{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2004-10-14","articles":{"ro":"/api/art/lp338-2004/ro/index.json","ru":"/api/art/lp338-2004/ru/index.json"},"base_slug":"lp338-2004","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-15","category":"laws","code":"LP225/2017","slug":"lp225-2017","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-12","category":"laws","code":"LP130/2008","slug":"lp130-2008","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}}],"code":"LP338/2004","doc_id":107465,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 338 din 14.10.2004 privatizării întreprinderilor din localităţile din stînga Nistrului şi din municipiul Bender","ru":"ЗАКОН № 338 от 14.10.2004 о приватизации предприятий в населенных пунктах левобережья Днестра и муниципии Бендер"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp338-2004/","ru":"/ru/act/lp338-2004/"},"in_force_from":"2005-01-01","json":"/api/act/lp338-2004.json","norm_code":"LP338/2004","number":"338","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.10.2004 în MONITORUL OFICIAL Nr. 189-192 art. 862","ru":"Опубликован : 22.10.2004 в MONITORUL OFICIAL № 189-192 статья № 862"},"published":"2004-10-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp338-2004","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/107465","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107465&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107465&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l3"]],"t":"p","text":"LP130 din 12.06.08, MO115-116/01.07.08 art.445"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l4"]],"t":"p","text":"LP225 din 15.12.17, MO464-470/29.12.17 art.790"}],"article_count":12,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Obiect al privatizării sînt întreprinderile situate în localităţile din stînga Nistrului şi în municipiul Bender care aparţin statului sau unităţilor administrativ-teritoriale. (2) Acţiunea prezentei legi nu se extinde asupra întreprinderilor agricole."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul privatizării"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[[722,730,"l2"]],"t":"p","text":"(1) La privatizarea întreprinderilor pot să participe: a) angajaţii întreprinderilor supuse privatizării; b) persoanele care, la data intrării în vigoare a prezentei legi, au fost angajaţi ai întreprinderilor supuse privatizării şi care au fost concediate în temeiuri ce nu ţin de încălcarea disciplinei în muncă, iar, la momentul privatizării, nu lucrează la o altă întreprindere; c) persoanele pensionate în temeiuri prevăzute de legislaţia în vigoare, al căror ultim loc de muncă a fost la întreprinderea supusă privatizării; d) persoanele care îndeplinesc serviciul militar în termen prin încorporare şi care, la momentul încorporării, erau angajaţi ai întreprinderii supuse privatizării. (2) Persoanele menţionate la alin.(1) pot participa la privatizare prin reprezentanţi, în conformitate cu legislaţia în vigoare."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Participanţii la privatizare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Valoarea întreprinderilor privatizate Întreprinderile privatizate sînt transmise participanţilor la privatizare în proprietate privată cu titlu gratuit, proporţional cotei de participare la formarea valorii întreprinderii privatizate."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. ORGANIZAREA PROCESULUI DE PRIVATIZARE A ÎNTREPRINDERII","level":3,"lines":["Capitolul II","ORGANIZAREA PROCESULUI DE PRIVATIZARE","A ÎNTREPRINDERII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[[153,161,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Decizia de privatizare a întreprinderii este luată de adunarea generală a colectivului de muncă, la care participă şi persoanele menţionate la art.2 alin.(1) lit.b)-d). (2) Modul de convocare şi de desfăşurare a adunării generale prevăzute la alin.(1), de adoptare a deciziei de privatizare a întreprinderii şi de repartizare a acţiunilor între participanţii la privatizare se stabileşte de către Guvern."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Decizia de privatizare"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organul abilitat să acţioneze în numele angajaţilor întreprinderii şi al altor persoane menţionate la art.2 alin.(1) este consiliul de privatizare, ales la adunarea generală consemnată la art.4 alin.(1). (2) De competenţa consiliului de privatizare ţine: a) depunerea cererii de privatizare a întreprinderii la organele abilitate; b) controlul asupra determinării valorii întreprinderii; c) încheierea acordului de privatizare."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Consiliul de privatizare"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pregătirea întreprinderii către privatizare este efectuată de o comisie creată de Departamentul Privatizării, în comun cu consiliul de privatizare, în temeiul unei hotărîri a acestui departament. (2) Pregătirea pentru privatizare include: a) reorganizarea întreprinderii; b) determinarea valorii întreprinderii; c) elaborarea acordului de privatizare."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Pregătirea întreprinderii către privatizare"},{"blocks":[],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Reorganizarea întreprinderii Întreprinderea supusă privatizării se reorganizează, în conformitate cu legislaţia în vigoare, în societate pe acţiuni."},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Acordul de privatizare se încheie în scris şi se semnează de persoanele abilitate de autoritatea administraţiei publice şi de consiliul de privatizare. (2) Părţile sînt obligate să încheie, în termen de 14 zile de la data semnării acordului de privatizare, procesul de primire-predare a patrimoniului întreprinderii."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Încheierea acordului de privatizare"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul de privatizare convoacă, în termen de o lună de la data privatizării întreprinderii, adunarea generală a participanţilor la privatizare. (2) Adunarea generală a participanţilor la privatizare: a) adoptă o decizie cu privire la repartizarea acţiunilor între participanţii la privatizare, în modul stabilit de Guvern; b) alege conducerea societăţii pe acţiuni; c) ia alte decizii în conformitate cu legislaţia în vigoare."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Adunarea generală a participanţilor la privatizare"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Noua conducere a întreprinderii efectuează, în baza deciziilor adunării generale a participanţilor la privatizare, înregistrarea modificărilor operate în actele de constituire ale societăţii, în conformitate cu legislaţia în vigoare privind societăţile pe acţiuni şi piaţa de capital. (2) Dreptul de proprietate al persoanelor fizice asupra acţiunilor întreprinderilor este înregistrat la entitatea care ține evidența deținătorilor de valori mobiliare în conformitate cu legislaţia în vigoare. completat prin LP225 din 15.12.17, MO464-470/29.12.17 art.790"}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea modificărilor operate în actele de constituire ale societăţii şi a dreptului de proprietate al persoanelor fizice asupra acţiunilor întreprinderii"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. GARANŢIILE STATULUI ŞI RESPONSABILITATEA","level":3,"lines":["Capitolul III","GARANŢIILE STATULUI ŞI RESPONSABILITATEA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Privatizarea întreprinderii efectuată cu încălcarea prevederilor prezentei legi şi ale altor acte normative ale Republicii Moldova este nevalabilă de la data încheierii acordului de privatizare. (2) Nerespectarea prevederilor prezentei legi şi ale altor acte normative ale Republicii Moldova atrage răspunderea prevăzută de legislaţia în vigoare."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Garanţiile statului Statul garantează dreptul de proprietate al participanţilor la privatizare asupra obiectivelor privatizate în conformitate cu prevederile prezentei legi şi ale altor acte normative ale Republicii Moldova. Articolul 12. Responsabilitatea"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul IV","DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2005. Articolul 14 Guvernul, pînă la 1 ianuarie 2005: va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege; va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaţiei în concordanţă cu prezenta lege; va elabora şi aproba: - modul de convocare şi desfăşurare a adunării generale consemnate la art.4 alin.(1); - modul de convocare şi desfăşurare a adunării generale a participanţilor la privatizarea întreprinderii, de adoptare a deciziei acesteia de privatizare a întreprinderii şi de repartizare a acţiunilor între participanţii la privatizare. PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC Chişinău, 14 octombrie 2004. Nr. 338-XV."}],"head":[{"id":null,"spans":[[60,106,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 29.12.17 în baza modificărilor prin LP225 din 15.12.17, MO464-470/29.12.17 art.790"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În scopul asigurării protecţiei sociale a persoanelor care locuiesc în localităţile din stînga Nistrului şi în municipiul Bender, al asigurării drepturilor şi intereselor lor patrimoniale, precum şi al neadmiterii unor încălcări ale drepturilor şi intereselor lor în procesul privatizării întreprinderilor situate în localităţile din stînga Nistrului şi în municipiul Bender,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP225/2017","href":"/ro/act/lp225-2017/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp225-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":"art-2-p1","candidates":[],"code":"LP338/2004","href":"/ro/act/lp338-2004/#art-2-p1","id":"l2","kind":"self","slug":"lp338-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privatizării întreprinderilor din localităţile din stînga Nistrului şi din municipiul Bender","ru":"о приватизации предприятий в населенных пунктах левобережья Днестра и муниципии Бендер"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP130/2008","href":"/ro/act/lp130-2008/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp130-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP225/2017","href":"/ro/act/lp225-2017/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp225-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 338 din 14-10-2004","privatizării întreprinderilor din localităţile din stînga Nistrului şi din municipiul Bender","Publicat : 22-10-2004 în Monitorul Oficial Nr. 189-192 art. 862"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП130-XVI от 12.06.08, МО115-116/01.07.08 ст.445"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП225 от 15.12.17, МО464-470/29.12.17 ст.790"}],"article_count":12,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Объектом приватизации являются принадлежащие государству или административно-территориальным единицам предприятия, расположенные в населенных пунктах левобережья Днестра и муниципии Бендер. (2) На сельскохозяйственные предприятия действие настоящего закона не распространяется."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Объект приватизации"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[[631,640,"l2"]],"t":"p","text":"(1) В приватизации предприятий могут принимать участие: а) работники предприятий, подлежащих приватизации; b) работники подлежащих приватизации предприятий, на день вступления в силу настоящего закона уволенные по основаниям, не связанным с нарушением дисциплины труда, и не работающие на момент приватизации на другом предприятии; с) пенсионеры по основаниям, предусмотренным действующим законодательством, последним местом работы которых было приватизируемое предприятие; d) лица, исполняющие срочную военную службу по призыву, являвшиеся на момент призыва работниками предприятий, подлежащих приватизации. (2) Лица, указанные в части (1), могут участвовать в приватизации через своих представителей в соответствии с действующим законодательством."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Участники приватизации"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Стоимость приватизируемых предприятий Приватизируемые предприятия передаются в частную собственность участникам приватизации бесплатно, пропорционально доле их участия в создании стоимости соответствующего предприятия."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОЦЕССА ПРИВАТИЗАЦИИ ПРЕДПРИЯТИЯ","level":3,"lines":["Глава II ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОЦЕССА ПРИВАТИЗАЦИИ ПРЕДПРИЯТИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Решение о приватизации предприятия принимается общим собранием трудового коллектива с участием лиц, указанных в пунктах b) - d) части (1) статьи 2. (2) Порядок созыва и проведения общего собрания, предусмотренного частью (1), принятия решения о приватизации предприятия и распределении акций между участниками приватизации устанавливается Правительством."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Решение о приватизации"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Органом, уполномоченным действовать от имени работников предприятия и иных лиц, указанных в части (1) статьи 2, является Совет по приватизации, избранный общим собранием, предусмотренным частью (1) статьи 4. (2) К компетенции Совета по приватизации относится: а) подача в уполномоченные органы заявления о приватизации предприятия; b) контроль за определением стоимости предприятия; с) заключение соглашения о приватизации предприятия."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Совет по приватизации"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Подготовка предприятия к приватизации осуществляется комиссией, созданной Департаментом приватизации совместно с Советом по приватизации на основании постановления департамента. (2) Подготовка к приватизации включает в себя: а) реорганизацию предприятия; b) оценку стоимости предприятия; с) разработку соглашения о приватизации."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Подготовка предприятия к приватизации"},{"blocks":[],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Реорганизация предприятия Предприятие, подлежащее приватизации, реорганизуется в акционерное общество в соответствии с действующим законодательством."},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Соглашение о приватизации заключается в письменном виде и подписывается лицами, уполномоченными органом публичного управления и Советом по приватизации. (2) В 14-дневный срок со дня подписания соглашения о приватизации стороны обязаны осуществить прием-передачу имущества предприятия."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Заключение соглашения о приватизации"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В течение месяца со дня приватизации Совет по приватизации проводит общее собрание участников приватизации предприятия. (2) Общее собрание участников приватизации предприятия: а) принимает решение о распределении акций между участниками приватизации в порядке, установленном Правительством; b) избирает руководство акционерного общества; с) принимает иные решения в соответствии с действующим законодательством."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Общее собрание участников приватизации предприятия"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) На основании решений, принятых общим собранием участников приватизации, новое руководство предприятия осуществляет регистрацию изменений, вносимых в учредительные документы акционерного общества, в соответствии с действующим законодательством об акционерных обществах и рынке капитала. (2) Право собственности физических лиц на акции предприятий регистрируется субъектом, ведущим учет владельцев ценных бумаг, в соответствии с действующим законодательством заменен согласно ЗП225 от 15.12.17, МО464-470/29.12.17 ст.790"}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация изменений, вносимых в учредительные документы акционерного общества, и права собственности физических лиц на акции предприятия"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III ГАРАНТИИ ГОСУДАРСТВА И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ","level":3,"lines":["Глава III ГАРАНТИИ ГОСУДАРСТВА И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Приватизация предприятия, осуществленная с нарушениями положений настоящего закона и иных нормативных актов Республики Молдова, признается недействительной с момента заключения соглашения о приватизации. (2) Несоблюдение положений настоящего закона и иных нормативных актов Республики Молдова влечет за собой ответственность, предусмотренную действующим законодательством."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантии государства Государство гарантирует право собственности участников приватизации на объекты, приватизированные в соответствии с настоящим законом и иными нормативными актами Республики Молдова. Статья 12. Ответственность"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава IV ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) статьи 4; - Порядок созыва и проведения общего собрания участников приватизации предприятия, принятия им решения о приватизации предприятия и распределении акций между участниками приватизации. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 14 октября 2004 г. № 338-XV."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2005 года. Статья 14 Правительству до 1 января 2005 года: привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом; представить Парламенту предложения по приведению законодательства в соответствие с настоящим законом; разработать и утвердить: - Порядок созыва и проведения общего собрания, предусмотренного частью"}],"head":[{"id":null,"spans":[[32,76,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе 29.12.17 cогласно ЗП225 от 15.12.17, МО464-470/29.12.17 ст.790 В целях обеспечения социальной защиты лиц, проживающих в населенных пунктах левобережья Днестра и муниципии Бендер, их имущественных прав и интересов, а также недопущения нарушений их прав и интересов в процессе приватизации предприятий, расположенных в населенных пунктах левобережья Днестра и муниципии Бендер, Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP225/2017","href":"/ru/act/lp225-2017/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp225-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":"art-2-p1","candidates":[],"code":"LP338/2004","href":"/ru/act/lp338-2004/#art-2-p1","id":"l2","kind":"self","slug":"lp338-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privatizării întreprinderilor din localităţile din stînga Nistrului şi din municipiul Bender","ru":"о приватизации предприятий в населенных пунктах левобережья Днестра и муниципии Бендер"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP130/2008","href":"/ru/act/lp130-2008/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp130-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP225/2017","href":"/ru/act/lp225-2017/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp225-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 338 от 14-10-2004","о приватизации предприятий в населенных пунктах левобережья Днестра и муниципии Бендер","Опубликован : 22-10-2004 в Monitorul Oficial № 189-192 статья № 862"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2017-12-29","doc_id":107465,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2017-12-29","doc_id":107465,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107465&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107465&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privatizării întreprinderilor din localităţile din stînga Nistrului şi din municipiul Bender","ru":"о приватизации предприятий в населенных пунктах левобережья Днестра и муниципии Бендер"},"versions":[{"date":"2017-12-29","doc_id":107465,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107465&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107465&lang=ru"}},{"date":"2008-07-01","doc_id":12380,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12380&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12380&lang=ru"}},{"date":"2005-01-01","doc_id":12378,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12378&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12378&lang=ru"}}],"year":2004}