{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-12-08","articles":{"ro":"/api/art/lp340-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp340-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp340-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP340/2022","doc_id":134730,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 340 din 08.12.2022 cu privire la interzicerea deconectărilor de la serviciile locativ-comunale în perioada rece a anului","ru":"ЗАКОН № 340 от 08.12.2022 о запрете отключения от жилищно-коммунальных услуг в холодный период года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp340-2022/","ru":"/ru/act/lp340-2022/"},"in_force_from":"2022-12-27","json":"/api/act/lp340-2022.json","norm_code":"LP340/2022","number":"340","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 27.12.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 431-434 art. 794","ru":"Опубликован : 27.12.2022 в MONITORUL OFICIAL № 431-434 статья № 794"},"published":"2022-12-27","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp340-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/134730","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134730&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134730&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[[104,122,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege are drept scop protecția socială a unor categorii de consumatori identificați conform Legii nr. 241/2022 privind Fondul de reducere a vulnerabilității energetice, prin excluderea riscurilor de sărăcie energetică a populației vulnerabile în perioada rece a anului."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege reglementează măsurile de protecție socială suplimentară pentru consumatorii cu vulnerabilitate energetică foarte ridicată și consumatorii cu vulnerabilitate energetică ridicată privind asigurarea accesului la resursele energetice în perioada rece a anului."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Scopul și domeniul de reglementare al legii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"deconectare – acțiune realizată de furnizor, care are drept scop încetarea temporară sau definitivă a prestării serviciului locativ-comunal, inclusiv prin debranșarea de la rețelele de distribuție;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"furnizor – persoană juridică titular de licență pentru furnizarea gazelor naturale, a energiei termice sau a energiei electrice către gospodăriile casnice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"gospodărie casnică – unitate formată dintr-o locuință și persoanele fizice care locuiesc împreună în acea locuință;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"perioadă rece a anului – perioadă de 5 luni cuprinsă între 1 noiembrie 2022 și 31 martie 2023;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"servicii locativ-comunale – servicii de furnizare a gazelor naturale, a energiei termice și a energiei electrice către gospodăriile casnice."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Noțiuni principale"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se interzice în perioada rece a anului deconectarea gospodăriilor casnice de către furnizori pentru neachitarea în termen a plății pentru serviciul locativ-comunal prestat."},{"id":"art-3-p2","spans":[[16,25,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Prevederile alin. (1) se aplică dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții:"},{"id":null,"spans":[[130,147,"l1"]],"t":"p","text":"1) gospodăriei casnice i-a fost atribuită categoria de vulnerabilitate energetică foarte ridicată sau ridicată, conform art.7 din Legea nr.241/2022 privind Fondul de reducere a vulnerabilității energetice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) datoria scadentă a fost executată parțial, și anume:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) în cuantum de 50% din suma datorată pentru perioada curentă de facturare – în cazul gospodăriilor casnice cu grad de vulnerabilitate energetică foarte ridicată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) în cuantum de 60% din suma datorată pentru perioada curentă de facturare – în cazul gospodăriilor casnice cu grad de vulnerabilitate energetică ridicată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) suma cumulativă a datoriei acumulate în perioada rece a anului nu depășește suma de 5000 de lei – în cazul serviciilor de furnizare a gazelor naturale și a energiei termice, și suma de 1500 de lei – în cazul serviciului de furnizare a energiei electrice."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul legii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sub incidența prezentei legi nu cad acțiunile de limitare, sistare și/sau orice alt tip de întrerupere a prestării serviciului locativ-comunal necesare pentru înlăturarea avariilor, efectuarea lucrărilor de mentenanță și evitarea riscurilor pentru viața și sănătatea populației, precum și situațiile în care deconectarea se efectuează în baza cererii consumatorului casnic."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Sfera de acțiune a prezentei legi"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În termen de о lună de la data intrării în vigoare a prezentei legi, Guvernul și Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică vor elabora actele normative necesare pentru punerea în aplicare a acesteia."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții finale"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2022","href":"/ro/act/lp241-2022/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp241-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Fondul de reducere a vulnerabilității energetice","ru":"о фонде снижения энергетической уязвимости"},"url":null},{"anchor":"art-3-p1","candidates":[],"code":"LP340/2022","href":"/ro/act/lp340-2022/#art-3-p1","id":"l2","kind":"self","slug":"lp340-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la interzicerea deconectărilor de la serviciile locativ-comunale în perioada rece a anului","ru":"о запрете отключения от жилищно-коммунальных услуг в холодный период года"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 340 din 08-12-2022","cu privire la interzicerea deconectărilor de la serviciile locativ-comunale în perioada rece a anului","Publicat : 27-12-2022 în Monitorul Oficial Nr. 431-434 art. 794"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 340. Chișinău, 8 decembrie 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[[161,171,"l1"]],"t":"p","text":"(1) Целью настоящего закона является социальная защита некоторых категорий потребителей, определенных согласно Закону о Фонде снижения энергетической уязвимости № 241/2022, путем исключения рисков энергетической бедности уязвимого населения в холодный период года."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Настоящий закон регулирует дополнительные меры социальной защиты потребителей с очень высокой энергетической уязвимостью и потребителей с высокой энергетической уязвимостью в отношении обеспечения доступа к энергетическим ресурсам в холодный период года."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Цель и сфера регулирования закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для целей настоящего закона используются следующие понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"отключение – осуществляемое поставщиком действие, целью которого является временное или постоянное прекращение предоставления жилищно-коммунальной услуги, в том числе путем отключения от распределительных сетей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"поставщик – юридическое лицо, обладатель лицензии на поставку домохозяйствам природного газа, тепловой энергии или электроэнергии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"домохозяйство – единица, состоящая из жилья и совместно проживающих в этом жилье физических лиц;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"холодный период года – пятимесячный период между 1 ноября 2022 года и 31 марта 2023 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"жилищно-коммунальные услуги – услуги по поставке домохозяйствам природного газа, тепловой энергии и электроэнергии."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В холодный период года поставщикам запрещается отключение домохозяйств за несвоевременную оплату предоставленной жилищно-коммунальной услуги."},{"id":"art-3-p2","spans":[[14,23,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Положения части (1) применяются при совокупном соблюдении следующих условий:"},{"id":null,"spans":[[162,172,"l1"]],"t":"p","text":"1) домохозяйству была присвоена категория очень высокой или высокой энергетической уязвимости согласно статье 7 Закона о Фонде снижения энергетической уязвимости № 241/2022;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) просроченная задолженность была частично оплачена, а именно:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) в размере 50% от суммы задолженности за текущий расчетный период – в случае домохозяйств с очень высокой энергетической уязвимостью;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) в размере 60% от суммы задолженности за текущий расчетный период – в случае домохозяйств с высокой энергетической уязвимостью;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) совокупная сумма долга, накопленного за холодный период года, не превышает сумму 5000 леев в случае услуг по поставке природного газа и тепловой энергии и сумму 1500 леев – в случае услуги по поставке электроэнергии."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Предмет закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Не подпадают под действие настоящего закона действия по ограничению, приостановлению и/или любому иному типу прерывания оказания жилищно-коммунальной услуги вследствие необходимости устранения аварий, проведения работ по обслуживанию и недопущения рисков для жизни и здоровья населения, а также ситуации, при которых отключение осуществляется на основании заявления бытового потребителя."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Сфера действия настоящего закона"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству и Национальному агентству по регулированию в энергетике в месячный срок со дня вступления в силу настоящего закона разработать необходимые для его введения в действие нормативные акты."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2022","href":"/ru/act/lp241-2022/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp241-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Fondul de reducere a vulnerabilității energetice","ru":"о фонде снижения энергетической уязвимости"},"url":null},{"anchor":"art-3-p1","candidates":[],"code":"LP340/2022","href":"/ru/act/lp340-2022/#art-3-p1","id":"l2","kind":"self","slug":"lp340-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la interzicerea deconectărilor de la serviciile locativ-comunale în perioada rece a anului","ru":"о запрете отключения от жилищно-коммунальных услуг в холодный период года"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 340 от 08-12-2022","о запрете отключения от жилищно-коммунальных услуг в холодный период года","Опубликован : 27-12-2022 в Monitorul Oficial № 431-434 статья № 794"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 340. Кишинэу, 8 декабря 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-12-27","doc_id":134730,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-12-27","doc_id":134730,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134730&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134730&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la interzicerea deconectărilor de la serviciile locativ-comunale în perioada rece a anului","ru":"о запрете отключения от жилищно-коммунальных услуг в холодный период года"},"versions":[{"date":"2022-12-27","doc_id":134730,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134730&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134730&lang=ru"}}],"year":2022}