{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-12-08","articles":{"ro":"/api/art/lp339-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp339-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp339-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-15","category":"laws","code":"LP138/2012","slug":"lp138-2012","title":{"ro":"privind sănătatea reproducerii","ru":"о репродуктивном здоровье"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-06","category":"laws","code":"LP42/2008","slug":"lp42-2008","title":{"ro":"privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"о трансплантации органов, тканей и клеток человека"}}],"code":"LP339/2022","doc_id":134800,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 339 din 08.12.2022 pentru modificarea unor acte normative (sănătatea reproducerii)","ru":"ЗАКОН № 339 от 08.12.2022 о внесении изменений в некоторые нормативные акты (репродуктивное здоровье)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp339-2022/","ru":"/ru/act/lp339-2022/"},"in_force_from":"2023-01-01","json":"/api/act/lp339-2022.json","norm_code":"LP339/2022","number":"339","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 30.12.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 440-444 art. 809","ru":"Опубликован : 30.12.2022 в MONITORUL OFICIAL № 440-444 статья № 809"},"published":"2022-12-30","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp339-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/134800","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134800&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134800&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,58,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 33 din Legea ocrotirii sănătății nr. 411/1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.34, art.373), cu modificările ulterioare, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Serviciile medicale de reproducere umană asistată pot fi acordate de către prestatori de servicii medicale publici și/sau privați, acreditați și autorizați conform legislației.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr.42/2008 privind transplantul de organe, țesuturi și celule umane (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 81, art. 273), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 1 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 1. Obiectul de reglementare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege stabilește cadrul juridic de reglementare a transplantului pentru toate organele, țesuturile şi celulele umane, inclusiv celulele hematopoietice, prelevate din cordonul ombilical, măduva osoasă şi sângele periferic, țesuturile şi celulele reproductive, țesuturile şi celulele embrionare şi fetale (inclusiv celulele hematopoietice embrionare), exceptând organele, țesuturile şi celulele prelevate de la animale, sângele şi derivatele din sânge.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În cuprinsul articolului 6, sintagma „Agenția Națională pentru Sănătate Publică” se substituie cu cuvântul „Agenția”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr.138/2012 privind sănătatea reproducerii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 205–207, art. 673), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „tehnologii de asistare medicală a reproducerii umane” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„tehnologii de reproducere asistată medical (TRA/ART) – toate intervențiile care includ manipularea in vitro a oocitelor și spermatozoizilor umani sau a embrionilor în scopul reproducerii. Acestea includ, dar nu se limitează la: fertilizarea in vitro (FIV/IVF), transferul de embrioni (ET), injectarea intracitoplasmatică de spermatozoizi (ICSI), biopsia embrionară, testarea genetică preimplantare (PGT), eclozarea asistată, transferul intrafalopian de gameți (GIFT), transferul intrafalopian de zigot (TIFZ), crioconservarea gameților și a embrionilor, donarea de spermă, oocite sau de embrioni, cicluri cu purtătoare gestaționale. TRA/ART nu includ inseminarea artificială folosind sperma de la partenerul femeii sau de la un donator de spermă;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu următoarele noțiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„celule reproductive – toate țesuturile și celulele destinate utilizării în scopul reproducerii asistate medical;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"celule sexuale (gameți) – celulele umane reproductive, purtătoare de cromozomi sexuali (spermatozoizii la bărbați, ovulele/oocitele la femei);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"crioprezervarea sau conservarea fertilității – crioconservarea țesuturilor sau a celulelor reproductive pentru a păstra capacitatea lor reproductivă. Procesul de salvare sau de protejare a oocitelor, spermatozoizilor și/sau a țesutului reproductiv (țesutului ovarian, țesutului testicular) ale unei persoane, astfel încât aceasta să le poată folosi pentru a încerca să aibă copii biologici mai târziu în viață;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"instituții responsabile de utilizarea la om – centru de sănătate sau unitate a unui spital ori un alt organism care utilizează la om țesuturi și celule umane;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cuplu reproductiv asistat medical – cuplu infertil, format dintr-un bărbat și o femeie, care beneficiază de reproducere asistată medical și care a contribuit total, parțial sau deloc cu gameți și țesut gonadal necesar reproducerii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"reproducere asistată medical (RAM/MAR) – reproducerea realizată prin diverse intervenții, proceduri, intervenții chirurgicale și tehnologii pentru tratarea diferitor forme de afectare a fertilității și a infertilității. Acestea includ inducerea ovulației, stimularea ovariană, declanșarea ovulației, toate procedurile TRA/ART, transplantul de uter și inseminarea intrauterină, intracervicală și intravaginală cu sperma soțului/partenerului sau a donatorului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"fertilizare in vitro (FIV) – procedura de reproducere asistată medical care implică fertilizarea extracorporală. Include inseminarea convențională in vitro și injectarea intracitoplasmatică a spermei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"inseminare artificială (IA) – procedura medicală prin care sperma provenită de la partener sau donator se introduce, după prelucrarea ei în laborator, în uterul sau vaginul femeii, fertilizarea urmându-și cursul natural;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"donare de embrioni – proces prin care o femeie (sau un cuplu) donează embrioni pentru a permite unei alte femei (sau cuplu) să conceapă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"donare de oocite – proces prin care o femeie (donatorul) donează oocite pentru a permite unei alte femei (primitorul) să conceapă, ca parte a unui tratament de reproducere asistată medical;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"donare de oocite supranumerare (partajarea oocitelor)/de embrioni supranumerari – tip de donare de oocite/de embrioni în care o femeie care este supusă procedurii de reproducere asistată medical donează o parte din oocitele/embrionii ei clinicii în care urmează tratamentul, astfel încât acestea să poată fi folosite de o altă femeie (sau cuplu) pentru reproducerea asistată medical;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"embrioni supranumerari – excesul de embrioni după embriotransfer;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"maturare in vitro a oocitelor (MIV) – secvență de proceduri de laborator care permit maturarea extracorporală a oocitelor imature în oocite complet mature, capabile să fie fertilizate cu potențialul de a se dezvolta în embrioni;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"transfer de embrioni/embriotransfer (ET) – procedură în care unul sau mai mulți embrioni sunt plasați în uter sau în trompa uterină;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"consimțământ informat – acordul voluntar al unei persoane pentru donare, pentru participare la studii de cercetare sau pentru a fi supusă unei proceduri diagnostice, terapeutice ori preventive, bazat pe cunoașterea și înțelegerea adecvată a informațiilor relevante relatate de personalul competent;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"crioconservare – conservarea și stocarea țesuturilor și a celulelor reproductive viabile, inclusiv a gameților și a embrionilor, pentru a păstra viabilitatea acestora, fie prin îngheț lent, fie prin vitrificare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"distribuire – transportul și livrarea de țesuturi sau celule reproductive destinate utilizării la om;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"prelevare – procesul prin care țesuturile sau celulele reproductive sunt puse la dispoziție pentru a fi stocate într-o bancă de țesuturi și/sau de celule sau pentru a fi utilizate la om. Acest proces include identificarea și evaluarea donatorului, obținerea consimțământului pentru donare, întreținerea donatorului și extragerea țesuturilor sau a celulelor reproductive;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"stocare – întreținerea unui produs în condiții adecvate, controlate, până la distribuire;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"transport – actul de transfer sau de transport al țesuturilor și celulelor reproductive dintr-un loc în altul în cadrul unei instituții sau între instituții. Poate include transportul între unitățile și/sau băncile de țesuturi și/sau de celule din aceeași țară sau către un alt stat care este parte a acordurilor sau convențiilor internaționale pentru o prelucrare sau stocare ulterioară.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 3 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 3. Servicii de ocrotire a sănătății"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"reproducerii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Activitățile privind sănătatea reproducerii umane sunt organizate şi coordonate de Ministerul Sănătății și includ:"},{"id":"art-iii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) planificarea familială și contracepția;"},{"id":"art-iii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) avortul şi serviciile pentru întreruperea sarcinii în condiții de siguranță;"},{"id":"art-iii-c","spans":[],"t":"p","text":"c) maternitatea fără risc, inclusiv îngrijirea prenatală, îngrijirea pe perioada sarcinii, nașterii şi a lehuziei, îngrijirea postnatală şi îngrijirea nou-născutului în condiții de siguranță;"},{"id":"art-iii-d","spans":[],"t":"p","text":"d) alimentația corectă a copilului/nou-născutului, cu accent pe alimentația la sân;"},{"id":"art-iii-e","spans":[],"t":"p","text":"e) prevenirea, diagnosticul şi tratamentul bolilor cu transmitere sexuală (BTS) şi al infecției cu HIV/SIDA;"},{"id":"art-iii-f","spans":[],"t":"p","text":"f) sănătatea reproducerii şi a sexualității la adolescenți și tineri;"},{"id":"art-iii-g","spans":[],"t":"p","text":"g) sănătatea sexuală a persoanelor în vârstă;"},{"id":"art-iii-h","spans":[],"t":"p","text":"h) prevenirea, diagnosticul precoce şi tratamentul cancerului sistemului urogenital la femei și la bărbați și al cancerului mamar;"},{"id":"art-iii-i","spans":[],"t":"p","text":"i) sănătatea sexual-reproductivă a bărbaților;"},{"id":"art-iii-j","spans":[],"t":"p","text":"j) prevenirea și tratamentul infertilității;"},{"id":"art-iii-k","spans":[],"t":"p","text":"k) reproducerea asistată medical;"},{"id":"art-iii-l","spans":[],"t":"p","text":"l) prevenirea cancerului de col uterin prin screeningul cervical.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Denumirea capitolului III va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul III"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"REPRODUCEREA ASISTATĂ MEDICAL"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ȘI MODALITĂȚILE DE FOLOSIRE A TEHNOLOGIILOR DE REPRODUCERE ASISTATĂ MEDICAL”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 9 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 9. Folosirea tehnologiilor de reproducere"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"asistată medical"},{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoanele au dreptul la tratamentul infertilității, inclusiv cu folosirea tehnologiilor de reproducere asistată medical."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Folosirea tehnologiilor de reproducere asistată medical este permisă pentru cetățenii Republicii Moldova, cetățenii străini și apatrizii care au atins vârsta de 18 ani, care au indicații medicale și nu au contraindicații privind folosirea acestor tehnologii."},{"id":"art-iii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Serviciile de reproducere asistată medical pot fi acordate de către prestatorii de servicii medicale publici și/sau privați acreditați și autorizați în conformitate cu legislația."},{"id":"art-iii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Prestatorii de servicii medicale publici și/sau privați pot utiliza (aplica) țesuturi și celule reproductive pentru reproducerea asistată medical, folosind tehnologiile de reproducere asistată medical, și/sau pentru conservarea fertilității în conformitate cu legislația."},{"id":"art-iii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Băncile de țesuturi și/sau de celule care nu sunt conectate la prestatorii de servicii medicale publici și/sau privați trebuie să fie autorizate pentru desfășurarea activităților de donare, prelevare, testare, prelucrare, conservare, stocare și distribuire de țesuturi și/sau celule reproductive în conformitate cu legislația."},{"id":"art-iii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Folosirea tehnologiilor de reproducere asistată medical este posibilă numai în baza consimțământului informat scris al beneficiarului, valabil pentru o singură procedură, care va include informații veridice și complete privind:"},{"id":"art-iii-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) esența tehnologiilor de reproducere asistată medical care urmează a fi folosite;"},{"id":"art-iii-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aspectele medicale și cele legale ale procedurilor ce urmează a fi efectuate;"},{"id":"art-iii-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) riscurile asociate, efectele secundare și complicațiile posibile;"},{"id":"art-iii-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) rezultatele așteptate în urma tratamentului efectuat și factorii de care depinde rezultatul."},{"id":"art-iii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Cuplul reproductiv asistat medical care se află sau nu într-o căsătorie înregistrată în modul stabilit de lege are dreptul la folosirea tehnologiilor de reproducere asistată medical cu condiția acordului reciproc și a consimțământului informat, scris, semnat de către ambii soți sau parteneri."},{"id":"art-iii-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Consimțământul informat este lipsit de efect juridic în cazul în care unul dintre soți/parteneri depune o cerere scrisă în acest sens la survenirea unor circumstanțe precum desfacerea căsătoriei legale sau separarea partenerilor ori decesul unui membru al cuplului reproductiv, petrecut înainte de finalizarea serviciilor de reproducere asistată medical."},{"id":"art-iii-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Consimțământul informat poate fi revocat în scris până în momentul inseminării sau transferului embrionului în corpul femeii, în mod unilateral de către unul dintre membrii cuplului reproductiv asistat medical, exclusiv în prezența medicului curant. Revocarea voluntară a consimțământului informat după momentul inseminării sau al transferului embrionului în corpul femeii este lovită de nulitate absolută."},{"id":"art-iii-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Femeile solitare au dreptul la folosirea tehnologiilor de reproducere asistată medical cu utilizarea spermei unui donator în baza consimțământului informat, semnat de ele."},{"id":"art-iii-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Datele referitoare la tratamentul infertilității prin aplicarea tehnologiilor de reproducere asistată medical sunt confidențiale și constituie un secret medical."},{"id":"art-iii-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Sunt permise următoarele tehnologii de reproducere asistată medical:"},{"id":"art-iii-p12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) inseminarea artificială cu sperma soțului;"},{"id":"art-iii-p12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) inseminarea artificială cu sperma donatorului;"},{"id":"art-iii-p12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) fertilizarea in vitro cu transferul intrauterin de embrioni;"},{"id":"art-iii-p12-d","spans":[],"t":"p","text":"d) injectarea intracitoplasmatică a spermatozoizilor;"},{"id":"art-iii-p12-e","spans":[],"t":"p","text":"e) ecloziunea asistată;"},{"id":"art-iii-p12-f","spans":[],"t":"p","text":"f) extragerea prin tehnici microchirurgicale a spermatozoizilor din testicul și/sau glandele anexe;"},{"id":"art-iii-p12-g","spans":[],"t":"p","text":"g) crioconservarea de spermă, de oocite, de embrioni pentru reproducerea asistată medical;"},{"id":"art-iii-p12-h","spans":[],"t":"p","text":"h) donarea de spermă, de oocite, de embrioni;"},{"id":"art-iii-p12-i","spans":[],"t":"p","text":"i) testarea genetică preimplantare;"},{"id":"art-iii-p12-j","spans":[],"t":"p","text":"j) reducerea numărului de embrioni în cazul sarcinii multiple;"},{"id":"art-iii-p12-k","spans":[],"t":"p","text":"k) crioprezervarea de gameți și țesut gonadal reproductiv (țesut testicular, țesut ovarian) pentru conservarea fertilității;"},{"id":"art-iii-p12-l","spans":[],"t":"p","text":"l) maturarea in vitro a oocitelor."},{"id":"art-iii-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) În domeniul reproducerii asistate medical sunt interzise:"},{"id":"art-iii-p13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) alegerea sexului viitorului copil, cu excepția cazurilor de risc al moștenirii unor maladii genetice severe legate de sex;"},{"id":"art-iii-p13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) avortul selectiv al embrionilor de un anumit sex, specificat în reglementările internaționale de bioetică;"},{"id":"art-iii-p13-c","spans":[],"t":"p","text":"c) clonarea ființei umane, crearea de himere și transplantarea acestora în organismul uman;"},{"id":"art-iii-p13-d","spans":[],"t":"p","text":"d) folosirea celulelor sexuale pentru crearea de embrioni umani exclusiv pentru cercetări științifice;"},{"id":"art-iii-p13-e","spans":[],"t":"p","text":"e) aplicarea unor tratamente de reproducere asistată medical sau a unor tehnologii de reproducere asistată medical fără consimțământul persoanei;"},{"id":"art-iii-p13-f","spans":[],"t":"p","text":"f) prestarea serviciilor de reproducere asistată medical în lipsa unei autorizații sanitare de funcționare eliberate de Agenția Națională pentru Sănătate Publică și în lipsa autorizației eliberate de Ministerul Sănătății la propunerea Agenției de Transplant;"},{"id":"art-iii-p13-g","spans":[],"t":"p","text":"g) violarea confidențialității datelor privind donările de spermă, de oocite sau de embrioni;"},{"id":"art-iii-p13-h","spans":[],"t":"p","text":"h) obținerea gameților și/sau a țesuturilor gonadale reproductive de la persoane cu vârsta sub 18 ani (cu excepția cazurilor de crioprezervare a fertilității în baza indicațiilor medicale)."},{"id":"art-iii-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Persoanele care și-au dat consimțământul informat scris pentru folosirea tehnologiilor de reproducere asistată medical, în cazul nașterii prin această metodă a unuia sau mai multor copii, se înscriu ca părinți ai acestuia/acestora în modul stabilit de Codul familiei și nu au dreptul să-și conteste maternitatea și/sau paternitatea făcând referință la aceste circumstanțe."},{"id":"art-iii-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Copiii născuți ca urmare a inseminării artificiale sau a fertilizării in vitro au aceleași drepturi ca și copiii născuți prin reproducere naturală."},{"id":"art-iii-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Activitățile privind reproducerea asistată medical sunt coordonate de Consiliul Național pentru Reproducerea Asistată Medical și monitorizate de Agenția de Transplant.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 10 se completează cu alineatul (6) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Cuplurile care suferă de infertilitate și care au indicații medicale pentru procedura de reproducere asistată medical cu spermă de la donator, precum și femeile solitare care își doresc obținerea unei sarcini și nașterea unui copil pot beneficia de sperma donată de la o bancă de țesuturi și/sau de celule aflată pe teritoriul Republicii Moldova cât și în afara acesteia.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (51) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(51) Pentru obținerea de embrioni prin aplicarea tehnologiei de fertilizare in vitro pot fi folosiți:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) gameții (oocitele și spermatozoizii) proprii ai cuplului căsătorit sau ai cuplului aflat în concubinaj, care a solicitat, de comun acord, aplicarea fertilizării in vitro;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) sperma proprie a cuplului căsătorit sau a cuplului aflat în concubinaj și oocitele donate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) oocitele proprii ale cuplului căsătorit sau ale cuplului aflat în concubinaj și sperma donată (în cazul femeilor solitare – numai sperma de la un donator anonim);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) oocitele donate și spermatozoizii donați.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (6) și (10) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Condiţiile necesare pentru realizarea programului de fertilizare in vitro sunt:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) consimţământul informat scris al cuplului reproductiv sau al femeii solitare, dacă acesta/aceasta apelează la sperma unui donator;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) aplicarea tehnologiilor de reproducere asistată medical de către prestatorii de servicii medicale publici și/sau privați acreditați și autorizați conform legislației;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) lipsa de contraindicații medicale pentru utilizarea tehnologiilor de reproducere asistată medical și/sau a inseminării artificiale și/sau pentru a avea o sarcină;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) efectuarea examenelor medicale și a testelor de laborator obligatorii pentru cuplurile reproductive asistate medical și femeile solitare bineficiare de tratamente de reproducere asistată medical;"},{"id":"art-iii-p16-e","spans":[],"t":"p","text":"e) respectarea cerințelor de selecție, evaluare, examinare și testare obligatorie a donatorilor de gameți și embrioni în donarea de la non-parteneri;"},{"id":"art-iii-p16-f","spans":[],"t":"p","text":"f) evaluarea, examinarea și testarea obligatorie a pacienților care recurg la crioprezervarea fertilității.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(10) În cazul oocitelor și al embrionilor rămași neutilizați după programul de fertilizare in vitro, pacienții au dreptul să decidă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) crioconservarea acestora pentru utilizarea ulterioară în proiectele proprii de reproducere asistată medical;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) refuzul utilizării ulterioare a acestora și, respectiv, distrugerea acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) donarea acestora către un alt cuplu în vederea obținerii sarcinii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 12 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 12. Donarea de celule sexuale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și de embrioni"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Donarea de celule sexuale și de embrioni trebuie să se bazeze pe principiile consimțământului voluntar informat, confidențialității și anonimatului donatorului și al primitorului (cu excepția cazului de recoltare de la o persoană apropiată primitorului), altruismului donatorului și solidarității dintre donator și primitor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Donatori de spermă pot fi bărbații de vârstă reproductivă (nu mai mică de 18 ani și nu mai mare de 45 de ani) care, în urma examenelor medicale, a testelor biologice, genetice, a evaluării psihologice și a examenului andrologic, au fost confirmați ca fiind fizic și psihic sănătoși și ca având parametrii spermogramei normali."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Donatori de oocite pot fi femeile de vârstă reproductivă (nu mai mică de 18 ani și nu mai mare de 36 de ani) care, în urma examenelor medicale, a testelor biologice, genetice, a evaluării psihologice și a examenului ginecologic, au fost confirmate ca fiind fizic și psihic sănătoase și ca având parametrii rezervei ovariene normali."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Donatori de embrioni sau de oocite pentru un alt cuplu reproductiv asistat medical pot fi și pacienții programului de fertilizare in vitro care, printr-o decizie liberă și consimțământ informat, acceptă să doneze embrionii supranumerari sau oocitele supranumerare (partajarea oocitelor) ori să doneze gameții sau embrionii rămași în urma tratamentului reproductiv propriu după decizia de încheiere a propriului proiect de reproducere/paternal."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Donator de gameți sau de embrioni nu poate fi o persoană care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) nu are capacitatea de exercițiu deplină;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) este ținută sub arest, se află în penitenciar sau într-un centru de cazare pentru străini;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) este supusă măsurii de izolare, de carantină ori este supusă unui tratament pentru pacienții internați;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) este decăzută din drepturile părintești;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) nu este capabilă să evalueze actul donării sau consecințele acestuia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) este spitalizată forțat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Donarea de celule sexuale poate fi anonimă și neanonimă. Donatori neanonimi de celule sexuale pot fi rudele pacienților până la gradul 2 (pentru femeie – rudele de sex feminin, pentru bărbat – rudele de sex masculin), precum și persoanele legate de aceștia printr-o afecțiune deosebită (prieteni, amici)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Comisia independentă de avizare monitorizează și controlează corectitudinea și legalitatea procedurii de donare neanonimă (neînrudite) de oocite, de asemenea autorizează donarea de oocite în situațiile prevăzute de prezentul articol."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) În cazul donării anonime de gameți și/sau de embrioni trebuie garantată confidențialitatea și păstrarea anonimatului donatorului și a primitorului (primitorilor) care au utilizat gameți și/sau embrioni donați pentru reproducerea asistată medical."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(9) În circumstanțe excepționale, care implică un anumit pericol pentru viața ori sănătatea copilului născut/copiilor născuți cu ajutorul tehnologiilor de reproducere asistată medical folosind gameți sau embrioni donați anonim, în conformitate cu legea procesuală penală, identitatea donatorului poate fi dezvăluită cu condiția că o astfel de dezvăluire să fie esențială pentru evitarea pericolului sau pentru atingerea scopul legal propus."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(10) Donarea de oocite de la un donator anonim trebuie să fie limitată la șase cicluri de stimulare ovariană cu prelevarea oocitelor, iar între ciclurile de donare se va face câte o pauză de minimum 3 luni."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(11) Gameții proveniți de la un donator sunt utilizați numai pentru reproducerea asistată medical a unui număr limitat de copii. Numărul maxim de copii născuți vii care au fost concepuți cu gameții unui donator anonim nu trebuie să fie mai mare decât trei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(12) Donatorii de celule sexuale și de embrioni nu își asumă angajamente și sunt absolviți de responsabilitate părintească fată de viitorul copil. Ei nu au dreptul să ceară dezvăluirea datelor privind copilul sau privind părinții acestuia."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(13) Criteriile medicale de selecție a donatorilor sunt stabilite de către Consiliul Național pentru Reproducerea Asistată Medical."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(14) Donarea de celule sexuale și/sau de embrioni poate fi efectuată în baza unui consimțământ benevol și va fi perfectată sub forma de acord informat, semnat de către donator (donatori), care va include:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) scopul/scopurile pentru care celulele și/sau embrionii vor fi utilizați – în scop reproductiv, în cadrul programelor de reproducere asistată medical, pentru obținerea sarcinilor la persoanele cu probleme de fertilitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) instrucțiunile specifice de distrugere, dacă celulele și/sau embrionii nu sunt folosiți în scopul pentru care s-a obținut consimțământul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) descrierea particularităților procedurii medicale ce urmează a fi efectuată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) informații privind riscurile potențiale, efectele secundare și complicațiile posibile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) consecințele juridice ale donării."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(15) Consimțământul/acordul pentru donarea de gameți și/sau de embrioni poate fi revocat în orice moment atâta timp cât aceștia sunt disponibili la data revocării."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(16) În cazul donării de embrioni, partenerii cuplului donator de la care provin gameții și care a generat embrionul, precum și donatorul de oocite, în cazul partajării oocitelor, trebuie să fie considerați donatori non-parteneri și trebuie să respecte criteriile generale de examinare medicală și testare pentru donarea de la non-parteneri."},{"id":"art-iii-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) Se interzice utilizarea de gameți de la un donator anonim în cazul persoanelor înrudite până la gradul 3. Respectarea calității actului medical în cazul utilizării gameților de la un donator anonim este totalmente responsabilitatea strictă a prestatorului de servicii medicale public sau privat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Legea se completează cu articolul 121 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 121. Oferirea de indemnizații donatorilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de spermă, de oocite și de embrioni"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Actul donării de celule reproductive (spermă, oocite) și de embrioni este voluntar și neremunerat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Donatorii de celule reproductive (spermă, oocite) și de embrioni pot primi o compensație care să acopere cheltuielile și inconveniențele legate de procedura de donare, examinările și tratamentele medicale aferente, de pierderea veniturilor și alte cheltuieli justificate cauzate de actul donării. Compensația oferită donatorilor de celule reproductive și de embrioni este achitată de către pacienții care solicită procedura de donare doar prin intermediul instituției medico-sanitare care prestează astfel de servicii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Contractul de donare se încheie în formă autentică și în mod confidențial între donator și prestatorul de servicii medicale public sau privat ori banca de țesuturi și/sau de celule autorizați pentru acest gen de activitate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Orice activitate de publicitate sau promovare, efectuată de prestatorul de servicii medicale public sau privat, precum și de banca de țesuturi și/sau de celule autorizată, care încurajează donarea de țesuturi și de celule reproductive umane trebuie să respecte altruismul donării și în niciun caz nu poate încuraja donarea prin oferirea de profit sau de beneficii economice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolele 13 și 15 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 13. Crioconservarea și transportul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"celulelor sexuale, al embrionilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și al țesuturilor reproductive"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoanele care beneficiază de programe de reproducere asistată medical au dreptul la crioconservarea celulelor sexuale (spermatozoizilor, oocitelor), a embrionilor, precum și a țesuturilor reproductive masculine și feminine (țesutului testicular, țesutului ovarian) în instituția medico-sanitară publică sau privată, precum și în banca de țesuturi și/sau de celule, autorizate și acreditate pentru acest gen de activitate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul bărbaților, conservarea fertilității poate fi aplicată:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) în caz de boală și tratamente ce ar putea afecta grav calitatea spermei, pentru bărbații de vârstă reproductivă și băieții minori;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) pentru crioconservarea spermei donatorilor sau a bărbaților care participă la programe de reproducere asistată medical;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) în cazul reproducerii amânate, pentru bărbații de vârstă reproductivă, la cererea acestora."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Crioconservarea spermei obţinute de la soţ/partener sau de la donator poate fi efectuată atât pentru inseminare artificială, cât şi pentru fertilizare in vitro."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul femeilor de vârstă reproductivă, conservarea fertilității poate fi aplicată:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) înaintea unor tratamente care prevăd riscuri de pierdere a funcției reproductive;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul reproducerii amânate, la cererea beneficiarelor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Conservarea fertilității la persoanele minore se efectuează cu consimțământul autorității tutelare sau al reprezentanților legali ai minorului, înainte de tratamentul care prevede riscuri de pierdere a funcției reproductive."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Crioconservarea embrionilor poate fi aplicată în cazul obținerii unui surplus de oocite/de embrioni în cadrul programului de fertilizare in vitro."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Crioconservarea celulelor sexuale și a embrionilor se efectuează în baza consimțământului informat scris al pacientului, care conține informații privind:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) scopul/scopurile pentru care celulele sexuale și/sau embrionii sunt utilizați (scopul reproductiv personal, donare) și toate instrucțiunile specifice de distrugere în cazul în care celulele și/sau embrionii nu sunt folosiți în scopul pentru care s-a obținut consimțământul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) metoda de crioconservare, date privind condițiile și termenele de păstrare a celulelor sexuale și/sau a embrionilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) În cazul în care tratamentul infertilității se efectuează cu gameți sau cu embrioni crioconservați, consimțământul soților/partenerilor pentru decongelarea acestora trebuie obținut pentru fiecare tratament."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(9) Criteriile și condițiile de crioconservare, transport și decongelare a celulelor sexuale, a embrionilor și a țesuturilor reproductive sunt stabilite de Consiliul Național pentru Reproducerea Asistată Medical.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 15. Prestarea serviciilor de ocrotire"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a sănătății reproducerii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Serviciile de ocrotire a sănătății reproducerii pot fi prestate de prestatorii de servicii medicale publici și/sau privați, autorizați și acreditați pentru acest gen de activitate, în modul stabilit de legislație.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 16 se completează cu alineatele (3)–(5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Consiliul Național pentru Reproducerea Asistată Medical este un organ colegial, permanent și consultativ, ale cărui scopuri sunt:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) consilierea și îndrumarea cu privire la activitățile de reproducere asistată medical;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) contribuirea la dezvoltarea cadrului normativ și a standardelor în domeniul reproducerii asistate medical;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) actualizarea și diseminarea cunoștințelor științifice și tehnice în domeniul reproducerii asistate medical;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) asistarea Ministerului Sănătății la examinarea plângerilor din domeniul reproducerii asistate medical;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) consultarea autorităților competente în ceea ce privește elaborarea și aplicarea reglementărilor privind reproducerea asistată medical."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Din Consiliul Național pentru Reproducerea Asistată Medical fac parte reprezentanți ai:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) Ministerului Sănătății;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) Comisiei ginecologie și obstetrică din cadrul Ministerului Sănătății;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) Comisiei andrologie și medicină sexuală din cadrul Ministerului Sănătății;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) Ministerului Afacerilor Interne;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) Agenției de Transplant;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) Agenției Naționale pentru Sănătate Publică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) comunităților științifice și ai asociațiilor profesionale din domeniul reproducerii asistate medical, geneticii medicale și bioeticii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Consiliul Național pentru Reproducerea Asistată Medical este înființat pe lângă Ministerul Sănătății și activează în baza unui regulament aprobat de minister.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 17 se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Personalul medical al prestatorilor de servicii medicale publici și/sau privați și al băncilor de țesuturi și/sau de celule, care este implicat direct în activitățile de donare, prelevare, control, prelucrare, conservare, stocare, distribuire și utilizare la om a țesuturilor și celulelor reproductive, trebuie să dețină calificările necesare pentru îndeplinirea acestor sarcini și să beneficieze de formare profesională continuă corespunzătoare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolele 18 și 19 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 18. Acreditarea, autorizarea și inspecția"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Prestatorii de servicii medicale publici și/sau privați care asigură serviciile de reproducere asistată medical își desfășoară activitatea în baza:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) autorizației sanitare de funcționare, eliberată de Agenția Națională pentru Sănătate Publică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) certificatului de acreditare, eliberat de Consiliul National de Evaluare și Acreditare în Sănătate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) Regulamentului privind aplicarea tehnologiilor asistate medical, aprobat de Consiliul Național pentru Reproducerea Asistată Medical după coordonarea acestuia cu Ministerul Sănătății;"},{"id":null,"spans":[[173,189,"l2"]],"t":"p","text":"d) autorizării activităților de donare, prelevare, control, prelucrare, conservare, stocare, distribuire și utilizare la om a țesuturilor și celulelor reproductive, conform Legii nr.42/2008 privind transplantul de organe, țesuturi și celule umane."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Controlul asupra calității activităților de donare, prelevare, control, prelucrare, conservare, stocare, distribuire și utilizare la om a țesuturilor și celulelor reproductive în domeniul reproducerii asistate medical este efectuat de Agenția de Transplant și se menține printr-un sistem de control al calității și de testare a tuturor activităților desfășurate de prestatorii de servicii medicale publici și/sau privați."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) În scopul garantării calității şi siguranței celulelor şi/sau a țesuturilor reproductive care urmează să fie utilizate pentru tehnologiile de reproducere asistată medical, Agenția de Transplant are dreptul să organizeze inspecții şi să pună în aplicare măsuri de control adecvate privitor la:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) activitățile de donare, prelevare, control, prelucrare, conservare, stocare, transport şi livrare de țesuturi sau celule, incluzând procedurile şi activitățile efectuate în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) documentele sau registrele care se țin în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) cazurile de reacții şi efecte adverse grave."},{"id":null,"spans":[[218,236,"l4"]],"t":"p","text":"(4) Controlul calității activităților de donare, prelevare, control, prelucrare, conservare, stocare, distribuire și utilizare la om a țesuturilor și a celulelor reproductive se efectuează cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 133/2011 privind protecția datelor cu caracter personal."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 19. Monitorizarea serviciilor de ocrotire a sănătății reproducerii și a reproducerii asistate medical"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Prestatorii de servicii medicale publici și/sau privați de nivel raional, municipal și național întocmesc anual rapoarte privind sănătatea reproducerii, care sunt prezentate Ministerului Sănătății."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Monitorizarea activităților de donare, prelevare, control, prelucrare, conservare, stocare, distribuire și utilizare la om a țesuturilor și celulelor reproductive, efectuate de prestatorii de servicii medicale publici și/sau privați, inclusiv pentru reproducerea asistată medical, este realizată de Agenția de Transplant."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Prestatorii de servicii medicale publici și/sau privați, băncile de țesuturi și/sau de celule, precum și persoanele juridice care desfășoară activități de prelevare, transport și livrare de țesuturi și/sau de celule reproductive sunt obligate să prezinte rapoarte cu privire la activitățile de donare, prelevare, control, prelucrare, conservare, stocare, distribuire și utilizare la om a țesuturilor și celulelor reproductive, în modul stabilit de Ministerul Sănătății.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Legea se completează cu articolul 191 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 191. Autorizarea importului, exportului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și a deplasărilor transfrontaliere"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ale țesuturilor și/sau celulelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"reproductive"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Importul și/sau exportul de țesuturi și/sau de celule reproductive este necesar pentru a satisface cererea unui cuplu reproductiv sau a unei femei solitare în vederea reproducerii asistate medical, sau cererea unei persoane ale cărei țesuturi sau celule reproductive sunt stocate în vederea reproducerii asistate medical ori în vederea conservării și restabilirii fertilității."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Doar băncile de țesuturi și/sau de celule autorizate pentru activități de reproducere asistată medical au dreptul să desfășoare activități de import și/sau export de țesuturi și/sau de celule reproductive."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Autorizația de import sau de export de țesuturi și/sau de celule reproductive se eliberează de către Agenția de Transplant la solicitarea prestatorilor de servicii medicale publici și/sau privați sau a băncilor de țesuturi și/sau de celule autorizate pentru acest gen de activitate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Materialul genetic congelat (oocitele, sperma, embrionii, țesutul reproductiv), la cererea pacienților, poate fi transportat de la o clinică/bancă de țesuturi și/sau de celule la o altă clinică/bancă de țesuturi și/sau de celule, aflate atât pe teritoriul Republicii Moldova, cât și în afara acesteia.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prevederile prezentei legi intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2023."},{"id":"art-iv-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, va pune actele sale normative în concordanță cu prevederile acesteia."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune în legislația națională noțiunile (a) și (j) din articolul 2 și părțile B și F din anexa I ale Directivei 2006/86/CE a Comisiei din 24 octombrie 2006 de punere în aplicare a Directivei 2004/23/CE a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la cerințele de trasabilitate, notificarea reacțiilor și a incidentelor adverse grave, precum și anumite cerințe tehnice pentru codificarea, prelucrarea, conservarea, stocarea și distribuirea țesuturilor și a celulelor umane (text cu relevanță pentru SEE), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva (UE) 2015/565 a Comisiei din 8 aprilie 2015."}],"links":[{"anchor":"art-33","candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ro/act/lp411-1995/#art-33","id":"l1","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP42/2008","href":"/ro/act/lp42-2008/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp42-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"о трансплантации органов, тканей и клеток человека"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP138/2012","href":"/ro/act/lp138-2012/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp138-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sănătatea reproducerii","ru":"о репродуктивном здоровье"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2011","href":"/ro/act/lp133-2011/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp133-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 339 din 08-12-2022","pentru modificarea unor acte normative (sănătatea reproducerii)","Publicat : 30-12-2022 în Monitorul Oficial Nr. 440-444 art. 809"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 339. Chișinău, 8 decembrie 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,56,"l1"]],"t":"p","text":"Часть (2) статьи 33 Закона об охране здоровья № 411/1995 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 34, ст. 373), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Медицинские услуги по репродуктивному здоровью человека могут предоставляться публичными и/или частными поставщиками медицинских услуг, аккредитованными и авторизованными в соответствии с законодательством.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[59,68,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о трансплантации органов, тканей и клеток человека № 42/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 81, ст. 273), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 1 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 1. Предмет регулирования"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон устанавливает правовую базу регулирования трансплантации всех органов, тканей и клеток человека, включая гематопоэтические клетки, изъятые из пуповины, костного мозга и периферийной крови, репродуктивных тканей и клеток, эмбриональных и фетальных тканей и клеток (включая эмбриональные гематопоэтические клетки), кроме органов, тканей и клеток, изъятых у животных, из крови и ее компонентов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. По всему тексту статьи 6 слова «Национальное агентство общественного здоровья» заменить словом «Агентство» в соответствующем падеже."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,44,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о репродуктивном здоровье № 138/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 205–207, ст. 673), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «вспомогательные репродуктивные технологии» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«вспомогательные репродуктивные технологии (ВРТ/ART) – все вмешательства, включающие экстракорпоральные манипуляции с ооцитами и сперматозоидами человека или эмбрионами в целях репродукции. Они включают, не ограничиваясь этим: экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО/IVF), перенос эмбриона (ET), интрацитоплазматическую инъекцию сперматозоидов (ICSI), биопсию эмбриона, преимплантационное генетическое тестирование (PGT), вспомогательный хэтчинг, внутрифаллопиевый перенос гамет (GIFT), интрафаллопиевый перенос зиготы (TIFZ), криоконсервацию гамет и эмбрионов, донорство спермы, ооцитов или эмбрионов, циклы гестационного носительства. ВРТ/ART не включают искусственную инсеминацию с использованием спермы партнера женщины или донора спермы;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью понятиями следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«репродуктивные клетки – все ткани и клетки, предназначенные для использования в целях вспомогательной репродукции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"половые клетки (гаметы) – репродуктивные клетки человека, несущие половые хромосомы (сперматозоиды у мужчин, яйцеклетки/ооциты у женщин);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"криопрезервация или сохранение фертильности – криоконсервация репродуктивных тканей или клеток для сохранения их репродуктивной способности. Процесс сохранения или защиты ооцитов, сперматозоидов и/или репродуктивной ткани человека (ткани яичников, ткани яичек) для того, чтобы он мог использовать их при попытке завести биологических детей в более позднем возрасте;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"учреждения, ответственные за использование человеком, – медицинский центр или отделение больницы либо другой орган, применяющие к человеку ткани и клетки человека;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"репродуктивная пара – бесплодная пара, образованная мужчиной и женщиной, которые воспользовались вспомогательной репродукцией и которые предоставили полностью, частично или не предоставили необходимые для репродукции гаметы и гонадальную ткань;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вспомогательная репродукция (ВР/MAR) – репродукция, достигаемая с помощью различных вмешательств, процедур, хирургических вмешательств и технологий для лечения различных форм нарушения фертильности и бесплодия. К ним относятся индукция овуляции, стимуляция яичников, инициация овуляции, все процедуры ВРТ/ART, трансплантация матки и внутриматочная, интрацервикальная и интравагинальная инсеминация спермой супруга/партнера или донора;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО) – процедура вспомогательной репродукции, включающая экстракорпоральное оплодотворение. Состоит из обычной экстракорпоральной инсеминации и интрацитоплазматической инъекции сперматозоидов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"искусственная инсеминация (ИИ) – медицинская процедура, при которой сперма партнера или донора вводится в матку или влагалище женщины после ее обработки в лаборатории, а оплодотворение происходит естественным путем;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"донорство эмбрионов – процесс, в ходе которого женщина (или пара) отдает эмбрионы, чтобы позволить другой женщине (или паре) зачать ребенка;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"донорство ооцитов – процесс, в ходе которого женщина (донор) отдает ооциты, чтобы позволить другой женщине (получателю) зачать ребенка, как часть вспомогательной репродуктивной терапии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"донорство избыточных ооцитов (совместное использование ооцитов)/избыточных эмбрионов – вид донорства ооцитов/эмбрионов, при котором женщина, проходящая процедуру вспомогательной репродукции, отдает часть своих ооцитов/эмбрионов клинике, где она проходит лечение, таким образом, чтобы они могли быть использованы другой женщиной (или парой) для вспомогательной репродукции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"избыточные эмбрионы – излишек эмбрионов после переноса эмбрионов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"экстракорпоральное созревание ооцитов (ЭС) – последовательность лабораторных процедур, позволяющих экстракорпорально созревать незрелым ооцитам в полностью зрелые ооциты, способные к оплодотворению с потенциалом развития в эмбрион;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"перенос эмбрионов/эмбриотрансфер (ЭТ) – процедура, при которой один или несколько эмбрионов помещаются в матку или в маточную трубу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"информированное согласие – добровольное согласие лица на донорство, на участие в научных исследованиях или прохождение диагностических, терапевтических или профилактических процедур, основанное на адекватном знании и понимании соответствующей информации, предоставленной компетентным персоналом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"криоконсервация – консервация и хранение жизнеспособных репродуктивных тканей и клеток, включая гаметы и эмбрионы, для сохранения их жизнеспособности, либо путем медленного замораживания, либо витрификации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"распределение – транспортировка и доставка репродуктивных тканей или клеток для использования человеком;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"изъятие – процесс, посредством которого репродуктивные ткани или клетки становятся доступными для хранения в банке тканей и/или клеток или для использования человеком. Этот процесс включает выявление и оценку донора, получение согласия на донорство, содержание донора и извлечение репродуктивных тканей или клеток;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"хранение – содержание продукта в соответствующих контролируемых условиях до распределения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"транспортировка – акт перемещения или транспортировки репродуктивных тканей и клеток из одного места в другое внутри учреждения или между учреждениями. Может включать транспортировку между учреждениями и/или банками тканей и/или клеток в пределах одной страны или в другое государство, которое является стороной международных соглашений или конвенций, для дальнейших обработки или хранения.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 3 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 3. Услуги в области охраны репродуктивного"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"здоровья"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Деятельность в области репродуктивного здоровья человека организуется и координируется Министерством здравоохранения и включает:"},{"id":"art-iii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) планирование семьи и контрацепцию;"},{"id":"art-iii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) аборт и услуги по безопасному прерыванию беременности;"},{"id":"art-iii-c","spans":[],"t":"p","text":"c) безопасное материнство, включая безопасный дородовой уход, уход во время беременности и родов, послеродовой уход и безопасный уход за новорожденным;"},{"id":"art-iii-d","spans":[],"t":"p","text":"d) правильное питание ребенка/новорожденного с акцентом на грудное вскармливание;"},{"id":"art-iii-e","spans":[],"t":"p","text":"e) профилактику, диагностику и лечение заболеваний, передающихся половым путем (ЗППП), и ВИЧ-инфекции/СПИДа;"},{"id":"art-iii-f","spans":[],"t":"p","text":"f) репродуктивное здоровье и сексуальность у подростков и молодежи;"},{"id":"art-iii-g","spans":[],"t":"p","text":"g) сексуальное здоровье пожилых людей;"},{"id":"art-iii-h","spans":[],"t":"p","text":"h) профилактику, раннюю диагностику и лечение рака мочеполовой системы у женщин и мужчин и рака молочной железы;"},{"id":"art-iii-i","spans":[],"t":"p","text":"i) сексуально-репродуктивное здоровье мужчин;"},{"id":"art-iii-j","spans":[],"t":"p","text":"j) профилактику и лечение бесплодия;"},{"id":"art-iii-k","spans":[],"t":"p","text":"k) вспомогательную репродукцию;"},{"id":"art-iii-l","spans":[],"t":"p","text":"l) профилактику рака шейки матки посредством цервикального скрининга.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Наименование главы III изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава III"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ РЕПРОДУКЦИЯ И ПОРЯДОК"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"РЕПРОДУКТИВНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Статью 9 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 9. Применение вспомогательных"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"репродуктивных технологий"},{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Лица имеют право на лечение бесплодия, в том числе с использованием вспомогательных репродуктивных технологий."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Использование вспомогательных репродуктивных технологий допускается в отношении граждан Республики Молдова, иностранных граждан и лиц без гражданства, достигших 18-летнего возраста, при наличии медицинских показаний и при отсутствии противопоказаний для использования данных технологий."},{"id":"art-iii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Услуги вспомогательной репродукции могут предоставляться публичными и/или частными поставщиками медицинских услуг, аккредитованными и авторизованными в соответствии с законодательством."},{"id":"art-iii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Авторизованные публичные и/или частные поставщики медицинских услуг могут использовать (применять) репродуктивные ткани и клетки для вспомогательной репродукции с использованием вспомогательных репродуктивных технологий и/или для сохранения фертильности в соответствии с законодательством."},{"id":"art-iii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Банки тканей и/или клеток, не связанные с публичными и/или частными поставщиками медицинских услуг, должны иметь разрешение на осуществление деятельности в области донорства, изъятия, тестирования, обработки, консервации, хранения и распределения репродуктивных тканей и/или клеток в соответствии с законодательством."},{"id":"art-iii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Использование вспомогательных репродуктивных технологий возможно только при наличии письменного информированного согласия получателей, действительного для одной процедуры, которое должно содержать достоверную и полную информацию:"},{"id":"art-iii-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"а) о сущности используемых вспомогательных репродуктивных технологий;"},{"id":"art-iii-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) о медицинских и правовых аспектах всех выполняемых процедур;"},{"id":"art-iii-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) о сопутствующих рисках, возможных побочных эффектах и осложнениях;"},{"id":"art-iii-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) об ожидаемых результатах проведенного лечения и о факторах, от которых зависит результат."},{"id":"art-iii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Репродуктивная пара, состоящая или не состоящая в зарегистрированном в установленном законом порядке браке, имеет право на использование вспомогательных репродуктивных технологий при наличии взаимного согласия и письменного информированного согласия обоих супругов или партнеров, подписанного ими."},{"id":"art-iii-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Информированное согласие не имеет юридической силы, если один из супругов/партнеров подает письменное заявление об этом при возникновении таких обстоятельств, как расторжение законного брака или расставание партнеров либо смерть одного из членов репродуктивной пары, наступившая до завершения предоставления услуг вспомогательной репродукции."},{"id":"art-iii-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Информированное согласие может быть отозвано в одностороннем порядке одним из членов репродуктивной пары исключительно в присутствии лечащего врача в письменной форме до момента инсеминации или переноса эмбриона в организм женщины. Добровольный отзыв информированного согласия после момента инсеминации или переноса эмбриона в организм женщины является ничтожным."},{"id":"art-iii-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Одинокие женщины имеют право на использование вспомогательных репродуктивных технологий с использованием спермы донора на основе подписанного ими информированного согласия."},{"id":"art-iii-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Сведения о лечении бесплодия с применением вспомогательных репродуктивных технологий являются конфиденциальными и составляют врачебную тайну."},{"id":"art-iii-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Разрешается применение следующих вспомогательных репродуктивных технологий:"},{"id":"art-iii-p12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) искусственная инсеминация спермой мужа;"},{"id":"art-iii-p12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) искусственная инсеминация спермой донора;"},{"id":"art-iii-p12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) экстракорпоральное оплодотворение с переносом эмбрионов в полость матки;"},{"id":"art-iii-p12-d","spans":[],"t":"p","text":"d) интрацитоплазматическая инъекция сперматозоидов;"},{"id":"art-iii-p12-e","spans":[],"t":"p","text":"e) вспомогательный хэтчинг;"},{"id":"art-iii-p12-f","spans":[],"t":"p","text":"f) аспирация микрохирургическими методами сперматозоидов из яичка и/или придаточных желез;"},{"id":"art-iii-p12-g","spans":[],"t":"p","text":"g) криоконсервация спермы, ооцитов, эмбрионов для вспомогательной репродукции;"},{"id":"art-iii-p12-h","spans":[],"t":"p","text":"h) донорство спермы, ооцитов, эмбрионов;"},{"id":"art-iii-p12-i","spans":[],"t":"p","text":"i) преимплантационное генетическое тестирование;"},{"id":"art-iii-p12-j","spans":[],"t":"p","text":"j) редукция эмбрионов при многоплодии;"},{"id":"art-iii-p12-k","spans":[],"t":"p","text":"k) криопрезервация гамет и гонадальной репродуктивной ткани (ткани яичек, ткани яичников) для сохранения фертильности;"},{"id":"art-iii-p12-l","spans":[],"t":"p","text":"l) экстракорпоральное созревание ооцитов."},{"id":"art-iii-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) В области вспомогательной репродукции запрещается:"},{"id":"art-iii-p13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) выбор пола будущего ребенка, за исключением случаев риска наследования тяжелых генетических заболеваний, связанных с полом;"},{"id":"art-iii-p13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) селективный аборт эмбрионов определенного пола, указанный в международных правилах по биоэтике;"},{"id":"art-iii-p13-c","spans":[],"t":"p","text":"c) клонирование человеческого организма, создание химер и их трансплантацию в человеческий организм;"},{"id":"art-iii-p13-d","spans":[],"t":"p","text":"d) использование половых клеток для создания эмбрионов человека исключительно для научных исследований;"},{"id":"art-iii-p13-e","spans":[],"t":"p","text":"e) применение вспомогательной репродуктивной терапии или вспомогательных репродуктивных технологий без согласия лица;"},{"id":"art-iii-p13-f","spans":[],"t":"p","text":"f) предоставление услуг в области вспомогательной репродукции при отсутствии санитарного разрешения на деятельность, выданного Национальным агентством общественного здоровья, и при отсутствии разрешения, выданного Министерством здравоохранения по предложению Агентства по трансплантации;"},{"id":"art-iii-p13-g","spans":[],"t":"p","text":"g) нарушение конфиденциальности сведений о донорстве спермы, ооцитов или эмбрионов;"},{"id":"art-iii-p13-h","spans":[],"t":"p","text":"h) получение гамет и/или гонадальной репродуктивной ткани от лиц в возрасте до 18 лет (за исключением случаев сохранения фертильности по медицинским показаниям)."},{"id":"art-iii-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Лица, давшие свое письменное информированное согласие на использование вспомогательных репродуктивных технологий, в случае рождения таким методом ребенка или нескольких детей записываются его/их родителями в установленном Семейным кодексом порядке и не вправе оспаривать свое материнство и/или отцовство, ссылаясь на эти обстоятельства."},{"id":"art-iii-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Дети, рожденные вследствие искусственной инсеминации или экстракорпорального оплодотворения, имеют те же права, что и родившиеся путем естественной репродукции."},{"id":"art-iii-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Деятельность в области вспомогательной репродукции координируется Национальным советом по вспомогательной репродукции и мониторируется Агентством по трансплантации.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Статью 10 дополнить частью (6) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Пары, страдающие бесплодием и имеющие медицинские показания для проведения процедуры вспомогательной репродукции с использованием спермы донора, а также одинокие женщины, желающие забеременеть и родить ребенка, могут воспользоваться спермой донора из банка тканей и/или клеток, находящегося как на территории Республики Молдова, так и за ее пределами.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (51) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(51) Для получения эмбрионов с помощью применения технологии экстракорпорального оплодотворения могут использоваться:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) собственные гаметы (ооциты и сперматозоиды) супружеской пары или пары сожителей, которые запросили по взаимному согласию применение экстракорпорального оплодотворения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) собственная сперма супружеской пары или пары сожителей и донорские ооциты;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) собственные ооциты супружеской пары или пары сожителей и сперма донора (в случае одиноких женщин – только сперма анонимного донора);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) донорские ооциты и донорские сперматозоиды.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (6) и (10) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Необходимыми условиями реализации программы экстракорпорального оплодотворения являются:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) письменное информированное согласие репродуктивной пары или одинокой женщины, если таковые обращаются за спермой донора;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) применение вспомогательных репродуктивных технологий публичными и/или частными поставщиками медицинских услуг, аккредитованными и авторизованными в соответствии с законодательством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) отсутствие медицинских противопоказаний для применения вспомогательных репродуктивных технологий и/или искусственной инсеминации и/или для вынашивания беременности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) проведение обязательного медицинского обследования и лабораторных тестов для репродуктивных пар и одиноких женщин, получающих вспомогательную репродуктивную терапию;"},{"id":"art-iii-p16-e","spans":[],"t":"p","text":"e) соблюдение требований по обязательному подбору, оценке, обследованию и тестированию доноров гамет и эмбрионов при непартнерском донорстве;"},{"id":"art-iii-p16-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обязательная оценка, обследование и тестирование пациентов, прибегающих к сохранению фертильности.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(10) В случае ооцитов и эмбрионов, оставшихся неиспользованными после программы экстракорпорального оплодотворения, пациенты вправе принять решение:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) об их криоконсервации для последующего использования в личных проектах вспомогательной репродукции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) об отказе от их дальнейшего использования и соответственно об их уничтожении;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) об их донорстве другой паре для наступления беременности.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Статью 12 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 12. Донорство половых клеток и эмбрионов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Донорство половых клеток и эмбрионов должно основываться на принципах добровольного информированного согласия, конфиденциальности и анонимности донора и получателя (за исключением случая забора у близкого получателю лица), бескорыстия донора и солидарности между донором и получателем."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Донорами спермы могут быть мужчины репродуктивного возраста (не моложе 18 лет и не старше 45 лет), которые после медицинского обследования, биологических и генетических тестов, психологической оценки, андрологического обследования были признаны физически и психически здоровыми и имеющими нормальные показатели спермограммы."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Донорами ооцитов могут быть женщины репродуктивного возраста (не моложе 18 лет и не старше 36 лет), которые после медицинского обследования, биологических, генетических тестов, психологической оценки, гинекологического обследования были признаны физически и психически здоровыми и имеющими нормальные показатели овариального резерва."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Донорами эмбрионов или ооцитов для другой репродуктивной пары могут быть и пациенты программы экстракорпорального оплодотворения, которые по свободному решению и информированному согласию соглашаются на донорство избыточных эмбрионов или ооцитов (совместное использование ооцитов) или на донорство гамет или эмбрионов, оставшихся в результате проведения собственного репродуктивного лечения, после принятия решения о прекращении собственного репродуктивного/родительского проекта."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Донором гамет или эмбрионов не может быть лицо, которое:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) не обладает полной дееспособностью;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) находится под арестом, в пенитенциарном учреждении или в центре размещения иностранцев;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) подвергнуто мере изоляции, карантина либо проходит лечение для госпитализированных пациентов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) лишено родительских прав;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) не способно оценить акт донорства и его последствия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) принудительно госпитализировано."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Донорство половых клеток может быть анонимным и неанонимным. Неанонимными донорами половых клеток могут быть родственники пациентов до второй степени родства (в отношении женщины – родственники женского пола, в отношении мужчины – родственники мужского пола), а также лица, связанные особыми отношениями (друзья, приятели)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Независимая комиссия по выдаче заключений осуществляет мониторинг и контроль за правильностью и законностью процедуры неанонимного (неродственного) донорства ооцитов, а также выдает разрешение на донорство ооцитов в предусмотренных настоящей статьей случаях."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) В случае анонимного донорства гамет и/или эмбрионов должны быть гарантированы соблюдение конфиденциальности и сохранение анонимности донора и получателя (получателей), которые использовали донорские гаметы и/или эмбрионы для вспомогательной репродукции."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(9) В исключительных обстоятельствах, связанных с определенной опасностью для жизни или здоровья ребенка/детей, рожденного/рожденных с помощью вспомогательных репродуктивных технологий с использованием анонимных донорских гамет или эмбрионов, в соответствии с уголовно-процессуальным законом, личность донора может быть раскрыта при условии, что такое раскрытие существенно для предотвращения опасности или достижения поставленной правовой цели."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(10) Донорство ооцитов от анонимного донора должно быть ограничено шестью циклами стимуляции яичников с изъятием ооцитов, а между циклами донорства делается минимум трехмесячный перерыв."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(11) Гаметы, полученные от одного донора, используются только для вспомогательной репродукции ограниченного количества детей. Максимальное количество живорожденных детей, зачатых с использованием гамет анонимного донора, не должно превышать трех."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(12) Доноры половых клеток и эмбрионов не берут на себя никаких обязательств и освобождаются от родительской ответственности по отношению к будущему ребенку. Они не имеют права требовать раскрытия данных о ребенке и его родителях."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(13) Медицинские критерии подбора доноров устанавливаются Национальным советом по вспомогательной репродукции."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(14) Донорство половых клеток и/или эмбрионов может быть осуществлено на основании добровольного согласия и оформлено в виде подписанного донором (донорами) информированного соглашения, содержащего такие сведения как:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) цель/цели, для которых будут использоваться клетки и/или эмбрионы – для репродуктивных целей в рамках программ вспомогательной репродукции, для наступления беременности у лиц с проблемами фертильности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) особые инструкции по уничтожению, если клетки и/или эмбрионы не используются для цели, на которую было получено согласие;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) описание особенностей предстоящей медицинской процедуры;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) сведения о потенциальных рисках, побочных эффектах и возможных осложнениях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) правовые последствия донорства."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(15) Согласие/соглашение на донорство гамет и/или эмбрионов может быть отозвано в любой момент до тех пор, пока они доступны на день отзыва."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(16) В случае донорства эмбрионов партнеры пары-донора, от которых были получены гаметы и которые произвели эмбрион, а также донор ооцитов в случае совместного использования ооцитов, должны считаться донорами, не являющимися партнерами, и должны соблюдать общие критерии медицинского обследования и тестирования для непартнерского донорства."},{"id":"art-iii-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) Использование гамет от анонимного донора в случае родственников до третьей степени родства запрещается. За соблюдение качества медицинского акта в случае использования гамет от анонимного донора полную строгую ответственность несет публичный или частный поставщик медицинских услуг.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Дополнить закон статьей (121) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 121. Предоставление вознаграждения донорам"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"спермы, ооцитов и эмбрионов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Акт донорства репродуктивных клеток (спермы, ооцитов) и эмбрионов является добровольным и неоплачиваемым."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Доноры репродуктивных клеток (спермы, ооцитов) и эмбрионов могут получить компенсацию, покрывающую затраты и неудобства, связанные с процедурой донорства, сопутствующими медицинскими обследованиями и лечением, потерей дохода и другими подтвержденными затратами, вызванными актом донорства. Компенсация, предлагаемая донорам репродуктивных клеток и эмбрионов, выплачивается пациентами, обратившимися за процедурой донорства, только через медико-санитарное учреждение, предоставляющее такие услуги."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Договор о донорстве заключается в нотариальной форме и в конфиденциальном порядке между донором и публичным или частным поставщиком медицинских услуг либо банком тканей и/или клеток, получившим разрешение на данный вид деятельности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Любая рекламная деятельность или деятельность по продвижению публичного или частного поставщика медицинских услуг, а также авторизованных банков тканей и/или клеток, поощряющая донорство репродуктивных тканей и клеток человека, должна соблюдать бескорыстие донорства и ни в коем случае не может поощрять донорство, предлагая прибыль или экономическую выгоду.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Статьи 13 и 15 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 13. Криоконсервация и транспортировка"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"половых клеток, эмбрионов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"и репродуктивных тканей"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Лица, пользующиеся программами вспомогательной репродукции, имеют право на криоконсервацию половых клеток (сперматозоидов, ооцитов), эмбрионов, а также мужских и женских репродуктивных тканей (ткани яичек, ткани яичников) в публичном или частном медико-санитарном учреждении, а также в банках тканей и/или клеток, получивших разрешение и аккредитованных для данного вида деятельности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Сохранение фертильности может применяться в отношении мужчин в следующих случаях:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) болезни и лечения, которые могут серьезно повлиять на качество спермы, для мужчин репродуктивного возраста и несовершеннолетних мальчиков;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) криоконсервации спермы доноров или мужчин, участвующих в программах вспомогательной репродукции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) отложенной репродукции для мужчин репродуктивного возраста по их запросу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Криоконсервация спермы, полученной от супруга/партнера или донора, может осуществляться как для искусственной инсеминации, так и для экстракорпорального оплодотворения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае женщин репродуктивного возраста сохранение фертильности может применяться:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) перед лечением, сопряженным с риском утраты репродуктивной функции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) отложенной репродукции по запросу получателей."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Сохранение фертильности в отношении несовершеннолетних лиц осуществляется с согласия органа опеки или законных представителей несовершеннолетнего до начала лечения, сопряженного с риском утраты репродуктивной функции."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Криоконсервация эмбрионов может применяться в случае получения излишка ооцитов/эмбрионов в рамках программы экстракорпорального оплодотворения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Криоконсервация половых клеток и эмбрионов осуществляется на основе письменного информированного согласия пациента, содержащего сведения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) о цели/целях, для которых используются половые клетки и/или эмбрионы (личная репродуктивная цель, донорство), и все особые инструкции по уничтожению, если клетки и/или эмбрионы не используются для цели, на которую было получено согласие;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) о методе криоконсервации, данных об условиях и сроках хранения половых клеток и/или эмбрионов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) Если лечение бесплодия проводится с использованием криоконсервированных гамет или эмбрионов, согласие супругов/партнеров на их размораживание должно быть получено для каждого вида лечения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(9) Критерии и условия криоконсервации, транспортировки и размораживания половых клеток, эмбрионов и репродуктивных тканей устанавливаются Национальным советом по вспомогательной репродукции.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 15. Предоставление услуг в области охраны"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"репродуктивного здоровья"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Услуги в области охраны репродуктивного здоровья могут предоставляться публичными и/или частными поставщиками медицинских услуг, получившими разрешение и аккредитованными для данного вида деятельности в установленном законодательством порядке.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Статью 16 дополнить частями (3)–(5) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Национальный совет по вспомогательной репродукции является коллегиальным, постоянно действующим и консультативным органом, целью которого является:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) консультирование и руководство деятельностью по вспомогательной репродукции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) содействие развитию нормативной базы и стандартов в области вспомогательной репродукции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) обновление и распространение научно-технических знаний в области вспомогательной репродукции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) оказание помощи Министерству здравоохранения в рассмотрении жалоб в области вспомогательной репродукции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) предоставление консультаций компетентным органам по подготовке, разработке и применению регулирующих норм в области вспомогательной репродукции."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) В состав Национального совета по вспомогательной репродукции входят представители:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) Министерства здравоохранения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) Комиссии по вопросам гинекологии и акушерства Министерства здравоохранения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) Комиссии по вопросам андрологии и половой медицины Министерства здравоохранения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) Министерства внутренних дел;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) Агентства по трансплантации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) Национального агентства общественного здоровья;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) научных сообществ и профессиональных объединений в области вспомогательной репродукции, медицинской генетики и биоэтики."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Национальный совет по вспомогательной репродукции создается при Министерстве здравоохранения и действует на основании утвержденного министерством положения.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Статью 17 дополнить частью (3) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Медицинский персонал публичных и/или частных поставщиков медицинских услуг и банков тканей и/или клеток, который непосредственно вовлечен в деятельность в области донорства, изъятия, контроля, обработки, консервации, хранения, распределения и использования человеком репродуктивных тканей и клеток, должен обладать необходимой для выполнения этих задач квалификацией и получать соответствующую непрерывную профессиональную подготовку.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Статьи 18 и 19 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 18. Аккредитация, авторизация и инспекция"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Публичные и/или частные поставщики медицинских услуг, обеспечивающие услуги по вспомогательной репродукции, осуществляют свою деятельность на основе:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) санитарного разрешения на функционирование, выданного Национальным агентством общественного здоровья;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) сертификата аккредитации, выданного Национальным советом по оценке и аккредитации в системе здравоохранения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) Положения о применении вспомогательных репродуктивных технологий, утвержденного Национальным советом по вспомогательной репродукции, после его согласования с Министерством здравоохранения;"},{"id":null,"spans":[[251,260,"l2"]],"t":"p","text":"d) разрешения на деятельность в области донорства, изъятия, контроля, обработки, консервации, хранения, распределения и использования человеком репродуктивных тканей и клеток в соответствии с Законом о трансплантации органов, тканей и клеток человека № 42/2008."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Контроль качества деятельности в области донорства, изъятия, контроля, обработки, консервации, хранения, распределения и использования человеком репродуктивных тканей и клеток в области вспомогательной репродукции осуществляется Агентством по трансплантации и поддерживается через систему контроля качества и тестирования всех видов деятельности, осуществляемых публичными/или частными поставщиками медицинских услуг."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) В целях обеспечения качества и безопасности репродуктивных тканей и/или клеток, которые будут использоваться для вспомогательных репродуктивных технологий, Агентство по трансплантации вправе организовывать инспекции и принимать соответствующие меры контроля в отношении:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) деятельности в области донорства, изъятия, контроля, обработки, консервации, хранения, транспортировки и доставки тканей или клеток, включая процедуры и виды деятельности, осуществляемые в соответствии с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) документов или реестров, составляемых в соответствии с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) случаев серьезных побочных реакций и последствий."},{"id":null,"spans":[[255,265,"l4"]],"t":"p","text":"(4) Контроль качества деятельности в области донорства, изъятия, контроля, обработки, консервации, хранения, распределения и использования человеком репродуктивных тканей и клеток осуществляется с соблюдением положений Закона о защите персональных данных № 133/2011."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 19. Мониторинг услуг в области охраны репродуктивного здоровья и вспомогательной репродукции"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Публичные и/или частные поставщики медицинских услуг районного, муниципального и национального уровня ежегодно составляют отчеты о репродуктивном здоровье, которые представляются Министерству здравоохранения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Мониторинг деятельности в области донорства, изъятия, контроля, обработки, консервации, хранения, распределения и использования человеком репродуктивных тканей и клеток, осуществляемой публичными и/или частными поставщиками медицинских услуг, в том числе для вспомогательной репродукции, осуществляется Агентством по трансплантации."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Публичные и/или частные поставщики медицинских услуг, банки тканей и/или клеток, а также юридические лица, осуществляющие деятельность по изъятию, транспортировке и доставке репродуктивных тканей и/или клеток, обязаны представлять отчеты о деятельности в области донорства, изъятия, контроля обработки, консервации, хранения, распределения и использования человеком репродуктивных тканей и клеток в установленном Министерством здравоохранения порядке.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Дополнить закон статьей (191) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 191. Разрешение на импорт, экспорт"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"и трансграничное перемещение"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"репродуктивных тканей и/или клеток"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Импорт и/или экспорт репродуктивных тканей и/или клеток необходим для удовлетворения спроса репродуктивной пары или одинокой женщины в целях вспомогательной репродукции или спроса лица, репродуктивные ткани или клетки которого хранятся в целях вспомогательной репродукции или в целях сохранения и восстановления фертильности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Только банки тканей и/или клеток, получившие разрешение на осуществление деятельности в области вспомогательной репродукции, имеют право осуществлять деятельность по импорту и/или экспорту репродуктивных тканей и/или клеток."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Разрешение на импорт или экспорт репродуктивных тканей и/или клеток выдается Агентством по трансплантации по запросу публичных и/или частных поставщиков медицинских услуг или банков тканей и/или клеток, получивших разрешение на данный вид деятельности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Замороженный генетический материал (ооциты, сперма, эмбрионы, репродуктивная ткань) по просьбе пациентов может быть транспортирован из одной клиники/одного банка тканей и/или клеток в другую клинику/другой банк тканей и/или клеток, находящиеся как на территории Республики Молдова, так и за ее пределами.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. В части (5) статьи 11 только в тексте на русском языке слово «яйцеклетками» заменить словом «ооцитами», а слово «яйцеклеток» – словом «ооцитов»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Положения настоящего закона вступают в силу 1 января 2023 года."},{"id":"art-iv-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона в Официальном мониторе Республики Молдова привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон перелагает в национальное законодательство понятия (a) и (j) статьи 2 и части B и F приложения I к Директиве 2006/86/EC Комиссии от 24 октября 2006 года, имплементирующей Директиву 2004/23/EC Европейского парламента и Совета в отношении требований прослеживаемости, уведомлений о серьезных побочных реакциях и событиях, а также относительно определенных технических требований для кодирования, обработки, сохранения, хранения и распределения тканей и клеток человека (текст касается ЕЭП), с последними изменениями, внесенными Директивой (ЕС) 2015/565 Комиссии от 8 апреля 2015 года."}],"links":[{"anchor":"art-33","candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ru/act/lp411-1995/#art-33","id":"l1","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP42/2008","href":"/ru/act/lp42-2008/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp42-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"о трансплантации органов, тканей и клеток человека"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP138/2012","href":"/ru/act/lp138-2012/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp138-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sănătatea reproducerii","ru":"о репродуктивном здоровье"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2011","href":"/ru/act/lp133-2011/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp133-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 339 от 08-12-2022","о внесении изменений в некоторые нормативные акты (репродуктивное здоровье)","Опубликован : 30-12-2022 в Monitorul Oficial № 440-444 статья № 809"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 339. Кишинэу, 8 декабря 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2023-01-01","doc_id":134800,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2023-01-01","doc_id":134800,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134800&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134800&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (sănătatea reproducerii)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (репродуктивное здоровье)"},"versions":[{"date":"2023-01-01","doc_id":134800,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134800&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134800&lang=ru"}}],"year":2022}