{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2004-10-14","articles":{"ro":"/api/art/lp340-2004/ro/index.json","ru":"/api/art/lp340-2004/ru/index.json"},"base_slug":"lp340-2004","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP340/2004","doc_id":3645,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 340 din 14.10.2004 pentru modificarea şi completarea Legii nucului nr.658-XIV din 29 octombrie 1999","ru":"ЗАКОН № 340 от 14.10.2004 о внесении изменений и дополнений в Закон о грецком орехе № 658-XIV от 29 октября 1999 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp340-2004/","ru":"/ru/act/lp340-2004/"},"in_force_from":"2004-11-05","json":"/api/act/lp340-2004.json","norm_code":"LP340/2004","number":"340","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 05.11.2004 în MONITORUL OFICIAL Nr. 199-204 art. 896","ru":"Опубликован : 05.11.2004 в MONITORUL OFICIAL № 199-204 статья № 896"},"published":"2004-11-05","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp340-2004","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/3645","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3645&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3645&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[14,46,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nucului nr.658-XIV din 29 octombrie 1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.153-155, art.749), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 7 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 7. Producerea şi comercializarea materialului de înmulţire şi săditor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Producerea şi comercializarea materialului de înmulţire şi săditor de nuc se efectuează în conformitate cu legislaţia.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (2), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) Plantaţiile de nuci proprietate publică sînt gestionate şi întreţinute de către autorităţile administraţiei publice centrale sau locale în condiţiile legii.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 15 se completează cu următorul text: \"administrat de Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare. Modul de formare şi gestionare a fondului este reglementat de Guvern.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 16, litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"a) defalcările în mărime de 1% din valoarea exportului de nuci, produselor derivate din nuci şi lemnului de nuc, indicată în declaraţia vamală şi confirmată prin dispoziţia de plată trezorerială la momentul efectuării exportului;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 17 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 17. Direcţiile de utilizare a mijloacelor fondului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pentru încurajarea dezvoltării culturii nucului"},{"id":"art-unic-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Mijloacele fondului pentru încurajarea dezvoltării culturii nucului se utilizează în următoarele direcţii:"},{"id":"art-unic-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) menţinerea şi dezvoltarea fondului genetic de nuc – 10%;"},{"id":"art-unic-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) producerea materialului de înmulţire şi săditor de nuc altoit în pepiniere şi dezvoltarea bazei tehnico-materiale a acestora – 50%;"},{"id":"art-unic-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) înfiinţarea şi întreţinerea pînă la intrare pe rod a plantaţiilor producţie-marfă de nuc altoit – 35%;"},{"id":"art-unic-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) promovarea dezvoltării culturii nucului (elaborarea actelor normative şi tehnice, editarea materialelor didactico-metodice, susţinerea activităţilor de propagare a realizărilor tehnico-ştiinţifice şi tehnologiilor avansate ş.a.) – 5%."},{"id":"art-unic-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Mijloacele fondului alocate pentru direcţiile specificate la alin.(1) lit.b) şi c) nu vor depăşi 50% din suma prevăzută în devizul de cheltuieli."},{"id":"art-unic-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Repartizarea mijloacelor fondului pentru direcţiile specificate la alin.(1) se aprobă în legea bugetului de stat pe anul respectiv. Mijloacele fondului neutilizate în anul respectiv rămîn disponibile pentru anul următor."},{"id":"art-unic-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care mijloacele preconizate pentru unele din direcţiile specificate la alin.(1) nu au fost utilizate, la propunerea Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare ele pot fi redistribuite pentru a fi utilizate în alte direcţii de încurajare a dezvoltării culturii nucului, în conformitate cu legislaţia.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Titlul capitolului VI va fi: \"TRECEREA LA PIERDERI ŞI DEFRIŞAREA PLANTAŢIILOR DE NUCI\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 18 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 18. Trecerea la pierderi şi defrişarea plantaţiilor de nuci şi pomilor răzleţi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Trecerea la pierderi şi defrişarea livezilor de nuci se efectuează în modul stabilit de Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Trecerea la pierderi şi defrişarea plantaţiilor de nuci de tip silvic se efectuează în baza amenajamentelor silvice şi autorizaţiilor eliberate de autoritatea centrală abilitată cu gestiunea resurselor naturale şi protecţia mediului înconjurător."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Trecerea la pierderi şi defrişarea plantaţiilor de aliniament, a fîşiilor de protecţie şi a plantaţiilor de nuci proprietate publică a unităţilor administrativ-teritoriale se efectuează la decizia autorităţilor administraţiei publice locale, cu autorizarea agenţiilor ecologice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Defrişarea pomilor răzleţi de nuc se efectuează de către gestionarii terenurilor după coordonarea cu autorităţile administraţiei publice locale.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 19 se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolele 20-22 devin articolele 19-21."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP658/1999","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"culturilor nucifere","ru":"об орехоплодных культурах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 340 din 14-10-2004","pentru modificarea şi completarea Legii nucului nr.658-XIV din 29 octombrie 1999","Publicat : 05-11-2004 în Monitorul Oficial Nr. 199-204 art. 896"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 14 octombrie 2004."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.340-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[74,102,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о грецком орехе № 658-XIV от 29 октября 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 153-155, ст. 749), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 7 изложить в следующей редакции: \"Статья 7. Производство и реализация материала для размножения и посадочного материала Производство и реализация материала для размножения и посадочного материала грецкого ореха осуществляются в соответствии с законодательством.\". 2. В статье 10: действующую часть считать частью (1); дополнить статью частью (2) следующего содержания: \"(2) Насаждения грецкого ореха, являющиеся публичной собственностью, находятся в распоряжении и содержатся органами центрального или местного публичного управления в соответствии с законом.\". 3. Статью 15 дополнить следующим текстом: \", которым управляет Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности. Порядок образования и администрирования фонда устанавливается Правительством\". 4. Пункт а) статьи 16 изложить в следующей редакции: \"а) отчисления в размере одного процента от указанной в таможенной декларации и подтвержденной казначейским платежным поручением при экспорте стоимости экспорта орехов, их производной продукции и древесины ореха;\". 5. Статью 17 изложить в следующей редакции: \"Статья 17. Направления использования средств фонда поощрения культивирования грецкого ореха (1) Средства фонда поощрения культивирования грецкого ореха используются в следующих направлениях: а) сохранение и развитие генетического фонда грецкого ореха - 10 процентов; b) производство материала для размножения и посадочного материала привитого грецкого ореха в питомниках, развитие материально-технической базы питомников - 50 процентов; с) посадка и уход за товарными насаждениями привитого грецкого ореха до вступления их в плодоношение - 35 процентов; d) пропаганда культивирования грецкого ореха (разработка нормативных и технических актов, издание учебно-методических материалов, поддержка мероприятий по пропаганде научно-технических достижений и передовых технологий и др.) - 5 процентов. (2) Средства фонда, используемые в направлениях, указанных в пунктах b) и с) части (1), не должны превышать 50 процентов суммы, предусмотренной сметой расходов. (3) Распределение средств фонда по направлениям, указанным в части (1), утверждается законом о государственном бюджете на соответствующий год. Не израсходованные в соответствующем году средства фонда остаются для использования в следующем году. (4) Если запланированные по отдельным указанным в части (1) направлениям средства фонда не были израсходованы, по предложению Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности они могут быть перераспределены для использования по другим направлениям поощрения культивирования грецкого ореха в соответствии с законодательством.\". 6. Название главы VI изложить в следующей редакции: \"СПИСАНИЕ И РАСКОРЧЕВКА ОРЕХОВЫХ НАСАЖДЕНИЙ\". 7. Статью 18 изложить в следующей редакции: \"Статья 18. Списание и раскорчевка ореховых насаждений и отдельных деревьев (1) Списание и раскорчевка ореховых садов осуществляются в порядке, установленном Правительством. (2) Списание и раскорчевка лесных ореховых насаждений производятся на основании материалов лесоустройства и разрешений, выданных уполномоченным на то центральным органом управления природными ресурсами и охраны окружающей среды. (3) Списание и раскорчевка ореховых насаждений, расположенных вдоль дорог, защитных лесополос и ореховых насаждений, являющихся публичной собственностью административно-территориальных единиц, осуществляются на основании решений органов местного публичного управления с разрешения экологических агентств. (4) Раскорчевка отдельных деревьев грецкого ореха выполняется пользователями земель по согласованию с органами местного публичного управления.\". 8. Статью 19 исключить. 9. Статьи 20-22 считать соответственно статьями 19-21."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP658/1999","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"culturilor nucifere","ru":"об орехоплодных культурах"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 340 от 14-10-2004","о внесении изменений и дополнений в Закон о грецком орехе № 658-XIV от 29 октября 1999 года","Опубликован : 05-11-2004 в Monitorul Oficial № 199-204 статья № 896"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 14 октября 2004 г. № 340-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2004-11-05","doc_id":3645,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2004-11-05","doc_id":3645,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3645&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3645&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nucului nr.658-XIV din 29 octombrie 1999","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о грецком орехе № 658-XIV от 29 октября 1999 года"},"versions":[{"date":"2004-11-05","doc_id":3645,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3645&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3645&lang=ru"}}],"year":2004}