{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2023-03-02","articles":{"ro":"/api/art/lp34-2023/ro/index.json","ru":"/api/art/lp34-2023/ru/index.json"},"base_slug":"lp34-2023","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-09-15","category":"laws","code":"LP93/1998","slug":"lp93-1998","title":{"ro":"cu privire la patenta de întreprinzător","ru":"о предпринимательском патенте"}}],"code":"LP34/2023","doc_id":136016,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 34 din 02.03.2023 cu privire la modificarea Legii nr. 93/1998 cu privire la patenta de întreprinzător","ru":"ЗАКОН № 34 от 02.03.2023 о внесении изменений в Закон о предпринимательском патенте № 93/1998"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp34-2023/","ru":"/ru/act/lp34-2023/"},"in_force_from":"2023-06-21","json":"/api/act/lp34-2023.json","norm_code":"LP34/2023","number":"34","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 21.03.2023 în MONITORUL OFICIAL Nr. 92 art. 138","ru":"Опубликован : 21.03.2023 в MONITORUL OFICIAL № 92 статья № 138"},"published":"2023-03-21","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp34-2023","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/136016","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136016&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136016&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,56,"l1"]],"t":"p","text":"Legea cu privire la patenta de întreprinzător nr.93/1998 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 72–73, art.485), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 3 se completează cu alineatul (65) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(65) Desfășurarea de către o persoană fizică a genurilor de activitate prevăzute la pozițiile 2.52 și 2.53 din anexă se permite până la 1 ianuarie 2024.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 4 se completează cu alineatele (32) și (33) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(32) La cererea de eliberare a patentei pentru desfășurarea activității prevăzute la poziția 2.52 din anexă, solicitantul anexează copia de pe diplomă sau de pe alt act privind studiile ce confirmă nivelul de calificare necesar desfășurării genului de activitate respectiv, cazierul judiciar și cel contravențional, declarația pe proprie răspundere că nu este decăzut din drepturile părintești prin hotărâre definitivă a instanței de judecată, concluzia medicală pentru admiterea la serviciul de îngrijire a copilului, eliberată de medicul de familie conform formularului aprobat de Ministerul Sănătății."},{"id":"art-i-p33","spans":[],"t":"p","text":"(33) La cererea de eliberare a patentei pentru desfășurarea activității prevăzute la poziția 2.53 din anexă, solicitantul anexează copia de pe diplomă sau de pe alt act privind studiile ce confirmă nivelul de calificare necesar desfășurării genului de activitate respectiv, cazierul judiciar și cel contravențional, declarația pe proprie răspundere că nu este decăzut din drepturile părintești prin hotărâre definitivă a instanței de judecată, concluzia medicală pentru admiterea la serviciul de îngrijire a copilului, eliberată de medicul de familie conform formularului aprobat de Ministerul Sănătății, copia de pe extrasul din registrul bunurilor imobile sau, după caz, de pe contractul de locațiune a imobilului care va fi folosit în cadrul activității respective, declarația pe proprie răspundere că nu locuiește împreună cu persoane care au fost condamnate pentru săvârșirea cu intenție a unei infracțiuni sau contravenții contra libertății, cinstei și demnității persoanei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 8 alineatul (1) litera e), cuvintele „sancțiuni administrative” se substituie cu cuvintele „sancțiuni contravenționale sau pedepse penale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 9, alineatul (1) se completează cu litera d) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[120,137,"l2"]],"t":"p","text":"„d) în cazul depistării de către organele de control a neconformității titularului de patentă cu cerințele stabilite de Legea nr.367/2022 cu privire la serviciile alternative de îngrijire a copiilor pentru desfășurarea activităților menționate la pozițiile 2.52 și 2.53 din anexa la prezenta lege sau încălcării prevederilor acesteia. În acest caz, organul de control sesizează Serviciul Fiscal de Stat sau autoritatea publică locală privind suspendarea temporară a patentei de întreprinzător și transmite dosarul instanței de judecată pentru decizia definitivă de retragere a patentei de întreprinzător și de sistare a activității de îngrijitor calificat/îngrijitoare calificată de copii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Anexa se completează cu următoarele poziții:"},{"head":true,"rows":[["2.52. Servicii alternative de îngrijire a copilului – servicii de îngrijire individualizată a copilului","200","150","100"],["2.53. Servicii alternative de îngrijire a copilului – servicii de îngrijire a copilului de tip familial","200","150","100"]],"t":"table"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la expirarea a 3 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP93/1998","href":"/ro/act/lp93-1998/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp93-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la patenta de întreprinzător","ru":"о предпринимательском патенте"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP367/2022","href":"/ro/act/lp367-2022/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp367-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile alternative de îngrijire a copiilor","ru":"об альтернативных услугах по уходу за детьми"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 34 din 02-03-2023","cu privire la modificarea Legii nr. 93/1998 cu privire la patenta de întreprinzător","Publicat : 21-03-2023 în Monitorul Oficial Nr. 92 art. 138"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 34. Chişinău, 2 martie 2023."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,46,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о предпринимательском патенте №93/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., №72–73, ст.485), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 3 дополнить частью (65) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(65) Осуществление физическим лицом видов деятельности, указанных в позициях 2.52 и 2.53 приложения, разрешается до 1 января 2024 года.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 4 дополнить частями (32) и (33) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(32) К заявлению о выдаче патента на осуществление деятельности, указанной в позиции 2.52 приложения, заявитель прилагает копию диплома или иного документа об образовании, подтверждающего уровень квалификации, необходимый для осуществления соответствующего вида деятельности, справки об отсутствии судимости и о непривлечении к ответственности за правонарушения, декларация под личную ответственность о том, что он не лишен родительских прав окончательным решением судебной инстанции, медицинское заключение для допуска к службе по уходу за детьми, выданное семейным врачом по форме, утвержденной Министерством здравоохранения."},{"id":"art-i-p33","spans":[],"t":"p","text":"(33) К заявлению о выдаче патента на осуществление деятельности, указанной в позиции 2.53 приложения, заявитель прилагает копию диплома или иного документа об образовании, подтверждающего уровень квалификации, необходимый для осуществления соответствующего вида деятельности, справки об отсутствии судимости и справки о непривлечении к ответственности за правонарушения, декларация под личную ответственность о том, что он не лишен родительских прав окончательным решением судебной инстанции, медицинское заключение для допуска к службе по уходу за детьми, выданное семейным врачом по форме, утвержденной Министерством здравоохранения, копия выписки из реестра недвижимого имущества или, по необходимости, договора найма объекта недвижимости, который будет использоваться в ходе соответствующей деятельности, декларация под собственную ответственность о том, что он не проживает с лицами, осужденными за умышленное совершение преступления или правонарушения против свободы, чести и достоинства личности.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В пункте е) части (1) статьи 8 слова «административной санкции» заменить словами «наказания за правонарушение или уголовного наказания»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Часть (1) статьи 9 дополнить пунктом d) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[153,163,"l2"]],"t":"p","text":"«d) при выявлении контрольными органами несоответствия патентообладателя требованиям, установленным Законом об альтернативных услугах по уходу за детьми № 367/2022, к осуществлению видов деятельности, указанных в позициях 2.52 и 2.53 приложения к настоящему закону, или нарушения его положений. В данном случае контрольный орган информирует Государственную налоговую службу или местный орган публичной власти о временном приостановлении действия предпринимательского патента и передает дело в судебную инстанцию для принятия окончательного решения об отзыве предпринимательского патента и приостановлении деятельности квалифицированного специалиста по уходу за детьми.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Приложение дополнить следующими позициями:"},{"head":true,"rows":[["2.52. Альтернативные услуги по уходу за детьми – услуги индивидуализированного ухода за детьми","200","150","100"],["2.53. Альтернативные услуги по уходу за детьми – услуги по уходу за детьми семейного типа","200","150","100"]],"t":"table"}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу по истечении трехмесячного срока со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP93/1998","href":"/ru/act/lp93-1998/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp93-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la patenta de întreprinzător","ru":"о предпринимательском патенте"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP367/2022","href":"/ru/act/lp367-2022/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp367-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile alternative de îngrijire a copiilor","ru":"об альтернативных услугах по уходу за детьми"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 34 от 02-03-2023","о внесении изменений в Закон о предпринимательском патенте № 93/1998","Опубликован : 21-03-2023 в Monitorul Oficial № 92 статья № 138"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 34. Кишинэу, 2 марта 2023 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2023-06-21","doc_id":136016,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2023-06-21","doc_id":136016,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136016&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136016&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la modificarea Legii nr. 93/1998 cu privire la patenta de întreprinzător","ru":"о внесении изменений в Закон о предпринимательском патенте № 93/1998"},"versions":[{"date":"2023-06-21","doc_id":136016,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136016&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136016&lang=ru"}}],"year":2023}