{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2024-02-29","articles":{"ro":"/api/art/lp34-2024/ro/index.json","ru":"/api/art/lp34-2024/ru/index.json"},"base_slug":"lp34-2024","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-03-26","category":"laws","code":"LP40/2026","slug":"lp40-2026","title":{"ro":"privind activitatea agenților imobiliari","ru":"о деятельности агентов по недвижимости"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP244/2025","slug":"lp244-2025","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 25/2016 privind aplicarea măsurilor restrictive internaționale","ru":"о внесении изменений в Закон о применении международных ограничительных мер № 25/2016"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-20","category":"laws","code":"LP55/2025","slug":"lp55-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-26","category":"laws","code":"LP311/2024","slug":"lp311-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ce vizează politica fiscală și vamală)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (касающиеся налоговой и таможенной политики)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-04","category":"laws","code":"LP25/2016","slug":"lp25-2016","title":{"ro":"privind aplicarea măsurilor restrictive internaţionale","ru":"о применении международных ограничительных мер"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-21","category":"laws","code":"LP62/2008","slug":"lp62-2008","title":{"ro":"privind reglementarea valutară*","ru":"о валютном регулировании*"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-03","category":"laws","code":"LP845/1992","slug":"lp845-1992","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"}}],"code":"LP34/2024","doc_id":146596,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 34 din 29.02.2024 privind efectuarea decontărilor în numerar și pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 34 от 29.02.2024 об осуществлении наличных денежных расчетов и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp34-2024/","ru":"/ru/act/lp34-2024/"},"in_force_from":"2025-01-01","json":"/api/act/lp34-2024.json","norm_code":"LP34/2024","number":"34","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.03.2024 în MONITORUL OFICIAL Nr. 86-88 art. 129","ru":"Опубликован : 01.03.2024 в MONITORUL OFICIAL № 86-88 статья № 129"},"published":"2024-03-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp34-2024","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/146596","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=146596&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=146596&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l14"]],"t":"p","text":"LP55 din 20.03.25, MO154-156/27.03.25 art.169; în vigoare 01.04.25"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l25"]],"t":"p","text":"LP311 din 26.12.24, MO556-559/27.12.24, art.770"}],"article_count":12,"body":[{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege stabilește cadrul normativ de bază privind efectuarea decontărilor aferente operațiunilor de plată pe teritoriul Republicii Moldova, modul și limitele de efectuare a decontărilor, controlul respectării prezentei legi, precum și sancțiunile aplicabile."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Scopul prezentei legi este stimularea plăților efectuate prin intermediul instrumentelor de plată fără numerar în vederea creșterii nivelului de transparență și de securitate al acestora."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul de reglementare și scopul legii"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege se aplică:"},{"id":"art-2-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) persoanelor juridice, indiferent de tipul de proprietate sau forma juridică de organizare, cu excepția autorităților și instituțiilor publice;"},{"id":"art-2-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) reprezentanțelor permanente și sucursalelor persoanelor juridice nerezidente;"},{"id":"art-2-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) organizațiilor necomerciale;"},{"id":"art-2-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) persoanelor fizice care desfășoară o activitate de întreprinzător;"},{"id":"art-2-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) persoanelor fizice care desfășoară o activitate profesională în sectorul justiției sau în domeniul sănătății;"},{"id":"art-2-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) persoanelor fizice care nu desfășoară o activitate de întreprinzător și care cumpără bunuri imobile sau mijloace de transport de la alte persoane fizice care nu desfășoară o activitate de întreprinzător."},{"id":"art-2-p2","spans":[[86,103,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege nu se aplică decontărilor în numerar efectuate conform prevederilor Legii nr. 62/2008 privind reglementarea valutară."},{"id":"art-2-p3","spans":[[106,124,"l2"]],"t":"p","text":"(3) La efectuarea operațiunilor de plată prevăzute de prezenta lege urmează să fie respectate prevederile Legii nr. 308/2017 cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Domeniul de aplicare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noţiuni se definesc astfel:"},{"id":null,"spans":[[144,157,"l3"]],"t":"p","text":"activitate profesională în sectorul justiției sau în domeniul sănătății – astfel cum sunt definite la art. 5 pct. 362) și 363) din Codul fiscal nr. 1163/1997;"},{"id":null,"spans":[[101,113,"l4"]],"t":"p","text":"entitate – astfel cum este definită la art. 2 și 3 din Legea contabilității și raportării financiare nr. 287/2017;"},{"id":null,"spans":[[61,79,"l5"]],"t":"p","text":"operațiune de plată – astfel cum este definită la art. 3 din Legea nr. 114/2012 cu privire la serviciile de plată și moneda electronică;"},{"id":null,"spans":[[49,68,"l6"]],"t":"p","text":"numerar – astfel cum este prevăzut la art. 1 din Legea nr. 1232/1992 cu privire la bani;"},{"id":null,"spans":[[95,113,"l7"]],"t":"p","text":"transfer – operațiune de plată efectuată prin intermediul instrumentelor de plată prevăzute de Legea nr. 114/2012 cu privire la serviciile de plată și moneda electronică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"salariu mediu lunar pe economie prognozat – cuantumul salariului mediu lunar pe economie prognozat conform ultimei hotărâri de Guvern adoptate în acest sens."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Noțiuni principale"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[[82,91,"l8"]],"t":"p","text":"(1) Operațiunile de încasări și plăți efectuate de persoanele stabilite la art. 2 alin. (1) se efectuează prin transfer, cu excepțiile prevăzute la art. 5 și 6."},{"id":"art-4-p2","spans":[[146,164,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Operațiunile de încasări și plăți în numerar prin intermediul prestatorilor de servicii de plată prevăzuți la art. 5 alin. (1) lit. a)–d) din Legea nr. 114/2012 cu privire la serviciile de plată și moneda electronică se efectuează în modul stabilit de legislație."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Modul de efectuare a decontărilor"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[[37,46,"l8"],[47,54,"l10"],[55,57,"l11"]],"t":"p","text":"(1) Persoanele specificate la art. 2 alin. (1) lit. a)–e) au dreptul:"},{"id":"art-5-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să efectueze, în raport cu alte persoane juridice sau persoane fizice care desfășoară activitate de întreprinzător și/sau profesională în sectorul justiției sau în domeniul sănătății, plăți în numerar în sumă ce nu depășește cumulativ 100000 de lei lunar. Limitarea sumei respective nu se aplică pentru depunerea de numerar în conturile deschise la prestatorii de servicii de plată;"},{"id":"art-5-p1-b","spans":[[198,205,"l12"],[206,208,"l13"]],"t":"p","text":"b) să efectueze plăți în numerar în favoarea unei persoane fizice care nu desfășoară activitate de întreprinzător în sumă ce nu depășește cumulativ 100000 de lei lunar, cu excepțiile specificate la lit. c)–h);"},{"id":"art-5-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să efectueze plăți în numerar în favoarea unei persoane fizice care nu desfășoară activitate de întreprinzător, în sumă ce nu depășește cumulativ 100000 de lei anual, legate de predarea deșeurilor și reziduurilor de metale feroase și neferoase, a reziduurilor industriale ce conțin metale sau aliaje ale acestora;"},{"id":"art-5-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să efectueze plăți în numerar în favoarea unei persoane fizice care nu desfășoară activitate de întreprinzător, în sumă ce nu depășește cumulativ 100000 de lei anual, legate de predarea ambalajului returnabil, a reziduurilor și a deșeurilor de hârtie, carton, cauciuc, plastic sau de sticlă (cioburi de sticlă), precum și a acumulatoarelor electrice uzate;"},{"id":"art-5-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să efectueze plăți în numerar în favoarea unei persoane fizice care nu desfăşoară activitate de întreprinzător în sumă ce nu depășește cumulativ 200000 de lei anual – în cazul vânzării producției de fitotehnie și horticultură în formă naturală, și ce nu depășește cumulativ 300000 de lei anual – în cazul producției zootehnice în formă naturală, în masă vie și sacrificată;"},{"spans":[[34,51,"l14"]],"t":"note","target":"art-5-p1","text":"[Art.5 al.(1), lit.e) în redacția LP55 din 20.03.25, MO154-156/27.03.25 art.169; în vigoare 01.04.25]"},{"id":"art-5-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să efectueze plăți în numerar în favoarea unei persoane fizice care desfășoară o activitate în domeniul achizițiilor de produse de fitotehnie și/sau horticultură, și/sau de obiecte ale regnului vegetal, și/sau de producție zootehnică în sumă ce nu depășește cumulativ 600000 de lei anual;"},{"spans":[[38,55,"l14"]],"t":"note","target":"art-5-p1","text":"[Art.5 al.(1), lit.f) modificată prin LP55 din 20.03.25, MO154-156/27.03.25 art.169; în vigoare 01.04.25]"},{"id":"art-5-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să efectueze plăți în numerar sub formă de dividende, conform prevederilor legislației fiscale, în sumă ce nu depășește cumulativ 100000 de lei anual per asociat/ acționar;"},{"id":"art-5-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să efectueze plăți în numerar în temeiul contractelor de împrumut, în sumă ce nu depășește cumulativ 100000 de lei anual;"},{"id":"art-5-p1-i","spans":[[196,205,"l15"]],"t":"p","text":"i) să încaseze plăți în numerar de la o persoană fizică care nu desfășoară activitate de întreprinzător, în sumă ce nu depășește 100000 de lei pentru o plată, cu excepția situațiilor prevăzute la alin. (2) din prezentul articol."},{"id":"art-5-p2","spans":[[37,46,"l8"],[47,54,"l11"]],"t":"p","text":"(2) Persoanele specificate la art. 2 alin. (1) lit. e) au dreptul să încaseze plăți în numerar pentru serviciile prestate, din partea beneficiarului acestor servicii sau a reprezentantului acestuia, în sumă ce nu depășește cumulativ 100000 de lei anual."},{"id":"art-5-p3","spans":[[37,46,"l8"],[47,54,"l16"]],"t":"p","text":"(3) Persoanele specificate la art. 2 alin. (1) lit. f) au dreptul să efectueze achitarea în numerar:"},{"id":"art-5-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) a bunului imobil procurat doar dacă prețul acestuia, indicat în contractul de vânzare-cumpărare, nu depășește echivalentul a 100 de salarii medii lunare pe economie prognozate, inclusiv în situația în care achitarea se face în rate;"},{"id":"art-5-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) a mijlocului de transport procurat doar dacă prețul acestuia, indicat în contractul de vânzare-cumpărare, nu depășește echivalentul a 50 de salarii medii lunare pe economie prognozate, inclusiv în situația în care achitarea se face în rate."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care prețul bunului imobil/al mijlocului de transport indicat în contractul de vânzare-cumpărare depășește echivalentul a 100 de salarii medii lunare pe economie prognozate – în cazul bunului imobil și, respectiv, echivalentul a 50 de salarii medii lunare pe economie prognozate – în cazul mijlocului de transport, plata urmează să fie efectuată prin transfer bancar, cu excepția sumei de până la 200000 lei, care poate fi achitată în numerar."},{"id":"art-5-p5","spans":[[104,113,"l8"],[114,121,"l16"]],"t":"p","text":"(5) Depunerile de numerar la prestatorii de servicii de plată de către persoanele specificate la art. 2 alin. (1) lit. f), cu o valoare ce nu depășește echivalentul a 100 de salarii medii lunare pe economie prognozate – în scopul procurării bunurilor imobile, respectiv, echivalentul a 50 de salarii medii lunare pe economie prognozate – în scopul procurării mijloacelor de transport, se fac în baza unei declarații pe proprie răspundere."},{"spans":[],"t":"note","target":"art-5-p5","text":"[Art.5 al.(5) dispoziția abrogată din data de 1 ianuarie 2028]"},{"id":"art-5-p6","spans":[[218,227,"l8"]],"t":"p","text":"(6) Serviciul Prevenirea și Combaterea Spălării Banilor în comun cu Banca Națională a Moldovei vor stabili modul de completare și evaluare a declarației pe propria răspundere depuse de persoanele specificate la art. 2 alin. (1) lit. f(."},{"spans":[],"t":"note","target":"art-5-p6","text":"[Art.5 al.(6) dispoziția abrogată din data de 1 ianuarie 2028]"},{"id":"art-5-p7","spans":[[77,86,"l8"],[87,94,"l16"],[334,343,"l8"],[344,351,"l16"]],"t":"p","text":"(7) Declarațiile pe propria răspundere ale persoanelor specificate la art. 2 alin. (1) lit. f) sunt transmise de prestatorii serviciilor de plată la Serviciul Prevenirea și Combaterea Spălării Banilor până în data de 10 a lunii următoare lunii în care au fost efectuate depunerile de numerar de către persoanele specificate la art. 2 alin. (1) lit. f)."},{"spans":[],"t":"note","target":"art-5-p7","text":"[Art.5 al.(7) dispoziția abrogată din data de 1 ianuarie 2028]"}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":5,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Limite de efectuare a decontărilor în numerar"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[53,62,"l17"],[97,106,"l8"],[107,114,"l10"],[115,117,"l11"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la prevederile art. 4 și ale art. 5 alin. (1), persoanele specificate la art. 2 alin. (1) lit. a)–e) au dreptul să încaseze și să efectueze achitări în numerar nelimitat în următoarele cazuri:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) remunerarea muncii și plata altor drepturi salariale generate în temeiul relațiilor de muncă;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) acordarea de credite de către bănci, organizațiile de creditare nebancară, asociațiile de economii și împrumut și de către alte entități abilitate prin legi speciale să acorde credite și, respectiv, onorarea obligațiilor față de entitățile prenotate, care decurg din activitatea de creditare;"},{"id":"art-6-c","spans":[[84,102,"l7"]],"t":"p","text":"c) prestarea serviciilor de plată și de emitere a monedei electronice în condițiile Legii nr. 114/2012 cu privire la serviciile de plată și moneda electronică;"},{"id":"art-6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) atragerea de depozite de către bănci și acceptarea de depuneri de economii de către asociațiile de economii și împrumut, precum și onorarea obligațiilor aferente față de deponenți;"},{"spans":[[31,48,"l14"]],"t":"note","target":"art-6","text":"[Art.6 lit.d)) modificată prin LP55 din 20.03.25, MO154-156/27.03.25 art.169; în vigoare 01.04.25]"},{"id":"art-6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) efectuarea decontărilor cu autoritățile și instituțiile publice;"},{"id":"art-6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) plata cauțiunilor, a garanțiilor, alte plăți efectuate către autoritățile și instituțiile publice în cadrul procedurilor administrative și al proceselor de judecată;"},{"id":"art-6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) achitarea obligațiilor fiscale, a plăților și a amenzilor față de bugetul public național."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":1,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Efectuarea decontărilor în numerar nelimitat"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[[89,98,"l8"],[99,106,"l10"],[107,109,"l11"]],"t":"p","text":"(1) Pentru cheltuielile operaționale și de gospodărire, persoanele specificate la art. 2 alin. (1) lit. a)–e) eliberează numerar spre decontare în termenele stabilite de conducătorii acestora, care însă nu vor depăși 30 de zile, cu excepția cheltuielilor pentru deplasările peste hotarele Republicii Moldova."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoana responsabilă eliberează numerarul numai persoanei indicate în documentul de plată. Dacă numerarul se eliberează printr-o procură întocmită în modul stabilit de lege, în textul documentului de plată, după numele, prenumele/ denumirea și codul fiscal al persoanei căreia i se eliberează numerarul, se indică numele, prenumele și codul fiscal al persoanei care primește numerarul prin procură."},{"id":"art-7-p3","spans":[[52,61,"l18"]],"t":"p","text":"(3) Numerarul eliberat spre decontare în condițiile alin. (1) și neutilizat trebuie să fie restituit în casieria entității în termen de 5 zile lucrătoare după expirarea termenului pentru care a fost eliberat."},{"id":"art-7-p4","spans":[[65,74,"l18"],[135,144,"l19"]],"t":"p","text":"(4) Conducătorul entității care a eliberat numerar în condițiile alin. (1) asigură respectarea, de către angajații săi, a prevederilor alin. (2)."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Condițiile de eliberare a numerarului din casieria entității"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[[54,63,"l8"],[64,71,"l10"],[72,74,"l11"]],"t":"p","text":"(1) În cazul în care persoanele specificate la art. 2 alin. (1) lit. a)–e) efectuează plăți în numerar în sume ce depășesc limitele stabilite de prevederile prezentei legi, Serviciul Fiscal de Stat le aplică o amendă în mărime de la 3% până la 10% din suma achitată în numerar ce depășește limita stabilită."},{"id":"art-8-p2","spans":[[54,63,"l8"],[64,71,"l10"],[72,74,"l11"],[151,160,"l17"],[161,168,"l20"]],"t":"p","text":"(2) În cazul în care persoanele specificate la art. 2 alin. (1) lit. a)–e) încasează plăți în numerar în sume ce depășesc limitele stabilite la art. 5 alin. (1) lit. i) și alin. (2), Serviciul Fiscal de Stat le aplică o amendă în mărime de la 3% până la 10% din suma încasată în numerar ce depășește limita stabilită."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care persoana nu restituie numerarul neutilizat în casieria entității care l-a eliberat, Serviciul Fiscal de Stat aplică entității care a eliberat numerarul o amendă în mărime de la 10% până la 18% din suma nerestituită."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care persoana restituie cu întârziere numerarul neutilizat în casieria entității care l-a eliberat, Serviciul Fiscal de Stat aplică entității care a eliberat numerarul o amendă în mărime de 0,1% din suma restituită cu întârziere, pentru fiecare zi de întârziere, dar nu mai mult de 5% din suma restituită cu întârziere, pentru fiecare caz separat."},{"id":"art-8-p5","spans":[[54,63,"l8"],[64,71,"l16"]],"t":"p","text":"(5) În cazul în care persoanele specificate la art. 2 alin. (1) lit. f) efectuează achitări în numerar în sume ce depășesc limitele stabilite de prevederile prezentei legi, Serviciul Fiscal de Stat le aplică o amendă în mărime de la 3% până la 10% din suma achitată în numerar ce depășește limita stabilită."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Sancțiunile aplicabile"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Controlul asupra respectării prevederilor prezentei legi se efectuează de către Serviciul Fiscal de Stat în cadrul controalelor fiscale."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Termenul de prescripție pentru verificarea corectitudinii respectării prevederilor prezentei legi este de cel mult 4 ani de la data efectuării încasării plății în numerar."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Persoanele sancționate în temeiul prezentei legi beneficiază de o reducere de 50% din suma amenzii dacă, în termen de 3 zile lucrătoare din momentul aducerii la cunoștință a deciziei privind cazul de încălcare fiscală, achită 50% din suma amenzii stabilită conform deciziei Serviciului Fiscal de Stat."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Controlul și termenul de prescripție"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[156,165,"l21"],[377,386,"l21"]],"t":"p","text":"Comisioanele sau alte plăți percepute de prestatorii de servicii de plată pentru retragerea de numerar la ghișeu, aferent operațiunilor prevăzute la art. 5 alin. (4), nu pot depăși 0,1% din suma transferată. Limitarea comisionului conform prezentului articol se face în cazul prezentării documentelor ce atestă că mijloacele bănești provin din operațiunile prevăzute la art. 5 alin. (4)."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Comisioanele aplicate pentru efectuarea decontărilor prin transfer"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la 1 aprilie 2025."},{"id":"art-11-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Pentru anul 2025, în sensul prezentei legi, „anual” se consideră perioada 1 aprilie 2025 – 31 decembrie 2025."},{"spans":[[30,47,"l14"]],"t":"note","target":"art-11-p11","text":"[Art.11 al.(11) introdus prin LP55 din 20.03.25, MO154-156/27.03.25 art.169; în vigoare 01.04.25]"},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Până la intrarea în vigoare a prezentei legi, Guvernul:"},{"id":"art-11-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va prezenta Parlamentului propuneri vizând aducerea legislației în vigoare în concordanță cu prevederile prezentei legi;"},{"id":"art-11-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Până la intrarea în vigoare a prezentei legi, Serviciul Prevenirea și Combaterea Spălării Banilor în comun cu Banca Națională a Moldovei vor elabora și aproba actele necesare pentru aplicarea prezentei legi."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Limitele valorice prevăzute la art. 5 alin. (3) se modifică după cum urmează:"},{"id":"art-11-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) începând cu 1 ianuarie 2026 – 75 de salarii medii lunare pe economie prognozate în cazul bunului imobil procurat și 25 de salarii medii lunare pe economie prognozate – în cazul mijlocului de transport procurat;"},{"id":"art-11-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) începând cu 1 ianuarie 2027 – 50 de salarii medii lunare pe economie prognozate – în cazul bunului imobil procurat."},{"id":"art-11-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Prevederile prezentei legi nu se aplică contractelor de vânzare-cumpărare a bunurilor imobile și/sau a mijloacelor de transport deja încheiate la data intrării în vigoare a acesteia."},{"id":"art-11-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Dispozițiile art. 5 alin. (5)– (7) se abrogă din data de 1 ianuarie 2028."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":1,"num":"11","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții finale și tranzitorii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La data intrării în vigoare a prezentei legi, următoarele acte normative se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[[3,21,"l22"]],"t":"p","text":"I. Legea nr. 845/1992 cu privire la antreprenoriat și întreprinderi (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr. 2, art. 33), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 6, subalineatele al optulea, al nouălea și al zecelea se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 10, punctul 5 se abrogă."},{"id":null,"spans":[[38,51,"l23"]],"t":"p","text":"II. La articolul 133 din Codul fiscal nr. 1163/1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, alineatul (1) se completează cu punctul 202) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„202) efectuează controlul asupra respectării legislației privind efectuarea decontărilor în numerar;”."},{"id":null,"spans":[[49,61,"l24"]],"t":"p","text":"III. Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, art. 78–84, nr. 100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 293 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 402 alineatul (1) enunțul al doilea, textul „293,” se exclude."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Modificarea unor acte normative"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP62/2008","href":"/ro/act/lp62-2008/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp62-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea valutară*","ru":"о валютном регулировании*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP308/2018","href":"/ro/act/lp308-2018-2017-12-22/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp308-2018-2017-12-22","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului","ru":"о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/#art-5","id":"l3","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP287/2017","href":"/ro/act/lp287-2017/#art-2","id":"l4","kind":"number","slug":"lp287-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"contabilităţii și raportării financiare","ru":"о бухгалтерском учете и финансовой отчетности"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP114/2012","href":"/ro/act/lp114-2012/#art-3","id":"l5","kind":"number","slug":"lp114-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile de plată şi moneda electronică","ru":"о платежных услугах и электронных деньгах"},"url":null},{"anchor":"art-1","candidates":[],"code":"LP1232/1992","href":"/ro/act/lp1232-1992/#art-1","id":"l6","kind":"number","slug":"lp1232-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la bani","ru":"o деньгах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP114/2012","href":"/ro/act/lp114-2012/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp114-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile de plată şi moneda electronică","ru":"о платежных услугах и электронных деньгах"},"url":null},{"anchor":"art-2-p1","candidates":[],"code":"LP34/2024","href":"/ro/act/lp34-2024/#art-2-p1","id":"l8","kind":"self","slug":"lp34-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind efectuarea decontărilor în numerar și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об осуществлении наличных денежных расчетов и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP114/2012","href":"/ro/act/lp114-2012/#art-5","id":"l9","kind":"number","slug":"lp114-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile de plată şi moneda electronică","ru":"о платежных услугах и электронных деньгах"},"url":null},{"anchor":"art-2-p1-a","candidates":[],"code":"LP34/2024","href":"/ro/act/lp34-2024/#art-2-p1-a","id":"l10","kind":"self","slug":"lp34-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind efectuarea decontărilor în numerar și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об осуществлении наличных денежных расчетов и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-2-p1-e","candidates":[],"code":"LP34/2024","href":"/ro/act/lp34-2024/#art-2-p1-e","id":"l11","kind":"self","slug":"lp34-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind efectuarea decontărilor în numerar și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об осуществлении наличных денежных расчетов и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1-c","candidates":[],"code":"LP34/2024","href":"/ro/act/lp34-2024/#art-5-p1-c","id":"l12","kind":"self","slug":"lp34-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind efectuarea decontărilor în numerar și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об осуществлении наличных денежных расчетов и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1-h","candidates":[],"code":"LP34/2024","href":"/ro/act/lp34-2024/#art-5-p1-h","id":"l13","kind":"self","slug":"lp34-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind efectuarea decontărilor în numerar și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об осуществлении наличных денежных расчетов и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP55/2025","href":"/ro/act/lp55-2025/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp55-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-5-p2","candidates":[],"code":"LP34/2024","href":"/ro/act/lp34-2024/#art-5-p2","id":"l15","kind":"self","slug":"lp34-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind efectuarea decontărilor în numerar și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об осуществлении наличных денежных расчетов и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-2-p1-f","candidates":[],"code":"LP34/2024","href":"/ro/act/lp34-2024/#art-2-p1-f","id":"l16","kind":"self","slug":"lp34-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind efectuarea decontărilor în numerar și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об осуществлении наличных денежных расчетов и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1","candidates":[],"code":"LP34/2024","href":"/ro/act/lp34-2024/#art-5-p1","id":"l17","kind":"self","slug":"lp34-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind efectuarea decontărilor în numerar și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об осуществлении наличных денежных расчетов и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-7-p1","candidates":[],"code":"LP34/2024","href":"/ro/act/lp34-2024/#art-7-p1","id":"l18","kind":"self","slug":"lp34-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind efectuarea decontărilor în numerar și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об осуществлении наличных денежных расчетов и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-7-p2","candidates":[],"code":"LP34/2024","href":"/ro/act/lp34-2024/#art-7-p2","id":"l19","kind":"self","slug":"lp34-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind efectuarea decontărilor în numerar și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об осуществлении наличных денежных расчетов и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1-i","candidates":[],"code":"LP34/2024","href":"/ro/act/lp34-2024/#art-5-p1-i","id":"l20","kind":"self","slug":"lp34-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind efectuarea decontărilor în numerar și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об осуществлении наличных денежных расчетов и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-5-p4","candidates":[],"code":"LP34/2024","href":"/ro/act/lp34-2024/#art-5-p4","id":"l21","kind":"self","slug":"lp34-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind efectuarea decontărilor în numerar și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об осуществлении наличных денежных расчетов и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP845/1992","href":"/ro/act/lp845-1992/","id":"l22","kind":"number","slug":"lp845-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"},"url":null},{"anchor":"art-133","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/#art-133","id":"l23","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l24","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP311/2024","href":"/ro/act/lp311-2024/","id":"l25","kind":"note","slug":"lp311-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ce vizează politica fiscală și vamală)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (касающиеся налоговой и таможенной политики)"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 34 din 29-02-2024","privind efectuarea decontărilor în numerar și pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 01-03-2024 în Monitorul Oficial Nr. 86-88 art. 129"],"note_count":7,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 34. Chișinău, 29 februarie 2024."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l14"]],"t":"p","text":"ЗП55 от 20.03.25, MO154-156/27.03.25, ст.169; в силу с 01.04.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l21"]],"t":"p","text":"ЗП311 от 26.12.24, MO556-559/27.12.24, ст.770"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПП6 от 01.07.24, MO282-285/03.07.24; ст. 119"}],"article_count":12,"body":[{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон устанавливает основную нормативную базу для осуществления на территории Республики Молдова расчетов, связанных с платежными операциями, порядок и лимиты осуществления расчетов, контроль за соблюдением настоящего закона, а также применимые санкции."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Целью настоящего закона является стимулирование осуществляемых с помощью безналичных платежных инструментов платежей с целью повышения их прозрачности и безопасности."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Предмет регулирования и цель закона"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон применяется к:"},{"id":"art-2-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) юридическим лицам независимо от вида собственности или организационно-правовой формы, за исключением органов публичной власти и публичных учреждений;"},{"id":"art-2-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) постоянным представительствам и филиалам юридических лиц–нерезидентов;"},{"id":"art-2-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) некоммерческим организациям;"},{"id":"art-2-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) физическим лицам, которые осуществляют предпринимательскую деятельность;"},{"id":"art-2-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) физическим лицам, которые осуществляют профессиональную деятельность в сфере правосудия или в области здравоохранения;"},{"id":"art-2-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) физическим лицам, которые не осуществляют предпринимательскую деятельность и которые приобретают объекты недвижимого имущества или транспортные средства у других физических лиц, не осуществляющих предпринимательскую деятельность."},{"id":"art-2-p2","spans":[[140,149,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Настоящий закон не применяется к наличным расчетам, которые осуществляются в соответствии с положениями Закона о валютном регулировании № 62/2008."},{"id":"art-2-p3","spans":[[187,197,"l2"]],"t":"p","text":"(3) При осуществлении платежных операций, предусмотренных настоящим законом, должны соблюдаться положения Закона о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма № 308/2017."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Область применения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для целей настоящего закона основные понятия используются в значении:"},{"id":null,"spans":[[137,156,"l3"]],"t":"p","text":"профессиональная деятельность в сфере правосудия или в области здравоохранения – как определено пунктами 362) и 363) статьи 5 Налогового кодекса № 1163/1997;"},{"id":null,"spans":[[93,103,"l4"]],"t":"p","text":"субъект – как определено статьями 2 и 3 Закона о бухгалтерском учете и финансовой отчетности № 287/2017;"},{"id":null,"spans":[[95,105,"l5"]],"t":"p","text":"платежная операция – как определено статьей 3 Закона о платежных услугах и электронных деньгах № 114/2012;"},{"id":null,"spans":[[58,69,"l6"]],"t":"p","text":"наличность – как предусмотрено статьей 1 Закона о деньгах № 1232/1992;"},{"id":null,"spans":[[145,155,"l7"]],"t":"p","text":"перевод – платежные операции, осуществляемые с помощью платежных инструментов, предусмотренных Законом о платежных услугах и электронных деньгах № 114/2012;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"прогнозируемая среднемесячная заработная плата по экономике – размер прогнозируемой среднемесячной заработной платы по экономике согласно последнему принятому в этих целях постановлению Правительства."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[[72,81,"l8"]],"t":"p","text":"(1) Расчетно-кассовые операции, осуществляемые лицами, установленными в части (1) статьи 2, осуществляются путем перевода, за исключениями, предусмотренными статьями 5 и 6."},{"id":"art-4-p2","spans":[[179,189,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Расчетно-кассовые операции с наличностью через поставщиков платежных услуг, предусмотренных пунктами a)–d) части (1) статьи 5 Закона о платежных услугах и электронных деньгах № 114/2012, осуществляются в предусмотренном законодательством порядке."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Порядок осуществления расчетов"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[[22,32,"l10"],[33,35,"l11"],[36,45,"l8"]],"t":"p","text":"(1) Лица, указанные в пунктах a)–e) части (1) статьи 2, имеют право:"},{"id":"art-5-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) осуществлять в отношении других юридических или физических лиц, которые осуществляют предпринимательскую и/или профессиональную деятельность в сфере правосудия или в области здравоохранения, платежи наличными деньгами в сумме, не превышающей в совокупности 100 000 леев в месяц. Ограничение соответствующей суммы не применяется при внесении наличных денег на счета, открытые у поставщиков платежных услуг;"},{"id":"art-5-p1-b","spans":[[223,234,"l12"],[235,237,"l13"]],"t":"p","text":"b) осуществлять платежи наличными деньгами в пользу физического лица, которое не осуществляет предпринимательскую деятельность, в сумме, не превышающей в совокупности 100 000 леев в месяц, за исключениями, предусмотренными пунктами c)–h);"},{"id":"art-5-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) осуществлять платежи наличными деньгами в пользу физического лица, которое не осуществляет предпринимательскую деятельность, в сумме, не превышающей в совокупности 100 000 леев в год, связанные с передачей отходов и остатков черных и цветных металлов, промышленных остатков, содержащих металлы или их сплавы;"},{"id":"art-5-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) осуществлять платежи наличными деньгами в пользу физического лица, которое не осуществляет предпринимательскую деятельность, в сумме, не превышающей в совокупности 100 000 леев в год, связанные с передачей возвратной тары, остатков и отходов бумаги, картона, каучука, пластика или стекла (стеклобоя), а также отработанных электрических аккумуляторов;"},{"id":"art-5-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) осуществлять платежи наличными деньгами в пользу физического лица, которое не осуществляет предпринимательскую деятельность, в сумме, не превышающей в совокупности 200 000 леев в год, в случае реализации продукции растениеводства и садоводства в натуральном виде и в сумме, не превышающей в совокупности 300 000 леев в год, в случае продукции животноводства в натуральном виде, живом и убойном весе;"},{"spans":[[31,47,"l14"]],"t":"note","target":"art-5-p1","text":"[Ст.5 ч.(1), пкт.e) в редакции ЗП55 от 20.03.25, MO154-156/27.03.25, ст.169; в силу с 01.04.25]"},{"id":"art-5-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) осуществлять платежи наличными деньгами в пользу физического лица, которое осуществляет деятельность в области закупки продукции растениеводства, и/или садоводства, и/или объектов растительного мира, и/или продукции животноводства, в сумме, не превышающей в совокупности 600 000 леев в год;"},{"spans":[[28,44,"l14"]],"t":"note","target":"art-5-p1","text":"[Ст.5 ч.(1), пкт.f) изменен ЗП55 от 20.03.25, MO154-156/27.03.25, ст.169; в силу с 01.04.25]"},{"id":"art-5-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) осуществлять платежи наличными деньгами в виде дивидендов в соответствии с положениями налогового законодательства в сумме, не превышающей в совокупности 100 000 леев в год на одного участника/акционера;"},{"id":"art-5-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) осуществлять платежи наличными деньгами на основании договоров займа в сумме, не превышающей в совокупности 100 000 леев в год;"},{"id":"art-5-p1-i","spans":[[207,217,"l15"]],"t":"p","text":"i) получать платежи наличными деньгами от физического лица, которое не осуществляет предпринимательскую деятельность, в сумме, не превышающей 100 000 леев за платеж, за исключением ситуаций, предусмотренных частью (2) настоящей статьи."},{"id":"art-5-p2","spans":[[22,31,"l11"],[32,41,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Лица, указанные в пункте e) части (1) статьи 2, имеют право получать платежи наличными деньгами за предоставляемые услуги от получателя услуг или от его представителя в сумме, не превышающей в совокупности 100 000 леев в год."},{"id":"art-5-p3","spans":[[22,31,"l16"],[32,41,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Лица, указанные в пункте f) части (1) статьи 2, имеют право осуществлять оплату наличными деньгами за:"},{"id":"art-5-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) приобретаемое недвижимое имущество, если только его стоимость, указанная в договоре купли-продажи, не превышает эквивалент 100 прогнозируемых среднемесячных заработных плат по экономике, в том числе в случае, когда оплата производится в рассрочку;"},{"id":"art-5-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) приобретаемое транспортное средство, если только его стоимость, указанная в договоре купли-продажи, не превышает эквивалент 50 прогнозируемых среднемесячных заработных плат по экономике, в том числе в случае, когда оплата производится в рассрочку."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если цена, указанная в договоре купли-продажи недвижимого имущества/транспортного средства, превышает эквивалент 100 прогнозируемых среднемесячных заработных плат по экономике в случае недвижимого имущества и соответственно эквивалент 50 прогнозируемых среднемесячных заработных плат по экономике в случае транспортного средства, оплата производится путем банковского перевода, за исключением суммы до 200 000 леев, которая может быть оплачена наличными деньгами."},{"id":"art-5-p5","spans":[[34,43,"l16"],[44,53,"l8"]],"t":"p","text":"(5) Внесение лицами, указанными в пункте f) части (1) статьи 2, наличных денег у поставщиков платежных услуг в размере, не превышающем эквивалент 100 прогнозируемых среднемесячных заработных плат по экономике – в целях приобретения недвижимого имущества и соответственно эквивалент 50 прогнозируемых среднемесячных заработных плат по экономике – в целях приобретения транспортных средств, осуществляется на основании письменной декларации под свою ответственность."},{"spans":[],"t":"note","target":"art-5-p5","text":"[Ст.5 ч.(5) положение утратит силу с 1 января 2028]"},{"id":"art-5-p6","spans":[[200,209,"l16"],[210,219,"l8"]],"t":"p","text":"(6) Служба по предупреждению и борьбе с отмыванием денег совместно с Национальным банком Молдовы устанавливают порядок заполнения и оценки декларации под свою ответственность, подаваемой указанными в пункте f) части (1) статьи 2 лицами."},{"spans":[],"t":"note","target":"art-5-p6","text":"[Ст.5 ч.(6) положение утратит силу с 1 января 2028]"},{"id":"art-5-p7","spans":[[57,66,"l16"],[67,76,"l8"],[262,271,"l16"],[272,281,"l8"]],"t":"p","text":"(7) Декларации под свою ответственность лиц, указанных в пункте f) части (1) статьи 2, передаются поставщиками платежных услуг в Службу по предупреждению и борьбе с отмыванием денег до десятого числа месяца, следующего за месяцем, в котором лицами, указанными в пункте f) части (1) статьи 2, были осуществлены вклады наличными деньгами."},{"spans":[],"t":"note","target":"art-5-p7","text":"[Ст.5 ч.(7) положение утратит силу с 1 января 2028]"}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":5,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Лимиты на осуществление расчетов наличностью"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,47,"l17"],[75,85,"l10"],[86,88,"l11"],[89,98,"l8"]],"t":"p","text":"В отступление от положений статьи 4 и части (1) статьи 5 лица, указанные в пунктах a)–e) части (1) статьи 2, имеют право производить выплаты наличными деньгами в неограниченном размере в следующих случаях:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"а) оплата труда и выплата других вознаграждений, возникающие в рамках трудовых отношений;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) представление кредитов банками, небанковскими кредитными организациями, ссудо-сберегательными ассоциациями и другими субъектами, уполномоченными специальными законами на предоставление кредитов, и соответственно выполнение обязательств перед вышеуказанными субъектами, возникающих в результате деятельности по предоставлению кредитов;"},{"id":"art-6-c","spans":[[128,138,"l7"]],"t":"p","text":"c) предоставление платежных услуг и выпуск электронных денег в соответствии с Законом о платежных услугах и электронных деньгах № 114/2012;"},{"id":"art-6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) привлечение банками депозитов и принятие сберегательных вкладов ссудо-сберегательными ассоциациями, а также выполнение ими своих обязательств перед вкладчиками;"},{"id":"art-6-e","spans":[],"t":"p","text":"е) осуществление расчетов с органами публичной власти и публичными учреждениями;"},{"id":"art-6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) оплата поручительств, гарантий, другие платежи в пользу органов публичной власти и публичных учреждений в рамках административных процедур и судебных процессов;"},{"id":"art-6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) внесение в национальный публичный бюджет платежей по налоговым обязательствам, выплат и штрафов."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Осуществление расчетов наличными деньгами в неограниченном размере"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[[62,72,"l10"],[73,75,"l11"],[76,85,"l8"]],"t":"p","text":"(1) На операционные и хозяйственные расходы лица, указанные в пунктах a)–e) части (1) статьи 2, выдают наличные деньги для расчетов в установленные их руководителями сроки, которые не должны превышать 30 дней, за исключением расходов на поездки за границу Республики Молдова."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ответственное лицо выдает наличные деньги только лицу, указанному в платежном документе. Если наличные деньги выдаются по доверенности, составленной в установленном законом порядке, в тексте платежного документа после фамилии, имени/наименования и фискального кода лица, которому выдаются наличные деньги, указываются фамилия, имя и фискальный код лица, получающего наличные деньги по доверенности."},{"id":"art-7-p3","spans":[[60,70,"l18"]],"t":"p","text":"(3) Наличные деньги, выданные для расчетов в соответствии с частью (1) и не использованные, должны быть возвращены в кассу субъекта в течение пяти рабочих дней после истечения срока, на который они были выданы."},{"id":"art-7-p4","spans":[[72,82,"l18"],[135,144,"l19"]],"t":"p","text":"(4) Руководитель субъекта, выдавшего денежные средства в соответствии с частью (1), обеспечивает соблюдение его сотрудниками положений части (2)."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Условия выдачи наличных денег из кассы субъекта"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[[27,37,"l10"],[38,40,"l11"],[41,50,"l8"]],"t":"p","text":"(1) Если лица, указанные в пунктах a)–e) части (1) статьи 2, осуществляют платежи наличными деньгами в сумме, превышающей установленные положениями настоящего закона лимиты, Государственная налоговая служба налагает на них штраф в размере от трех до десяти процентов уплаченной наличными деньгами суммы, превышающей установленный лимит."},{"id":"art-8-p2","spans":[[21,31,"l10"],[32,34,"l11"],[35,44,"l8"],[153,163,"l15"]],"t":"p","text":"(2) Если указанные в пунктах a)–e) части (1) статьи 2 лица получают платежи наличными деньгами в сумме, превышающей установленные пунктом i) части (1) и частью (2) статьи 5 лимиты, Государственная налоговая служба налагает на них штраф в размере от 3 до 10 процентов от превышающей установленный лимит суммы, полученной наличными деньгами."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если лицо не возвращает неиспользованные наличные деньги в кассу выдавшего их субъекта, Государственная налоговая служба налагает на субъект, выдавший наличные деньги, штраф в размере от 10 до 18 процентов от невозвращенной суммы."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если лицо несвоевременно возвращает неиспользованные наличные деньги в кассу выдавшего их субъекта, Государственная налоговая служба налагает на субъект, выдавший наличные деньги, штраф в размере 0,1 процента от несвоевременно возвращенной суммы за каждый день просрочки, но не более 5 процентов от несвоевременно возвращенной суммы, по каждому отдельному случаю."},{"id":"art-8-p5","spans":[[21,30,"l16"],[31,40,"l8"]],"t":"p","text":"(5) Если указанные в пункте f) части (1) статьи 2 лица осуществляют платежи наличными деньгами в сумме, превышающей установленные настоящим законом лимиты, Государственная налоговая служба налагает на них штраф в размере от 3 до 10 процентов от превышающей установленный лимит суммы, уплаченной наличными деньгами."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Применяемые санкции"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Контроль за соблюдением положений настоящего закона осуществляется Государственной налоговой службой в ходе осуществления налогового контроля."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Срок давности для проверки правильности соблюдения положений настоящего закона составляет не более четырех лет со дня осуществления платежа наличными деньгами."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Лица, к которым применены санкции в соответствии с настоящим законом, пользуются правом на 50-процентное уменьшение суммы наложенного штрафа, если в течение трех рабочих дней с момента доведения до сведения решения о применении санкции уплатит 50 процентов суммы штрафа, установленной в соответствии с решением Государственной налоговой службы."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Контроль и срок давности"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[144,154,"l20"],[411,421,"l20"]],"t":"p","text":"Комиссионные или другие платежи, взимаемые поставщиками платежных услуг за снятие наличных денег в кассе в связи с операциями, предусмотренными частью (4) статьи 5, не могут превышать 0,1 процента суммы перевода. Ограничение комиссионных в соответствии с настоящей статьей осуществляется в случае представления документов, подтверждающих, что денежные средства происходят от платежных операций, предусмотренных частью (4) статьи 5."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Комиссионные, взимаемые за осуществление расчетов путем перевода"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу с 1 апреля 2025 года."},{"spans":[[22,39,"l21"]],"t":"note","target":"art-11-p1","text":"[Ст.11 ч.(1) изменена ЗП311 от 26.12.24, MO556-559/27.12.24, ст.770]"},{"id":"art-11-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) В 2025 году для целей настоящего закона годом считать период 1 апреля 2025 года – 31 декабря 2025 года."},{"spans":[[22,38,"l14"]],"t":"note","target":"art-11-p11","text":"[Ст.11 ч.(11) введена ЗП55 от 20.03.25, MO154-156/27.03.25, ст.169; в силу с 01.04.25]"},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) До вступления в силу настоящего закона Правительству:"},{"id":"art-11-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с положениями настоящего закона;"},{"id":"art-11-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) До вступления в силу настоящего закона Службе по предупреждению и борьбе с отмыванием денег совместно с Национальным банком Молдовы разработать и утвердить акты, необходимые для применения настоящего закона."},{"id":"art-11-p4","spans":[[40,50,"l22"]],"t":"p","text":"(4) Стоимостные лимиты, предусмотренные частью (3) статьи 5, подлежат изменению в следующем порядке:"},{"id":"art-11-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) с 1 января 2026 года – 75 прогнозируемых среднемесячных заработных плат по экономике в случае приобретаемого недвижимого имущества и 25 прогнозируемых среднемесячных заработных плат по экономике в случае приобретаемых транспортных средств;"},{"id":"art-11-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) с 1 января 2027 года – 50 прогнозируемых среднемесячных заработных плат по экономике в случае приобретаемого недвижимого имущества."},{"id":"art-11-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Положения настоящего закона не применяются к договорам купли-продажи недвижимого имущества и/или транспортных средств, уже заключенным на дату его вступления в силу."},{"id":"art-11-p6","spans":[[14,24,"l23"],[25,28,"l24"]],"t":"p","text":"(6) Положения частей (5)–(7) статьи 5 признаются утратившими силу с 1 января 2028 года."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":2,"num":"11","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные и переходные положения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Со дня вступления в силу настоящего закона в следующие нормативные акты вносятся следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[[48,57,"l25"]],"t":"p","text":"I. В Закон о предпринимательстве и предприятиях №845/1992 (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., №2, ст. 33), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Абзацы восьмой, девятый и десятый статьи 6 признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Пункт 5 статьи 10 признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[[36,55,"l26"]],"t":"p","text":"II. Часть (1) статьи 133 Налогового кодекса № 1163/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 года), с последующими изменениями, дополнить пунктом 202) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«202) осуществляет контроль за соблюдением законодательства о расчетах наличными деньгами;»."},{"id":null,"spans":[[51,61,"l27"]],"t":"p","text":"III. В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 (повторное опубликование Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 78–84, ст. 100), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 293 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Во втором предложении части (1) статьи 402 слова «статьей 293,» исключить."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Внесение изменений в другие нормативные акты"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP62/2008","href":"/ru/act/lp62-2008/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp62-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea valutară*","ru":"о валютном регулировании*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP308/2018","href":"/ru/act/lp308-2018-2017-12-22/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp308-2018-2017-12-22","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului","ru":"о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/#art-5","id":"l3","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP287/2017","href":"/ru/act/lp287-2017/#art-2","id":"l4","kind":"number","slug":"lp287-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"contabilităţii și raportării financiare","ru":"о бухгалтерском учете и финансовой отчетности"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP114/2012","href":"/ru/act/lp114-2012/#art-3","id":"l5","kind":"number","slug":"lp114-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile de plată şi moneda electronică","ru":"о платежных услугах и электронных деньгах"},"url":null},{"anchor":"art-1","candidates":[],"code":"LP1232/1992","href":"/ru/act/lp1232-1992/#art-1","id":"l6","kind":"number","slug":"lp1232-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la bani","ru":"o деньгах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP114/2012","href":"/ru/act/lp114-2012/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp114-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile de plată şi moneda electronică","ru":"о платежных услугах и электронных деньгах"},"url":null},{"anchor":"art-2-p1","candidates":[],"code":"LP34/2024","href":"/ru/act/lp34-2024/#art-2-p1","id":"l8","kind":"self","slug":"lp34-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind efectuarea decontărilor în numerar și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об осуществлении наличных денежных расчетов и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP114/2012","href":"/ru/act/lp114-2012/#art-5","id":"l9","kind":"number","slug":"lp114-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile de plată şi moneda electronică","ru":"о платежных услугах и электронных деньгах"},"url":null},{"anchor":"art-2-p1-a","candidates":[],"code":"LP34/2024","href":"/ru/act/lp34-2024/#art-2-p1-a","id":"l10","kind":"self","slug":"lp34-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind efectuarea decontărilor în numerar și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об осуществлении наличных денежных расчетов и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-2-p1-e","candidates":[],"code":"LP34/2024","href":"/ru/act/lp34-2024/#art-2-p1-e","id":"l11","kind":"self","slug":"lp34-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind efectuarea decontărilor în numerar și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об осуществлении наличных денежных расчетов и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1-c","candidates":[],"code":"LP34/2024","href":"/ru/act/lp34-2024/#art-5-p1-c","id":"l12","kind":"self","slug":"lp34-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind efectuarea decontărilor în numerar și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об осуществлении наличных денежных расчетов и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1-h","candidates":[],"code":"LP34/2024","href":"/ru/act/lp34-2024/#art-5-p1-h","id":"l13","kind":"self","slug":"lp34-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind efectuarea decontărilor în numerar și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об осуществлении наличных денежных расчетов и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP55/2025","href":"/ru/act/lp55-2025/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp55-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-5-p2","candidates":[],"code":"LP34/2024","href":"/ru/act/lp34-2024/#art-5-p2","id":"l15","kind":"self","slug":"lp34-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind efectuarea decontărilor în numerar și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об осуществлении наличных денежных расчетов и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-2-p1-f","candidates":[],"code":"LP34/2024","href":"/ru/act/lp34-2024/#art-2-p1-f","id":"l16","kind":"self","slug":"lp34-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind efectuarea decontărilor în numerar și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об осуществлении наличных денежных расчетов и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1","candidates":[],"code":"LP34/2024","href":"/ru/act/lp34-2024/#art-5-p1","id":"l17","kind":"self","slug":"lp34-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind efectuarea decontărilor în numerar și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об осуществлении наличных денежных расчетов и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-7-p1","candidates":[],"code":"LP34/2024","href":"/ru/act/lp34-2024/#art-7-p1","id":"l18","kind":"self","slug":"lp34-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind efectuarea decontărilor în numerar și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об осуществлении наличных денежных расчетов и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-7-p2","candidates":[],"code":"LP34/2024","href":"/ru/act/lp34-2024/#art-7-p2","id":"l19","kind":"self","slug":"lp34-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind efectuarea decontărilor în numerar și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об осуществлении наличных денежных расчетов и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-5-p4","candidates":[],"code":"LP34/2024","href":"/ru/act/lp34-2024/#art-5-p4","id":"l20","kind":"self","slug":"lp34-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind efectuarea decontărilor în numerar și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об осуществлении наличных денежных расчетов и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP311/2024","href":"/ru/act/lp311-2024/","id":"l21","kind":"note","slug":"lp311-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ce vizează politica fiscală și vamală)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (касающиеся налоговой и таможенной политики)"},"url":null},{"anchor":"art-5-p3","candidates":[],"code":"LP34/2024","href":"/ru/act/lp34-2024/#art-5-p3","id":"l22","kind":"self","slug":"lp34-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind efectuarea decontărilor în numerar și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об осуществлении наличных денежных расчетов и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-5-p5","candidates":[],"code":"LP34/2024","href":"/ru/act/lp34-2024/#art-5-p5","id":"l23","kind":"self","slug":"lp34-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind efectuarea decontărilor în numerar și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об осуществлении наличных денежных расчетов и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-5-p7","candidates":[],"code":"LP34/2024","href":"/ru/act/lp34-2024/#art-5-p7","id":"l24","kind":"self","slug":"lp34-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind efectuarea decontărilor în numerar și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об осуществлении наличных денежных расчетов и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP845/1992","href":"/ru/act/lp845-1992/","id":"l25","kind":"number","slug":"lp845-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"},"url":null},{"anchor":"art-133","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/#art-133","id":"l26","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l27","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 34 от 29-02-2024","об осуществлении наличных денежных расчетов и о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 01-03-2024 в Monitorul Oficial № 86-88 статья № 129"],"note_count":7,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 34. Кишинэу, 29 февраля 2024 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-04-01","doc_id":146596,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-04-01","doc_id":146596,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=146596&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=146596&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind efectuarea decontărilor în numerar și pentru modificarea unor acte normative","ru":"об осуществлении наличных денежных расчетов и о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2025-04-01","doc_id":146596,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=146596&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=146596&lang=ru"}},{"date":"2025-01-01","doc_id":142089,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142089&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142089&lang=ru"}}],"year":2024}