{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2023-11-24","articles":{"ro":"/api/art/lp339-2023/ro/index.json","ru":"/api/art/lp339-2023/ru/index.json"},"base_slug":"lp339-2023","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-04","category":"laws","code":"LP25/2016","slug":"lp25-2016","title":{"ro":"privind aplicarea măsurilor restrictive internaţionale","ru":"о применении международных ограничительных мер"}}],"code":"LP339/2023","doc_id":140706,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 339 din 24.11.2023 pentru modificarea Legii nr. 25/2016 privind aplicarea măsurilor restrictive internaționale","ru":"ЗАКОН № 339 от 24.11.2023 о внесении изменений в Закон о применении международных ограничительных мер № 25/2016"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp339-2023/","ru":"/ru/act/lp339-2023/"},"in_force_from":"2023-12-21","json":"/api/act/lp339-2023.json","norm_code":"LP339/2023","number":"339","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 21.12.2023 în MONITORUL OFICIAL Nr. 488-491 art. 860","ru":"Опубликован : 21.12.2023 в MONITORUL OFICIAL № 488-491 статья № 860"},"published":"2023-12-21","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp339-2023","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/140706","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140706&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140706&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 25/2016 privind aplicarea măsurilor restrictive internaționale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr.140–149, art. 289), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. După clauza de adoptare se introduce textul:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul I"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"DISPOZIȚII GENERALE”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noțiunea „subiecți ai restricției”, cuvântul „guverne” se substituie cu textul „state, guverne”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „subiecți ai restricției” se introduc două noțiuni noi cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„persoane fizice care exercită funcții publice importante la nivel internațional – persoane fizice care dețin sau au deținut funcțiile de șefi de stat, de guvern, membri ai guvernelor, secretari de stat, șefi ai cancelariilor de stat, deputați în parlamentele naționale, judecători ai curților supreme de justiție, membri ai curților de conturi și ai consiliului băncilor centrale, ofițeri cu grade militare superioare și supreme, membri ai organelor de conducere și de administrare ale întreprinderilor cu capital de stat străine, membri ai familiilor regale, ambasadori și personal de rang superior din cadrul misiunilor diplomatice, directori, vicedirectori și membri ai consiliilor de administrare ale organizațiilor internaționale interguvernamentale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"persoane fizice care exercită funcții publice importante la nivel național – persoane fizice care dețin sau au deținut funcții de demnitate publică în conformitate cu legislația, sunt sau au fost membri ai organelor de conducere și de administrare ale întreprinderilor de stat, ale întreprinderilor municipale, precum și ale societăților comerciale cu capital majoritar de stat, persoane de conducere ale partidelor politice și ofițeri cu grade militare superioare și supreme;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „fonduri” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„fonduri – mijloace financiare și beneficii de orice natură care includ, dar nu se limitează la:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numerar, cecuri, cambii și alte instrumente de plată, inclusiv monedă electronică;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) depozite la bănci sau la alte entități abilitate prin lege să atragă depozite, solduri de conturi, creanțe și titluri de creanță;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) instrumente financiare, conform legislației în vigoare, bilete la ordin;"},{"id":"art-i-d","spans":[],"t":"p","text":"d) dobânzi, dividende sau alte venituri din active sau plusvalori percepute pe active ori generate de acestea;"},{"id":"art-i-e","spans":[],"t":"p","text":"e) credite, drepturi compensatorii, garanții, garanții de bună execuție sau alte angajamente financiare;"},{"id":"art-i-f","spans":[],"t":"p","text":"f) acreditive documentare, conosamente, contracte de vânzare;"},{"id":"art-i-g","spans":[],"t":"p","text":"g) cote-părți din fonduri sau resurse economice și documente ce atestă deținerea acestora;"},{"id":"art-i-h","spans":[],"t":"p","text":"h) orice alt mijloc de finanțare sau document ce atestă finanțarea exportului;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a avea sub control – toate situațiile în care, fără a deține cel puțin un atribut al dreptului de proprietate asupra unui bun, o persoană are posibilitatea de a dispune, în orice mod, cu privire la acest bun fără a obține o aprobare prealabilă din partea proprietarului de drept sau de a influența în orice mod persoane sau entități subiecți ai restricțiilor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 4 litera j), cuvintele „și tranzitare a teritoriului” se substituie cu textul „ , tranzitare, ședere sau aflare pe teritoriul”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Legea se completează cu articolele 41, 42, denumirea capitolului II și articolul 43 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 41. Subiecți ai restricțiilor"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Alături de statele, guvernele unor state și entitățile nestatale, măsurile restrictive internaționale, stabilite prin intermediul actelor prevăzute la art. 1, pot viza următoarele persoane fizice sau juridice din țară și de peste hotare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) persoanele care au comis:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) fapte de genocid;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) infracțiuni împotriva umanității, contra păcii și securității omenirii, infracțiuni de război;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) următoarele încălcări grave ale drepturilor omului sau abuzuri grave împotriva acestora:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– tortura și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– sclavia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– execuțiile și asasinatele;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– răpirile de persoane;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– arestările sau detențiile arbitrare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) alte încălcări ale drepturilor omului sau abuzuri împotriva acestora, incluzând, dar nelimitându-se la următoarele încălcări sau abuzuri, în măsura în care aceste încălcări sau abuzuri sunt larg răspândite și sistematice și se încadrează în componența unor fapte incriminate potrivit legislației Republicii Moldova, după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– traficul de persoane, precum și abuzurile împotriva drepturilor omului comise de persoane care introduc ilegal migranți pe teritoriul unui stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– violența sexuală și cea bazată pe gen;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– încălcări sau abuzuri privind libertatea de întrunire și de asociere pașnică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– încălcări sau abuzuri privind libertatea de opinie și de exprimare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– încălcări sau abuzuri privind libertatea religioasă sau de convingere;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) persoanele care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) fără a comite direct fapta, sunt responsabile sau complici în execuții și asasinate, acte de tortură sau alte încălcări grave ale drepturilor omului recunoscute la nivel internațional comise împotriva persoanelor din orice stat străin care au urmărit scopul:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– de a demasca activitatea ilegală desfășurată de funcționari publici străini;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– să obțină, să exercite, să apere sau să promoveze drepturile și libertățile omului recunoscute la nivel internațional, precum libertatea de conștiință, religie, gândire, credință, opinie, exprimare, adunare pașnică și asociere, dreptul la un proces echitabil și la alegeri democratice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) au acționat ca agenți sau în numele unui stat străin la comiterea unei fapte prevăzute la lit. a);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) persoanele care, în exercițiul unei funcții publice importante la nivel național și/sau internațional sau fiind membre ale organelor de conducere ale partidelor politice, sunt responsabile ori complici la ordonarea, controlul sau dirijarea în alt mod a actelor de corupție (inclusiv darea și luarea de mită, deturnarea de bunuri private sau publice pentru scopuri/câștiguri personale, transferul veniturilor din corupție către state străine sau orice alte acte de corupție legate de procedura de expropriere, de achiziții publice sau de încheierea și executarea unor contracte administrative), activități care pot fi calificate ca acte de corupție majoră, atunci când se iau în considerare, printre altele, impactul acestora, sumele implicate, influența persoanei implicate sau poziția autorității/complicitatea guvernului statului străin în cauză în actele date;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) persoanele în privința cărora există indicii temeinice sau informații oficiale că fac parte, colaborează sau au colaborat cu serviciile de informații străine ce desfășoară acțiuni ostile Republicii Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) persoanele fizice sau juridice care furnizează sprijin financiar, tehnic sau material ori sunt implicate în alt mod în actele prevăzute la pct.1)–4), inclusiv prin planificarea, conducerea, comandarea, sprijinirea, pregătirea, facilitarea sau încurajarea acestor acte."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Măsurile restrictive internaționale stabilite prin actele prevăzute la art.1 pot fi aplicate pe teritoriul Republicii Moldova atât cu referire la persoane fizice și juridice străine, precum și apatrizi, cât și cu referire la persoane fizice cetățeni ai Republicii Moldova și persoane juridice înregistrate în Republica Moldova, cu excepțiile prevăzute de prezenta lege."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care măsurile restrictive internaționale vizează persoane fizice cetățeni ai Republicii Moldova și persoane juridice înregistrate în Republica Moldova, alinierea la actele prevăzute la art. 1 lit. b) și c) care stabilesc măsurile respective, precum și stabilirea de către Republica Moldova din proprie inițiativă a unor asemenea măsuri urmează a fi precedate de inițierea procesului penal pentru comiterea infracțiunii corespunzătoare faptelor care au dus la stabilirea în privința acestora a măsurilor respective, conform legislației Republicii Moldova."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Adițional la condiția prevăzută la alin.(3), pentru stabilirea de către Republica Moldova din proprie inițiativă a unor măsuri restrictive internaționale față de persoana fizică cetățean al Republicii Moldova este necesară îndeplinirea cumulativă a următoarelor condiții:"},{"id":"art-i-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) persoana deține una sau mai multe cetățenii ale altor state;"},{"id":"art-i-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) persoana nu se află pe teritoriul Republicii Moldova la momentul aplicării măsurii restrictive internaționale;"},{"id":"art-i-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) persoana se eschivează de la prezența fizică și participarea în cadrul acțiunilor de urmărire penală sau de la judecată, în cadrul procesului penal inițiat în conformitate cu prevederile alin. (3)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 42. Persoanele asociate subiectului restricțiilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Prin derogare de la prevederile art. 41, în vederea asigurării implementării eficiente a măsurilor restrictive internaționale pe teritoriul Republicii Moldova, cu referire la fiecare subiect al restricțiilor se întocmește o listă a persoanelor în privința cărora există probe, informații documentate că sunt asociate cu subiectul restricțiilor. Din această categorie de persoane fac parte:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) orice persoană fizică în privința căreia există probe, informații documentate că:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) este sau a fost în ultimii zece ani beneficiar efectiv al unei persoane juridice de comun cu una dintre persoanele fizice sau juridice subiect al restricțiilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) are sau a avut în ultimii zece ani beneficii financiare, fără a avea statut de salariat sau fără a presta o activitate ce ar urma să fie remunerată, precum și în lipsa oricărui alt temei juridic justificativ pentru recepționarea beneficiilor respective, din partea unei persoane juridice al cărei beneficiar efectiv a fost/este una dintre persoanele fizice sau juridice subiect al restricțiilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) are sau a avut în ultimii zece ani relații comune de afaceri cu una din persoanele fizice sau juridice subiect al restricțiilor sau cu persoanele juridice ale căror beneficiar efectiv a fost/este una dintre persoanele fizice sau juridice subiect al restricțiilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) este sau a fost în ultimii zece ani fondator ori deținător al unor acțiuni sau cote-părți ale unei persoane juridice despre care există informații documentate că beneficiar efectiv a fost/este una din persoanele fizice sau juridice subiect al restricțiilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) este sau a fost în ultimii zece ani administrator sau gestionar efectiv al unei persoane juridice al cărei beneficiar efectiv a fost/este una dintre persoanele fizice sau juridice subiect al restricțiilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) a înregistrat/înregistrează pe numele său sau a acordat/acordă suport la înregistrarea pe numele persoanelor terțe a unor drepturi, a unor bunuri imobile sau mobile, a unor persoane juridice care aparțineau/aparțin uneia dintre persoanele fizice sau juridice subiect al restricțiilor sau unei persoane juridice al cărei beneficiar efectiv a fost/este una dintre persoanele fizice sau juridice subiect al restricțiilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) orice persoană juridică în privința căreia există informații documentate că:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) una dintre persoanele fizice sau juridice subiect al restricțiilor este unicul fondator sau deține, personal sau prin persoane interpuse, mai mult de 25% de acțiuni sau cote-părți;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) beneficiar efectiv al acesteia este sau a fost în ultimii zece ani o persoană fizică sau juridică subiect al restricțiilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) are sau a avut în ultimii cinci ani relații comune de afaceri cu o persoană fizică sau juridică subiect al restricțiilor sau cu o persoană juridică al cărei beneficiar efectiv este/a fost o persoană fizică sau juridică subiect al restricțiilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) inițiază sau a inițiat în ultimii cinci ani raporturi juridice pentru apariția sau stingerea unor drepturi sau obligații la indicația sau în interesul unei persoane fizice sau juridice subiect al restricțiilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Lista persoanelor în privința cărora există probe, informații documentate că sunt asociate subiectului restricțiilor se elaborează și se actualizează de către Serviciul de Informații și Securitate, care colaborează în acest sens cu Serviciul Prevenirea și Combaterea Spălării Banilor, Banca Națională a Moldovei și cu alte autorități publice cu competențe incidente în domeniul dat. Orice propunere de includere/excludere a unei persoane pe/de pe listă, înaintată de către autoritățile respective în adresa Serviciului de Informații și Securitate, este însoțită de o bază justificativă ce include, cel puțin, indicarea categoriei concrete de subiecți din lista prevăzută la alin. (1), precum și probele, informațiile documentate ce atestă argumentarea atribuirii persoanei în categoria respectivă. Serviciul de Informații și Securitate exclude o persoană inclusă anterior în listă dacă au încetat cauzele și condițiile care au justificat includerea acestei persoane în listă sau dacă au survenit alte circumstanțe obiective legate de interesele superioare ale statului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Lista prevăzută la alin. (2), precum și modificările la aceasta se aprobă prin ordin al directorului Serviciului de Informații și Securitate. Ordinul prin care se include/exclude o persoană în/de pe listă se comunică destinatarului conform prevederilor Codului administrativ și poate fi contestat potrivit procedurii de contencios administrativ doar după parcurgerea procedurii prealabile."},{"id":null,"spans":[[354,372,"l2"],[603,621,"l3"]],"t":"p","text":"(4) Persoanele prevăzute la alin.(1) nu sunt echivalate după statut cu subiecții restricțiilor, însă, pentru evitarea unor tentative de eludare a măsurilor restrictive internaționale care ar implica și o participare a acestora, cu referire la activitățile și tranzacțiile în care aceste persoane sunt parte, entitățile raportoare prevăzute la art. 4 din Legea nr. 308/2017 cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului întreprind măsuri de precauție sporită privind clienții, precum și măsuri asigurătorii, prevăzute de art.8 și 33 din legea menționată. Prevederile Legii nr. 308/2017 cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului se aplică corespunzător cu referire la procedura detaliată de realizare a măsurilor respective, cu excepțiile stabilite de prezenta lege."},{"id":"art-i-p5","spans":[[476,494,"l4"]],"t":"p","text":"(5) Pentru asigurarea implementării măsurilor prevăzute la alin. (4), ordinul directorului Serviciului de Informații și Securitate prin care se aprobă lista persoanelor în privința cărora există probe, informații documentate că sunt asociate subiectului restricțiilor, precum și orice ordin prin care aceasta se modifică se comunică, în termen de 3 zile lucrătoare de la emitere, tuturor organelor cu funcții de supraveghere a entităților raportoare, prevăzute la art. 15 din Legea nr. 308/2017 cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului, în vederea comunicării subsecvente a ordinului respectiv către entitățile raportoare."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul identificării unor probe, informații documentate cu privire la faptul că printr-o activitate sau tranzacție se urmărește eludarea măsurilor restrictive internaționale, această activitate sau tranzacție se sistează pe un termen de până la 30 de zile prin decizie a Serviciului Fiscal de Stat, care are dreptul să aplice și să ridice măsuri asigurătorii asupra bunurilor, inclusiv asupra mijloacelor bănești. Până la expirarea termenului pentru care a fost sistată activitatea/tranzacția, Serviciul Fiscal de Stat întreprinde toate măsurile necesare, în limita atribuțiilor legale, pentru a transmite materialele către organele competente în scopul adoptării deciziilor ulterioare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Capitolul II"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"APLICAREA MĂSURILOR RESTRICTIVE INTERNAȚIONALE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 43. Modalitățile de aplicare a măsurilor restrictive internaționale și natura juridică a actelor de aplicare a acestora"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Măsurile restrictive internaționale devin aplicabile pe teritoriul Republicii Moldova în următoarele cazuri:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) prin aplicarea directă a măsurilor restrictive internaționale, în condițiile art. 5;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) prin adoptarea unei decizii de aliniere la măsurile restrictive internaționale instituite prin acte ale Uniunii Europene, acte ale altor organizații internaționale sau prin deciziile unilaterale ale altor state;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) prin adoptarea de către Republica Moldova din proprie inițiativă a deciziei privind aplicarea măsurilor restrictive internaționale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Deciziile de aliniere la măsurile restrictive internaționale adoptate de organele competente potrivit prezentei legi au caracter politic și nu sunt acte administrative în sensul Codului administrativ. Aceste acte nu pot fi obiectul unei contestări cu acțiune în contencios administrativ în condițiile Codului administrativ. Revizuirea deciziei de aliniere la măsurile restrictive internaționale poate fi solicitată de către subiectul restricției doar în situația prezentării de către acesta a actelor confirmative ce atestă ridicarea măsurilor restrictive internaționale de către subiecții prevăzuți la art. 1 lit. b) și c) sau anularea măsurilor respective de către organele jurisdicționale externe competente să examineze contestările împotriva actelor adoptate de către subiecții prevăzuți la art. 1 lit. b) și c)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Actele organelor competente prin care se asigură adoptarea de către Republica Moldova din proprie inițiativă a unor măsuri restrictive internaționale pot fi atacate potrivit procedurii de contencios administrativ doar după parcurgerea procedurii prealabile."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Actele individuale adoptate de organele competente în vederea punerii în aplicare a măsurilor restrictive internaționale sunt acte administrative și pot fi atacate potrivit procedurii de contencios administrativ doar după parcurgerea procedurii prealabile.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 5 alineatul (3), textul „În cazul sancțiunilor prevăzute la alin. (1), în măsura în care nu sunt detaliate la nivel internațional prin acte normative direct aplicabile,” se substituie cu textul „Prin derogare de la prevederile alin. (2), în cazul sancțiunilor prevăzute la alin. (1) care nu sunt detaliate la nivel internațional prin acte normative direct aplicabile,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 6 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 6. Adoptarea actelor de aplicare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a măsurilor restrictive internaționale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Modul în care Republica Moldova adoptă măsuri restrictive internaționale din proprie inițiativă, precum și modul de aliniere a Republicii Moldova la măsurile restrictive instituite prin acte ale Uniunii Europene, acte ale altor organizații internaționale sau prin decizii unilaterale ale altor state sunt stabilite la art. 7–11."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul măsurilor restrictive internaționale adoptate de către Republica Moldova din proprie inițiativă, decizia privind stabilirea acestora poate fi adoptată inclusiv în urma luării în considerare a dovezilor obținute de alte state, de organizații necomerciale de protecție a drepturilor omului, precum și în baza unor informații documentate obținute din surse aflate în afara teritoriului țării, cum ar fi persoane fizice și juridice, inclusiv organizații necomerciale, care monitorizează situația legată de comiterea unor fapte prevăzute la art. 41 sau cărora aceasta le-a devenit cunoscută pe altă cale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Odată cu aplicarea de către Republica Moldova a măsurilor restrictive internaționale din proprie inițiativă, secretariatul Consiliului interinstituțional de supervizare sau, după caz, cel al celorlalte autorități publice prevăzute la art. 7 alin. (4) și (5) care au decis în cazul respectiv aplicarea măsurilor restrictive internaționale comunică persoanei fizice sau juridice vizate actul de aplicare a măsurilor restrictive internaționale în privința acesteia, inclusiv motivele aplicării, fie direct, dacă adresa este cunoscută, fie prin publicarea unui aviz în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, acordând persoanei fizice sau juridice în cauză posibilitatea de a prezenta observații."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care se transmit observații sau se prezintă dovezi substanțiale noi, autoritatea publică competentă își reexaminează decizia și informează persoana fizică sau juridică în cauză."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Autoritățile publice competente să adopte acte de aplicare a măsurilor restrictive internaționale asigură din oficiu reexaminarea periodică, dar nu mai rar de o dată pe an, a situației subiecților restricțiilor și, în cazurile în care identifică dispariția temeiurilor pentru menținerea măsurilor restrictive internaționale în privința acestora, adoptă o decizie de ridicare a măsurilor respective.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Decizia privind alinierea Republicii Moldova la măsurile restrictive internaționale din categoria celor prevăzute la art. 4 lit. c), e), g), h), i), j) și k), instituite prin acte ale Uniunii Europene sau ale altor organizații internaționale, se adoptă de către Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene după consultarea Prim-ministrului și a autorităților și instituțiilor publice competente sau, în caz de necesitate, după examinarea subiectului în cadrul ședinței Consiliului interinstituțional de supervizare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), textul „și g)” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) În caz de necesitate, la propunerea Ministerului Afacerilor Externe și Integrării Europene, a autorității sau instituției publice responsabile, pot fi convocate ședințe consultative ad-hoc ale Consiliului interinstituțional de supervizare anterior adoptării deciziei privind alinierea la măsurile restrictive internaționale ale Uniunii Europene sau ale altor organizații internaționale ori state prevăzute la alin. (4) și (5).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Legea se completează cu articolul 71 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 71. Consiliul interinstituțional de supervizare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru asigurarea cadrului general de cooperare în domeniul introducerii din proprie inițiativă și a punerii în aplicare în Republica Moldova a măsurilor restrictive internaționale se înființează Consiliul interinstituțional de supervizare (în continuare – Consiliu), care este condus de Prim-ministrul Republicii Moldova și în componența căruia intră, de asemenea, ministrul justiției, ministrul afacerilor externe și integrării europene, ministrul afacerilor interne, ministrul finanțelor, ministrul dezvoltării economice și digitalizării, ministrul infrastructurii și dezvoltării regionale, directorul Serviciului de Informații și Securitate, directorul Serviciului Fiscal de Stat, directorul Serviciului Vamal, directorul Serviciului Prevenirea și Combaterea Spălării Banilor, șeful Inspectoratului General pentru Migrație, șeful Inspectoratului General al Poliției de Frontieră și directorul Centrului Național Anticorupție."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În funcție de natura măsurilor restrictive internaționale, Consiliul poate solicita participarea la întrunirile sale și a reprezentanților altor autorități sau instituții publice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Consiliul se convoacă, ori de câte ori este necesar, de către Prim-ministrul Republicii Moldova, la solicitarea oricăruia dintre membrii acestuia."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Cancelaria de Stat asigură lucrările de secretariat ale Consiliului. Cheltuielile implicate de activitatea de secretariat sunt suportate din bugetul anual aprobat al Cancelariei de Stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Consiliul are următoarele atribuții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) decide asupra adoptării măsurilor restrictive internaționale de către Republica Moldova din proprie inițiativă și asupra inițiativelor de aliniere la măsurile restrictive internaționale instituite prin deciziile unilaterale ale altor state;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) adoptă avize facultative cu referire la inițiativele de aliniere la măsurile restrictive internaționale, în situațiile prevăzute la art. 7 alin. (7), atunci când deciziile pe marginea acestor inițiative urmează a fi luate de alte autorități publice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) asigură cadrul de consultare pentru armonizarea activităților autorităților și instituțiilor publice naționale în domeniul punerii în aplicare a măsurilor restrictive internaționale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) asigură cadrul de consultare între autoritățile și instituțiile publice naționale pentru fundamentarea poziției statului în adoptarea, modificarea, suspendarea sau încetarea de către Republica Moldova a măsurilor restrictive internaționale din proprie inițiativă, precum și în ceea ce privește alinierea Republicii Moldova la măsurile restrictive internaționale instituite prin deciziile unilaterale ale altor state;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) colectează informația și întocmește ori de câte ori este necesar, dar cel puțin o dată pe an, un raport privind măsurile adoptate de Republica Moldova în vederea punerii în aplicare a măsurilor restrictive internaționale, care se prezintă Parlamentului, Președintelui Republicii Moldova și Ministerului Afacerilor Externe și Integrării Europene;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) ține evidența centralizată și generalizată privind măsurile restrictive internaționale aplicate de către Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) realizează alte atribuții prevăzute de prezenta lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Raportul prevăzut la alin. (5) lit. e) trebuie să conțină, cel puțin:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) o listă a subiecților restricțiilor cu privire la care s-au aplicat măsuri restrictive internaționale, pentru perioada ce a urmat de la depunerea ultimului raport similar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) o descriere a tipului de măsuri restrictive internaționale aplicate cu referire la fiecare dintre subiecții restricțiilor prevăzuți la lit. a);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) o listă a subiecților cu privire la care s-a decis revocarea măsurilor restrictive internaționale și excluderea din Lista națională a subiecților restricțiilor, pentru perioada ce a urmat de la depunerea ultimului raport similar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) data la care au fost aplicate măsurile restrictive internaționale sau, după caz, la care au fost revocate acestea;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) motivele aplicării/revocării măsurilor restrictive internaționale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) o descriere a eforturilor autorităților și instituțiilor competente de a încuraja guvernele altor țări să aplice măsuri restrictive internaționale cu referire la subiecții restricțiilor impuse potrivit prevederilor prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) o descriere a acțiunilor întreprinse pentru punerea în aplicare a măsurilor restrictive internaționale obligatorii pentru Republica Moldova, precum și a dificultăților de aplicare identificate."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Consiliul adoptă deciziile de punere în aplicare a măsurilor restrictive internaționale obligatorii pentru Republica Moldova, care reglementează:"},{"id":"art-i-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) tipul și conținutul măsurilor restrictive internaționale;"},{"id":"art-i-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) mecanismul de implementare a măsurilor restrictive internaționale, cu indicarea autorităților împuternicite cu punerea în aplicare a restricțiilor;"},{"id":"art-i-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) lista persoanelor fizice și juridice supuse măsurilor restrictive internaționale;"},{"id":"art-i-p7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) alte prevederi necesare pentru punerea în aplicare a măsurilor restrictive internaționale."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Consiliul modifică deciziile de punere în aplicare a măsurilor restrictive internaționale, instituite prin acte ale Uniunii Europene sau ale altor organizații internaționale, precum și prin deciziile unilaterale ale altor state, menționate în alin. (7), prin adoptarea deciziilor de modificare emise în baza:"},{"id":"art-i-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ordinului de aliniere emis de către ministrul afacerilor externe și integrării europene, în cazul măsurilor restrictive internaționale instituite prin acte ale Uniunii Europene sau ale altor organizații internaționale;"},{"id":"art-i-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) unei decizii prealabile a Consiliului de aliniere la măsurile restrictive internaționale, în cazul în care acestea au fost instituite prin deciziile unilaterale ale altor state."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În cazul măsurilor restrictive internaționale instituite de către Republica Moldova din proprie inițiativă, Consiliul poate adopta deciziile de modificare a deciziilor de punere în aplicare a măsurilor restrictive internaționale, menționate în alin. (7)."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) În cazul alinierii la măsurile restrictive internaționale instituite prin acte ale Uniunii Europene, ale altor organizații internaționale sau prin deciziile unilaterale ale altor state, Consiliul are la dispoziție 30 de zile pentru a adopta deciziile prevăzute în alin. (7) și (8).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 9, alineatul (2) se completează cu textul „ , în cazul în care aceste măsuri restrictive internaționale se adoptă de către Republica Moldova din proprie inițiativă”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvântul „normative” se substituie cu cuvintele „de aplicare a măsurilor restrictive internaționale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvântul „normative” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) În cazul măsurilor restrictive internaționale instituite de către Republica Moldova din proprie inițiativă, subiectul în privința căruia au fost aplicate măsuri restrictive internaționale poate prezenta observații sau dovezi substanțiale noi, cu solicitarea reexaminării situației și a modificării ori, după caz, a ridicării măsurilor restrictive internaționale în privința sa. Decizia cu privire la ridicarea măsurilor restrictive internaționale în privința unui subiect poate fi luată:"},{"id":"art-i-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) dacă există informații că subiectul nu s-a angajat în activitatea pentru care i-au fost aplicate măsuri restrictive internaționale;"},{"id":"art-i-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dacă subiectul a fost urmărit penal pentru activitatea în care s-a angajat și în privința acestuia s-a dispus scoaterea de sub urmărire penală, încetarea urmăririi penale ori achitarea sau, după caz, urmare a condamnării acestuia de către instanța de judecată, acesta a executat pedeapsa penală aplicată;"},{"id":"art-i-p10-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dacă subiectul a demonstrat o schimbare semnificativă a comportamentului, a recuperat corespunzător prejudiciile cauzate prin faptele sale și s-a angajat să nu se mai implice în activitățile prevăzute la art. 41;"},{"id":"art-i-p10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) dacă aceasta este dictată de interesele superioare ale statului;"},{"id":"art-i-p10-e","spans":[],"t":"p","text":"e) în alte cazuri prevăzute de prezenta lege.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 13 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 13. Autoritățile publice competente"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în contextul punerii în aplicare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a măsurilor restrictive internaționale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) În funcție de tipul măsurii restrictive internaționale, autoritățile publice competente în contextul punerii în aplicare a acestora sunt următoarele:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) în cazul interdicțiilor de intrare, tranzitare, ședere sau aflare pe teritoriul Republicii Moldova aplicate unor cetățeni străini sau apatrizi – Inspectoratul General pentru Migrație;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul declarării unor cetățeni străini sau apatrizi drept personae non gratae sau persoane indezirabile – Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) în cazul blocării fondurilor sau resurselor economice – Serviciul Fiscal de Stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) în cazul măsurilor restrictive internaționale ce vizează un stat, guvernul unui stat sau o entitate nestatală – autoritățile publice cu atribuții, potrivit legii, în domeniul în care se aplică tipul de măsuri restrictive internaționale respective."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Acțiunile întreprinse în vederea punerii în aplicare a măsurii restrictive internaționale pe teritoriul Republicii Moldova, realizate cu bună-credință și cu respectarea procedurii prevăzute de prezenta lege nu angajează în niciun fel răspunderea persoanei fizice sau juridice care o efectuează ori a personalului de conducere sau a angajaților acesteia, cu excepția cazului în care se dovedește că acțiunile respective au fost comise cu vinovăție.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), sintagma „Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene” se substituie cu cuvintele „secretariatul Consiliului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), sintagma „Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene” se substituie cu cuvintele „Secretariatul Consiliului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), sintagma „Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene” se substituie cu sintagma „Secretariatul Consiliului”, iar cuvintele „în cadrul Consiliului” – cu cuvintele „în cadrul Consiliului Suprem de Securitate”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) se completează cu textul „ , precum și despre dificultățile de aplicare identificate”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Secretariatul Consiliului, în colaborare cu Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene, va informa organizațiile internaționale care au adoptat măsuri restrictive internaționale obligatorii pentru Republica Moldova asupra acțiunilor întreprinse pe plan intern și a dificultăților de aplicare a măsurilor respective.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Articolul 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatele (41) și (42) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(41) Suplimentar la cerința prevăzută la alin. (4), în cazul măsurilor restrictive internaționale privind blocarea fondurilor sau resurselor economice, autoritatea publică competentă poate autoriza deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice ori punerea la dispoziție a anumitor fonduri sau resurse economice, după ce a constatat că fondurile sau resursele economice în cauză:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) sunt necesare pentru satisfacerea rezonabilă a unor necesități de bază ale subiecților restricțiilor și ale membrilor de familie care se află în întreținerea acestora, inclusiv cheltuielile pentru alimentație, chirie sau rate ipotecare, medicamente și tratamente medicale, impozite, prime de asigurare și plata serviciilor de utilități publice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) sunt destinate exclusiv plății unor onorarii rezonabile sau rambursării cheltuielilor suportate în legătură cu prestarea unor servicii juridice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) sunt destinate exclusiv plății unor comisioane sau taxe aferente serviciilor de păstrare sau de gestionare curentă a unor fonduri sau resurse economice blocate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) sunt necesare pentru cheltuieli extraordinare; sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) urmează să fie plătite într-un cont sau dintr-un cont al unei misiuni diplomatice sau consulare ori al unei organizații internaționale care beneficiază de imunități în conformitate cu dreptul internațional, în măsura în care astfel de plăți sunt destinate a fi utilizate în scopurile oficiale ale misiunii diplomatice sau consulare ori ale organizației internaționale."},{"id":"art-i-p42","spans":[],"t":"p","text":"(42) Autoritatea publică competentă poate autoriza deblocarea anumitor fonduri sau resurse economice și în situația în care sunt îndeplinite următoarele condiții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) fondurile sau resursele economice fac obiectul unei hotărâri arbitrale pronunțate înainte de data la care au fost aplicate măsurile restrictive internaționale față de persoana respectivă, al unei hotărâri judecătorești ori al unei decizii administrative ce sunt executorii pe teritoriul Republicii Moldova, înainte sau după data respectivă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) fondurile sau resursele economice vor fi utilizate exclusiv pentru a satisface cererile garantate printr-o hotărâre sau decizie menționată la lit. a) ori a căror valabilitate este recunoscută printr-o astfel de hotărâre sau decizie, în limitele stabilite de normele legale ce reglementează drepturile persoanelor care formulează astfel de cereri;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) hotărârea sau decizia menționată la lit.a) nu este în beneficiul unui subiect al restricțiilor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (7) și (8) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) Măsurile restrictive internaționale privind blocarea fondurilor sau resurselor economice nu împiedică creditarea conturilor blocate de către societățile de investiții, băncile și alți prestatori de servicii de plată care primesc fonduri transferate de terți în contul subiectului restricției, cu condiția ca toate aceste sume care sunt transferate în conturile respective să fie, de asemenea, blocate. Instituțiile respective informează, fără întârziere, autoritatea competentă relevantă cu privire la orice tranzacție de acest tip. Blocarea fondurilor sau resurselor economice nu se aplică sumelor transferate în conturile blocate care reprezintă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) dobânzi sau alte venituri generate de aceste conturi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) plăți datorate în baza unor contracte care au fost încheiate sau a unor obligații care au survenit anterior datei la care au fost aplicate măsurile restrictive internaționale față de persoana respectivă; sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) plăți datorate în temeiul unor hotărâri judecătorești, decizii administrative sau hotărâri arbitrale pronunțate într-un stat terț sau care sunt executorii pe teritoriul Republicii Moldova,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cu condiția ca orice astfel de dobânzi, alte venituri și plăți să rămână blocate pe conturile respective."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) În contextul aplicării măsurilor restrictive internaționale privind blocarea fondurilor sau resurselor economice, restricțiile legate de desfășurarea oricăror activități și tranzacții în legătură cu acestea nu se aplică în cazul:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) transferului unui drept real către o autoritate publică, instituție publică sau o întreprindere cu capital majoritar de stat, precum și în cazul înregistrării unui asemenea transfer de drepturi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) administrării și valorificării bunurilor infracționale în scopul recuperării prejudiciului cauzat statului, unei autorități publice, instituții publice, întreprinderi cu capital majoritar de stat printr-o infracțiune.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „se pune în sarcina autorităților publice responsabile conform competențelor lor” se substituie cu cuvintele „se realizează de către Consiliu”, iar cuvintele „fiecare autoritate sau instituție publică competentă în parte” – cu cuvântul „Guvern”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „Guvernul și Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene” se substituie cu cuvântul „Consiliul”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. La articolul 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Secretariatul Consiliului ține evidența centralizată a tuturor măsurilor restrictive internaționale obligatorii în vigoare, inclusiv a celor la care Republica Moldova s-a aliniat sau pe care le-a aplicat din proprie inițiativă. Informația privind măsurile restrictive menționate se publică pe pagina web oficială a instituției care asigură lucrările de secretariat ale Consiliului într-un compartiment separat, sub forma unei liste cu subiecții în privința cărora Republica Moldova a aplicat măsurile restrictive internaționale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Lista națională cu subiecții restricțiilor prevăzută la alin. (1) cuprinde motivele includerii în listă a subiectului respectiv, precum și informațiile necesare identificării persoanelor fizice sau juridice vizate, în cazul în care aceste informații sunt disponibile. În ceea ce privește persoanele fizice, aceste informații pot cuprinde: numele, prenumele și pseudonimele, data și locul nașterii, cetățenia, seria și numărul actului de identitate, sexul, adresa de domiciliu și/sau de reședință temporară, dacă este cunoscută, precum și funcția sau profesia. În ceea ce privește persoanele juridice, astfel de informații pot cuprinde denumirea, locul și data înregistrării, numărul de identificare de stat (IDNO) și sediul.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se completează cu textul: „În cazul în care această posibilitate nu este prevăzută de prevederile legale speciale ce reglementează atribuțiile lor de serviciu, persoanele responsabile din cadrul Consiliului și al altor autorități/instituții publice competente pot prelucra, dacă este cazul, datele relevante referitoare la infracțiuni comise de persoanele fizice și juridice care sunt pe listă, la condamnări penale ale acestor persoane sau la măsuri de securitate privind aceste persoane numai în măsura în care o astfel de prelucrare este necesară pentru desfășurarea procedurilor de aplicare a măsurilor restrictive internaționale și de întocmire și completare a listei naționale cu persoanele subiecți ai restricțiilor. În asemenea situații, Consiliul și autoritățile/instituțiile publice competente vor exercita atribuțiile prevăzute de prezenta lege în calitate de operatori de date cu caracter personal, iar persoanele responsabile din cadrul acestora – în calitate de persoane împuternicite de către operator, astfel cum sunt reglementate acestea de legislația privind protecția datelor cu caracter personal.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (41) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(41) Asigurarea publicității informațiilor prevăzute la alin.(11), cu respectarea condițiilor stabilite de prezenta lege, nu reprezintă o încălcare a reglementărilor legale privind protecția datelor cu caracter personal și nu poate angaja răspunderea persoanelor responsabile.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Legea se completează cu articolul 181 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 181. Obligația generală de conformare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și de înștiințare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Este interzisă participarea în cunoștință de cauză și deliberată la activități care au drept scop sau efect eludarea măsurilor restrictive internaționale aplicate în conformitate cu prezenta lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Orice persoană care are date și informații despre unul dintre subiecții restricțiilor, care deține sau are sub control bunuri ori care are date și informații despre acestea, despre tranzacții legate de bunuri sau în care este implicat un subiect al restricțiilor are obligația de a înștiința autoritatea competentă potrivit prezentei legi din momentul în care ia cunoștință despre existența situației care impune înștiințarea. Prin excepție, nicio persoană nu poate fi silită și nici nu poate fi sancționată pentru faptul că nu a divulgat informații contrar intereselor sale sau ale copiilor, ale părinților, ale copiilor adoptați, ale adoptatorilor, ale fraților și surorilor, ale bunicilor, ale nepoților, precum și contrar intereselor soțului/soției, ale logodnicului/logodnicei, ale concubinului/concubinei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritatea publică înștiințată potrivit alin. (2), în situația în care constată că nu are calitatea de autoritate competentă potrivit prezentei legi, transmite imediat, însă nu mai târziu de sfârșitul următoarei zile lucrătoare, înștiințarea către autoritatea competentă. În situația în care autoritatea competentă nu poate fi identificată, înștiințarea se transmite Consiliului pentru luarea unei decizii pe marginea acesteia."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Înștiințarea trebuie să cuprindă date minime care să permită identificarea și contactarea autorului acesteia."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Orice persoană poate sesiza în scris autoritatea publică competentă potrivit prezentei legi pentru a-i semnala orice eroare de identificare privind persoane sau entități în privința cărora au fost puse în aplicare măsuri restrictive internaționale conform prevederilor prezentei legi, precum și privind orice bunuri vizate de aceste măsuri."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Autoritatea competentă comunică decizia sa asupra sesizării prevăzute la alin. (5) în termen de 15 zile lucrătoare de la primirea acesteia și dispune, dacă este cazul, măsurile subsecvente necesare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Acțiunile întreprinse de persoane fizice sau juridice nu angajează în niciun fel răspunderea acestora în cazul în care nu au știut și nu au putut ști că acțiunile lor ar încălca măsurile prevăzute în prezenta lege.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Legea se completează, după articolul 19, cu următorul text:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul III"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREVEDERI SPECIALE CU PRIVIRE LA ASPECTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PATRIMONIALE LEGATE DE PUNEREA ÎN APLICARE A MĂSURILOR"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"RESTRICTIVE INTERNAȚIONALE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 191. Măsuri speciale de supraveghere a persoanelor juridice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoanele juridice deținute sau aflate sub controlul unui subiect al restricțiilor ale căror fonduri și/sau resurse economice sunt blocate pot solicita autorității publice competente prevăzute la art. 13 alin. (1) lit. c) instituirea provizorie a unui sistem de supraveghere care să asigure respectarea de către persoana juridică a măsurilor restrictive internaționale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Cererea persoanei juridice adresată autorității competente este însoțită de următoarele documente:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) declarația persoanei juridice din care să reiasă în mod expres că fondurile și/sau resursele economice ale acesteia vor fi utilizate cu respectarea regimului de sancțiuni;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) acordul expres al persoanei juridice pentru instituirea sistemului de supraveghere."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritatea competentă poate solicita persoanei juridice informații suplimentare în scopul fundamentării deciziei cu privire la cerere."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Ca efect al instituirii sistemului de supraveghere prevăzut la alin. (1), fondurile și/sau resursele economice ale persoanei juridice sunt deblocate prin decizia autorității competente prevăzute la art. 13 alin. (1) lit. c)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Prevederile alin. (1)–(4) sunt aplicabile și în situația în care cererea persoanei juridice este depusă la autoritatea competentă înainte de aplicarea măsurii blocării fondurilor și/sau a resurselor economice, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) sunt indicii temeinice că persoana juridică este deținută sau controlată de un subiect al restricțiilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) niciun fond sau nicio resursă economică nu a fost pusă la dispoziția subiectului restricțiilor, identificat ca exercitând controlul asupra persoanei juridice în cauză."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Cererea prevăzută la alin. (1), însoțită de opinia autorității competente pe marginea acesteia, se transmite, în termen de 10 zile lucrătoare de la data depunerii sau, după caz, a completării acesteia, către Consiliu, care ia o decizie cu privire la aceasta. Răspunsul la cererea formulată potrivit alin. (1) poate fi de admitere sau de respingere a cererii, după caz, și se comunică solicitantului în termen de 20 de zile lucrătoare de la primirea cererii de către Consiliu. În cazul admiterii cererii, Consiliul desemnează o persoană în calitate de supraveghetor al persoanei juridice respective și stabilește atribuțiile concrete specifice unui administrator cu care este împuternicită persoana desemnată."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Procedura de instituire și desfășurare a măsurii de supraveghere se stabilește prin ordin al ministrului dezvoltării economice și digitalizării."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 192. Sistemul de supraveghere"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Supraveghetorul desemnat conform art. 191 alin. (6) are următoarele drepturi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) să participe la ședințele adunării generale a acționarilor, a asociaților, a consiliului de administrație și la alte asemenea ședințe privind managementul persoanei juridice, în calitate de observator;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) să aibă acces în toate locațiile în care își desfășoară activitatea persoana juridică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) să aibă acces la toate documentele primite de persoana juridică sau care emană de la aceasta, inclusiv documente financiar-contabile, juridice și alte documente privind activitatea economică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) să exercite atribuțiile specifice unui administrator cu care a fost împuternicit de către Consiliu conform art. 191 alin. (6)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Supraveghetorul desemnat conform art. 191 alin. (6) are următoarele obligații:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) să supravegheze activitatea persoanei juridice în vederea identificării oricăror indicii rezonabile cu privire la derularea oricăror operațiuni cu subiecții restricțiilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) să solicite persoanei juridice punctul de vedere în termen de 24 de ore de la constatările făcute potrivit lit. a);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) să informeze de îndată autoritatea competentă prevăzută la art. 191 alin. (1), precum și Consiliul, în legătură cu constatările făcute, precum și cu punctul de vedere prezentat de persoana juridică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) să întocmească lunar o informare privind activitatea persoanei juridice, în baza activității de supraveghere, și să o transmită autorității competente prevăzute la art. 191 alin. (1) și Consiliului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) să păstreze secretul comercial, secretul fiscal și să asigure confidențialitatea datelor cu caracter personal în îndeplinirea obligațiilor sale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Persoana juridică supravegheată are următoarele obligații:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) să informeze și să comunice, în timp util, supraveghetorului data, ora și locul la care vor avea loc ședințele adunării generale a acționarilor, a asociaților, a consiliului de administrație și alte asemenea ședințe privind managementul acesteia, precum și documentele ce urmează a fi supuse dezbaterii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) să permită accesul supraveghetorului, la solicitarea acestuia, în toate locațiile în care își desfășoară activitatea;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) să permită accesul supraveghetorului la toate documentele primite de persoana juridică sau care emană de la aceasta, inclusiv la documente financiar-contabile, juridice și alte documente privind activitatea economică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 193. Încetarea măsurilor speciale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În situația în care persoana juridică utilizează fondurile sau resursele economice cu încălcarea regimului măsurilor restrictive internaționale, Consiliul revocă măsura dispusă ca urmare a admiterii cererii conform art. 191 alin. (6) și solicită autorității competente prevăzute la art. 13 alin. (1) lit. c) blocarea fondurilor sau a resurselor economice pentru a nu fi puse la dispoziția subiecților măsurilor restrictive."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 194. Obligația de identificare și raportare a fondurilor și a resurselor economice blocate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Entitățile raportoare potrivit legislației în domeniul prevenirii și combaterii spălării banilor și finanțării terorismului aplică într-o manieră similară măsuri de precauție privind clienții pentru a stabili dacă o tranzacție include subiecți ai restricțiilor sau persoane asociate acestora ori implică bunuri vizate de prezenta lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Raportarea fondurilor și a resurselor economice care fac obiectul măsurilor restrictive internaționale se transmite de îndată Serviciului Fiscal de Stat. Raportarea include date privind persoanele, contractele și conturile implicate, precum și descrierea și valoarea totală a bunurilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Mecanismul și modelul de raportare sunt stabilite prin ordin al directorului Serviciului Fiscal de Stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 195. Decizia de blocare a fondurilor sau a resurselor economice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) După primirea înștiințării ori raportării potrivit art. 181 sau 194 și efectuarea cercetărilor necesare, Serviciul Fiscal de Stat dispune, în termen de două zile lucrătoare, blocarea fondurilor sau a resurselor economice care se află în proprietate, sunt deținute de sau se află sub controlul, direct sau indirect, al persoanelor fizice ori juridice care au fost identificate ca fiind subiecți ai restricțiilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Serviciul Fiscal de Stat, după efectuarea cercetărilor necesare, dispune blocarea inclusiv a fondurilor sau a resurselor economice derivate ori generate din bunuri deținute sau controlate de persoanele prevăzute la alin. (1) ori a fondurilor sau a resurselor economice deținute ori controlate, individual sau împreună, de persoanele prevăzute la alin. (1)."},{"id":null,"spans":[[269,286,"l4"]],"t":"p","text":"(3) Decizia prevăzută la alin.(1) se comunică în termen de două zile lucrătoare persoanelor fizice și juridice care au făcut raportarea respectivă, conform art.181 și 194, organelor cu funcții de supraveghere a entităților raportoare prevăzute la art. 15 alin. (1) din Legea nr.308/2017 cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului, autorităților publice competente pentru notarea blocării, după caz, precum și persoanelor sau entităților vizate de ordin, dacă este posibil. Decizia prevăzută la alin. (1) se comunică în toate cazurile și Serviciului de Informații și Securitate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Serviciul Fiscal de Stat asigură publicarea deciziilor prevăzute la alin. (1) și (2) în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, în termen de 5 zile lucrătoare de la data emiterii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Deciziile prevăzute la alin.(1) și (2) pot fi contestate potrivit procedurii de contencios administrativ, după parcurgerea procedurii prealabile. Serviciul Fiscal de Stat are obligația de a analiza periodic măsura dispusă prin deciziile prevăzute la alin. (1) și (2) și de a o revoca din oficiu sau la cerere când constată că menținerea acesteia nu se mai justifică. Decizia de respingere a cererii de revocare poate fi atacată potrivit procedurii de contencios administrativ."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 196. Notarea blocării resurselor economice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul blocării bunurilor imobile, notarea în Registrul bunurilor imobile a măsurii de indisponibilizare a acestora se efectuează de Agenția Servicii Publice, prin oficiile teritoriale din subordine în raza cărora se află imobilul, la solicitarea Serviciului Fiscal de Stat, în baza deciziei emise potrivit art. 195 alin. (1) sau (2)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Solicitarea de notare a indisponibilizării, transmisă conform alin. (1), trebuie să conțină numărul cadastral și/sau alte date de identificare disponibile cu referire la bunul respectiv."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Cererile de notare a indisponibilizării bunurilor imobile, respectiv de radiere, sunt scutite de plata tarifelor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul blocării bunurilor mobile, notarea indisponibilizării se face la cererea Serviciului Fiscal de Stat, adresată persoanelor juridice cu atribuții de înregistrare sau evidență a respectivelor bunuri."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 197. Autorizarea unor tranzacții pentru protejarea drepturilor terților"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Subiecții restricțiilor pot invoca măsurile de blocare pentru a justifica neîndeplinirea unei obligații numai dacă au solicitat, potrivit art. 16, acordarea unei excepții în acest sens și cererea le-a fost respinsă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoanele, altele decât cele prevăzute la alin. (1), care au un drept asupra bunurilor în sensul prezentei legi, precum și creditorii subiecților restricțiilor pot solicita, potrivit procedurii prevăzute la art. 16, o autorizație pentru utilizarea bunurilor care fac obiectul măsurilor restrictive internaționale în vederea stingerii obligației respective."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Serviciul Fiscal de Stat asigură informarea subiectului restricției despre solicitările de derogare făcute de părțile interesate de a avea acces la fondurile sau resursele economice blocate care îi aparțin sau se află în deținerea ori sub controlul său, recurgând în acest sens la toate modalitățile de comunicare a actelor către destinatar, reglementate de lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Autorizarea potrivit art. 16 nu constituie recunoașterea legală a titlului de creanță."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Atunci când analizează solicitări de tipul celor prevăzute la alin. (1) și (2), Serviciul Fiscal de Stat va ține seama de dovezile furnizate de creditor, precum și de subiectul restricțiilor, cu privire la existența unei obligații de a returna bunurile în cauză, pentru a verifica dacă există riscul eludării măsurilor de blocare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 198. Situația contractelor și tranzacțiilor încheiate pentru valorificarea unor drepturi ale subiecților restricțiilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Nu se dă curs niciunei cereri legate de orice contract sau tranzacție a cărei executare a fost afectată, în mod direct sau indirect, în totalitate sau parțial, de măsurile impuse în temeiul prezentei legi, inclusiv cererilor de acordare de despăgubiri sau oricărei alte cereri de acest tip, cum ar fi cererile de daune-interese sau cele de chemare în garanție, în special cererilor de prelungire sau de executare a unei obligațiuni, a unei garanții sau a unei despăgubiri, îndeosebi de natură financiară, indiferent de formă, în cazul în care sunt făcute de:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) subiectul restricțiilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) o persoană fizică sau juridică care acționează prin intermediul sau în numele unuia dintre subiecții restricțiilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În orice procedură de executare a unei cereri, sarcina de a dovedi că satisfacerea cererii nu este interzisă în temeiul alin. (1) incumbă persoanei fizice sau juridice care solicită executarea respectivei cereri."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Prezentul articol nu aduce atingere dreptului persoanelor fizice sau juridice menționate la alin. (1) la controlul judecătoresc al legalității neexecutării obligațiilor contractuale în conformitate cu prezenta lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) O persoană fizică sau juridică care, din orice motiv, dorește să pună bunuri la dispoziția unui subiect al restricțiilor trebuie să solicite acordarea unei excepții în acest sens, potrivit art. 16, dacă actul prin care se stabilește măsura restrictivă internațională prevăzut la art. 1 nu prevede altfel."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) La examinarea solicitării prevăzute la alin. (4), autoritatea competentă analizează toate dovezile furnizate în sprijinul justificării cererii și verifică dacă legăturile solicitantului cu subiectul restricției nu sunt de natură să sugereze că aceștia acționează împreună în scopul de a eluda măsurile restrictive internaționale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 199. Regimul bunurilor cărora li se aplică măsurile restrictive internaționale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoanele fizice sau juridice care, intrând într-un raport juridic sau aflându-se într-o stare de fapt față de orice bun care face obiectul unei măsuri restrictive internaționale, află despre existența situațiilor care impun înștiințarea sau raportarea potrivit art. 181 sau art. 194 au obligația, fără notificarea prealabilă a autorităților competente, de a nu îndeplini nicio operațiune față de bunul respectiv în afara operațiunilor prevăzute în prezenta lege și de a înștiința, în termen de două zile lucrătoare, autoritățile competente."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoanele fizice sau juridice, cu excepția subiecților restricțiilor, care dețin bunuri supuse măsurilor restrictive internaționale au dreptul să ceară acoperirea din partea statului a cheltuielilor necesare pentru conservarea și administrarea acestora în scopul împiedicării deprecierii sau devalorizării. Cererea de acoperire a acestor cheltuieli se adresează Serviciului Fiscal de Stat, iar dreptul la compensație pentru cheltuielile de administrare începe din momentul înștiințării autorității competente potrivit art.181 sau 194, după caz. Modalitatea de punere în aplicare a prevederilor prezentului alineat se stabilește prin ordin al directorului Serviciului Fiscal de Stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Dacă persoana fizică sau juridică, cu excepția subiectului restricțiilor, nu poate ori nu dorește să administreze bunul supus măsurilor restrictive internaționale, la cererea acesteia, prin decizie a Serviciului Fiscal de Stat, bunul poate fi predat spre administrare statului, prin intermediul Serviciului Fiscal de Stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Serviciul Fiscal de Stat cere predarea bunului supus măsurilor restrictive internaționale dacă apreciază că aceasta este necesară pentru buna administrare a bunului. Bunul care nu este predat de bunăvoie este preluat spre administrare fără acordul persoanei care îl deține."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) La predarea sau preluarea spre administrare a bunului blocat se întocmește un proces-verbal. O copie a procesului-verbal se eliberează persoanei care a predat bunul sau de la care bunul a fost preluat spre administrare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Serviciul Fiscal de Stat dispune, în termen de două zile lucrătoare, predarea bunului către persoana îndreptățită după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) persoanei care dovedește, potrivit art. 181 alin. (5), că este proprietarul sau deținătorul legal al bunului și că nu este subiectul unor măsuri restrictive internaționale sau acest lucru se constată de Serviciul Fiscal de Stat în cadrul cercetărilor efectuate potrivit art. 195;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) proprietarului sau deținătorului legal care dovedește, potrivit art. 181 alin. (5), că bunul respectiv nu face obiectul măsurilor restrictive internaționale sau acest lucru se constată de Serviciul Fiscal de Stat în cadrul cercetărilor efectuate potrivit art. 195;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) persoanei stabilite ca fiind cea căreia trebuie să îi fie predat bunul prin actul prevăzut la art. 1."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) În situațiile prevăzute la alin. (5) și (6), dispozițiile art. 195 alin. (3) se aplică în mod corespunzător."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) La expirarea unui termen de 10 ani din data predării sau preluării bunurilor de către stat, prin intermediul Serviciului Fiscal de Stat, în conformitate cu prevederile prezentului articol, cu referire la bunurile respective poate fi solicitată constatarea uzucapiunii dreptului de proprietate contrar cuprinsului registrului de publicitate în condițiile generale prevăzute de Codul civil, cu următoarele excepții:"},{"id":null,"spans":[[252,265,"l5"]],"t":"p","text":"a) pentru constatarea uzucapiunii bunurilor în conformitate cu prevederile prezentului alineat, posesiunea exercitată de către stat trebuie să întrunească cerințele unei posesiuni utile, astfel cum sunt acestea reglementate de art. 532 din Codul civil nr. 1107/2002, cu excepția cerinței privind lipsa caracterului precar al posesiunii exercitate de către stat, care nu va fi cerută pentru constatarea uzucapiunii bunurilor;"},{"id":null,"spans":[[70,83,"l6"]],"t":"p","text":"b) prin excepție de la prevederile art. 526 alin. (1) din Codul civil nr. 1107/2002, drept temei pentru solicitarea și constatarea uzucapiunii prin intermediul hotărârii judecătorești va servi faptul că proprietarul bunului respectiv, înregistrat în registrul de publicitate, nu a obținut ridicarea măsurilor restrictive internaționale ce vizează bunul în cadrul termenului prevăzut de prezentul alineat;"},{"id":null,"spans":[[60,73,"l7"]],"t":"p","text":"c) prin excepție de la prevederile art. 533 din Codul civil nr. 1107/2002, întreruperea termenului necesar pentru invocarea uzucapiunii în conformitate cu prevederile prezentului alineat survine doar în situațiile în care a parvenit una dintre cererile de predare a bunului prevăzute la alin. (6). În cazul întreruperii termenului pentru invocarea uzucapiunii în conformitate cu prevederile prezentului alineat, timpul scurs până la întrerupere se ia în calcul la stabilirea termenului necesar pentru invocarea uzucapiunii din momentul în care cererea depusă a fost respinsă de către Serviciul Fiscal de Stat sau, urmare a exercitării unei căi de atac judiciare împotriva deciziei Serviciului Fiscal de Stat, această decizie a fost menținută printr-o hotărâre judecătorească definitivă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 1910. Administrarea bunurilor cărora li se aplică măsuri restrictive internaționale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Modul de administrare a bunurilor blocate care fac obiectul măsurilor restrictive internaționale se stabilește de Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În situațiile în care, potrivit legii sau din cauza caracteristicilor, bunurile predate sau preluate potrivit art. 199 nu pot fi administrate de Serviciul Fiscal de Stat, acesta le va preda spre administrare autorității sau instituției publice cu competențe în domeniu. În cazul bunurilor imobile, acestea pot fi predate spre folosință și administrare unor alte autorități sau instituții publice în baza unor acorduri interinstituționale încheiate între acestea și Serviciul Fiscal de Stat, care vor conține în mod obligatoriu clauza privind predarea necondiționată a imobilelor respective către Serviciul Fiscal de Stat în cazurile prevăzute la art. 199 alin. (6)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Administratorul are dreptul să facă toate actele de administrare a bunurilor la care are dreptul și proprietarul acestora."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Pentru acoperirea cheltuielilor legate de administrarea bunurilor se folosesc, în primul rând, sporurile și veniturile realizate pe durata administrării bunurilor respective."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care sporurile sau veniturile prevăzute la alin. (4) nu există sau nu sunt suficiente și nu poate fi identificată nicio altă sursă de acoperire a cheltuielilor de administrare, instanța de judecată, la solicitarea Serviciului Fiscal de Stat, poate decide vânzarea bunurilor sau a unei părți a acestora, efectuată în proporția strict necesară pentru acoperirea cheltuielilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul în care există riscul deprecierii bunurilor, instanța de judecată, la solicitarea Serviciului Fiscal de Stat, poate decide vânzarea bunurilor blocate sau a unei părți a acestora. Fondurile provenite dintr-o astfel de vânzare au regimul de fonduri blocate pe durata valabilității măsurii restrictive internaționale relevante."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Serviciul Fiscal de Stat ține evidența și inventarul tuturor bunurilor aflate în administrare potrivit prevederilor prezentei legi."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) În timpul administrării bunurilor potrivit prezentei legi, administratorul se îngrijește, în primul rând, de conservarea acestora, de administrarea lor eficientă, de protejarea împotriva deteriorării, distrugerii, pierderii, sustragerii sau abuzului, urmărind satisfacerea dreptului la despăgubire al proprietarului și la predarea foloaselor necuvenite rezultate din îmbogățirea fără justă cauză, menținerea integrității bunurilor prin urmărirea ca debitorii să își îndeplinească la timp și integral obligațiile față de bunurile supuse măsurilor restrictive internaționale, inclusiv prin revendicarea drepturilor proprietarului la scadență, urmărind să nu expire termenul la care aceste creanțe devin exigibile și evitarea stingerii acestor drepturi."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(9) În timpul administrării bunurilor blocate, bunurile nu pot fi grevate de sarcini de garanție mobiliară sau imobiliară și nu pot fi încheiate:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) contracte de închiriere a folosinței bunurilor cu clauză de transfer al dreptului de proprietate asupra bunurilor la sfârșitul perioadei de închiriere;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) contracte de vânzare a întreprinderii sau a reprezentanței acesteia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) contracte privind dreptul de uzufruct asupra acestor bunuri."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(10) Procedura de valorificare a bunurilor prevăzută la alin. (5) și (6), precum și modalitățile de aplicare a prevederilor art. 199 alin. (4)–(6) sunt reglementate de către Guvern."},{"id":"art-i-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Pentru îndeplinirea atribuțiilor prevăzute la alin. (1), (2), (5) și (6), Serviciul Fiscal de Stat solicită avizul Consiliului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 1911. Supravegherea punerii în aplicare a măsurilor de blocare a fondurilor și resurselor economice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Supravegherea punerii în aplicare a măsurilor restrictive internaționale de blocare a fondurilor se face de către organele cu funcții de supraveghere a entităților raportoare și de Serviciul Prevenirea și Combaterea Spălării Banilor, pentru entitățile raportoare, conform legislației în vigoare în domeniul prevenirii și combaterii spălării banilor și finanțării terorismului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Supravegherea punerii în aplicare a măsurilor restrictive internaționale de blocare a fondurilor de către persoanele fizice și juridice care nu intră în sfera de competență a autorităților și instituțiilor prevăzute la alin. (1), precum și controlul punerii în aplicare a măsurilor restrictive internaționale de blocare a resurselor economice se fac de către Serviciul Fiscal de Stat.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de o lună de la data intrării în vigoare a prezentei legi:"},{"id":"art-ii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislației în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":"art-ii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aduce actele sale normative în concordanță cu prevederile prezentei legi."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritățile și instituțiile publice responsabile, în termen de o lună de la data intrării în vigoare a prezentei legi, vor emite actele necesare în vederea implementării prevederilor prezentei legi și vor aduce actele lor normative în concordanță cu prezenta lege."},{"id":"art-ii-p4","spans":[[154,171,"l1"],[408,425,"l1"]],"t":"p","text":"(4) Guvernul, în termen de o lună de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va asigura republicarea, în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, a Legii nr. 25/2016 privind aplicarea măsurilor restrictive internaționale, cu modificările operate inclusiv prin prezenta lege, dându-le articolelor și alineatelor o nouă numerotare și corectând, după caz, toate referințele la articolele și la alineatele Legii nr. 25/2016."},{"id":"art-ii-p5","spans":[[54,71,"l1"]],"t":"p","text":"(5) Ori de câte ori actele normative fac trimitere la Legea nr. 25/2016 privind aplicarea măsurilor restrictive internaționale, la un anumit articol sau la dispoziții abrogate ori modificate sau la articolele renumerotate în temeiul prezentei legi, trimiterea se consideră a fi făcută la dispozițiile corespunzătoare care le înlocuiesc sau la articolul renumerotat."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune parțial Decizia (PESC) 2020/1999 a Consiliului din 7 decembrie 2020 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 410 din 7 decembrie 2020, astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2023/1716 a Consiliului din 8 septembrie 2023, precum și Regulamentul (UE) 2020/1998 al Consiliului din 7 decembrie 2020 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 410 din 7 decembrie 2020, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1715 al Consiliului din 8 septembrie 2023."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP25/2016","href":"/ro/act/lp25-2016/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp25-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aplicarea măsurilor restrictive internaţionale","ru":"о применении международных ограничительных мер"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP308/2018","href":"/ro/act/lp308-2018-2017-12-22/#art-4","id":"l2","kind":"number","slug":"lp308-2018-2017-12-22","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului","ru":"о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP308/2018","href":"/ro/act/lp308-2018-2017-12-22/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp308-2018-2017-12-22","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului","ru":"о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP308/2018","href":"/ro/act/lp308-2018-2017-12-22/#art-15","id":"l4","kind":"number","slug":"lp308-2018-2017-12-22","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului","ru":"о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма"},"url":null},{"anchor":"art-532","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/#art-532","id":"l5","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-526","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/#art-526","id":"l6","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-533","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/#art-533","id":"l7","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 339 din 24-11-2023","pentru modificarea Legii nr. 25/2016 privind aplicarea măsurilor restrictive internaționale","Publicat : 21-12-2023 în Monitorul Oficial Nr. 488-491 art. 860"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 339. Chişinău, 24 noiembrie 2023."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,64,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о применении международных ограничительных мер № 25/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., №140–149, ст.289), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. После формулы принятия дополнить закон следующим текстом:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава I"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в понятии «субъекты ограничений» слово «правительства» заменить словами «государства, правительства»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после понятия «субъекты ограничений» дополнить статью понятиями следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«физические лица, исполняющие важные государственные должности на международном уровне, – физические лица, занимающие или занимавшие должности глав государств, глав правительств, членов правительств, государственных секретарей, глав государственных канцелярий, депутатов национальных парламентов, судей высших судебных палат, членов счетных палат и советов центральных банков, офицеров старших и высших воинских званий, членов руководящих и административных органов иностранных предприятий с государственным капиталом, членов королевских семей, послов и персонала высшего ранга дипломатических представительств, директоров, заместителей директоров и членов административных советов международных межправительственных организаций;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"физические лица, исполняющие важные государственные должности на национальном уровне, – физические лица, занимающие или занимавшие в соответствии с законодательством ответственные государственные должности, являются или являлись членами руководящих и административных органов государственных предприятий, муниципальных предприятий, а также коммерческих обществ с преимущественно государственным капиталом, руководящие лица политических партий и офицеры старших и высших воинских званий;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «фонды» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«фонды – финансовые средства и прибыль любого характера, включающие, но не ограничивающиеся следующим:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наличные деньги, чеки, переводные векселя и другие платежные инструменты, включая электронные деньги;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) депозиты в банках или в других учреждениях, которым разрешено законом привлекать депозиты, остатки на счетах, требования и долговые обязательства;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) финансовые инструменты в соответствии с действующим законодательством, простые векселя;"},{"id":"art-i-d","spans":[],"t":"p","text":"d) проценты, дивиденды или другие доходы по активам либо прибавочная стоимость, начисляемая по активам или вследствие прироста капитала по ним;"},{"id":"art-i-e","spans":[],"t":"p","text":"e) кредиты, компенсационные права, гарантии, гарантии надлежащего исполнения или другие финансовые обязательства;"},{"id":"art-i-f","spans":[],"t":"p","text":"f) документарные аккредитивы, коносаменты, договоры продажи;"},{"id":"art-i-g","spans":[],"t":"p","text":"g) доли в имуществе фондов или экономические ресурсы и документы, подтверждающие владение таковыми;"},{"id":"art-i-h","spans":[],"t":"p","text":"h) любое другое средство финансирования или документ, подтверждающий финансирование экспорта;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью понятием «контролировать» следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«контролировать – все ситуации, в которых лицо, не обладая по меньшей мере одним атрибутом права собственности на имущество, имеет возможность распоряжаться этим имуществом любым образом без получения предварительного согласия законного собственника или воздействовать каким-либо образом на лиц или организации – субъектов ограничений.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В пункте j) статьи 4 слова «и транзит через территорию» заменить словами «, транзит, пребывание или нахождение на территории»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Дополнить закон статьями 41, 42, наименованием главы II и статьей 43 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 41. Субъекты ограничений"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Помимо государств, правительств государств и негосударственных субъектов, международные ограничительные меры, установленные посредством актов, указанных в статье 1, могут быть обращены против следующих физических или юридических лиц в стране и за рубежом:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) лиц, совершивших:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) акты геноцида;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) преступления против человечности, против мира и безопасности человечества, военные преступления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) следующие серьезные нарушения прав человека или серьезные злоупотребления правами человека:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения или наказания;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– рабство;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– казни и убийства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– похищения людей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– произвольные аресты или содержания под стражей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) другие нарушения прав человека или злоупотребления правами человека, включая следующие нарушения или злоупотребления, но не ограничиваясь ими, в той мере, в какой такие нарушения или злоупотребления носят широко распространенный и систематический характер и входят в состав инкриминируемых деяний согласно законодательству Республики Молдова, а именно:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– торговля людьми, а также злоупотребления правами человека, совершаемые лицами, незаконно ввозящими мигрантов на территорию другого государства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– сексуальное и гендерное насилие;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– нарушения или злоупотребления в отношении свободы мирных собраний и ассоциаций;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– нарушения или злоупотребления в отношении свободы мнений и их выражения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– нарушения или злоупотребления в отношении свободы религии или убеждений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) лица, которые:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) не совершая непосредственно деяния, несут ответственность или являются соучастниками казней и убийств, актов пыток или других серьезных нарушений международно признанных прав человека, совершенных в отношении лиц любого иностранного государства с целью:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– разоблачения незаконной деятельности иностранных государственных служащих;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– получения, осуществления, защиты или продвижения международно признанных прав и свобод человека, таких как свобода совести, религии, мысли, убеждений, мнения, выражения, мирных собраний и объединения, а также право на справедливое судебное разбирательство и демократические выборы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) действовали в качестве агентов или от имени иностранного государства при совершении деяния, указанного в пункте a);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) лица, которые, исполняя важную государственную должность на национальном и/или международном уровне или являясь членами руководящих органов политических партий, несут ответственность за отдачу приказов, контроль или иное руководство актами коррупции либо являются соучастниками в их совершении (включая дачу и получение взяток, присвоение частного или публичного имущества в личных целях/целях личного обогащения, перевод коррупционных доходов в иностранные государства или любые другие акты коррупции, связанные с процедурой экспроприации, публичными закупками либо заключением и исполнением административных контрактов), действия, которые могут квалифицироваться как крупные акты коррупции, если принять во внимание, в частности, их последствия, задействованные суммы, влияние вовлеченного лица или позицию органов власти/причастность правительства соответствующего иностранного государства к данным действиям;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) лица, в отношении которых имеются веские основания или официальная информация о том, что они входят в состав, сотрудничают либо сотрудничали с иностранными службами информации, осуществляющими враждебные действия против Республики Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) физические или юридические лица, которые оказывают финансовую, техническую или материальную поддержку либо иным образом участвуют в действиях, указанных в пунктах 1)–4), в том числе планируют, руководят, приказывают, поддерживают, готовят, содействуют или поощряют такие действия."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Международные ограничительные меры, установленные актами, указанными в статье 1, могут применяться на территории Республики Молдова как в отношении иностранных физических и юридических лиц, а также лиц без гражданства, так и в отношении физических лиц – граждан Республики Молдова и юридических лиц, зарегистрированных в Республике Молдова, с исключениями, предусмотренными настоящим законом."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если международные ограничительные меры касаются физических лиц – граждан Республики Молдова и юридических лиц, зарегистрированных в Республике Молдова, согласование с актами, указанными в пунктах b) и c) статьи 1, устанавливающими такие меры, а также установление таких мер Республикой Молдова по собственной инициативе должно предшествоваться возбуждением уголовного дела о совершении преступления, соответствующего деяниям, которые привели к установлению в отношении них соответствующих мер, в порядке, предусмотренном законодательством Республики Молдова."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В дополнение к условию, установленному в части (3), для установления Республикой Молдова по собственной инициативе международных ограничительных мер в отношении физического лица, являющегося гражданином Республики Молдова, должны быть выполнены совокупно следующие условия:"},{"id":"art-i-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) лицо имеет одно или несколько гражданств других государств;"},{"id":"art-i-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) лицо не находится на территории Республики Молдова в момент применения международной ограничительной меры;"},{"id":"art-i-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) лицо уклоняется от физического присутствия и участия в уголовном процессе или в судебном разбирательстве в рамках уголовного производства, возбужденного в соответствии с положениями части (3)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 42. Лица, связанные с субъектом ограничений"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) В порядке отступления от положений статьи 41, в целях обеспечения эффективного применения международных ограничительных мер на территории Республики Молдова для каждого субъекта ограничений составляется список лиц, в отношении которых имеются доказательства, задокументированная информация о том, что они связаны с субъектом ограничений. К этой категории лиц относятся:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) любое физическое лицо, в отношении которого имеются доказательства, задокументированная информация о том, что оно:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) является или являлось в течение последних десяти лет выгодоприобретающим собственником юридического лица совместно с одним из физических или юридических лиц – субъектом ограничений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) получает или получало в течение последних десяти лет финансовые выгоды, не имея статуса работника или не осуществляя деятельность, за которую полагается вознаграждение, а также при отсутствии иного обосновывающего правового основания для получения соответствующих выгод, за которую оно получало бы вознаграждение от юридического лица, выгодоприобретающим собственником которого являлось/является одно из физических или юридических лиц – субъектов ограничений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) имеет или имело в течение последних десяти лет общие деловые отношения с одним из физических или юридических лиц – субъектов ограничений или с юридическими лицами, выгодоприобретающим собственником которых являлось/является одно из физических или юридических лиц – субъектов ограничений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) является или являлось в течение последних десяти лет учредителем или держателем долей участия юридического лица, в отношении которого имеется задокументированная информация о том, что его выгодоприобретающий собственник являлся/является одним из физических или юридических лиц – субъектов ограничений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) является или являлось в течение последних десяти лет управляющим или фактическим управляющим юридического лица, выгодоприобретающим собственником которого являлось/является одно из физических или юридических лиц – субъектов ограничений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) зарегистрировало/регистрирует на свое имя или предоставило/предоставляет поддержку при регистрации на имя третьих лиц прав, недвижимого или движимого имущества, юридических лиц, принадлежавших/принадлежащих одному из физических или юридических лиц – субъектов ограничений или юридическому лицу, выгодоприобретающим собственником которого являлось/является одно из физических или юридических лиц – субъектов ограничений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) любое юридическое лицо, в отношении которого имеется задокументированная информация о том, что:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) одно из физических или юридических лиц – субъектов ограничений является единственным учредителем либо владеет, лично или через посредников, более чем 25% акций или долей участия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) его выгодоприобретающим собственником является или являлось в течение последних десяти лет физическое или юридическое лицо – субъект ограничений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) имеет или имело в течение последних пяти лет общие деловые отношения с одним из физических или юридических лиц – субъектов ограничений или с юридическим лицом, выгодоприобретающим собственником которых является/являлось одно из физических или юридических лиц – субъектов ограничений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) инициирует или инициировало в течение последних пяти лет правоотношения по возникновению или прекращению прав или обязанностей по указанию либо в интересах одного из физических или юридических лиц – субъектов ограничений."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Список лиц, в отношении которых имеются доказательства, задокументированная информация о том, что они связаны с субъектом ограничений, составляется и обновляется Службой информации и безопасности, которая сотрудничает в этом отношении со Службой по предупреждению и борьбе с отмыванием денег, Национальным банком Молдовы и другими органами публичной власти, обладающими соответствующей компетенцией в данной области. Любое предложение о включении лица в список/исключении его из списка, представляемое соответствующими органами в Службу информации и безопасности, сопровождается обоснованием, которое включает как минимум указание конкретной категории субъектов из списка, предусмотренного в части (1), а также доказательства, задокументированную информацию, подтверждающие аргументированность отнесения лица к соответствующей категории. Служба информации и безопасности исключает лицо, ранее включенное в список, если причины и условия, обосновавшие его включение в список, перестали существовать или если возникли другие объективные обстоятельства, связанные с высшими интересами государства."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Список, предусмотренный частью (2), а также изменения в него утверждаются приказом директора Службы информации и безопасности. Приказ о включении лица в список/исключении из него доводится до сведения адресата в соответствии с положениями Административного кодекса и может быть обжалован в порядке административного судопроизводства только после завершения предварительного производства."},{"id":null,"spans":[[387,397,"l2"],[640,650,"l3"]],"t":"p","text":"(4) Лица, указанные в части (1), не приравниваются по статусу к субъектам ограничений, но во избежание попыток уклонения от международных ограничительных мер, которые предполагали бы их участие, в отношении деятельности и операций, в которых эти лица участвуют, отчетные единицы, предусмотренные статьей 4 Закона о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма № 308/2017, предпринимают меры повышенной предосторожности в отношении клиентов, а также обеспечительные меры, предусмотренные статьями 8 и 33 указанного закона. Положения Закона о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма № 308/2017 применяются соответственно в отношении подробного порядка осуществления соответствующих мер, за исключениями, установленными настоящим законом."},{"id":"art-i-p5","spans":[[568,578,"l4"]],"t":"p","text":"(5) Для обеспечения реализации мер, предусмотренных частью (4), приказ директора Службы информации и безопасности об утверждении списка лиц, в отношении которых имеются доказательства, задокументированная информация о том, что они связаны с субъектом ограничений, а также любой приказ, вносящий в него изменения, в течение трех рабочих дней со дня издания должен быть доведен до сведения всех органов, осуществляющих надзорные функции за отчетными единицами, предусмотренными статьей 15 Закона о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма № 308/2017, с целью последующего доведения соответствующего приказа до сведения отчетных единиц."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае выявления доказательств, задокументированной информации о том, что деятельность или операция направлена на уклонение от международных ограничительных мер, данная деятельность или операция приостанавливается на срок до 30 дней по решению Государственной налоговой службы, которая вправе применять и отменять меры по обеспечению сохранности имущества, в том числе денежных средств. До истечения срока, на который была приостановлена деятельность/операция, Государственная налоговая служба принимает все необходимые меры в пределах своих законных полномочий для направления материалов в компетентные органы с целью принятия дальнейших решений."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Глава II"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРИМЕНЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫХ МЕР"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 43. Порядок применения международных ограничительных мер и правовой характер актов об их применении"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Международные ограничительные меры применяются на территории Республики Молдова в следующих случаях:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) путем прямого применения международных ограничительных мер в соответствии с положениями статьи 5;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) путем принятия решения о присоединении к международным ограничительным мерам, учрежденным актами Европейского Союза, актами других международных организаций или односторонними решениями других государств;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) путем принятия Республикой Молдова по собственной инициативе решения о применении международных ограничительных мер."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Решения о присоединении к международным ограничительным мерам, принятым компетентными органами в соответствии с настоящим законом, носят политический характер и не являются административными актами в значении Административного кодекса. Данные акты не могут быть предметом оспаривания путем подачи иска в административный суд в соответствии с положениями Административного кодекса. Пересмотр решения о присоединении к международным ограничительным мерам может быть запрошен субъектом ограничения только в случае представления им подтверждающих документов, свидетельствующих об отмене международных ограничительных мер субъектами, указанными в пунктах b) и c) статьи 1, или об отмене соответствующих мер органами внешней юрисдикции, компетентными рассматривать оспаривание актов, принятых субъектами, указанными в пунктах b) и c) статьи 1."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Акты компетентных органов, обеспечивающих принятие Республикой Молдова международных ограничительных мер по собственной инициативе, могут быть оспорены в административной процедуре только после прохождения предварительной процедуры."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Индивидуальные акты, принятые компетентными органами для применения международных ограничительных мер, являются административными актами и могут быть оспорены в административной процедуре только после прохождения предварительной процедуры.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В части (3) статьи 5 текст «В случае санкций, предусмотренных частью (1), в части, в которой их применение не описано подробно в международных нормативных актах прямого действия,» заменить текстом «В порядке отступления от положений части (2), в случае санкций, предусмотренных частью (1), которые не описаны подробно на международном уровне в нормативных актах прямого применения,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Статью 6 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 6. Принятие актов о применении"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"международных ограничительных мер"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Порядок принятия Республикой Молдова международных ограничительных мер по собственной инициативе, а также порядок присоединения Республики Молдова к ограничительным мерам, установленным актами Европейского Союза, актами других международных организаций или односторонними решениями других государств, определены в статьях 7–11."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае международных ограничительных мер, принятых Республикой Молдова по собственной инициативе, решение об их установлении может быть принято также с учетом доказательств, полученных другими государствами, некоммерческими правозащитными организациями, а также на основании документированной информации, полученной из источников за пределами территории страны, таким как физические и юридические лица, в том числе некоммерческие организации, которые отслеживают ситуацию, связанную с совершением деяний, указанных в статье 41, или которым она стала известна иным образом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) После применения Республикой Молдова международных ограничительных мер по собственной инициативе секретариат Межведомственного надзорного совета или по обстоятельствам другие органы публичной власти, указанные в частях (4) и (5) статьи 7, которые приняли решение о применении международных ограничительных мер в данном случае, сообщают соответствующему физическому или юридическому лицу акт применения международных ограничительных мер в отношении этого лица, включая причины его применения, либо непосредственно, если адрес известен, либо путем опубликования уведомления в Официальном мониторе Республики Молдова, предоставляя заинтересованному физическому или юридическому лицу возможность представить замечания."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае представления замечаний или новых существенных доказательств компетентный орган публичной власти пересматривает свое решение и информирует об этом соответствующее физическое или юридическое лицо."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Органы публичной власти, уполномоченные принимать акты о применении международных ограничительных мер, обеспечивают по собственной инициативе периодический пересмотр, не реже одного раза в год, положения субъектов ограничений и в случае установления факта исчезновения оснований для сохранения в отношении них международных ограничительных мер принимают решение об отмене соответствующих мер.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В статье 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Решение о присоединении Республики Молдова к международным ограничительным мерам из числа категории, предусмотренной в пунктах c), e), g), h), i), j) и k) статьи 4, учрежденным актами Европейского Союза или других международных организаций, принимается Министерством иностранных дел и европейской интеграции после консультаций с премьер-министром и компетентными органами публичной власти и публичными учреждениями или по обстоятельствам после изучения вопроса на заседании Межведомственного наблюдательного совета.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) текст «и g)» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (7) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(7) В случае необходимости по предложению Министерства иностранных дел и европейской интеграции, ответственного органа публичной власти или публичного учреждения могут быть созваны специальные консультативные заседания Межведомственного наблюдательного совета до принятия решения о присоединении к международным ограничительным мерам Европейского Союза или других международных организаций или государств, указанных в частях (4) и (5).»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Дополнить закон статьей 71 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 71. Межведомственный наблюдательный совет"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Для обеспечения общих рамок сотрудничества в области введения и реализации по собственной инициативе международных ограничительных мер в Республике Молдова создается Межведомственный наблюдательный совет (далее – Совет), который возглавляет премьер-министр Республики Молдова и в состав которого входят также министр юстиции, министр иностранных дел и европейской интеграции, министр внутренних дел, министр финансов, министр экономического развития и цифровизации, министр инфраструктуры и регионального развития, директор Службы информации и безопасности, директор Государственной налоговой службы, директор Таможенной службы, директор Службы по предупреждению и борьбе с отмыванием денег, начальник Генерального инспектората по миграции, начальник Генерального инспектората пограничной полиции и директор Национального центра по борьбе с коррупцией."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) В зависимости от характера международных ограничительных мер Совет может потребовать участия в своих заседаниях представителей других органов публичной власти или публичных учреждений."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Совет созывается по мере необходимости премьер-министром Республики Молдова по требованию любого из его членов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Государственная канцелярия обеспечивает делопроизводство Совета. Расходы, связанные с делопроизводством, покрываются за счет утвержденного годового бюджета Государственной канцелярии."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Совет осуществляет следующие полномочия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) принимает решения о принятии Республикой Молдова международных ограничительных мер по собственной инициативе и об инициативах по присоединению к международным ограничительным мерам, установленным односторонними решениями других государств;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) принимает факультативные заключения в отношении инициатив по присоединению к международным ограничительным мерам в ситуациях, указанных в части (7) статьи 7, когда решения по таким инициативам должны приниматься другими органами публичной власти;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечивает рамки для проведения консультаций с целью согласования деятельности национальных органов публичной власти и публичных учреждений в области применения международных ограничительных мер;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечивает рамки для проведения консультаций между национальными органами публичной власти и публичными учреждениями с целью обоснования позиции государства при принятии, изменении, приостановлении или прекращении Республикой Молдова международных ограничительных мер по собственной инициативе, а также относительно присоединения к международным ограничительным мерам, установленным односторонними решениями других государств;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) собирает информацию и составляет по мере необходимости, но не реже одного раза в год, отчет о мерах, принятых Республикой Молдова по применению международных ограничительных мер, который представляется Парламенту, Президенту Республики Молдова и Министерству иностранных дел и европейской интеграции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) ведет централизованный и обобщенный учет по международным ограничительным мерам, применяемым Республикой Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) другие полномочия, предусмотренные настоящим законом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Отчет, указанный в пункте e) части (5), должен содержать по крайней мере:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) перечень субъектов ограничений, в отношении которых были применены международные ограничительные меры за период, прошедший с момента представления последнего подобного отчета;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) описание вида международных ограничительных мер, примененных в отношении каждого из субъектов ограничений, указанных в пункте a);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) перечень субъектов, в отношении которых было принято решение об отмене международных ограничительных мер и исключении их из Национального списка субъектов ограничений за период, прошедший после представления последнего подобного отчета;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) дату, когда международные ограничительные меры были применены или по обстоятельствам отменены;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) причины применения/отмены международных ограничительных мер;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) описание усилий компетентных органов и учреждений по стимулированию правительств других стран к применению международных ограничительных мер в отношении субъектов ограничений, налагаемых в соответствии с положениями настоящего закона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) описание действий, предпринятых для применения международных ограничительных мер, обязательных для Республики Молдова, а также выявленных трудностей их применения."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Совет принимает решения о применении обязательных для Республики Молдова международных ограничительных мер, которые регулируют:"},{"id":"art-i-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"а) вид и содержание международных ограничительных мер;"},{"id":"art-i-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) механизм применения международных ограничительных мер с указанием органов, уполномоченных применять ограничения;"},{"id":"art-i-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) перечень физических и юридических лиц, на которые распространяются международные ограничительные меры;"},{"id":"art-i-p7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) иные положения, необходимые для применения международных ограничительных мер."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Совет вносит изменения в решения о применении международных ограничительных мер, установленных актами Европейского Союза или других международных организаций, а также односторонними решениями других государств, указанными в части (7), путем принятия решений о внесении изменений, изданных на основании:"},{"id":"art-i-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"а) приказа о присоединении, изданного министром иностранных дел и европейской интеграции, в случае международных ограничительных мер, установленных актами Европейского Союза или других международных организаций;"},{"id":"art-i-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предварительного решения Совета о присоединении к международным ограничительным мерам, если они установлены односторонними решениями других государств."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) В случае международных ограничительных мер, установленных Республикой Молдова по собственной инициативе, Совет может принять решения, изменяющие решения о применении международных ограничительных мер, указанных в части (7)."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) В случае присоединения к международным ограничительным мерам, учрежденным актами Европейского Союза, других международных организаций или односторонними решениями других государств, в распоряжении Совета имеется 30 дней для принятия решений, предусмотренных частями (7) и (8).»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Часть (2) статьи 9 дополнить словами «, если такие международные ограничительные меры приняты Республикой Молдова по собственной инициативе.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В статье 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «нормативных актов,» заменить словами «актов о применении международных ограничительных мер,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слово «нормативный» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (4) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) В случае применения международных ограничительных мер, установленных Республикой Молдова по собственной инициативе, субъект, в отношении которого были применены международные ограничительные меры, может представить замечания или новые существенные доказательства с просьбой о пересмотре положения и изменении или по обстоятельствам отмене международных ограничительных мер в отношении него. Решение об отмене международных ограничительных мер в отношении определенного субъекта может быть принято:"},{"id":"art-i-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) если имеется информация о том, что субъект не занимался деятельностью, в связи с которой по отношению к нему были применены международные ограничительные меры;"},{"id":"art-i-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) если субъект подвергался уголовному преследованию за деятельность, которой он занимался, и в отношении него существует постановление о выведении из-под уголовного преследования, о прекращении уголовного преследования либо он был оправдан или в зависимости от обстоятельств после осуждения судебной инстанцией отбыл назначенное уголовное наказание;"},{"id":"art-i-p10-c","spans":[],"t":"p","text":"c) если субъект продемонстрировал существенное изменение поведения, соответствующим образом возместил ущерб, причиненный его действиями, и обязался больше не участвовать в осуществлении деятельности, указанной в статье 41;"},{"id":"art-i-p10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) если это продиктовано высшими интересами государства;"},{"id":"art-i-p10-e","spans":[],"t":"p","text":"е) в иных случаях, предусмотренных настоящим законом.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Статью 13 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 13. Компетентные органы публичной власти"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в контексте применения международных"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ограничительных мер"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) В зависимости от вида международной ограничительной меры компетентными органами публичной власти в контексте ее применения являются:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) в случае запретов на въезд, транзит, пребывание или нахождение на территории Республики Молдова, применяемых к иностранным гражданам или лицам без гражданства, – Генеральный инспекторат по миграции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) в случае объявления иностранных граждан или лиц без гражданства персонами нон грата или нежелательными лицами – Министерство иностранных дел и европейской интеграции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"с) в случае замораживания фондов или экономических ресурсов – Государственная налоговая служба;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) в случае применения международных ограничительных мер в отношении государства, правительства государства или негосударственного образования – органы публичной власти, наделенные законом полномочиями в той области, к которой относится соответствующий вид международных ограничительных мер."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Действия, осуществляемые с целью применения международной ограничительной меры на территории Республики Молдова добросовестно и с соблюдением процедуры, предусмотренной настоящим законом, не влекут за собой какой-либо ответственности осуществляющего ее физического или юридического лица, либо его руководителей или работников, если не будет доказано, что эти действия были совершены умышленно.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В статье 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «Министерство иностранных дел и европейской интеграции» заменить словами «секретариат Совета»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «Министерство иностранных дел и европейской интеграции,» заменить словами «Секретариат Совета,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «Министерство иностранных дел и европейской интеграции информируют» заменить словами «Секретариат Совета информирует»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) дополнить словами «, а также о выявленных трудностях применения.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (6) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Секретариат Совета в сотрудничестве с Министерством иностранных дел и европейской интеграции информирует международные организации, принявшие международные ограничительные меры, обязательные для Республики Молдова, о действиях, предпринятых внутри страны, и трудностях в применении соответствующих мер.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. В статье 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (41) и (42) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(41) В дополнение к требованию, указанному в части (4), в случае международных ограничительных мер, касающихся замораживания фондов или экономических ресурсов, компетентный орган публичной власти может разрешить размораживание определенных фондов или экономических ресурсов либо предоставление определенных фондов или экономических ресурсов после того как установит, что соответствующие фонды или экономические ресурсы:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) необходимы для разумного удовлетворения основных потребностей субъектов ограничений и членов их семей, находящихся на их иждивении, включая расходы на питание, аренду или платежи по ипотеке, лекарства и медицинское обслуживание, налоги, страховые взносы и оплату коммунальных услуг;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) предназначены исключительно для оплаты разумных гонораров или возмещения расходов, понесенных в связи с оказанием юридических услуг;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) предназначены исключительно для оплаты комиссионных сборов или платежей по услугам текущего хранения или обслуживания замороженных фондов или экономических ресурсов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) необходимы для покрытия чрезвычайных расходов; или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) подлежат перечислению на счет или со счета дипломатического представительства или консульского учреждения либо международной организации, пользующейся неприкосновенностью в соответствии с международным правом, в той мере, в какой такие платежи предназначены для использования в официальных целях дипломатическим представительством или консульским учреждением либо международной организацией."},{"id":"art-i-p42","spans":[],"t":"p","text":"(42) Компетентный орган публичной власти может разрешить размораживание определенных фондов или экономических ресурсов при соблюдении следующих условий:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) фонды или экономические ресурсы являются предметом арбитражного решения, вынесенного до даты применения международных ограничительных мер в отношении соответствующего лица, судебного решения или административного постановления, которое подлежит исполнению на территории Республики Молдова, как до, так и после этой даты;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) фонды или экономические ресурсы будут использованы исключительно для удовлетворения требований, обеспеченных судебным решением или постановлением, указанным в пункте а), либо действительность которых признана таким решением или постановлением в пределах, установленных правовыми нормами, регулирующими права лиц, заявляющих такие запросы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) решение или постановление, указанное в пункте а), не направлено в пользу субъекта ограничений.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (7) и (8) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(7) Международные ограничительные меры по замораживанию фондов или экономических ресурсов не препятствуют кредитованию счетов, замороженных инвестиционными обществами, банками и другими поставщиками платежных услуг, которые получают фонды, перечисленные третьими лицами на счет субъекта ограничения, при условии, что все эти суммы, которые перечисляются на соответствующие счета, также заморожены. Соответствующие учреждения обязаны незамедлительно проинформировать соответствующий компетентный орган о любой такого вида операции. Замораживание фондов или экономических ресурсов не применяется к суммам, перечисленным на замороженные счета, если они представляют собой:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) проценты или другие доходы по этим счетам;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) платежи, причитающиеся по договорам, которые были заключены, или по обязательствам, возникшим до даты применения международных ограничительных мер в отношении данного лица; или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) платежи, причитающиеся по судебным, административным или арбитражным решениям, вынесенным в третьем государстве или подлежащим исполнению на территории Республики Молдова,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"при условии, что любые такие проценты, другие доходы и платежи остаются замороженными на соответствующих счетах."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) В контексте применения международных ограничительных мер, касающихся замораживания фондов или экономических ресурсов, ограничения на осуществление любых связанных с ними действий и сделок не распространяются на:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) передачу определенного вещного права органу публичной власти, публичному учреждению или предприятию с преимущественно государственным капиталом, а также на регистрацию такой передачи прав;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) управление и освоение имущества, добытого преступным путем, с целью возмещения ущерба, причиненного государству, органу публичной власти, публичному учреждению или предприятию с преимущественно государственным капиталом, в результате совершения преступления.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. В статье 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «ответственными органами публичной власти согласно компетенции.» заменить словом «Советом.», а слова «отдельно каждым компетентным органом публичной власти или публичным учреждением.» – словом «Правительством.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «Правительство и Министерство иностранных дел и европейской интеграции» заменить словом «Совет»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. В статье 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Секретариат Совета ведет централизованный учет всех действующих обязательных международных ограничительных мер, в том числе тех, к которым Республика Молдова присоединилась или которые она применила по собственной инициативе. Информация об указанных ограничительных мерах публикуется на официальной веб-странице учреждения, обеспечивающего делопроизводство Совета, в отдельном разделе в виде перечня субъектов, в отношении которых Республика Молдова применила международные ограничительные меры.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Перечень субъектов ограничений, предусмотренный в части (1), должен содержать основания для включения соответствующего субъекта в перечень и необходимую информацию для идентификации соответствующих физических или юридических лиц, если такая информация имеется. В отношении физических лиц такая информация может включать: фамилию, имя и псевдонимы; дату и место рождения; гражданство; серию и номер документа, удостоверяющего личность; пол; адрес места жительства и/или места временного проживания, если он известен; должность или профессию. В отношении юридических лиц такая информация может включать наименование, место и дату регистрации, государственный идентификационный номер (IDNO) и место нахождения»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) дополнить следующим текстом: «В случае, если такая возможность не предусмотрена конкретными правовыми положениями, регулирующими их служебные полномочия, ответственные лица в Совете и других компетентных органах публичной власти/публичных учреждениях могут обрабатывать при необходимости соответствующие данные, касающиеся преступлений, совершенных включенными в список физическими и юридическими лицами, привлечения к уголовной ответственности этих лиц либо касающиеся мер безопасности в отношении этих лиц, только в той мере, в какой такая обработка необходима для осуществления процедур применения международных ограничительных мер, составления и дополнения национального перечня лиц, являющихся субъектами ограничений. В таких ситуациях Совет и компетентные органы публичной власти/публичные учреждения осуществляют полномочия, предусмотренные настоящим законом, в качестве операторов персональных данных, а ответственные в их составе лица – в качестве уполномоченного оператором лица, как они регулируются законодательством о защите персональных данных.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (41) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(41) Обеспечение открытости информации, предусмотренной частью (11), с соблюдением условий, установленных настоящим законом, не представляет собой нарушение правовых норм о защите персональных данных и не может повлечь за собой ответственность ответственных лиц.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Дополнить закон статьей 181 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 181. Общее обязательство о соблюдении и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"об уведомлении"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Участие, сознательное и преднамеренное, в деятельности, целью или результатом которой является уклонение от международных ограничительных мер, применяемых в соответствии с настоящим законом, запрещается."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Любое лицо, обладающее данными и информацией об одном из субъектов ограничений, владеющее или контролирующее имущество либо обладающее данными и информацией о нем, о сделках, связанных с имуществом или в которых участвует субъект ограничений, обязано уведомить компетентный орган в соответствии с настоящим законом с момента, когда ему стало известно о существовании ситуации, требующей уведомления. В порядке исключения никто не может быть принужден или наказан за неразглашение информации, если это противоречит своим интересам или интересам своих детей, родителей, усыновленных детей, усыновителей, братьев и сестер, бабушек и дедушек, внуков, а также против интересов супруга/супруги, жениха/невесты, сожителя/сожительницы."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Орган публичной власти, уведомленный в соответствии с частью (2), если обнаружит, что не является компетентным органом в соответствии с настоящим законом, должен незамедлительно, но не позднее конца следующего рабочего дня, направить уведомление компетентному органу. Если компетентный орган не может быть определен, уведомление направляется в Совет для принятия решения по уведомлению."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Уведомление должно содержать минимальные сведения, позволяющие идентифицировать автора и установить с ним контакт."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Любое лицо может письменно уведомить компетентный орган публичной власти в соответствии с настоящим законом о любой ошибке в идентификации физических или юридических лиц, в отношении которых были применены международные ограничительные меры в соответствии с положениями настоящего закона, а также любого имущества, на которое распространяются такие меры."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Компетентный орган сообщает свое решение по уведомлению, указанному в части (5), в течение 15 рабочих дней с момента его получения и в случае необходимости отдает распоряжение о принятии необходимых последующих мер."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Действия физических или юридических лиц не влекут за собой никакой ответственности таковых, если они не знали и не могли знать, что их действия нарушат меры, предусмотренные настоящим законом.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. После статьи 19 дополнить закон следующим текстом:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава III"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО ИМУЩЕСТВЕННЫМ ВОПРОСАМ, СВЯЗАННЫМ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫХ МЕР"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 191. Специальные надзорные меры в отношении юридических лиц"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Юридические лица, которыми обладают или которые находятся под контролем субъекта ограничений, фонды и/или экономические ресурсы которого заморожены, могут обратиться в компетентный орган публичной власти, указанный в пункте с) части (1) статьи 13, с запросом о временном установлении системы надзора для обеспечения соблюдения юридическим лицом международных ограничительных мер."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Заявление юридического лица, подаваемое в компетентный орган, должно сопровождаться следующими документами:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) заявление юридического лица, из которого прямо вытекает, что его фонды и/или экономические ресурсы будут использоваться с соблюдением режимом санкций;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) прямое согласие юридического лица на создание системы надзора."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Компетентный орган может запросить у юридического лица дополнительную информацию для обоснования своего решения по заявлению."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) В результате установления системы надзора, указанной в части (1), фонды и/или экономические ресурсы юридического лица должны быть разморожены по решению компетентного органа, указанного в пункте с) части (1) статьи 13."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Положения частей (1)–(4) применяются и в том случае, если заявление подано юридическим лицом в компетентный орган до применения меры по замораживанию фондов и/или экономических ресурсов, если соблюдены следующие условия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) имеются веские основания полагать, что юридическим лицом обладает субъект ограничений или оно находится под контролем субъекта ограничений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) никакие фонды или экономические ресурсы не были предоставлены субъекту ограничений, в отношении которого было установлено, что оно контролирует данное юридическое лицо."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Запрос, указанный в части (1), вместе с заключением компетентного органа по нему передается в течение десяти рабочих дней со дня подачи или в зависимости от обстоятельств после внесения в него дополнений в Совет, который принимает по нему решение. Ответ на запрос, указанный в части (1), может предусматривать удовлетворение или отклонение запроса в зависимости от обстоятельств и сообщается заявителю в течение 20 рабочих дней со дня получения запроса Советом. В случае удовлетворения запроса Совет назначает лицо в качестве надзирателя соответствующего юридического лица и устанавливает конкретные полномочия управляющего, которые возлагаются на назначенное лицо."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Порядок установления и осуществления надзорной меры устанавливается приказом министра экономического развития и цифровизации."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 192. Система надзора"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Надзиратель, назначенный в соответствии с частью (6) статьи 191, имеет следующие права:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) присутствовать в качестве наблюдателя на заседаниях общего собрания акционеров, объединений, руководящего совета и на других подобных заседаниях, касающихся управления юридическим лицом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) иметь доступ во все помещения, в которых юридическое лицо осуществляет свою деятельность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"с) иметь доступ ко всем документам, получаемым юридическим лицом или исходящим от него, в том числе к финансовым, бухгалтерским, юридическим и другим документам, касающимся хозяйственной деятельности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) осуществлять конкретные полномочия управляющего, которыми Совет наделил его в соответствии с частью (6) статьи 191."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Назначенный согласно части (6) статьи 191 надзиратель имеет следующие обязанности:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) осуществлять надзор за деятельностью юридического лица с целью выявления любых обоснованных признаков совершения каких-либо сделок с субъектами ограничений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) запрашивать точку зрения юридического лица в течение 24 часов после получения фактов, установленных в соответствии с пунктом a);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) незамедлительно информировать компетентный орган, предусмотренный частью (1) статьи 191, и Совет об установленных фактах и о точке зрения, представленной юридическим лицом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) составлять ежемесячно информацию о деятельности юридического лица, основанную на результатах надзора, и передать ее компетентному органу, предусмотренному частью (1) статьи 191, и Совету;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) сохранять коммерческую тайну, налоговую тайну и обеспечивать конфиденциальность персональных данных при исполнении своих обязанностей."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Поднадзорное юридическое лицо имеет следующие обязанности:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) своевременно информировать и уведомлять надзорный орган о дате, времени и месте проведения заседаний общего собрания акционеров, объединений, руководящего совета и других подобных заседаний, касающихся его управления, а также о документах, подлежащих обсуждению;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) по требованию надзирателя предоставлять ему доступ во все помещения, где он осуществляет свою деятельность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) разрешить надзирателю доступ ко всем документам, полученным юридическим лицом или исходящим от него, в том числе к финансовым, бухгалтерским, юридическим и другим документам, относящимся к хозяйственной деятельности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 193. Прекращение специальных мер"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Если фонды или экономические ресурсы используются юридическим лицом с нарушением режима международных ограничительных мер, Совет отменяет меру, установленную в результате удовлетворения запроса в соответствии с частью (6) статьи 191, и требует от компетентного органа, указанного в пункте c) части (1) статьи 13, заморозить фонды или экономические ресурсы, чтобы они не были предоставлены в распоряжение субъектов ограничительных мер."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 194. Обязанность установления и сообщения о замороженных фондах и экономических ресурсах"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Субъекты отчетности в соответствии с законодательством о борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма применяют аналогичным образом меры предосторожности в отношении клиентов с целью определить, включает ли сделка субъектов ограничений или связанных с ними лиц либо касается имущества, подпадающего под действие настоящего закона."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Отчет о фондах и экономических ресурсах, являющихся предметом международных ограничительных мер, незамедлительно передается в Государственную налоговою службу. Отчет должен содержать данные о лицах, договорах и счетах, а также описание и общую стоимость имущества."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Механизм и образец отчетности устанавливаются приказом директора Государственной налоговой службы."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 195. Решение о замораживании фондов или экономических ресурсов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) После получения уведомления или отчета в соответствии со статьей 181 или 194 и проведения необходимых расследований Государственная налоговая служба в течение двух рабочих дней отдает распоряжение о замораживании фондов или экономических ресурсов, которые находятся в собственности, владении либо под прямым или косвенным контролем физических или юридических лиц, которые были определены как субъекты ограничений."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Государственная налоговая служба после проведения необходимых расследований выносит решение о замораживании в том числе фондов или экономических ресурсов, полученных или генерируемых из имущества, принадлежащего или контролируемого лицами, указанными в части (1), либо фондов или экономических ресурсов, принадлежащих или контролируемых, индивидуально или совместно, лицами, указанными в части (1)."},{"id":null,"spans":[[375,385,"l4"]],"t":"p","text":"(3) Решение, предусмотренное в части (1), в течение двух рабочих дней доводится до сведения физических и юридических лиц, представивших соответствующие отчеты в соответствии со статьями 181 и 194, органов с надзорными функциями в отношении субъектов отчетности, указанных в части (1) статьи 15 Закона о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма № 308/2017, компетентных органов публичной власти по уведомлению о замораживании при необходимости и физических или юридических лиц, которых касается данный приказ, если это возможно. Решение, указанное в части (1), во всех случаях доводится до сведения также Службы информации и безопасности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Государственная налоговая служба обеспечивает опубликование решений, указанных в частях (1) и (2), в Официальном мониторе Республики Молдова в течение пяти рабочих дней со дня их принятия."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Решения, указанные в частях (1) и (2), могут быть обжалованы в административном порядке после завершения предварительной процедуры. Государственная налоговая служба обязана периодически проверять меру, предписанную решениями, указанными в частях (1) и (2), и отменять ее по собственной инициативе или по запросу, если считает, что ее продолжение более не оправдано. Решение об отклонении заявления об отмене может быть обжаловано в порядке административной процедуры."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 196. Запись о замораживании экономических ресурсов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае замораживания недвижимого имущества Агентство государственных услуг через подведомственные ему территориальные бюро, в радиусе которых находится недвижимое имущество, вносит в Регистр недвижимого имущества запись о мере запрета его распоряжением по запросу Государственной налоговой службы на основании решения, вынесенного в соответствии с частью (1) или частью (2) статьи 195."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Запрос о внесении записи о запрете распоряжения недвижимым имуществом, поданный в соответствии с частью (1), должен содержать кадастровый номер и/или другие имеющиеся идентификационные данные, относящиеся к соответствующему имуществу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Запросы о внесении записи о запрете распоряжения недвижимым имуществом, соответственно о ее исключении, освобождаются от уплаты тарифов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае замораживания движимого имущества запись о запрете распоряжения совершается по запросу Государственной налоговой службы, адресованному юридическим лицам, наделенным полномочиями по регистрации или учету соответствующего имущества."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 197. Разрешение сделок для защиты прав третьих лиц"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Субъекты ограничений могут ссылаться на меры по замораживанию для оправдания неисполнения обязательства только в том случае, если они запросили в соответствии со статьей 16 предоставление соответствующего исключения и их запрос был отклонен."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Лица, кроме указанных в части (1), которые обладают правом в отношении имущества в смысле настоящего закона, а также кредиторы субъектов ограничений могут обратиться в порядке, предусмотренном статьей 16, за разрешением на использование имущества, в отношении которого применяются международные ограничительные меры, в целях погашения соответствующего обязательства."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Государственная налоговая служба обеспечивает информирование субъекта ограничения о запросах заинтересованных лиц об отступлении от ограничений для получения доступа к замороженным фондам или экономическим ресурсам, принадлежащим ему или находящимся в его владении или под его контролем, используя для этого все регулируемые законом средства сообщения актов адресату."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Выдача разрешения в соответствии со статьей 16 не является юридическим признанием требования."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) При рассмотрении запросов типа указанных в частях (1) и (2), Государственная налоговая служба принимает во внимание доказательства, представленные кредитором и субъектом ограничений, относительно наличия обязательства по возврату соответствующего имущества, чтобы проверить, существует ли риск уклонения от исполнения мер по замораживанию."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 198. Статус договоров и сделок, заключенных для использования прав субъектов ограничений"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Никакие требования в связи с любым договором или операцией, на исполнение которых прямо или косвенно, полностью или частично повлияли меры, установленные в соответствии с настоящим законом, включая требования о возмещении убытков или любые другие подобные требования, такие как требования о возмещении ущерба или требования об исполнении гарантии, в частности требования о продлении или исполнении обязательства, гарантии или компенсации, особенно финансового характера, независимо от формы, не принимаются к рассмотрению, если они предъявлены:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) субъектом ограничений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) физическим или юридическим лицом, действующим через или от имени одного из субъектов ограничений."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) В ходе любого разбирательства по исполнению запроса бремя доказывания того, что удовлетворение запроса не запрещено в соответствии с частью (1), возлагается на физическое или юридическое лицо, добивающееся исполнения этого запроса."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Настоящая статья не затрагивает право физических или юридических лиц, указанных в части (1), на судебный контроль обжалования законности неисполнения договорных обязательств в соответствии с настоящим законом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Физическое или юридическое лицо, которое по какой-либо причине желает предоставить товары в распоряжение субъекта ограничений, ходатайствует о предоставлении исключения в соответствии со статьей 16, если иное не предусмотрено актом, устанавливающим международную ограничительную меру, указанную в статье 1."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) При рассмотрении ходатайства, указанного в части (4), компетентный орган рассматривает все доказательства, предоставленные в обоснование ходатайства, и проверяет, если связи заявителя с субъектом ограничения не позволяют предположить, что они действуют сообща с целью уклонения от международных ограничительных мер."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 199. Режим имущества, к которому применяются международные ограничительные меры"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Физические или юридические лица, которые, вступив в правоотношения или находясь в фактической ситуации в отношении любого имущества, на которое распространяются международные ограничительные меры, узнают о существовании ситуаций, требующих уведомления или сообщения в соответствии со статьей 181 или статьей 194, обязаны без предварительного уведомления компетентных органов не производить в отношении данного имущества никаких операций, кроме операций, предусмотренных настоящим законом, и в течение двух рабочих дней уведомить об этом компетентные органы."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Физические или юридические лица, за исключением субъектов ограничений, владеющих имуществом, в отношении которого введены международные ограничительные меры, вправе требовать покрытия государством расходов, необходимых для его сохранения и управления им с целью предотвращения его обесценивания или девальвации. Требование о покрытии таких расходов направляется в Государственную налоговую службу, а право на возмещение административных расходов возникает с момента уведомления компетентного органа в соответствии со статьей 181 или 194 в зависимости от обстоятельств. Порядок применения положений настоящей части определяется приказом директора Государственной налоговой службы."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае если физическое или юридическое лицо, за исключением субъекта ограничений, не может или не желает управлять имуществом, в отношении которого установлены международные ограничительные меры, по его просьбе решением Государственной налоговой службы имущество может быть передано в управление государства через Государственную налоговую службу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Государственная налоговая служба требует передачи имущества, в отношении которого установлены международные ограничительные меры, если считает это необходимым для надлежащего управления имуществом. Имущество, не переданное добровольно, передается в управление без согласия владеющего им лица."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) При передаче или принятии в управление замороженного имущества составляется протокол. Копия протокола выдается лицу, передавшему имущество или принявшему его в управление."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Государственная налоговая служба в течение двух рабочих дней отдает распоряжение о передаче имущества лицу, имеющему на это право, в следующем порядке:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) лицу, которое докажет в соответствии с частью (5) статьи 181, что является собственником или законным владельцем имущества и что не является субъектом международных ограничительных мер или это установлено Государственной налоговой службой в рамках расследования, проведенного в соответствии со статьей 195;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) собственнику или законному владельцу, который докажет в соответствии с частью (5) статьи 181, что на данное имущество не распространяются международные ограничительные меры или что это установлено Государственной налоговой службой в рамках расследований, проводимых в соответствии со статьей 195;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) лицу, определенному в качестве лица, которому имущество должно быть передано в соответствии с актом, указанным в статье 1."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) В ситуациях, предусмотренных частями (5) и (6), положения части (3) статьи 195 применяются соответствующим образом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) По истечении десятилетнего срока со дня передачи или принятия имущества государством через Государственную налоговую службу в соответствии с положениями настоящей статьи в отношении соответствующего имущества может быть запрошено установление приобретательной давности права собственности на имущество с нарушением содержания публичного реестра, на общих условиях, предусмотренных Гражданским кодексом, за следующими исключениями:"},{"id":null,"spans":[[249,268,"l5"]],"t":"p","text":"a) для установления приобретательной давности права собственности на имущество в соответствии с положениями настоящей части владение, осуществляемое государством, должно отвечать требованиям полезного владения, регулируемым статьей 532 Гражданского кодекса № 1107/2002, за исключением требования об отсутствии ненадлежащего владения, осуществляемого государством, которое не требуется для установления приобретательной давности имущества;"},{"id":null,"spans":[[71,90,"l6"]],"t":"p","text":"b) в порядке исключения от положений части (1) статьи 526 Гражданского кодекса № 1107/2002 основанием для обращения с требованием и установления приобретательной давности посредством судебного решения служит факт, что собственник соответствующего имущества, зарегистрированный в публичном реестре, не добился отмены международных ограничительных мер в отношении данного имущества в течение срока, предусмотренного в настоящей части;"},{"id":null,"spans":[[61,80,"l7"]],"t":"p","text":"c) в порядке исключения от положений статьи 533 Гражданского кодекса № 1107/2002 прерывание срока, необходимого для ссылки на приобретательную давность в соответствии с положениями настоящей части, допускается только при условии поступления одного из требований о передаче имущества, предусмотренного в части (6). В случае прерывания срока для применения приобретательной давности в соответствии с положениями настоящей части время, прошедшее до прерывания, учитывается при определении срока, необходимого для применения приобретательной давности с момента, когда поданное заявление было отклонено Государственной налоговой службой или в результате судебного обжалования соответствующего решения Государственной налоговой службы это решение было оставлено в силе окончательным судебным решением."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 1910. Управление имуществом, в отношении которого действуют международные ограничительные меры"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Порядок управления замороженным имуществом, на которое распространяются международные ограничительные меры, устанавливается Правительством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) В случаях, когда в соответствии с законом или в силу своих характеристик переданное или принятое в соответствии со статьей 199 имущество не может управляться Государственной налоговой службой, она передает его для управления органу публичной власти или публичному учреждению, обладающему компетенцией в данной области. В случае недвижимого имущества оно может быть передано в пользование и управление другим органам публичной власти или публичным учреждениям на основании межведомственных соглашений, заключенных между ними и Государственной налоговой службой, которые должны содержать в обязательном порядке условие о безоговорочной передаче соответствующего недвижимого имущества Государственной налоговой службе в случаях, предусмотренных частью (6) статьи 199."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Управляющий вправе совершать все действия по управлению имуществом, на которые имеет право его собственник."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) На покрытие расходов, связанных с управлением имуществом, используются в первую очередь надбавки и доходы, полученные в ходе управления соответствующим имуществом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Если указанные в части (4) надбавки или доходы отсутствуют или недостаточны и не может быть определен иной источник покрытия расходов по управлению, судебная инстанция по ходатайству Государственной налоговой службы может принять решение о продаже имущества или его части в пропорции, строго необходимой для покрытия расходов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Если существует риск обесценивания имущества, судебная инстанция по ходатайству Государственной налоговой службы может принять решение о продаже замороженного имущества или его части. Фонды, полученные в результате такой продажи, имеют статус замороженных в течение срока действия соответствующей международной ограничительной меры."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Государственная налоговая служба ведет учет и опись всего имущества, находящегося в ее управлении, в соответствии с положениями настоящего закона."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) При управлении имуществом в соответствии с настоящим законом управляющий в первую очередь заботится о его сохранности, эффективном управлении, защите от повреждения, уничтожения, утраты, хищения или злоупотребления, в целях удовлетворения права собственника на возмещение и на передачу ненадлежащей выгоды, полученной в результате неосновательного обогащения, сохранения целостности имущества путем преследования цели своевременного и полного исполнения должниками своих обязательств по имуществу, в отношении которого установлены международные ограничительные меры, в том числе путем истребования прав собственника в момент наступления срока их исполнения, преследуя цель неистечения срока, в течение которого эти требования становятся подлежащими исполнению, и недопущения прекращения этих прав."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(9) При управлении замороженным имуществом оно не может быть обременено движимыми или недвижимыми гарантиями, и не могут быть заключены:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) договоры аренды на пользование имуществом с оговоркой о передаче права собственности на имущество по окончании срока аренды;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) договоры о продаже предприятия или его представительства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) договоры, связанные с правом узуфрукта в отношении такого имущества."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(10) Порядок использования имущества, предусмотренного частями (5) и (6), а также порядок применения положений частей (4)–(6) статьи 199 регулируются Правительством."},{"id":"art-i-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Для исполнения обязанностей, предусмотренных частями (1), (2), (5) и (6), Государственная налоговая служба запрашивает заключение Совета."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 1911. Надзор за применением мер замораживания фондов и экономических ресурсов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Надзор за применением международных ограничительных мер по замораживанию фондов осуществляется органами, обладающими функциями по надзору за отчетными единицами, а также Службой по предупреждению и борьбе с отмыванием денег – в отношении отчетных единиц в соответствии с действующим законодательством в области предупреждения и борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Надзор за применением международных ограничительных мер по замораживанию фондов физическими и юридическими лицами, не подпадающими в сферу компетенций органов и учреждений, предусмотренных частью (1), а также контроль за применением международных ограничительных мер по замораживанию экономических ресурсов осуществляются Государственной налоговой службой.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в месячный срок со дня вступления в силу настоящего закона:"},{"id":"art-ii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) представить Парламенту предложения по приведению законодательства в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-ii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) привести свои нормативные акты в соответствие с положениями настоящего закона."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ответственным органам публичной власти и публичным учреждениям в месячный срок со дня вступления в силу настоящего закона издать необходимые акты для реализации положений настоящего закона и привести свои нормативные акты в соответствие с ним."},{"id":"art-ii-p4","spans":[[208,217,"l1"],[372,388,"l1"]],"t":"p","text":"(4) Правительству в месячный срок со дня вступления в силу настоящего закона обеспечить повторное опубликование в Официальном мониторе Республики Молдова Закона о применении международных ограничительных мер № 25/2016, с изменениями, внесенными в том числе настоящим законом, с перенумерацией статей и частей и исправлением при необходимости всех ссылок на статьи и части Закона № 25/2016."},{"id":"art-ii-p5","spans":[[114,122,"l1"]],"t":"p","text":"(5) Каждый раз, когда в нормативных актах делаются ссылки на Закон о применении международных ограничительных мер №25/2016, на определенную признанную утратившей силу или измененную статью либо на признанные утратившими силу или измененные положения, или на статьи, перенумерованные согласно настоящему закону, ссылка считается выполненной на соответствующие положения, заменяющие их, или на статью, нумерация которой изменена."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон частично перелагает Решение Совета (PESC) 2020/1999 от 7 декабря 2020 года об ограничительных мерах против серьезных нарушений прав человека и серьезных злоупотреблений правами человека, опубликованное в Официальном журнале Европейского Союза L 410 от 7 декабря 2020 года, с поправками, внесенными Решением Совета (PESC) от 8 сентября 2023 года, а также Регламент Совета (ЕС) 2020/1998 от 7 декабря 2020 года об ограничительных мерах против серьезных нарушений прав человека и серьезных злоупотреблений правами человека, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 410 от 7 декабря 2020 года, с поправками, внесенными Регламентом Совета о применении (ЕС) 2023/1715 от 8 сентября 2023 года."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP25/2016","href":"/ru/act/lp25-2016/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp25-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aplicarea măsurilor restrictive internaţionale","ru":"о применении международных ограничительных мер"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP308/2018","href":"/ru/act/lp308-2018-2017-12-22/#art-4","id":"l2","kind":"number","slug":"lp308-2018-2017-12-22","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului","ru":"о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP308/2018","href":"/ru/act/lp308-2018-2017-12-22/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp308-2018-2017-12-22","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului","ru":"о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP308/2018","href":"/ru/act/lp308-2018-2017-12-22/#art-15","id":"l4","kind":"number","slug":"lp308-2018-2017-12-22","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului","ru":"о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма"},"url":null},{"anchor":"art-532","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/#art-532","id":"l5","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-526","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/#art-526","id":"l6","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":"art-533","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/#art-533","id":"l7","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 339 от 24-11-2023","о внесении изменений в Закон о применении международных ограничительных мер № 25/2016","Опубликован : 21-12-2023 в Monitorul Oficial № 488-491 статья № 860"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 339. Кишинэу, 24 ноября 2023 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2023-12-21","doc_id":140706,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2023-12-21","doc_id":140706,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140706&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140706&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 25/2016 privind aplicarea măsurilor restrictive internaționale","ru":"о внесении изменений в Закон о применении международных ограничительных мер № 25/2016"},"versions":[{"date":"2023-12-21","doc_id":140706,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140706&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140706&lang=ru"}}],"year":2023}