (1) статьи 13 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«j) орган, уполномоченный назначать кандидатов для участия в выборах любого типа, устанавливать процедуру выдвижения кандидатов и внесения изменений в список кандидатов, а также принимать решение об участии в референдумах;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В части (1) статьи 16 слова «Парламента и органов местного публичного управления.» заменить словами «в соответствии с условиями избирательного законодательства.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В статье 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Деятельность политической партии может быть ограничена, если партия не представила отчет о финансовом менеджменте в сроки и в формате, установленном Центральной избирательной комиссией.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «в части (1) Министерство юстиции» заметить словами «в частях (1) и (11) Министерство юстиции в силу полномочий или по обращению»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (8) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(8) Деятельность политической партии не может быть ограничена в течение избирательной кампании, в которой она участвует.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Часть (1) статьи 22 дополнить пунктом f) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f) исключения ее по собственной инициативе из Государственного регистра юридических лиц.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Дополнить закон статьей 221 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 221. Исключение политической партии"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"по собственной инициативе"},{"id":"art-ix-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Политическая партия исключается из Государственного регистра юридических лиц в случае непредставления годовых отчетов о финансовом менеджменте в течение двух лет подряд."},{"id":"art-ix-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Исключение политической партии по собственной инициативе осуществляется решением Агентства государственных услуг по требованию Центральной избирательной комиссии."},{"id":"art-ix-p3","spans":[[189,199,"l13"]],"t":"p","text":"(3) На процедуру исключения по основаниям, предусмотренным в части (1), не распространяются положения Закона о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007."},{"id":"art-ix-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Решение об исключении политической партии по собственной инициативе или об отказе в исключении может быть оспорено в судебной инстанции в течение 10 дней со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В статье 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"изменение в пункте c) части (1) касается только текста на государственном языке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (3) и (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[134,144,"l14"]],"t":"p","text":"«(3) Политические партии организуют и ведут бухгалтерский учет в соответствии с Законом о бухгалтерском учете и финансовой отчетности № 287/2017, с национальными стандартами бухгалтерского учета и с приказами министра финансов. Лицо, ответственное за финансы партии (казначей), утверждается постановлением Центральной избирательной комиссии."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Банки открывают для зарегистрированной политической партии банковский счет в трехдневный срок после подачи заявления в банк. Расчетно-кассовые операции политических партий осуществляются в молдавских леях и – в случаях, предусмотренных валютным законодательством, – в иностранной валюте через счета, открытые в лицензированных банках Республики Молдова, с выдачей подтверждающих документов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Дополнить закон статьей 251 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 251. Членские взносы"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Размер и порядок уплаты членских взносов определяются уставом партии. Детальная процедура порядка сбора, хранения и учета взносов утверждается руководящим органом партии и должна соответствовать положениям настоящего закона и нормативных актов, принятых Центральной избирательной комиссией. Процедура доводится до сведения Центральной избирательной комиссии."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Членский взнос может вноситься наличными деньгами или посредством банковских операций. При внесении членского взноса наличными деньгами выдается расписка и в течение пяти рабочих дней сумма перечисляется на банковский счет политической партии."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Сведения о члене–плательщике взносов представляются в Центральную избирательную комиссию в сроки и согласно форме, установленной ее нормативными актами."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Центральная избирательная комиссия обнародует сведения о плательщиках взносов в соответствии с частью (4) статьи 29.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В статье 26:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт а) дополнить словами «, полученные от осуществляемой гражданами Республики Молдова деятельности в качестве работника, предпринимательской, научной или творческой деятельности, из стипендий, пенсий, социальных пособий или других законных доходов, за исключением социальной помощи;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) пожертвования в форме собственности, имущества, услуг, предоставляемых бесплатно или на условиях, более выгодных, чем коммерческая (среднерыночная) стоимость. Эти пожертвования отражаются в бухгалтерском учете политической партии по их среднерыночной стоимости и не должны превышать предельные размеры пожертвований, предусмотренные в частях (4) и (5).»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «; в случае граждан Республики Молдова, получивших доходы за рубежом, сумма пожертвований не может превышать 3 среднемесячные заработные платы по экономике на соответствующий год; в случае» заменить словами «. В то же время этот предел не может превышать 30 процентов их годового дохода, зарегистрированного в предыдущем календарном году, а в случае граждан Республики Молдова, которые получают только стипендии или другие социальные пособия, предел пожертвований не может превышать среднемесячную заработную плату по экономике в соответствующем году. В случае»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (41) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(41) Физическое лицо на протяжении бюджетного года может осуществлять пожертвования наличными деньгами одной или нескольким политическим партиям в размере, не превышающем одну среднюю заработную плату по экономике, установленную на соответствующий год. Пожертвования, превышающие данную предельную сумму, осуществляются исключительно посредством банковских операций.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (9) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(9) Положения части (6) не могут быть истолкованы и применяться таким образом, чтобы ограничивать косвенную или техническую поддержку, выплачиваемую политическими партиями, семьями политических партий или созданными и финансируемыми ими некоммерческими организациями, которые аффилированы с международными политическими организациями, путем уплаты членских взносов или на основании официального соглашения о сотрудничестве с политическими партиями Республики Молдова. Международная политическая принадлежность или соглашения о сотрудничестве, предполагающие косвенную или техническую поддержку, должны сообщаться открытым и прозрачным образом и не могут вести к опорочиванию и дискредитации государства и народа, разжиганию военной агрессии, национальной, расовой или религиозной розни, подстрекательству к дискриминации, территориальному сепаратизму, насилию в обществе и другим явлениям, посягающим на конституционный строй.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Часть (1) статьи 28 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) На основе решения руководящего органа политической партии ассигнования из государственного бюджета могут использоваться в том числе для поддержки зарегистрированных политической партией инициативных групп или избирательных кампаний в соответствии с положениями Избирательного кодекса по следующему назначению:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) расходы на наем, содержание и функционирование помещений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) расходы на оплату труда (затраты на персонал);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) расходы на вознаграждение волонтерам/агитаторам;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) расходы на политическое консультирование;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"е) расходы на прессу и рекламные материалы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) расходы на производство и трансляцию рекламных роликов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) расходы на организацию политической деятельности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) расходы на зарубежные командировки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) расходы по приему иностранных делегаций;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) расходы на оплату взносов в международные политические организации, по отношению к которым политическая партия является аффилированной;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"k) расходы на связь и разработку приложений или веб-страниц, необходимых для деятельности политической партии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"l) инвестиции в движимое и недвижимое имущество, необходимое для деятельности политической партии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"m) представительские, канцелярские расходы и банковская комиссия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"n) расходы на горюче-смазочные материалы и транспорт;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"o) расходы на исполнение судебных актов и/или иных актов государственных учреждений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"p) расходы на юридические консультации, оплату гонораров адвокатов, исполнителей и экспертов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"q) расходы на общенациональные и местные опросы общественного мнения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"r) расходы на организацию собраний, публичных выступлений, семинаров и других курсов обучения для членов партии, проводимых на территории страны;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"s) расходы на программы для молодежи и женщин;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"t) расходы на аудит (внешний/обязательный).»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Статью 29 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 29. Отчеты о финансовом менеджменте"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"политической партии"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Политическая партия представляет в электронной форме отчеты о финансовом менеджменте Центральной избирательной комиссии, а политическая партия, получившая ассигнования из государственного бюджета, представляет соответствующие отчеты также Счетной палате следующим образом:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) раз в полугодие, до 15 июля и до 15 января;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) раз в год до 31 марта;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"с) в течение 10 дней со дня утверждения компетентным органом решения о реорганизации или самороспуске политической партии."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Политическая партия, получившая ассигнования из государственного бюджета, представляет до 10 числа каждого месяца информацию об осуществленных партией из этих ассигнований расходах за предыдущий месяц и информацию о численности работников и принятых на работу лиц, оплата труда которых производилась из этих ассигнований."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Отчеты и информация, указанные в частях (1) и (2), проверяются и анализируются Центральной избирательной комиссией. Для проверки правильности и достоверности данных из отчетов Центральная избирательная комиссия может запросить от политических партий, публичных учреждений, хозяйствующих субъектов/юридических лиц частного права сведения, необходимые для осуществления надзора и контроля за финансированием политических партий: в зависимости от случая, договоры, декларации о пожертвованиях наличными деньгами и другие документы. Политические партии, публичные учреждения, хозяйствующие субъекты/юридические лица частного права обязаны в двухнедельный срок предоставить запрашиваемую информацию. На основании заявления и с учетом обстоятельств или характера запрашиваемой информации данный срок может быть сокращен или продлен Центральной избирательной комиссией."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Вся информация из отчетов политических партий о накопленных доходах и произведенных расходах, за исключением IDNP, числа и месяца рождения, места жительства или временного проживания физического лица, публикуется на официальной веб-странице Центральной избирательной комиссии, а также, в случае наличия таковых, на веб-страницах политических партий в течение 48 часов после получения отчетов."},{"id":"art-ix-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Срок размещения в открытом доступе данных, указанных в части (4), составляет пять лет, а срок хранения на электронных носителях и электронных средствах Центральной избирательной комиссии – 15 лет. В течение срока хранения любое идентифицированное лицо может запросить в Центральной избирательной комиссии доступ к финансовым отчетам, если оно разыскивает их в журналистских целях (которые включают любое исследование организаций из ассоциативного сектора или средств массовой информации)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Центральная избирательная комиссия утверждает форму отчета о финансовом менеджменте, порядок ее заполнения и представления, другие формы, связанные с финансовым менеджментом политических партий. Отчет о финансовом менеджменте должен содержать следующую информацию:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) имущество и доходы, в том числе с разбивкой доходов по видам;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) все пожертвования и взносы политической партии: сумма, фамилия и имя жертвователя/плательщика, государственный идентификационный номер (IDNP), место жительства, число, месяц и год рождения, место работы, занимаемая должность (род занятий/вид деятельности) и, при наличии, членство в партии, источники дохода или финансирования – в случае физических лиц; сумма пожертвования, название и государственный регистрационный номер (IDNO) – в случае юридических лиц;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"с) обязательства и расходы политической партии помимо расходов в избирательный период, разделенные на расходы на операционную деятельность и расходы на иную деятельность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) финансовые отчеты за соответствующий период юридических лиц, учрежденных или иным образом контролируемых политической партией."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Отчет о финансовом менеджменте подписывает казначей политической партии и руководитель политической партии либо временно исполняющий его обязанности, что подтверждает Агентство государственных услуг. Оба лица несут ответственность за достоверность представленных данных и информации, а также за их непредставление.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. В статье 30:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «контроль осуществляется также» заменить словами «аудит осуществляется»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Банковское учреждение, в котором у политической партии открыт текущий банковский счет и/или счет, предназначенный для ассигнований из государственного бюджета, представляет Центральной избирательной комиссии раз в полугодие, а также по ее требованию информацию обо всех поступлениях и платежах с этих счетов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Статью 31 дополнить частью (4) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Аудиторское заключение публикуется на официальной веб-странице Центральной избирательной комиссии в течение 48 часов после его получения, а также, в случае наличия таковых, на веб-страницах политических партий.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Статьи 311 и 312 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 311. Нарушение положений о пожертвованиях и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"членских взносах"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае получения политической партией взносов или пожертвований с нарушением положений статей 251 и 26, включая получение взносов или пожертвований, превышающих установленные пределы, она обязана в трехдневный срок перечислить в государственный бюджет полученные с нарушением закона суммы."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае несоблюдения требования, предусмотренного в части (1), Центральная избирательная комиссия направляет политической партии письменное обращение, в котором требует от нее перечислить в государственный бюджет полученные с нарушением закона суммы, устранить нарушение и проинформировать комиссию о принятых мерах в течение трех рабочих дней со дня направления обращения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Неисполнение требования Центральной избирательной комиссии составляет правонарушение и наказывается в соответствии с Кодексом о правонарушениях."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае повторного допущения в течение одного календарного года нарушения, предусмотренного в части (3), Центральная избирательная комиссия принимает постановление о лишении соответствующей политической партии права на ассигнования из государственного бюджета на период от двух месяцев до одного года."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 312. Нарушение положений о финансовом менеджменте политических партий"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Нарушение положений о финансовом менеджменте политических партий составляют:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) нарушение порядка учета и использования имущества политической партии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) непредставление или несвоевременное представление политической партией Центральной избирательной комиссии отчетов о финансовом менеджменте;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) намеренное искажение и/или сокрытие, неполное или недостоверное представление информации, непредставление или неполное представление идентификационных данных жертвователей или плательщиков взносов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) нецелевое использование ассигнований из государственного бюджета для политической партии."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Деяния, предусмотренные в части (1), влекут ответственность в соответствии с законодательством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае повторного допущения в течение одного календарного года политической партией нарушений, предусмотренных в части (1), Центральная избирательная комиссия принимает постановление о лишении политической партии права на ассигнования из государственного бюджета на срок от двух месяцев до одного года.»."}],"id":"art-ix","label":"Ст.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[73,83,"l9"]],"t":"p","text":"В Закон о государственной должности и статусе государственного служащего № 158/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 230–232, ст. 840), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (1) статьи 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте h) слово «сектора,» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт k) признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Дополнить закон статьей 192 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 192. Право на освобождение от обязанностей/"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"участие в созыве"},{"id":"art-x-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В период организации и проведения выборов в соответствии с избирательным законодательством государственный служащий имеет право на освобождение от обязанностей по месту постоянной работы. Задачи и обязанности государственного служащего по месту работы на период его освобождения полностью или частично сокращаются."},{"id":"art-x-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Освобождение, предусмотренное в части (1), осуществляется в соответствии с положениями Избирательного кодекса и Трудового кодекса на период, который не может превышать срока, указанного в изданном с этой целью постановлении избирательного органа."},{"id":"art-x-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Руководители публичных учреждений обязаны позволять государственным служащим осуществлять деятельность в избирательных органах, в том числе участвовать в заседаниях избирательных органов, проходящих в рабочее время, в соответствии с Трудовым кодексом и Избирательным кодексом. Основанием для осуществления деятельности в избирательных органах являются постановления об их создании и о подтверждении их персонального состава, а также по обстоятельствам относящиеся к освобождению или участию в созыве работников."},{"id":"art-x-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Государственные служащие, осуществляющие деятельность в избирательных органах, пользуются и другими гарантиями, установленными трудовым законодательством, избирательным и смежным законодательством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В пункте f) части (2) статьи 36 слово «сектора,» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 54:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт а) части (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«а) регистрации в соответствии с Избирательным кодексом в качестве кандидата на выборах или утверждении в качестве доверенного лица конкурента на выборах или казначея;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (3) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Заявление о приостановлении служебных отношений на основании пункта а) части (1) подается лицу/органу, обладающему законными полномочиями по назначению на должность. Период от подачи заявления до вынесения решения о приостановлении не может превышать трех дней. Приостановление служебных отношений на основании пункта а) части (1) приравнивается к неоплачиваемому отпуску.»."}],"id":"art-x","label":"Ст.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,55,"l15"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях №218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 78–84, ст. 100), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 481 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 481. Нарушение законодательства"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"об управлении финансовыми средствами"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"политических партий, избирательных"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"фондов и инициативных групп"},{"id":"art-xi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Несвоевременное представление или непредставление политическими партиями отчетов о финансовом менеджменте"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет предупреждение или наложение штрафа на должностных лиц и/или юридических лиц в размере от 120 до 400 условных единиц."},{"id":"art-xi-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Умышленное искажение и/или утаивание, представление неполной или недостоверной информации, непредставление или неполное представление идентификационных данных жертвователей или плательщиков взносов в отчете о финансовом менеджменте политической партии"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влекут предупреждение или наложение штрафа на должностных лиц и/или на юридических лиц в размере от 90 до 300 условных единиц."},{"id":"art-xi-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Нарушение порядка учета и использования имущества политической партии и средств избирательного фонда"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа в размере от 90 до 240 условных единиц."},{"id":"art-xi-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Использование не по назначению ассигнований из государственного бюджета для политических партий, если это деяние не является преступлением,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на юридических лиц и/или на должностных лиц в размере от 180 до 300 условных единиц с лишением права занимать определенные должности или осуществлять определенную деятельность на срок от 3 месяцев до 1 года."},{"id":"art-xi-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Несвоевременное представление или непредставление инициативными группами отчетов об их финансировании и соответственно конкурентами на выборах/участниками референдумов отчетов о финансировании избирательной кампании"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет предупреждение или наложение штрафа в размере от 90 до 300 условных единиц."},{"id":"art-xi-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Умышленное искажение и/или утаивание, представление не в полном объеме или представление недостоверной информации, непредставление или неполное представление идентификационных данных жертвователей в отчете о финансировании деятельности инициативных групп и в отчете о финансировании избирательной кампании"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влекут предупреждение или наложение штрафа в размере от 60 до 240 условных единиц."},{"id":"art-xi-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Противоправное использование административного ресурса, включая содействие или согласие с незаконным использованием административного ресурса в избирательный период, если это деяние не является преступлением,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа в размере от 90 до 300 условных единиц с лишением права занимать определенные должности или осуществлять определенную деятельность на срок от 3 месяцев до 1 года.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Дополнить кодекс статьей 483 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 483. Незаконное финансирование политических"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"партий, инициативных групп, конкурентов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"на выборах или участников референдума"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Незаконное финансирование политических партий, инициативных групп, конкурентов на выборах или участников референдума физическими лицами, выражающееся в превышении установленных законом пределов или финансировании от имени третьих лиц (анонимно) либо в нарушении норм, установленных действующей законодательной базой,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 30 до 90 условных единиц или на должностных лиц в размере от 180 до 300 условных единиц."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Незаконное финансирование политических партий, инициативных групп, конкурентов на выборах или участников референдума юридическими лицами, выражающееся в нарушении норм, установленных действующей нормативной базой,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на юридических лиц в размере от 240 до 600 условных единиц, на должностных лиц в размере от 180 до 300 условных единиц.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 49 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 49. Воспрепятствование деятельности"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"избирательного органа и создание угрозы"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"для процесса голосования"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Отказ в представлении или непредставление сведений и материалов, запрошенных избирательным органом, а также невыполнение его решения"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влекут наложение штрафа в размере от 12 до 18 условных единиц."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Умышленное уничтожение, повреждение подписных листов в поддержку кандидата или проведения референдума, а также умышленное уничтожение, повреждение списка избирателей и/или избирательных бюллетеней"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влекут наложение штрафа в размере от 18 до 30 условных единиц."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Отказ от выполнения распоряжений председателя участкового избирательного бюро об обеспечении порядка в помещении для голосования и на прилегающей территории"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа в размере от 6 до 12 условных единиц."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Фотографирование или обнародование заполненного избирательного бюллетеня или несанкционированный вынос из помещения избирательного участка избирательного бюллетеня, выданного для голосования,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа в размере от 6 до 50 условных единиц.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 50:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 50. Вывешивание неразрешенной предвы-"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"борной информации или повреждение"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"предвыборной информации»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"диспозицию дополнить словами «, а также его повреждение», а в санкции слово «влечет» заменить словом «влекут»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Часть (1) статьи 53 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Недоведение до сведения общественности членами избирательных органов списков кандидатов на выборах или вопросов, вынесенных на референдум,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа в размере от 6 до 12 условных единиц.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В части (11) статьи 401 цифры «264,» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Часть (1) статьи 4233 после слова «статьями» дополнить цифрами «264,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Статью 4237 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 4237. Центральная избирательная комиссия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Правонарушения, предусмотренные частями (1)–(4) статьи 481, статьями 482, 483, 51 и 53, констатируются и рассматриваются Центральной избирательной комиссией."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Констатировать правонарушения и составлять протоколы вправе председатель, заместитель председателя и секретарь Центральной избирательной комиссии, служащие специализированного подразделения Центральной избирательной комиссии, председатель и секретарь Центрального избирательного совета Гагаузии, а также председатели окружных избирательных советов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Рассматривать дела о правонарушениях и назначать наказания вправе председатель, заместитель председателя и секретарь Центральной избирательной комиссии.»."}],"id":"art-xi","label":"Ст.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[90,100,"l16"]],"t":"p","text":"В приложение к Закону о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности, № 199/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 194–196, ст. 637), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позицию «Председатель, заместитель председателя, секретарь Центральной избирательной комиссии» после слова «секретарь» дополнить словом «, член», дополнив приложение после этой позиции позицией следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Председатель и секретарь Центрального избирательного совета Гагаузии»."}],"id":"art-xii","label":"Ст.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[106,115,"l17"]],"t":"p","text":"В часть II раздела I приложения к Закону об утверждении Единого классификатора государственных должностей №155/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 164–165, ст. 480), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позиции B07 в графе второй слова «Руководитель Аппарата Центральной избирательной комиссии» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позиции B13 графу вторую дополнить словами:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Председатель окружного избирательного совета второго уровня»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 3 в позициях C13 и C14 в графе третьей подабзац первый после слов «в области телевидения и радио,» дополнить словами «в области надзора и контроля за финансированием политических партий и избирательных кампаний,»."}],"id":"art-xiii","label":"Ст.XIII.","note_count":0,"num":"xiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[81,90,"l18"]],"t":"p","text":"Пункт d) части (1) статьи 3 Закона о декларировании имущества и личных интересов №133/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., №245–246, ст. 513), с последующими изменениями, признать утратившим силу."}],"id":"art-xiv","label":"Ст.XIV.","note_count":0,"num":"xiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[47,56,"l19"]],"t":"p","text":"Часть (2) статьи 32 Законa о нормативных актах №100/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., №7–17, ст.34), с последующими изменениями, после слов «Генеральной прокуратуры,» дополнить словами «Центральной избирательной комиссии,», а после слов «регулирующих экономическую деятельность,» – словами «в обязательном порядке»."}],"id":"art-xv","label":"Ст.XV.","note_count":0,"num":"xv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[49,58,"l20"]],"t":"p","text":"Часть (5) статьи 97 Закона о деятельности банков №202/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., №434–439, ст.727), с последующими изменениями, дополнить пунктом l) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«l) представление Центральной избирательной комиссии в установленный ею срок информации о поступлениях, платежах и остатках денежных средств на счетах, открытых в банках политическими партиями, конкурентами на выборах, участниками референдумов и инициативными группами.»."}],"id":"art-xvi","label":"Ст.XVI.","note_count":0,"num":"xvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[60,69,"l21"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах №174/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., №462–466, ст.766), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 81:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Финансирование Совета по телевидению и радио осуществляется из государственного бюджета в пределах ассигнований, утвержденных ежегодным законом о бюджете, а также из собранных доходов.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «Собственные доходы» заменить словами «Собранные доходы»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 84:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) части (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) частей (5) и (14) статьи 90 Избирательного кодекса.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) дополнить пунктом n) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«n) несоблюдение положений частей (2) и (3) статьи 89 и частей (1) и (4) статьи 90 Избирательного кодекса.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт е) части (6) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e) несоблюдение положений частей (4) и (5) статьи 89 и частей (2), (6)–(9) и (12) статьи 90 Избирательного кодекса;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт g) части (7) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«g) несоблюдение положений частей (3) и (13) статьи 90 Избирательного кодекса.»."}],"id":"art-xvii","label":"Ст.XVII.","note_count":0,"num":"xvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[72,82,"l22"]],"t":"p","text":"В приложение 3 к Закону о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере № 270/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 441–447, ст.715), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в таблице 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе «Счетная палата и Совет по конкуренции»:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование раздела изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Счетная палата, Совет по конкуренции и Центральная избирательная комиссия»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позиции A1009 графу вторую дополнить словом «, секретарь»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"раздел «Ответственные государственные должности местного уровня» дополнить двумя позициями следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["A1060","Председатель Центрального избирательного совета Гагаузии","99","7,76"],["1061","Секретарь Центрального избирательного совета Гагаузии","98","7,60"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в таблице 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе «Независимые органы публичной власти»:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позицию A2021 исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позиции A2061 графу вторую дополнить словами «/ Председатель окружного избирательного совета второго уровня»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 11 примечаний последний подабзац дополнить словами «, главный специалист.»."}],"id":"art-xviii","label":"Ст.XVIII.","note_count":0,"num":"xviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[28,36,"l23"]],"t":"p","text":"В статье 3 Закона о рекламе №62/2022 (Официальный монитор Республики Молдова, 2022 г., № 98–105, ст. 171) в понятии «вневыборный период» цифры «№ 1381/1997» исключить."}],"id":"art-xix","label":"Ст.XIX.","note_count":0,"num":"xix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2023 года."}],"id":"art-xx","label":"Ст.XX.","note_count":0,"num":"xx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP797/1996","href":"/ru/act/lp797-1996/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp797-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP768/2000","href":"/ru/act/lp768-2000/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp768-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"},"url":null},{"anchor":"art-27","candidates":[],"code":"LP132/2016","href":"/ru/act/lp132-2016/#art-27","id":"l3","kind":"number","slug":"lp132-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Autoritatea Naţională de Integritate","ru":"о Национальном органе по неподкупности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ru/act/lp436-2006/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1234/2000","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la procedura de alegere a Preşedintelui Republicii Moldova","ru":"о процедуре избрания Президента Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP387/2001","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la iniţiativa populară de revizuire a Constituţiei","ru":"о народной инициативе пересмотра Конституции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ru/act/cp985-2002/","id":"l7","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/","id":"l8","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP212/2004","href":"/ru/act/lp212-2004/#art-4","id":"l10","kind":"number","slug":"lp212-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul stării de urgenţă, de asediu şi de război","ru":"о режимах чрезвычайного, осадного и военного положения"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP768/2000","href":"/ru/act/lp768-2000/#art-5","id":"l11","kind":"number","slug":"lp768-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP294/2007","href":"/ru/act/lp294-2007/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp294-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind partidele politice","ru":"о политических партиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ru/act/lp220-2007/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP287/2017","href":"/ru/act/lp287-2017/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp287-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"contabilităţii și raportării financiare","ru":"о бухгалтерском учете и финансовой отчетности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l15","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP199/2010","href":"/ru/act/lp199-2010/","id":"l16","kind":"number","slug":"lp199-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2011","href":"/ru/act/lp155-2011/","id":"l17","kind":"number","slug":"lp155-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Clasificatorului unic al funcţiilor publice","ru":"об утверждении Единого классификатора государственных должностей"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP133/2016","href":"/ru/act/lp133-2016/#art-3","id":"l18","kind":"number","slug":"lp133-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind declararea averii și a intereselor personale","ru":"о декларировании имущества и личных интересов"},"url":null},{"anchor":"art-32","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-32","id":"l19","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-97","candidates":[],"code":"LP202/2017","href":"/ru/act/lp202-2017/#art-97","id":"l20","kind":"number","slug":"lp202-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea băncilor","ru":"о деятельности банков"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CSMA174/2018","href":"/ru/act/csma174-2018/","id":"l21","kind":"number","slug":"csma174-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL SERVICIILOR MEDIA AUDIOVIZUALE AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ МЕДИАУСЛУГАХ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP270/2018","href":"/ru/act/lp270-2018/","id":"l22","kind":"number","slug":"lp270-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP62/2022","href":"/ru/act/lp62-2022/#art-3","id":"l23","kind":"number","slug":"lp62-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 336 от 08-12-2022","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 23-12-2022 в Monitorul Oficial № 428-430 статья № 772"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 336. Кишинэу, 8 декабря 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2023-01-01","doc_id":134698,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2023-01-01","doc_id":134698,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134698&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134698&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2023-01-01","doc_id":134698,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134698&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134698&lang=ru"}}],"year":2022}