{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1994-12-22","articles":{"ro":"/api/art/lp342-1995/ro/index.json","ru":"/api/art/lp342-1995/ru/index.json"},"base_slug":"lp342-1995","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-22","category":"laws","code":"LP658/1995","slug":"lp658-1995","title":{"ro":"privind rectificarea bugetului de stat pe anul 1995","ru":"об уточнении государственного бюджета на 1995 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-22","category":"laws","code":"LP659/1995","slug":"lp659-1995","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 1995 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-21","category":"laws","code":"LP656/1995","slug":"lp656-1995","title":{"ro":"cu privire la completarea anexei nr. 4 din Legea bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о внесении дополнения в приложение 4 к Закону о государственном бюджете на 1995 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-11-10","category":"laws","code":"LP637/1995","slug":"lp637-1995","title":{"ro":"pentru completarea articolului 29 din Legea bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о внесении дополнения в статью 29 Закона о государственном бюджете на 1995 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-22","category":"laws","code":"LP566/1995","slug":"lp566-1995","title":{"ro":"privind modificarea anexei nr. 4 din Legea bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о внесении изменений в приложение 4 к Закону о государственном бюджете на 1995 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-21","category":"laws","code":"LP555/1995","slug":"lp555-1995","title":{"ro":"pentru completarea Legii bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о внесении дополнений в Закон о государственном бюджете на 1995 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-19","category":"laws","code":"LP541/1995","slug":"lp541-1995","title":{"ro":"pentru completarea articolul 29 din Legea bugetului de stat pe anul 1995","ru":"внесении дополнений в статью 29 Закона о государственном бюджете на 1995 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-06-02","category":"laws","code":"LP476/1995","slug":"lp476-1995","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 1995 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-03-16","category":"laws","code":"LP393/1995","slug":"lp393-1995","title":{"ro":"privind completarea şi modificarea Legii bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о внесении дополненией и изменений в Закон о государственном бюджете на 1995 год"}}],"code":"LP342/1995","doc_id":65218,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 342 din 22.12.1994 Bugetului de stat pe anul 1995","ru":"ЗАКОН № 342 от 22.12.1994 о государственном бюджете на 1995 год"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp342-1995/","ru":"/ru/act/lp342-1995/"},"in_force_from":"1995-01-01","json":"/api/act/lp342-1995.json","norm_code":"LP342/1995","number":"342","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 17.02.1995 în MONITORUL OFICIAL Nr. 10 art. 99","ru":"Опубликован : 17.02.1995 в MONITORUL OFICIAL № 10 статья № 99"},"published":"1995-02-17","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp342-1995","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/65218","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65218&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65218&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,23,"l5"]],"t":"p","text":"LP393-XIII din 16.03.95, MO21/13.04.95 art.201"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l6"]],"t":"p","text":"LP476-XIII din 02.06.95, MO41-42/28.07.95 art.467"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l7"]],"t":"p","text":"LP490-XIII din 08.06.95, MO43/03.08.95 art.484"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l8"]],"t":"p","text":"LP541-XIII din 19.07.95, MO45-46/17.08.95 art.541"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l9"]],"t":"p","text":"LP555-XIII din 21.07.95, MO45-46/17.08.95 art.545"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l10"]],"t":"p","text":"LP566-XIII din 22.07.95, MO45-46/17.08.95 art.553"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l11"]],"t":"p","text":"LP637-XIII din 10.11.95, MO7/01.02.96 art.64"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l12"]],"t":"p","text":"LP656-XIII din 21.11.95, MO71-72/21.12.95 art.823"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l13"]],"t":"p","text":"LP659-XIII din 22.11.95, MO71-72/21.12.95 art.659"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l14"]],"t":"p","text":"LP658-XIII din 22.11.95, MO1/01.01.96 art.6"}],"article_count":17,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Bugetul consolidat se stabileşte la venituri în sumă de 1790,4 milioane lei, la cheltuieli în sumă de 2090,4 milioane lei, cu un deficit de 300 milioane lei."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Bugetul de stat se aprobă la venituri în sumă de 354,8 milioane lei, la cheltuieli în sumă de 424,8 milioane lei, cu un deficit de 70 milioane lei, conform anexei nr. 1. (2) Pentru acoperirea deficitului bugetului de stat pe anul1995 a îndrepta creditul Băncii Naţionale a Moldovei în sumă de 135 milioane lei, mijloace externe de împrumut în sumă de 125 milioane lei, venituri de la vînzarea hîrtiilor de valoare de stat în sumă de pînă la 110 milioane lei. (3) Pentru acoperirea cheltuielilor neprevăzute, în bugetul de stat se creează Fondul de rezervă al Guvernului în sumă de 22 milioane lei."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Creditul bancar în sumă de 55 milioane lei acordat Guvernului în anul 1994 pentru finanţarea măsurilor bugetare se raportă la datoria internă de stat. (2) Banca Naţională a Moldovei va prelungi termenele de rambursare a datoriei interne de stat în sumă de 185,5 milioane lei în anul 1996 şi anii ulteriori cu modificarea ratei dobînzii în dependenţă de nivelul inflaţiei."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ţinînd cont de încasarea neuniformă a veniturilor în sistemul bugetar, legată de caracterul sezonier al unor ramuri ale economiei şi pentru finanţarea acţiunilor prioritare: a) se autorizează Guvernul pe parcursul semestrului unu al anului 1995 să primească de la Banca Naţională a Moldovei credite în sumă de 50 - 70 milioane lei; b) autorităţile administraţiei publice locale vor îndrepta în mod prioritar mijloacele liber disponibile, constituite la 1 ianuarie 1995, pentru stingerea datoriei faţă de bugetul de stat şi finanţarea acţiunilor planificate; c) se autorizează autorităţile administraţiei publice locale de a obţine credite sezoniere de la sistemul bancar cu garanţia rambursării acestora din bugetele locale."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Deciziile privind reducerea veniturilor sau majorarea cheltuielilor bugetului de stat se adoptă de către Parlament cu condiţia existenţei surselor de finanţare, nedepăşind nivelul deficitului bugetului."}],"id":"art-5","label":"Art.5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În vederea încadrării în limita mărimii aprobate a deficitului bugetului de stat, creditele bugetare ale ordonatorilor principali de credite prevăzute pentru anul 1995 vor fi alocate în proporţie de 85 procente din prevederile anuale. Restul creditelor bugetare în proporţie de 15 procente vor fi alocate, începînd cu luna august 1995, în conformitate cu dispoziţiile Guvernului, ţinînd cont de realizarea veniturilor bugetului de stat şi pe baza cererilor justificative ale ordonatorilor principali de credite, cu avizul Ministerului Finanţelor. (2) Sînt exceptate de prevederile alin. (1) următoarele cheltuieli: salariile, bursele, ajutoarele şi indemnizaţiile acordate potrivit legislaţiei în vigoare, dobînzile aferente datoriei de stat, fondul de rezervă al Guvernului prevăzut în bugetul de stat."}],"id":"art-6","label":"Art.6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În mod prioritar se vor finanţa cheltuielile prevăzute la punctele 10,3 şi 8 ale anexei nr. 1."}],"id":"art-7","label":"Art.7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Normativele defalcărilor de la veniturile reglementare (generale de stat) în bugetele raioanelor, municipiilor şi oraşelor se stabilesc conform anexei nr. 2."}],"id":"art-8","label":"Art.8.","note_count":0,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul susţinerii instituţiilor infrastructurii sferei sociale, se aprobă mărimile subvenţiilor acordate de la bugetul de stat raioanelor şi oraşelor în sumă de 140 milioane lei, conform anexei nr. 3. (2) Subvenţiile de la bugetul de stat se transferă în limita încasării veniturilor."}],"id":"art-9","label":"Art.9.","note_count":0,"num":"9","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se autorizează Ministerul Finanţelor să elibereze garanţii bugetelor locale pentru a primi credite din sistemul bancar cu rata dobînzii de refinanţare a Băncii Naţionale a Moldovei."}],"id":"art-10","label":"Art.10.","note_count":0,"num":"10","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se stabileşte lista mărfurilor (producţiei) supuse accizelor şi cotele accizelor pe anul 1995, conform anexei nr. 4."}],"id":"art-11","label":"Art.11.","note_count":0,"num":"11","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[1408,1447,"l1"],[2353,2393,"l2"]],"t":"p","text":"Banca Naţională a Moldovei va transfera lunar în bugetul de stat o parte din beneficiu, echivalentă sumei veniturilor obţinute de la acordarea creditelor Ministerului Finanţelor. Art. 14. - Se stabileşte că: a) taxa pe valoarea adăugată, accizele şi veniturile din activitatea economică externă se defalcă integral în bugetul de stat; b) Ministerul Comunicaţiilor şi Informaticii, Compania Aeriană \"Air-Moldova\", Asociaţia de Stat de Producere pentru Combustibil, Calea Ferată din Moldova, Compania de Stat \"Moldenergo\", Asociaţia Republicană de Producţie \"Termocomenergo\", Direcţia serviciului Paza de Stat a Ministerului Afacerilor Interne plătesc la locul de reşedinţă impozitul pe beneficiu de la activitatea de bază a întreprinderilor şi organizaţiilor subordonate în bugetul de stat în mod centralizat. Art. 15. (1) În anul 1995 mărfurile (lucrările, serviciile), importate în republică din ţările membre ale C.S.I. care, în conformitate cu legislaţia ţărilor menţionate se impozitează la locul de producere a lor, pe teritoriul Republicii Moldova nu sînt supuse taxei pe valoarea adăugată. Sumele achitate ale taxei pe valoarea adăugată în aceste ţări la mărfurile (lucrările, serviciile) utilizate pe teritoriul Republicii Moldova în scopuri de producţie nu se raportă la cheltuielile de producţie şi circulaţie şi se iau în considerare la calcularea taxei în conformitate cu alin. (3) al art. 7 din Legea nr. 264-XIII din 8 noiembrie 1994 privind taxa pe valoarea adăugată. (2) Nu se supun accizelor alcoolul (rectificat brut, pentru divinuri) şi tutunul, importate pentru prelucrare şi producerea mărfurilor supuse accizelor de către agenţii economici, care au relaţii cu sistemul bugetar al republicii şi dispun de secţii pentru fabricarea şi îmbutelierea producţiei alcoolice, fermentarea tutunului şi producerea articolelor de tutungerie în baza licenţelor corespunzătoare. (3) Mărfurile (lucrările, serviciile) produse în Republica Moldova şi exportate în ţările C.S.I., inclusiv cele exportate la însărcinarea agenţilor economici care nu au relaţii cu sistemul bugetar al republicii, se supun taxei pe valoarea adăugată şi accizelor la locul de producere a acestora pe principii generale. Art. 16. - (1) Cotele de impozit funciar pe anul 1995 se stabilesc conform anexei nr. 5. Se suspendă în anul 1995 acţiunea anexelor nr. 1, 2 şi 3 la Legea nr. 1245-XII din 22 decembrie 1992 cu privire la impozitul funciar şi modul de impozitare. (2) Impozitul funciar se încasează la bugetul de stat şi la bugetele locale în următoarele termene: a) nu mai tîrziu de 15 martie, 15 iunie, 15 septembrie, 15 decembrie - de la persoanele juridice, cu excepţia • întreprinderilor agricole şi întovărăşirilor pomicole; b) nu mai tîrziu de 15 iulie, 15 august şi 15 octombrie - de la persoanele fizice, întreprinderile agricole şi întovărăşirile pomicole. (3) Pentru întreprinderile agricole, indiferent de tipul de proprietate şi forma de organizare juridică, impozitul pe bunurile imobile şi impozitul pentru folosirea drumurilor auto şi altor construcţii rutiere sînt incluse în cotele de impozit funciar. (4) Autorităţile administraţiei publice locale vor transfera încasările impozitului rutier de la întreprinderile agricole în cadrul încasărilor impozitului funciar direcţiilor de exploatare a drumurilor auto ale Ministerului Transporturilor şi Gospodăriei Drumurilor în conformitate cu procentul stabilit. (5) În anul 1995 întreprinderile agricole, indiferent de tipul de proprietate şi forma de organizare juridică, se scutesc de plata impozitului pe bunurile imobile şi a impozitului pentru folosirea drumurilor auto şi altor construcţii rutiere pentru pămînturile cu destinaţie agricolă. Art. 17. - Mijloacele impozitului funciar sînt trecute la bugetul de stat şi se utilizează la finanţarea investiţiilor pentru dezvoltarea viticulturii şi pomiculturii, lucrărilor de reglementare a regimului proprietăţii funciare, acţiunilor contra eroziunii solurilor, elaborării cadastrului plantaţiilor multianuale, exploatării instalaţiilor de pompare, precum şi la finanţarea cheltuielilor legate de consumul de energie electrică pentru irigarea culturilor agricole, conform anexei nr. 6. Art. 18. - (1) Mijloacele încasate prin perceperea impozitului pentru folosirea drumurilor auto şi altor construcţii rutiere se transferă: a) în raioane - la bugetele raioanelor respective în mărime de 100 procente, se decontează lunar la data de 5 şi 20 în conturile speciale ale sectoarelor de exploatare a drumurilor auto ale Ministerului Transporturilor şi Gospodăriei Drumurilor şi se folosesc pentru reconstrucţia, reparaţia şi întreţinerea drumurilor auto locale. Din mijloacele menţionate 10 procente se vor repartiza pentru reparaţia străzilor şi drumurilor principale în localităţi, care sînt îmbinate cu drumurile auto de exploatare în comun; b) în municipii şi oraşe - la bugetul de stat în mărime de 90 procente, se decontează lunar la data de 5 şi 20 într-un cont special al Ministerului Transporturilor şi Gospodăriei Drumurilor şi se folosesc pentru reconstrucţia, reparaţia şi întreţinerea drumurilor auto naţionale, iar în mărime de 10 procente se decontează la bugetele locale şi se folosesc pentru reparaţia străzilor şi drumurilor principale, care sînt îmbinate cu drumurile auto de exploatare în comun. (2) Impozitul pentru procurarea automobilelor şi altor mijloace de transport, impozitul de tranzit şi impozitul rutier special se varsă la bugetul de stat, transferîndu-se ulterior în volum deplin pe un cont special al Ministerului Transporturilor şi Gospodăriei Drumurilor, şi se folosesc pentru reconstrucţia, reparaţia şi întreţinerea drumurilor auto naţionale. Art. 19. - Activitatea Concernului de Stat pentru Gospodărirea Apelor “Acva\" pentru exploatarea instalaţiilor intergospodăreşti de pompare - irigare, a reţelei magistrale de asigurare cu apă şi a instalaţiilor contra inundaţiei şi hidrotehnice ale rezervoarelor de apă se finanţează din contul mijloacelor bugetului de stat. Art. 20. - În anul 1995 plata pentru apă se calculează şi se încasează în bugetele locale în modul stabilit pentru anul 1994, conform cotelor din anexa nr. 7. Art. 21 - (1) Persoanele juridice din Republica Moldova, pînă la 1 aprilie 1995, transferă la bugetul de stat, conform rezultatelor de activitate pe anul 1994, dividende aferente cotei-părţi a averii de stat, aflată în capitalul statutar al acestora. (2) Pentru netransferarea în termen la bugetul de stat a dividendelor indicate se aplică o penalitate de 0,2 procente din suma neplătită pentru fiecare zi de întîrziere. (3) Dividendele calculate pe cota-parte a averii de stat în capitalul statutar al persoanelor juridice înregistrate în perioada anilor 1989-1992, care nu au fost vărsate la buget, se percep în bugetul de stat în modul stabilit de lege. Art. 22. - Tariful vamal al mărfurilor şi obiectelor de import se aprobă conform anexei nr. 8. Art. 23 - Persoanelor fizice şi juridice, indiferent de tipul de proprietate şi forma de organizare juridică, care desfăşoară activitate de comerţ, în procesul formării preţurilor libere (de piaţă) ale mărfurilor li se permite să stabilească adaosul comercial în mărime liberă, cu excepţia mărfurilor social necesare incluse în anexa nr. 9. Art 24. - Întreprinderile şi organizaţiile, inclusiv băncile şi organizaţiile de asigurare, care au pe teritoriul republicii filiale, transferă plăţile la bugetele locale, conform normativelor stabilite de legislaţie, cu excepţia impozitului pe beneficiu (venit), taxei pe valoarea adăugată şi accizelor. Art. 25 - (1) În anul 1995 venitul de la privatizarea obiectelor de toate tipurile de proprietate, inclusiv municipală, se încasează în bugetul de stat şi se repartizează strict conform destinaţiei pentru finanţarea acţiunilor prevăzute în bugetul de stat. (2) Veniturile de la comercializarea altei averi a statului (cu excepţia averii, incluse în lista obiectelor, care urmează a fi privatizate) de asemenea se încasează integral în bugetul de stat. Art. 26. - În anul 1995 se stabileşte că: a) la calcularea impozitului pe beneficiu (venit) de la persoanele juridice, suma beneficiului (venitului) impozabil se diminuează cu: - suma beneficiului (venitului) îndreptată pentru sponsorizarea instituţiilor ocrotirii sănătăţii, precum şi fondurile publice de binefacere, înregistrate în modul stabilit şi în scopuri de binefacere în mărime de pînă la un procent din beneficiul (venitul) impozabil; - suma beneficiului (venitului) îndreptată pentru susţinerea instituţiilor învăţămîntului public, culturii, de artă, de educaţie fizică şi sport (măiestrie superioară) în mărime de pînă la 1 procent din beneficiul (venitul) impozabil; - suma beneficiului (venitului) transferată efectiv în fondurile de susţinere socială a populaţiei în mărime de un procent din beneficiul (venitul) efectiv (de bilanţ). Modul de utilizare a mijloacelor menţionate la litera a) este reglementat de către Guvern; b) la calcularea sumei care depăşeşte fondul de retribuire a muncii faţă de mărimea normată pentru a determina suma impozitului pe beneficiul agenţilor economici care efectuează lucrări (servicii) peste hotarele republicii, se aplică salariul minim ce funcţionează pe teritoriul statului, unde au fost efectuate lucrările (serviciile), recalculate în valuta naţională a Republicii Moldova conform ratelor de schimb ale Băncii Naţionale a Moldovei; c) la determinarea nivelului rentabilităţii, luat în considerare la calcularea impozitului pe beneficiul întreprinderilor monopoliste, se exclude beneficiul obţinut de la comercializarea producţiei exportate în valută liber convertibilă, cu condiţia încasării mijloacelor valutare la conturile acestor întreprinderi; d) băncilor comerciale şi băncilor comerciale pe acţiuni care, pînă la 29 iulie 1994, au acordat credite preferenţiale pe termen lung cooperativelor de construcţie a locuinţelor, ale căror lucrări au început pînă la 1 ianuarie 1993, şi băncilor care după 29 iulie 1994 au acordat asemenea credite cooperativelor de construcţie a locuinţelor, indicate în anexa la Hotărîrea Parlamentului nr. 220-XIII din 29 iulie 1994 privind acordarea de credite cooperativelor de construcţie a locuinţelor, li se compensează pierderile de venit legate de acordarea creditelor menţionate în condiţiile prevăzute de Hotărîrea Guvernului nr. 349 din 7 iunie 1993 cu privire la măsurile de protejare a cooperativelor de construcţie a locuinţelor, prin diminuarea sumei impozitului pe venitul băncilor, ce urmează a fi încasată la bugetul de stat, cu suma pierderilor de venit, excluzînd suma impozitului din venitul pierdut; e) suma pierderilor aferente creditelor fără dobîndă acordate participanţilor la acţiunile de luptă pentru apărarea integrităţii teritoriale şi independenţei Republicii Moldova participanţilor la evenimentele din Afganistan şi la lichidarea efectelor catastrofei de la Cernobîl, precum şi victimelor represiunilor politice din anii 1917-1990 se recuperează băncilor comerciale şi băncilor comerciale pe acţiuni din suma scontată a încasărilor impozitului pe venit la bugetul de stat; f) suma pierderilor suportate pe Banca de Economii de la acordarea creditelor persoanelor sinistrate în urma calamităţilor naturale din august 1994 se compensează din contul impozitului pe venit, care urmează a fi încasat la bugetul de stat. Art.27. - (1) Agenţii economici vor beneficia de înlesniri fiscale la impozitul pe beneficiu pentru stimularea investiţiilor şi realizarea proiectelor de retehnologizare a procesului de producţie, aprobate prin concurs, cu condiţia utilizării în primul rînd în aceste scopuri a resurselor proprii, inclusiv nu mai puţin de 50 procente din beneficiul rămas la dispoziţia lor. (2) De facilităţile menţionate vor beneficia, în baza avizului Comisiei pentru buget şi finanţe a Parlamentului, agenţii economici care, la data încheierii contractului cu Ministerul Finanţelor privind acordarea înlesnirilor fiscale, nu au restanţe la plăţile în buget. Art. 28. - În scopul stimulării exportului în ţările C.S.I. se stabileşte o reducere în proporţie de 30 la sută din sumele calculate pentru transferare la bugetul de stat ale taxei pe valoarea adăugată şi accizele la unele mărfuri (producţie) pentru agenţii economici, producători care repatriază valuta liber convertibilă la conturile deschise în Republica Moldova timp de 30 de zile după efectuarea exportului. Art. 29. - În scopul susţinerii activităţii financiare a unor agenţi economici şi reglementării relaţiilor cu sistemul bugetar în anul 1995 se scutesc: a) de taxa pe valoarea adăugată: - redacţiile cotidianelor Guvernului \"Moldova Suverană\" şi \"Nezavisimaia Moldova\"; - ediţiile periodice pentru copiii de vîrstă preşcolară şi şcolară; - întreprinderile de panificaţie indiferent de tipul de proprietate şi forma de organizare juridică pentru comercializarea pîinii, produselor de panificaţie şi făinii, destinate pentru producerea lor. Sumele achitate ale taxei pe valoarea adăugată la cereale, energie electrică, combustibil şi alte resurse materiale, precum şi la făina utilizată la fabricarea pîinii şi produselor de panificaţie nu se includ în preţul de cost şi se raportă la decontările cu bugetul în modul stabilit; - volumul lucrărilor de construcţie şi montaj efectuate în alte state, legislaţia cărora scuteşte aceste lucrări de plata taxei menţionate; - veniturile de la comercializarea gazului natural, lichefiat şi în reţea; - metalele nobile şi pietrele preţioase în orice formă şi stare, precum şi reziduurile şi deşeurile ce conţin metale nobile şi pietre preţioase, alte valori materiale vîndute Vistieriei de Stat pentru a fi prelucrate şi afinate şi Fondului de Stat pentru completarea acestuia; b) de plata impozitului pe beneficiu: - întreprinderile instituţiilor penitenciare ale Ministerului Afacerilor Interne de la beneficiul obţinut din activitatea de gospodărire, pe care îl vor repartiza integral pentru dezvoltarea producţiei; - atelierele curative de producţie (de muncă) ale spitalelor de psihiatrie ale Ministerului Ocrotirii Sănătăţii care folosesc munca invalizilor; - Centrul Republican Experimental de Protezare, Ortopedie şi Reabilitare al Ministerului Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei; - agenţii economici, care folosesc munca pensionarilor, numărul cărora constituie 70 procente şi mai mult din personalul scriptic; - Consiliul Republican al Societăţii Inventatorilor şi Raţionalizatorilor, cu condiţia repartizării beneficiului pentru îmbunătăţirea bazei tehnico-materiale; - Casa de Creaţie \"Alexandru Donici\" a Fondului Literar al Republicii Moldova, cu condiţia repartizării beneficiului pentru reparaţia capitală a clădirii; - agenţii economici, care pentru perioada de dare de seamă nu au restanţe de plăţi la buget şi la Fondul Social pentru depăşirea de către fondul de retribuire a muncii a mărimii normate stabilite pentru impozitare; c) de impozitul asupra bunurilor imobile, de impozitul pentru folosirea drumurilor auto şi altor construcţii rutiere - întreprinderile şi organizaţiile Societăţii Orbilor din Moldova; d) de impozitul pe bunurile imobile-atelierele de creaţie ale membrilor Uniunii Pictorilor; e) Combinatul de Ciment din Rezina: - de taxa pe valoarea adăugată, atribuind cheltuielile vizînd taxa pe valoarea adăugată suportate la procurarea materiei prime, materialelor şi resurselor termice şi energetice necesare pentru producerea cimentului la preţul de cost al producţiei; -de impozitul pe bunurile imobile, de impozitul funciar, de impozitul pentru folosirea drumurilor auto şi altor construcţii rutiere de asemenea, de defalcările în fondul special extrabugetar pentru conversiune şi finanţarea acţiunilor în domeniul ştiinţei şi culturii. f) de impozitul pe venit (beneficiu) obţinut din creditele acordate – băncile comerciale, în cazul acordării de credite pe termen lung agenţilor economici şi în cazul cînd debitorii dispun de calcule privind eficienţa economică a utilizării acestora: pe termen de la 2 la 3 ani – 50 procente; pe termen mai mare de 3 ani - 100 procente. Totodată, rata dobînzii pentru utilizarea creditului se stabileşte pe bază contractuală între bănci şi agenţii economici de comun acord cu Ministerul Finanţelor. g) Centrul de evidenţă şi documentare a populaţiei şi Direcţia paşapoarte şi vize ale Ministerului Afacerilor Interne - de toate tipurile de impozite şi taxe, cu excepţia taxei de stat. Veniturile obţinute de la producerea actelor de identitate şi de la activitatea Direcţiei paşapoarte şi vize vor fi utilizate integral pentru menţinerea şi consolidarea bazei tehnico-materiale a Registrului de stat al populaţiei şi sistemului naţional de paşapoarte, precum şi pentru achitarea cheltuielilor din bugetul de stat, legate de procurarea blanchetelor de paşapoarte. h) întreprinderea \"Olimpic-club\" din Chişinău pentru perioada 1 iulie 1995 - 1 decembrie 1996 - de taxa pe valoarea adăugată, de taxa vamală, de accize, de impozitul pe beneficiu; i) compania americană \"Mili Entreprise Inc. Atlanta-GaUSA\" - de taxa pe valoarea adăugată şi de taxa vamală pentru introducerea pe teritoriul republicii a 137 camioane destinate prestării serviciilor de transport; j) Combinatul de şampanie şi vinuri de marcă \"Cricova\" - de taxa vamală pentru importul din Italia a 40,32 tone de must concentrat; k) întreprinderile şi organizaţiile Societăţii Orbilor din Moldova - de toate tipurile de impozite şi taxe pentru activitatea de bază, cu excepţia activităţii de intermediere. l) de impozitul pe supraprofit - întreprinderea \"Rada\" din Bălţi. Mijloacele rămase la dispoziţia întreprinderii se vor folosi pentru dezvoltarea producţiei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(se completează prin LP637-XIII din 10.11.1995, MO7/01.02.1996 art.64)"}],"id":"art-12","label":"Art.12.","note_count":0,"num":"12","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[9,48,"l3"]],"t":"p","text":"În anexa Legii nr. 1218-XII din 3 decembrie 1992 privind impozitul pe veniturile persoanelor fizice a stabili, începînd cu 1 ianuarie 1995, cotele impozitului pe veniturile persoanelor fizice, conform anexei nr. 10."}],"id":"art-30","label":"Art.30.","note_count":0,"num":"30","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pînă la adoptarea Legii cu privire la impozitul pe bunurile imobile se stabilesc, începînd cu 1 ianuarie 1995, cotele impozitului pe bunurile imobile, conform anexei nr. 11."}],"id":"art-31","label":"Art.31.","note_count":0,"num":"31","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se stabileşte, că controlul asupra calculării şi plăţii în termen a accizelor la mărfurile (producţia) importate de către agenţii economici îl vor exercita organele vamale. Plata accizelor la buget se efectuează concomitent cu alte plăţi şi taxe vamale."}],"id":"art-32","label":"Art.32.","note_count":0,"num":"32","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În anul 1995 agenţilor economici, care încalcă ordinea efectuării decontărilor prin virament cu stingerea datoriilor sale faţă de alţi agenţi economici nemijlocit în numerar, organele Inspectoratului fiscal de stat aplică sancţiuni financiare în mărime de 20 procente de la suma mijloacelor băneşti în numerar utilizate real în calculele efective. Sancţiunile menţionate nu se aplică agenţilor economici cu proprietate de stat şi întreprinderilor agricole care nu au datorie în sistemul bugetar, nici la decontările cu persoanele fizice şi gospodăriile ţărăneşti (de fermier) şi nici la decontările cooperativelor de consum pe obligaţiunile sale cu persoane fizice."}],"id":"art-33","label":"Art.33.","note_count":0,"num":"33","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[[12787,12827,"l3"],[12874,12910,"l4"]],"t":"p","text":"(1) Mijloacele financiare sustrase de către instituţiile bugetare de toate nivelurile, pentru creditarea sau acordarea de ajutor financiar structurilor de stat sau comerciale se percep integral în veniturile bugetului corespunzător, fără restabilirea ulterioară pe conturile creditorilor. (2) De la structurile de stat sau comerciale, care au primit mijloace bugetare sub formă de credite, ajutor financiar sau sub formă de plată în avans pentru mărfuri (lucrări, servicii), la rambursare se percepe o plată echivalentă dobînzii bancare pentru credit pentru toată perioada utilizării acestor mijloace. (3) Garanţiile bugetului de stat pentru creditare se eliberează numai agenţilor economici cu proprietate de stat în condiţiile, care asigură rambursarea mijloacelor bugetare sustrase pentru achitarea creditului şi contra plată, stabilită de către Ministerul Finanţelor. (4) Agenţii economici care, pe parcursul lunilor martie-mai 1995, importă în republică seminţe şi material săditor, îngrăşăminte minerale şi mijloace chimice pentru protecţia plantelor, stimulenţi chimici şi biologici ingredienţi, tehnică agricolă, utilaj şi piese de schimb (ultimele trei denumiri - conform nomenclatorului aprobat de Guvern), benzină şi motorină, plătesc taxa pe valoarea adăugată la mărfurile menţionate, inclusiv accizele la benzină, în termen de 6 luni din ziua importării. În caz de neachitare la termen, penalitatea se calculează din ziua importării mărfurilor. Ministerul Finanţelor şi Departamentul Controlului Vamal vor lua măsuri pentru importarea fără dificultăţi a mărfurilor menţionate şi vor stabili modul de evidenţă şi achitare ulterioară a impozitelor. (5) Plătitori ai accizelor la producţia fabricată din materia primă ce aparţine agenţilor economici, indiferent de tipul de proprietate şi forma de organizare juridică, care au relaţii cu sistemul bugetar al republicii, sînt aceşti agenţi economici. Plata accizelor se efectuează la comercializarea producţiei finite. (6) Pentru livrarea pe teritoriul republicii a vinului brut, alcoolului şi tutunului, în scopul fabricării mărfurilor (producţiei) supuse accizelor, către agenţii economici, care au relaţii cu sistemul bugetar al republicii şi dispun de secţii pentru fabricarea şi îmbutelierea producţiei alcoolice, pentru fermentarea tutunului şi producerea articolelor de tutungerie, nu se percep accize. Vinul brut, alcoolul şi tutunul livrate către agenţii economici, care nu dispun de secţii pentru fabricarea şi îmbutelierea producţiei alcoolice, pentru fermentarea tutunului şi producerea articolelor de tutungerie, se supun accizelor la comercializarea lor. Accizele la mărfurile (producţia) rezultate din prelucrare se calculează de către aceşti agenţi economici conform cotelor stabilite şi se diminuează cu sumele accizelor plătite la procurarea materiei prime. (7) În cazul exportării (cu excepţia ţărilor C.S.I.) a mărfurilor (producţiei) fabricate în republică şi supuse accizelor de către agenţii economici care nu sînt producătorii acestora, sumele accizelor vărsate în buget urmează să fie restituite (compensate) în baza documentelor justificative privind exportul mărfurilor (producţiei) şi plata pentru ele. (8) Termenele de plată la buget de către întreprinderile Asociaţiei întreprinderilor industriei tutunului \"Tutun\" a accizelor la tutun şi articolele de tutungerie în suma mijloacelor dezafectate pentru procurarea de valori în mărfuri şi materiale, necesare pentru recolta·anului 1995 se prorogă de la 1 iunie pînă la 31 iulie 1995. Plăţile prorogate urmează sa fie restituite în buget de la 1 august pînă la 1 noiembrie 1995 în părţi egale. Pentru neachitarea impozitului în termen penalitatea se calculează din ziua prorogării termenilor de plată. (9) Se prorogă plata la buget: - pentru fabricile de zahăr din cadrul Asociaţiei întreprinderilor industriei zahărului, a taxei pe valoarea adăugată care a fost calculată în anul 1995 şi n-a fost transferată pînă la data de 1 aprilie 1995 în mărime de 70 procente, iar a taxei pe valoarea adăugată calculată pentru perioada 1 aprilie - 15 octombrie 1995 - în mărime de 100 procente. Plăţile prorogate urmează să fie restituite în buget de la 15 octombrie pînă la 31 decembrie 1995 în părţi egale. Pentru neachitarea taxei în termen penalitatea se calculează în modul stabilit; - a sumelor penalităţii, pentru data de 1 aprilie 1995 pentru achitările întîrziate cu bugetul: pe Combinatul de şampanie şi vinuri de marcă \"Cricova\" - în mărime de 2251,5 mii lei şi pe Fabrica de zahăr din Făleşti – în mărime de 464,3 mii lei. Sumele penalităţii prorogate se încasează la buget de la 1 noiembrie pînă la 31 decembrie 1995 în părţi egale. Art. 35. (1) Se anulează proporţional restanţelor achitate, plata sumei penalităţilor, calculată în semestrul doi al anului 1994, pentru neachitarea impozitelor şi taxelor, pentru contribuabilii care, pînă la 1 aprilie 1995, vor onora angajamentele faţă de sistemul bugetar în proporţie de peste 50 la sută din suma restanţelor admise la 1 decembrie 1994. (2) Se reduce pentru perioada 1 iulie - 31 decembrie 1995 mărimea penalităţii percepute de la contribuabili în cazul reţinerii plăţii taxei pînă la 0,1 procente. pentru fiecare zi de întîrziere. (3) Agenţii economici se scutesc de plata penalităţii în mărime de 0,2 procente, calculată pentru neachitarea în termen a plăţilor la buget în anul 1994 în limitele restului de fonduri pe conturile valutare ale fostei bănci \"Vneşăconombanc'' a U.R.S.S. şi nerepatriate. (4) Se scutesc de plata penalităţii pentru achitările întîrziate cu bugetul pe anii 1994-1995 la impozitul pe beneficiu şi la taxa pe valoarea adăugată organizaţiile de construcţii şi montaj de antrepriză, subantrepriză şi organizaţiile de construcţii şi montaj asimilate lor, care au executat lucrări de construcţii-montaj la şantierele, a căror finanţare a fost prevăzută în hotărîrile Guvernului din contul bugetului şi fondurilor extrabugetare. Art. 36. - Se aprobă fondul special extrabugetar pentru conversiune şi finanţarea acţiunilor în domeniul ştiinţei şi culturii la venituri şi cheltuieli în sumă de 26 milioane lei, conform anexei nr. 12. Art. 37. - Se aprobă fondul special extrabugetar pentru creşterea animalelor de prăsilă, în conformitate cu actele normative în vigoare, la venituri şi cheltuieli în sumă de 7,8 milioane lei, conform anexei nr. 13. Art. 38. - Se aprobă fondul special extrabugetar de dezvoltare a viticulturii, în conformitate cu legislaţia în vigoare, la venituri şi cheltuieli în sumă de 12 milioane lei, conform anexei nr. 14. Art. 39.- Datoria tranzitorie a sistemului bugetar pe anul 1994 faţă de ordonatorii de credite şi agenţii economici va fi achitată în anul 1995 din contul încasării la buget a impozitelor, ce rezultă din activitatea economică din anul 1994. Art. 40. – (1) În scopul creării în republică a condiţiilor pentru producerea materiei prime pentru divinuri de calitate superioară, şampanie clasică, vinuri de marcă se scutesc pentru perioada 1 iunie - 31 decembrie 1995 Asociaţia de producţie \"Aroma\", Combinatul de vinuri şi coniac din Bălţi, Combinatul de vinuri şi coniac din Călăraşi, Societatea pe·acţiuni \"Vinăria-Bardar\" din raionul Ialoveni, Combinatul de şampanie şi vinuri de marcă \"Cricova”; a) de plata la buget a accizelor, provenite de pe urma comercializării divinurilor ordinare şi de calitate superioară, şampaniei clasice, vinurilor de marcă produse peste indicii indicativi pe anul 1995, conform anexei nr. 15. Sumele menţionate se repartizează pentru achiziţionarea vinului brut pentru producerea alcoolului de divin, şampaniei clasice şi vinurilor de marcă şi punerea la păstrare a vinului brut de marcă; b) de impozitare beneficiul, obţinut peste indicii indicativi de fabricare şi comercializare a producţiei proprii în mărime de 75 procente, conform anexei nr. 16. Suma beneficiului asupra căruia se extind înlesnirile se foloseşte în volum deplin la achiziţionarea vinului brut pentru producerea· alcoolului de divin, şampaniei clasice, vinurilor de marcă puse pentru maturare. (2) Beneficiul, lăsat la dispoziţia agenţilor economici după impozitare, cu excepţia beneficiului folosit în modul arătat la alin. (1) se repartizează pentru: completarea mijloacelor circulante proprii - 30 procente; dezvoltarea bazei de producţie - 30 procente. (3) De înlesnirile prevăzute în prezentul articol, precum şi în art. 34 alin. (8) şi (9) beneficiază agenţii economici, care au încheiat contract cu Ministerul Finanţelor. Art. 41. - (1) Guvernului şi Băncii Naţionale a Moldovei li se acordă dreptul de a încheia pe baza liberului consimţămînt acorduri-memorandumuri cu agenţii economici, în care să se prevadă un complex de măsuri de responsabilitate reciprocă privind restructurarea şi funcţionarea lor eficientă în condiţiile relaţiilor de piaţă. (2) Agenţii economici, care au încheiat acordul-memorandum, în baza deciziei Ministerului Finanţelor (în caz de acordare a acestui drept de către Guvern) beneficiază de: a) prelungirea termenelor de plată a penalităţii calculate, dar netransferate la buget pentru neachitarea plăţilor fiscale; b) prelungirea termenelor de achitare a plăţilor fiscale calculate, însă neachitate la buget, fără calcularea penalităţii, în conformitate cu legislaţia în vigoare; c) amînarea în limitele unui an a plăţilor în buget, fără calcularea penalităţii, în conformitate cu legislaţia în vigoare; d) achitarea, începînd cu 1 iulie 1995, din contul taxei pe valoarea adaugată aferente achitării la buget, a unei părţi din cheltuielile suplimentare ale întreprinderilor, legate de restructurarea lor. (3) Măsurile arătate la literele a) - d) se înfăptuiesc în baza avizului Guvernului sau al organului împuternicit de acesta şi al Comisiei pentru buget şi finanţe a Parlamentului de comun acord cu organele administraţiei publice locale. (4) Banca Naţională a Moldovei şi băncile comerciale vor adopta decizii privind: a) prelungirea termenilor de achitare a creditelor primite de întreprinderile industriale din contul resurselor creditare ale Băncii Naţionale a Moldovei şi a dobînzilor calculate pentru utilizarea lor pe o perioadă de cel puţin un an, în baza contractului de restructurare a datoriilor întreprinderilor; b) posibilitatea anulării sumei penalităţii calculate pentru achitarea cu întîrziere a dobînzii pentru creditul acordat întreprinderilor industriale în condiţiile prevăzute la litera a); c) conversiunea creditelor şi dobînzilor pentru credite în acţiunile întreprinderilor, care se află în capitalul statutar al băncii şi vînzarea acestor acţiuni; d) acordarea creditelor pe termen lung pentru achiziţionarea şi punerea pentru maturare a alcoolului pentru divin şi a vinului brut pentru producerea şampaniei clasice şi a vinurilor de marcă. Art. 42. - (1) Ţinînd cont de necesitatea asigurării industriei vinicole a republicii cu ambalaj de sticlă pentru îmbutelierea vinurilor şi şampaniei şi întru executarea Acordului creditar, încheiat între Republica Moldova şi Banca Europeană de Reconstrucţie şi Dezvoltare ratificat de Parlament: a) începînd cu 1 iunie 1995, se prorogă pe doi ani plata în buget a accizelor în sumă de 12,6 milioane lei pentru întreprinderile din ramura vinicolă, care sînt asociate la construcţia Întreprinderii mixte moldo-spaniole de producere a ambalajului de sticlă pentru îmbutelierea vinului şi şampaniei \"Glass Container Company\" S.A., conform anexei nr. 17. Această amînare se oferă în baza contractului încheiat cu Ministerul Finanţelor; b) se prorogă plata în buget a accizelor pe producţia vinicolă pentru asociaţii Întreprinderii mixte moldo-spaniole pentru producerea ambalajului de sticlă pentru îmbutelierea vinului şi şampaniei \"Glass Container Company\" S.A. la transferarea mijloacelor în capitalul statutar, însă nu mai tîrziu de 31 decembrie 1995. Plăţile prorogate urmează să fie restituite la buget începînd cu 1 iulie 1997 în decurs de 6 luni în părţi egale. (2) Întreprinderile vinicole, care au încheiat acordul privind prorogarea plăţii în buget a accizelor pe producţia vinicolă şi care n-au asigurat plata acestora în termenul stabilit, transmit statului o parte din bunurile ce le aparţin, în suma plăţilor nevărsate în buget. (3) Veniturile nerealizate la prorogarea plăţii în buget a accizelor pentru întreprinderile vinicole, care sînt asociaţi la construcţia Întreprinderii mixte moldo-spaniole pentru producerea ambalajului de sticlă pentru îmbutelierea vinului şi şampaniei \"Glass Container Company\" S.A., se compensează din contul încasării accizelor de la producerea şi comercializarea votcii şi producţiei vinicole peste indicatorii stabiliţi pentru anul 1995. Art. 43. - Începînd cu 1 ianuarie 1995, prevederile actelor normative prin care se acordă înlesniri fiscale sub orice formă şi contravin Legii nr. 1198-XII din 17 noiembrie 1992 privind bazele sistemului fiscal, cu excepţia Legii nr. 998-XII din 1 aprilie 1992 privind investiţiile străine, se consideră nule. Art. 44. - Guvernul, în caz de necesitate, va prezenta Parlamentului propuneri de rectificare a bugetului de stat pe anul 1995 ca urmare a unor măsuri fiscale, a schimbărilor intervenite în domeniul preţurilor sau a altor cauze justificate. Art. 45. - Anexele nr. 1 - 17 fac parte integrantă din prezenta lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Petru LUCINSCHI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 22 decembrie 1994."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 342-XIII."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la Legea bugetului de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pe anul 1995"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Bugetul de stat pe anul 1995"},{"head":true,"rows":[["Venituri, cheltuieli","Rectificări la venituri şi cheltuieli"],["1","2"],["Venituri",""],["1. Impozitul pe beneficiu","33807,0"],["2. Taxa pe valoarea adăugată","130000,0"],["3. Accize la unele mărfuri","115000,0"],["4. Impozitul funciar","-700,0"],["5. Alte impozite şi încasări nefiscale, total","1393,0"],["inclusiv:",""],["- încasări din sancţiunile şi amenzile administrative, inclusiv amenzile aplicate de organele de control","500,0"],["- perceperi încasate de poliţia rutieră","2000,0"],["- încasarea diferenţei de tarife pentru energia termică livrată consumatorilor de către compania de stat “Moldenergo”","-4000,0"],["- încasări de la comercializarea averii speciale","-58101,0"],["- rambursarea împrumuturilor bugetare de către ministere, departamente, întreprinderi şi bugete locale","35000,0"],["- alte încasări","25994,0"],["6. Impozitul rutier","25000,0"],["7. Profitul Băncii Naţionale a Moldovei","120300,0"],["8. Venituri în rezultatul privatizării","-70000,0"],["Total general venituri","354800,0"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["Cheltuieli",""],["1. Cheltuieli de ordin economic, total","36717,4"],["inclusiv:",""],["Concernul de Stat pentru Gospodărirea Apelor “Acva”","-4538,5"],["Asociaţia de producţie “AGEOM”","-166,8"],["Ministerul Comunicaţiilor şi Informaticii","-100,0"],["Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei, total","39015,0"],["inclusiv:",""],["- cheltuieli pentru susţinerea financiară a gospodăriilor agricole care au fost afectate de calamităţi naturale în anul 1994","70000,0"],["Departamentul Statisticii","213,5"],["Centrul de Cinematografie","1109,2"],["Agenţia Naţională pentru Geodezie, Cartografie şi Cadastru","166,8"],["Cancelaria de Stat","503,6"],["Concernul “INMACOM”","514,6"],["2. Cheltuieli pentru acţiuni în domeniul protecţiei mediului înconjurător şi resurselor naturale","726,0"],["3. Cheltuieli cu caracter social-cultural, total","120797,4"],["inclusiv:",""],["- învăţămîntul public","53503,0"],["- cultura, arta şi mass-media, total","4986,6"],["dintre care:",""],["cultura şi arta","583,6"],["Compania de Stat “Teleradio-Moldova”","4196,9"],["Direcţia de Stat “Moldpres”","156,1"],["subvenţii pentru redacţiile ziarelor","50,0"],["- ocrotirea sănătăţii","18796,8"],["- cultura fizică, sport şi acţiuni pentru tineret","121,1"],["- asistenţa socială, total","2438,2"],["inclusiv:",""],["instituţii subordonate Ministerului Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei","2338,2"],["pensii procurorilor","100,0"],["- subsidii şi compensări băneşti, total","40951,7"],["inclusiv:",""],["compensări băneşti nominative","24851,2"],["compensări pentru combustibil","16100,5"],["4. Cheltuieli pentru cercetări ştiinţifice","3140,4"],["5. Cheltuieli pentru asigurarea ordinii publice, securităţii şi apărării statului, total","25876,1"],["inclusiv:",""],["- Ministerul Apărării","3500,0"],["- Ministerul Afacerilor Interne","15000,0"],["- Ministerul Securităţii Naţionale","500,0"],["- Arbitrajul","100,0"],["- Procuratura","3007,2"],["- Judecătoria Supremă","1033,9"],["- judecătorii populare","2495,5"],["- birouri notariale","239,5"],["6. Cheltuieli pentru întreţinerea Curţii Constituţionale","220,0"],["7. Cheltuieli pentru întreţinerea Curţii de Conturi","1152,4"],["8. Cheltuieli pentru întreţinerea autorităţilor publice","5305,3"],["9. Cheltuieli pentru întreţinerea organelor teritoriale pentru privatizare şi statistică","106,0"],["10. Cheltuieli pentru întreţinerea organelor controlului de stat, financiar şi vamal, total","6259,8"],["inclusiv:",""],["- Inspectoratul Principal Fiscal de Stat","4087,5"],["- Departamentul Controlului Financiar şi Revizie","2174,3"],["- Departamentul Controlului Vamal","6,5"],["- Departamentul Controlului de Stat","-8,5"],["11. Cheltuieli pentru investiţii capitale","9619,5"],["12. Cheltuieli pentru plata cotizaţiilor de membru în organismele internaţionale","-5000,0"],["13. Cheltuieli pentru deservirea datoriei de stat externe","25000,0"],["14. Cheltuieli pentru deservirea datoriei de stat interne","-6755,0"],["15. Cheltuieli pentru crearea tezaurului de stat","- 5000,0"],["16. Cheltuieli pentru întreţinerea şi reparaţia drumurilor auto","25000,0"],["17. Cheltuieli pentru recuperarea pierderilor în urma calamităţilor naturale","6091,4"],["18. Cheltuieli pentru plata dobînzilor pentru creditele acordate de Banca Naţională a Moldovei","94260,4"],["19. Cheltuieli pentru asanarea şi restructurarea întreprinderilor în procesul privatizării şi organizarea licitaţiilor","-10000,0"],["20. Cheltuieli pentru indexarea cheltuielilor sistemului bugetar pentru susţinerea unor ramuri şi protecţia socială a unor categorii ale populaţiei","-2507,3"],["21. Cheltuieli pentru alte acţiuni, total","18638,9"],["inclusiv:",""],["- forţele de menţinere a păcii","2578,8"],["- Departamentul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale","598,3"],["- Direcţia Generală Rezerve Materiale de pe lîngă Guvern","6810,2"],["- organele de deservire tehnică şi gestiune a Cancelariei de Stat","746,9"],["- Ministerul Economiei","498,9"],["- Ministerul Justiţiei","941,2"],["- Ministerul Finanţelor","622,7"],["- Ministerul Afacerilor Externe","299,1"],["- Agenţia pentru Administrarea Garanţiilor Finanţării Preexportului","250,0"],["- cheltuieli pentru fabricarea paşapoartelor","4000,0"],["- alte cheltuieli","1292,8"],["22. Cheltuieli pentru efectuarea alegerilor şi referendumului, total","6744,5"],["inclusiv:",""],["- pentru alegeri","6682,0"],["- pentru referendum","62,5"],["23. Cheltuieli pentru recuperarea pierderilor bugetelor locale la impozit funciar şi pe imobil în legătură cu adoptarea unor hotărîri ale Parlamentului","17200,0"],["Total cheltuieli","373593,2"],["Transferuri cu destinaţie bugete locale","51206,8"],["Total general cheltuieli","424800,0"],["Depăşirea cheltuielilor asupra veniturilor (deficit)","70000,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la Legea bugetului de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pe anul 1995"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Normativde defalcărilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de la veniturile reglementare (generale de stat) în"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"bugetele raioanelor, municipiilor şi oraşelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(în procente)"},{"head":true,"rows":[["Raioane, municipii, oraşe","De la impozitul pe beneficiul întreprinderilor şi organizaţiilor care nu fac parte din gospodăria municipală","De la impozitul funciar încasat de la persoane juridice"],["1","2","3"],["Raioane","",""],["Anenii Noi","100","70"],["Basarabeasca","100","70"],["Briceni","100","70"],["Cahul","100.","70"],["Camenca","100","70"],["Cantemir","100","70"],["Căinari","100","70"],["Călăraşi","100","70"],["Căuşeni","100","70"],["Ceadîr-Lunga","100","70"],["Cimişlia","100","70"],["Comrat","100","70"],["Criuleni","100","70"],["Donduşeni","100","70"],["Drochia","100","70"],["Dubăsari","100","70"],["Edineţ","100","70"],["Făleşti","100","70"],["Floreşti","100","70"],["Glodeni","100","70"],["Grigoriopol","100","70"],["Hînceşti","100","70"],["Ialoveni","100","70"],["Leova","100","70"],["Nisporeni","100","70"],["Ocniţa","100","70"],["Orhei","100","70"],["Rezina","100","70"],["Rîbniţa","100","70"],["Rîşcani","100","70"],["Sîngerei","100","70"],["Slobozia","100","70"],["Soroca","100","70"],["Străşeni","100","70"],["Şoldăneşti","100","70"],["Ştefan–Vodă","100","70"],["Taraclia","100","70"],["Teleneşti","100","70"],["Ungheni","100","70"],["Vulcăneşti","100","70"],["Municipii","",""],["Chişinău","50","70"],["Bălţi","50","70"],["Bender","50","70"],["Tiraspol","50","70"],["Oraşe","",""],["Cahul","50","70"],["Dubăsari","50","70"],["Orhei","50","70"],["Rîbniţa","50","70"],["Soroca","50","70"],["Ungheni","50","70"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Notă: Impozitul pe venit încasat de la persoanele fizice este vărsat integral în bugetele locale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la Legea bugetului de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pe anul 1995"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Mărimile"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"subvenţiilor acordate de la bugetul de stat raioanelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi oraşelor în scopul susţinerii instituţiilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"infrastructurii sferei sociale"},{"head":true,"rows":[["Raioane","(mii lei)"],["Anenii Noi","4800"],["Basarabeasca","2900"],["Briceni","3100"],["Cahul","2000"],["Camenca","1900"],["Cantemir","4200"],["Căinari","2300"],["Călăraşi","7200"],["Căuşeni","4400"],["Cimişlia","4200"],["Comrat","4600"],["Criuleni","3400"],["Donduşeni","2500"],["Dubăsari","4600"],["Hînceşti","7200"],["Ialoveni","4000"],["Leova","4100"],["Nisporeni","6000"],["Ocniţa","4000"],["Orhei","6900"],["Rezina","5400"],["Rîşcani","5300"],["Sîngerei","2600"],["Soroca","5700"],["Străşeni","7500"],["Şoldăneşti","6100"],["Ştefan–Vodă","3500"],["Taraclia","2000"],["Teleneşti","4000"],["Ungheni","7000"],["Vulcăneşti","2100"],["Oraşe",""],["Cahul","3000"],["Soroca","1500"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 4"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la Legea bugetului de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pe anul 1995"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Lista"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"mărfurilor (producţiei) supuse accizelor şi cotele"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"accizelor pe anul 1995"},{"head":true,"rows":[["Denumirea mărfurilor (producţiei) supuse accizelor","Unitatea de măsură","Cota accizului în lei"],["1","2","3"],["Votcă, lichioruri şi alte băuturi alcoolizate (cu excepţia băuturilor naţionale tari)","sticlă 0,5 l","1,00"],["Alcool, cu excepţia celui utilizat în scopuri medicale, veterinare şi farmacofogice","dal","30,00"],["Băuturi naţionale tari","sticlă 0,5 l","0,80"],["Vinuri de calitate superioară - naturale - tari şi de desert","sticlă 0,7 l sticlă 0,7 l","0,30 0,60"],["Vinuri ordinare - naturale - tari şi de desert","sticlă 0,7 l sticlă 0,7 l","0,10 0,25"],["Vinuri brute pentru fabricarea vinurilor - naturale - tari - spumante","dal dal dal","1,50 2,50 1,70"],["Vinuri din struguri saturate cu dioxid de carbon - naturale (de rezervor) - clasice - spumoase","sticlă 0,75 l sticlă 0,75 l sticlă 0,7 l","1,00 1,50 0,50"],["Divin (coniac) - vîrsta pînă la 5 ani - vîrsta peste 5 ani","sticlă 0,5 l sticlă 0,5 l","2,50 4,00"],["Alte produse vinicole şi conservate ce conţin alcool","dal","5,00"],["Bere -de butoi - în sticle, la cutie","litru 0,5 l","0,14 0,10"],["Articole de tutungerie -ţigări cu filtru de tip \"MT\", \"TEMP\" şi toate de import - alte ţigări cu filtru - ţigări fără filtru Tutun fermentat şi nefermentat","pachet pachet pachet tonă","0,25 0,10 0,05 350,00"],["Bijuterii din metale preţioase - aur - argint - cu diamante","gram gram articol","10,00 1,10 170,00"],["Benzină","tonă","110,00"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Note:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Votca, lichiorurile, băuturile naţionale tari şi alte băuturi alcoolice, produse din materia primă a agenţilor economici care nu au relaţii cu sistemul bugetar al republicii, se supun accizelor în mărime de 50 procente din cotele, stabilite pentru anul 1995 la livrarea lor către proprietarul materiei prime, cu condiţia scoaterii obligatorii a lor din republică. Plata accizelor se efectuează în termenele stabilite de lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dacă producătorul nu dispune de documentele vamale corespunzătoare privind scoaterea din republică a producţiei enumerate pe parcursul a trei luni din ziua livrării acesteia ea se supune accizelor după cotă deplină cu aplicarea penalităţii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Votca, lichiorurile, băuturile naţionale tari şi alte băuturi alcoolice, produse din materia primă proprie la comercializarea lor în ţările C.S.I., se supun accizelor în mărime de 50 procente din cotele stabilite pentru anul 1995."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Începînd cu 1 septembrie 1995 berea, articolele de tutungerie, votca, lichiorurile, băuturile alcoolice, vinurile din struguri, vinurile din struguri saturate cu dioxid de carbon, coniacurile importate în republică urmează să fie marcate cu Marca taxei de regie în următoarele mărimi:"},{"head":true,"rows":[["Denumirea mărfii","Unitatea de măsură","Taxa accizilor (lei)"],["Votcă, lichioruri şi alte băuturi alcoolice","sticlă","1,50"],["Vinuri din struguri","sticlă","1,00"],["Vinuri din struguri saturate cu dioxid de carbon","sticlă","2,50"],["Divin (coniac)","sticlă","5,00"],["Ţigarete: - cu filtru - fără filtru","pachet pachet","1,00 0,50"],["Bere","borcan, sticlă","0,30"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cotele accizelor, prevăzute în anexa dată, pentru mărfurile importate nominalizate din momentul introducerii Mărcii taxei de regie nu se aplică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Vinurile brute pentru fabricarea vinurilor naturale, tari, spumante, efervescente, vinurile vărsate, precum şi tutunul nefermentat, produse în Republica Moldova şi exportate în orice ţară sau vîndute agenţilor economici care nu au relaţii sistemul bugetar al republicii, se supun accizelor, conform legislaţiei în vigoare, la locul lor de fabricare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la Legea bugetului de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pe anul 1995"}],"id":"art-34","label":"Art.34.","note_count":0,"num":"34","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de impozit funciar pe anul 1995"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Pentru terenurile cu destinaţie agricolă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) care posedă indici cadastrali - în mărime de 2,17 lei pentru un grad-hectar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) care nu posedă indici cadastrali -în mărime de 154,2 lei pentru un hectar."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Pentru terenurile din intravilan:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) pentru terenurile pe care este amplasat fondul de locuinţe, laturile de pe lîngă casă, construcţiile întreprinderilor agricole auxiliare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- în municipiile Chişinău, Bălţi, Bender, Tiraspol- 10 lei pentru l00 mp de teren;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- în oraşe - 4 lei pentru 100 mp de teren;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- în localităţile rurale – 1 leu pentru 100 mp de teren;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) pentru terenurile destinate industriei, transporturilor, telecomunicaţiilor şi cu alte destinaţii speciale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- în municipiile Chişinău, Bălţi, Bender, Tiraspol - 30 lei pentru 100 mp de teren;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- în oraşe şi localităţile rurale - 10 lei pentru 100 mp de teren."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Pentru terenurile distribuite întovărăşirilor pomicole, de asemenea, terenurile cetăţenilor care locuiesc permanent în oraşe şi au în proprietate case în localităţi rurale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) în municipiile Chişinău, Bălţi, Bender, Tiraspol – 10 lei pentru 100 mp de teren;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) în oraşe şi localităţi rurale - 5 lei pentru 100 mp de teren."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Notă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Pentru terenurile cu destinaţie agricolă mărimea calculată a impozitului rutier în componenţa impozitului funciar constituie 9,4 procente, impozitului pe bunurile imobile - 1,02 procente."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. De la populaţia, ce locuieşte în localităţile urbane şi rurale, care; intră în componenţa municipiilor şi oraşelor, impozitul funciar se încasează conform cotelor stabilite la punctul 2 al anexei prezente pentru localităţile rurale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Impozitul calculat pentru un hectar de fînaţ şi păşune conform cotelor indicate la punctul 1 literele a) şi b) se micşorează cu 50 procente."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Locuitorii oraşelor care lucrează la întreprinderi agricole precum şi pensionarii din aceste întreprinderi, plătesc impozitul funciar pentru terenurile cu destinaţie agricolă din intravilan conform cotelor stabilite la punctul 2 litera a) subalineatul 3."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Impozitul calculat pentru 1 hectar de teren agricol ocupat cu culturi furajere se micşorează cu 50 procente."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 6"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la Legea bugetului de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pentru anul 1995"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Repartizarea impozitului funciar,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"încasat la bugetul de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(mii lei)"},{"head":true,"rows":[["1","Investiţii pentru dezvoltarea: - viticulturii - pomiculturi","2000 6000"],["2","Finanţarea lucrărilor de reglementare a regimului proprietăţii funciare şi acţiunilor contra croziunii solurilor","5000"],["3","Elaborarea cadastrului plantaţiilor multianuale, inclusiv: - viticole - pomicole","1000 1000"],["4","Finanţarea cheltuielilor privind exploatarea instalaţiilor de pompare şi cheltuielilor legate de consumul energiei electrice pentru irigarea culturilor agricole","49718"],["Total","64718",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 7"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la Legea bugetului de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pe anul 1995"}],"id":"s-1","label":"COTELE","level":3,"lines":["COTELE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"plăţii pentru apă pe anul 1995"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Plata pentru consumul apei captate, în limitele stabilite, din sistemele gospodăriei apelor în următoarele mătimi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) pentru fiecare 10 mc de apă din izvoarele de suprafaţă - 10 la sută din salariul minim;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) pentru fiecare 10 mc de apă din izvoarele subterane, cu excepţia celor utilizate la producerea apelor minerale de masă şi cu efect curativ - 10 la sută din salariul minim lunar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) la producerea apelor minerale de masă şi cu efect curativ - 10 la sută din sumele realizate prin comercializarea apelor minerale de masă şi cu efect curativ, fără taxa pe valoarea adăugată."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru volumul de apă ce depăşeşte limitele stabilite de consum plata se percepe în mărime triplă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La utilizarea apelor din rezervoarele de la suprafaţă pentru irigaţie şi în piscicultură, în limitele consumului de apă stabilite în aceste scopuri, se achită o plată în mărime de 50 la sută din taxele stabilite.'"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. În cazul utilizării apei în limita stabilită de către întreprinderile termoenergetice, independent de subordonarea lor departamentală, pentru răcirea agregatelor, plata se percepe în mărime de 30 la sută din taxa stabilită."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru consumul volumului de apă supralimită în scopurile indicate în acest punct se încasează taxa completă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 8"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la Legea bugetului de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pe anul 1995"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Taiful vamal"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"al mărfurilor şi obiectelor de import"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(în procente)"},{"head":true,"rows":[["Codul mărfii","Denumirea mărfurilor şi obiectelor","Taxa vamală existentă pînă la 01.01.95","Taxa vamală aplicată în perioada 01.01.-31.03.95","Taxa vamală aplicată în perioada 01.04.-30.11.95","Taxa vamală începînd cu 01.12.95"],["1","2","3","4","5","6"],["01","Animale vii, din ele:","30","20","20","20"],["01011100","reproducători de rasă pură","ex.*","ex.","ex.","ex."],["02","Carne şi măruntaie comestibile","50","30","30","20"],["0301-0305","Peşti vii. Peşte proaspăt sau refrigerat. Peşte congelat. File de peşte şi carne de peşte. Peşte uscat, sărat sau în saramură, peşte afumat","10","10","10","10"],["0306-0307","Crustacee, moluşte şi alte nevertebrate acvatice","50","50","30","20"],["04","Lapte şi produse lactate; ouă de păsări; miere naturală; produse comestibile de origine animală","50","30","20","20"],["0402","Lapte şi smîntînă, concentrate, sau cu adaos de zahăr sau alţi îndulcitori","ex.","ex.","ex.","ex."],["05","Alte produse de origine animală nedenumite şi necuprinse în altă parte","30","30","20","20"],["06","Plante vii sau produse de floricultură","100","50","30","20"],["07","Legume, plante, rădăcinoase şi tuberculi alimentari","50","50","30","20"],["0701","Cartofi, în stare proaspătă sau refrigeraţi","ex.","ex.","ex.","ex."],["08","Fructe comestibile; coji de citrice şi de pepeni","15","15","15","15"],["0806-0813","Struguri proaspeţi sau uscaţi (stafide). Pepeni. Mere, pere şi gutui proaspete. Caise, cireşe, piersici, prune şi alte fructe proaspete. Fructe, fierte sau nu în apă sau în vapori de apă, congelate, chiar cu adaos de zahăr sau alţi îndulcitori. Fructe semiconservate, dar improprii consumului în starea în care se află. Fructe uscate, altele decît cele de la poziţiile nr. 0801-0806, amestecuri de fructe uscate","100","50","30","20"],["09","Cafea, ceai, mate şi condimente","10","10","10","10"],["0905","Vanilie","ex.","ex.","ex.","ex."],["0908","Nucşoară, condimente din coajă de nucşoară, cardamom","ex.","ex.","ex.","ex."],["0909","Seminţe de anason, de badian, de mărar, de coriandru, de chimion, de chimen; bace de ienupăr","ex.","ex.","ex.","ex."],["10","Cereale","ex.","ex.","ex.","ex."],["100510","Porumb pentru sămînţă","5","5","5","5"],["11","Produse ale industriei morăritului; malţ; amidon, inulină, gluten","ex.","ex.","ex.","ex."],["12","Seminţe şi fructe oleaginoase; seminţe şi fructe diverse; plante industriale şi medicinale; paie şi furaje","ex.","ex.","ex.","ex."],["1201","Boabe de soia, chiar sfărîmate","5","5","5","5"],["1206","Seminţe de floarea soarelui, chiar sfărîmate","10","ex.","ex.","ex."],["13","Lac; gume, răşini şi alte seve şi extracte vegetale","5","5","5","5"],["130220","Substanţe pectice, pectinaţi şi pectaţi","ex.","ex.","ex.","ex."],["130231","Agar-agar","ex.","ex.","ex.","ex."],["14","Materii pentru împletit şi alte produse de origine vegetală, nedenumite şi necuprinse în altă parte","50","50","30","20"],["1501-1506, 1507-1512, 1514, 1515","Grăsimi şi uleiuri de origine animală. Uleiuri de soia; de arahide, de măsline, de palmier şi fracţiunile lor. Uleiuri de floarea-soarelui, de şofran, de bumbac şi fracţiunile lor. Uleiuri de rapiţă sau muştar şi fracţiunile lor. Alte grăsimi şi uleiuri vegetale","50","20","20","20"],["1513","Uleiuri din nuci de cocos (copra), de palmier sau de babasu şi fracţiunile lor, chiar rafinate, dar nemodificate chimic","ex.","ex.","ex.","ex."],["1517","Margarină","ex.","ex.","ex.","ex."],["16","Preparate din carne, din peşte sau din crustacee, moluşte sau alte nevertebrate acvatice","30","20","20","20"],["1604209","Preparate sau conserve de peşte; alte preparate sau conserve de peşte","10","10","10","10"],["160430-1605","Icre negre (caviar) şi înlocuitori de icre negre. Crustacee, moluşte şi alte nevertebrate acvatice, preparate sau conservate","50","50","30","20"],["1701, 1702","Zahăr","100","ex.","ex.","ex."],["170111","Din trestie de zahăr","ex.","ex.","ex.","ex."],["1703","Melase rezultate din extragerea sau rafinarea zahărului","100","20","20","20"],["1704","Produse zaharoase","100","50","30","20"],["18","Cacao şi produse preparate din cacao","30","20","20","20"],["1801","Boabe de cacao, întregi sau sparte, crude sau prăjite","ex.","ex.","ex.","ex."],["1803","Pastă de cacao degresată sau nedegresată","ex.","ex.","ex.","ex."],["1804","Unt, grăsimi şi unt de cacao","ex.","ex.","ex.","ex."],["1805","Pudră de cacao, fără adaos de zahăr sau alţi îndulcitori","ex.","ex.","ex.","ex."],["1806","Ciocolată şi alte preparate alimentare care conţin cacao","70","50","30","20"],["19","Preparate pe bază de cereale, făină, amidon sau lapte; produse de patiserie","30","20","20","20"],["20","Preparate din legume, fructe sau din alte părţi de plante","100","50","30","20"],["200570","Măsline","30","30","30","30"],["21","Preparate alimentare diverse, din ele:","50","30","30","20"],["2105, 2106","Îngheţate şi alte forme de gheaţă comestibili cu sau fără cacao; preparate alimentare nedenumite şi necuprinse în altă parte","100","50","30","20"],["2201","Ape, inclusiv ape minerale naturale sau artificiale şi ape gazoase, care nu conţin zahăr sau alte produse de îndulcit sau substanţe aromatizante","15","15","15","15"],["2202","Ape, inclusiv ape minerale şi ape gazoase, care conţin zahăr sau alte produse de îndulcit sau substanţe aromatizante","70","50","30","20"],["2203","Bere fabricată din malţ","100","50","30","0,5 ecu/l"],["2204","Vin din struguri proaspeţi, inclusiv vinuri îmbogătiţe cu alcool; must din struguri, altul decît cel de la poziţia nr. 2009","300","200","100","1,32 ecu/l"],["2205","Vermuturi şi alte vinuri din struguri proaspeţi, aromate cu plante sau cu substanţe aromatizante","300","200","100","0,24 ecu/l"],["2206","Alte băuturi fermentate (de exemplu, cidru de mere sau de pere, hidromel); amestecuri de băuturi fermentate şi băuturi nealcoolice, nedenumite şi necuprinse în altă parte","300","200","100","0,24 ecu/l"],["2207","Alcool etilic nedenaturat cu o concentraţie de alcool funcţie de volum de 80% vol sau peste; alcool etilic şi alte rachiuri, denaturate, de orice concentraţie","100","50","30","20"],["220710","Alcool etilic nedenaturat cu o concentraţie de alcool funcţie de volum de 80% vol sau mai mult","ex.","ex.","ex.","ex."],["2208","Alcool etilic nedenaturat cu o concentraţie de alcool funcţie de volum de pînă la 80% vol, din ele:","100","50","30","3,0 ecu/l"],["220810-220890","rachiuri, lichioruri şi alte băuturi spirtoase; preparate alcoolice mixte de tipul celor utilizate la fabricarea băuturilor","100","50","30","2,0 ecu/l"],["2209","Oţet şi înlocuitori de oţet obţinuţi din acid acetic","30","20","20","20"],["23","Reziduuri şi deşeuri ale industriei alimentare; nutreţuri pentru animale","ex.","ex.","ex.","ex."],["2401","Tutunuri brute sau neprelucrate, deşeuri de tutunuri","15","15","15","15"],["2402","Ţigări de foi, trabucuri şi ţigarete, din tutun sau din înlocuitori de tutun","100","70","70","7,5 ecu/1000 buc."],["2403","Alte tutunuri prelucrate şi înlocuitori de tutun fabricaţi; tutunuri \"omogenizate\" sau \"reconstituite\"; esenţe şi extrase de tutun","15","15","15","15"],["25","Sare; sulf; pămînturi şi pietre; ipsos, var şi ciment, din ele:","5","5","5","5"],["2501","sare (inclusiv sare pentru consum şi sare denaturată) şi clorură de sodiu pură; apă de mare","ex.","ex.","ex.","ex."],["2507, 2508","Caolin şi alte argile caoline, chiar calcinate. Alte argile (cu excepţia argilelor caoline expandate de la poziţia nr. 6806), andaluzit, cianit, silimanit, chiar calcinate, mullit; pămînt de silice sau de samote","10","10","10","10"],["2511","Sulfat de bariu natural (baritina); carbonat de bariu natural (witherit), chiar calcinaţi, cu excepţia oxidului de bariu de la poziţia nr. 2816","10","10","10","10"],["2513, 2515-2517, 2521, 2522","Piatră ponce; piatră de şlefuit; corindon natural, granat natural şi alţi abrazivi naturali chiar trataţi termic. Marmură, travertin, ecausin şi alte pietre calcaroase pentru cioplit sau pentru construcţii. Granit, porfir, bazalt, gnais. Pietriş, nisip, pietre concasate, macadam de zgură, zgură metalică, macadam pentru asfalt; granule, aşchii şi praf de pietre de la poziţiile nr. 2515 sau nr. 2516. Fluxant de var; piatră de var şi alte roci calcaroase de felul celor folosite la fabricarea varului şi cimentului. Var nestins, var stins şi var hidraulic cu excepţia oxidului şi hidroxidului de calciu de la poziţia nr. 2825","10","10","10","10"],["2514","Ardezie","15","15","","15"],["2523","Cimehturi hidraulice, cimenturi portland, cimenturi nepulverizate, colorate sau necolorate","50","50","30","20"],["2527","Criolit natural; chiolit natural","10","10","10","10"],["26","Minereuri, zgură şi cenuşă","5","5","5","5"],["27","Combustibili minerali, uleiuri minerale şi propuse rezultate din distilarea acestora·materii bituminoase; ceară minerală","ex.","ex.","ex.","ex."],["28","Produse chimice anorganice; compuşi organici şi anorganici ai metalelor preţioase, ai metalelor din pămînturi rare şi ai elementelor radioactive sau ai izotopilor, din ele:","5","5","5","5"],["280120","iod","ex.","ex.","ex.","ex."],["29","Produse chimice organice, din ele","5","5","5","5"],["2936","provitamine şi vitamine naturale sau reproduse prin sinteză","ex.","ex.","ex.","ex."],["2937","Hormoni, naturali sau reproduşi prin sinteză","ex.","ex.","ex.","ex."],["2939","Alcaloizi vegetali, naturali sau reproduşi prin sinteză, sărurile, eterii, esterii acestora şi alţi derivaţi","ex.","ex.","ex.","ex."],["2941","Antibiotice","ex.","ex.","ex.","ex."],["30","Produse farmaceutice","ex.","ex.","ex.","ex."],["31","Îngrăşăminte","ex.","ex.","ex.","ex."],["32","Extracte tanante sau colorante; tanini şi derivaţii lor; coloranţi, pigmenţi şi alte materii colorante; culori şi vopsele; chit şi masticuri; cerneluri","ex.","ex.","ex.","ex."],["33","Uleiuri eterice şi de răşini; produse de parfumerie sau de toaletă preparate şi preparate cosmetice, din ele:","10","10","10","10"],["3301,3302","uleiuri eterice, inclusiv cele de tip \"concrete\" şi rezinoide. Amestecuri de substanţe odorizante","ex.","ex.","ex.","ex."],["3306","Preparate pentru igiena bucală sau dentară","ex.","ex.","ex.","ex."],["3401","Săpunuri","5","5","5","5"],["3402, 3403","Agenţi organici de suprafaţă, preparate pentru spălat rufe. Preparate lubrifiante şi preparate de felul celor folosite pentru tratarea cu uleiuri sau grăsimi a textilelor pieilor, blănurilor sau altor materiale","ex.","ex.","ex.","ex."],["3404, 3405","Ceruri artificiale şi ceruri preparate. Materiale de lustruit şi creme pentru încălţăminte, parchet, caroserii, sticlă sau metal","5","5","5","5"],["3406","Lumînări, candele şi alte articole similare","15","15","15","15"],["3407","Paste pentru modelat, inclusiv cele pentru jocuri de copii","30","20","20","20"],["35","Substanţe albuminoidale; amidon modificat·cleiuri; enzime, din ele:","10","10","10","10"],["3503, 3505","gelatine şi derivaţii acestora, dextrine şi alte amidonuri cleiuri","ex.","ex.","ex.","ex."],["3507","Enzime","ex.","ex.","ex.","ex."],["36","Praf de puşcă şi explozivi; articole de pirotehnie; chibrituri; aliaje piroforice; materii inflamabile","30","30","30","20"],["37","Produse fotografice sau cinematografice din ele:","15","15","15","15"],["370110","plăci şi filme fotografice pentru raze X","ex.","ex.","ex.","ex."],["370210","pelicule fotografice în role pentru raze X","ex.","ex.","ex.","ex."],["38","Produse diverse ale industriei chimice, din ele:","5","5","5","5"],["380210","Cărbune activ","ex.","ex.","ex.","ex."],["380840","Dezinfectanti","ex.","ex.","ex.","ex."],["3822","Reactivi compuşi de diagnostic sau de laborator alţii decît cei de la poziţiile nr. 3002 sau nr. 3006","ex.","ex.","ex.","ex."],["38239091","Produse şi preparate utilizate în scopuri farmeceutice şi chirurgicale","ex.","ex.","ex.","ex."],["39","Materiale plastice şi articole din material plastic","ex.","ex.","ex.","ex."],["40","Cauciuc şi articole din cauciuc","ex.","ex.","ex.","ex."],["41","Piei crude (altele decît blănurile) şi piei tăbăcite","ex.","ex.","ex.","ex."],["42","Obiecte din piele; articole de curelărie sau de şelărie articole de voiaj, sacoşe şi produse similare; produse din intestine de animale, din ele:","30","30","30","30"],["420610","Corzi din intestine","ex.","ex.","ex.","ex."],["43","Blănuri şi articole din blană; blănuri artificiale","50","50","30","20"],["44","Lemn, cărbune de lemn şi articole din lemn, din ele:","ex.","ex.","ex.","ex."],["4414-4417, 4419-4421","rame din lemn pentru tablouri, fotografii, oglinzi; lăzi, lădiţe, coşuri şi ambalaje similare din lemn, palete simple, palete-lăzi; butoaie de vin, cuve, şi alte produse de dogărie; unelte, suporturi şi cozi de unelte; articole din lemn de masă sau de bucătărie; lemn marchetat şi lemn încrustat; cofrete, casete, cutii pentru bijuterii şi alte articole din lemn","30","30","30","20"],["45","Plută şi articole din plută","ex.","ex.","ex.","ex."],["46","Produse din împletituri de fibre vegetale sau de nuiele","50","50","30","20"],["47","Pastă de lemn sau din alte materiale fibrolemnoase, deşeuri de hîrtie sau de carton","ex.","ex.","ex.","ex."],["48","Hîrtie şi carton; articole din pastă de celuloză, de hîrtie sau de carton, din ele:","5","5","5","5"],["481840","şerveţele şi tampoane igienice, scutece pentru copii şi articole igienice similare","ex.","ex.","ex.","ex."],["49","Articole de librărie, de presă sau de artă grafică; manuscrise, texte dactilografiate şi schiţe sau proiecte, din ele:","30","30","30","20"],["4901","cărţi, broşuri şi tipărituri similare","ex.","ex.","ex.","ex."],["50","Mătase","ex.","ex.","ex.","ex."],["51","Lînă; păr subţire sau gros de animale; ţesături şi fire din păr de cal","ex.","ex.","ex.","ex."],["52","Bumbac","ex.","ex.","ex.","ex."],["53","Alte fibre textile vegetale; fire de hîrtie şi ţesături din fire de hîrtie","ex.","ex.","ex.","ex."],["54","Filamente sintetice sau artificiale","ex.","ex.","ex.","ex."],["55","Fibre sintetice sau artificiale discontinue","ex.","ex.","ex.","ex."],["56","Vată, pîslă şi articole neţesute; fire. speciale; sfoară, cordoane, frînghii şi otgoane şi articole din acestea, din ele:","ex.","ex.","ex.","ex."],["5601","vată din materiale textile şi articole din aceasta","ex.","ex.","ex.","ex."],["5603","Articole neţesute","ex.","ex.","ex.","ex."],["57","Covoare şi alte acoperitoare de podea din materiale textile","100","50","30","20"],["58","Ţesături speciale; ţesături buclate; dantele, tapiserie; pasmanterie; broderii, din ele:","15","15","15","15"],["5801-5803","Catifea şi pluş ţesute şi ţesături de janilie. Ţesături buclate de tipul \"eponge\". Ţesături tip gaze","ex.","ex.","ex.","ex."],["59","Ţesături impregnate, cauciucate acoperite la suprafaţă sau stratificate; articole tehnice din materiale textile","15","15","15","15"],["60","Ţesături tricotate sau croşetate","ex.","ex.","ex.","ex."],["61","Articole de îmbrăcăminte şi accesorii de îmbrăcăminte din tricotaje","30","30","30","20"],["62","Articole de îmbrăcăminte şi accesorii de îmbrăcăminte altele decît tricotate sau croşetate","30","30","30","20"],["6205, 6212","Cămăşi pentru bărbaţi şi băieţi. Sutiene, brîuri. corsete, bretele, cingători şi articole similare","ex.","ex.","ex.","ex."],["6206","Bluze şi cămăşi pentru femei şi fete","30","ex.","ex.","ex."],["63","Alte articole textile confecţionate; seturi; îmbrăcăminte purtată sau uzată; zdrenţe","15","15","15","15"],["6303","Perdele, draperii şi storuri de interior; garnituri şi draperii de pat","30","30","20","20"],["6305","Saci şi sacoşe pentru ambalat mărfuri","ex.","ex.","ex.","ex."],["6309","Îmbrăcăminte uzată şi alte articole uzate","50","50","30","20"],["6310","Cîrpe, zdrenţe, sfori, fire de frînghii din materiale textile, sub formă de deşeuri sau uzate","100","50","30","20"],["64","Încălţăminte, ghetre şi articole similare; părţi ale acestor articole, din ele:","15","15","15","15"],["6401, 6406","Încălţăminte impermiabilă şi altă încălţăminte cu tălpi exterioare şi feţe din cauciuc sau din material plastic. Părţi de încălţăminte","ex.","ex.","ex.","ex."],["6402","Altă încălţăminte cu tălpi exferioare şi feţe din cauciuc sau din material plastic","10","10","10","10"],["65","Obiecte de acoperit capul şi părţi ale acestora","30","30","30","20"],["66","Umbrele, bastoane, bice, cravaşe şi părţi ale acestora","50","50","30","20"],["6603","Părţi, furnituri şi accesorii pentru articolele de la poziţiile nr. 6601 sau nr. 6602","ex.","ex.","ex.","ex."],["67","Pene şi puf sortate şi articole din pene sau puf; flori artificiale; articole din păr uman","50","50","30","20"],["68","Articole din piatră, ipsos, ciment, azbest, mică şi materiale sintetice, din ele:","15","15","15","15"],["6809","lucrări din ipsos sau din compoziţii pe bază de ipsos","30","30","30","20"],["6901-6905","Cărămizi şi blocuri, dale, plăci şi produse similare pentru construcţie, din ceramică; ţiglă pentru acoperişuri","10","10","10","10"],["6906-6911","Ţevi plăci şi dale din ceramică. Aparate şi articole din ceramică şi porţelan pentru utilizări chimice de laborator. Chiuvete, lavoare, căzi de baie şi aparate similare din ceramică şi porţelan pentru uz sanitar. Veselă şi alte articole de uz gospodăresc din porţelan","15","15","15","15"],["6912-6914","Veselă şi alte articole de uz gospodăresc din ceramică, altele decît cele din porţelan. Statuete şi alte articole din ceramică şi porţelan","50","50","30","20"],["70","Sticlă şi articole din sticlă","10","10","10","10"],["7013","Obiecte din sticlă pentru servicii de masă, pentru bucătărie, toaletă, birou, pentru decorarea apartamentelor sau pentru utilizări similare, altele decît cele de la poziţiile nr. 7010 sau nr. 7018","30","30","30","20"],["71","Perle naturale sau de cultură, pietre preţioase sau semipreţioase, metale preţioase, metale placate sau suflate cu metale preţioase şi obiecte din acestea; bijuterii de fantezie; monede","5","5","5","5"],["7101-7112","Perle naturale sau de cultură; diamante; pietre preţioase şi semipreţioase; pietre artificiale; pulberi şi prafuri de pietre preţioase şi semipreţioase; argint, aur, metale comune sau argint, placate sau suflate cu aur; platină; deşeuri şi fragmente de metale preţioase sau de metale placate sau suflate cu metale preţioase","ex.","ex.","ex.","ex."],["7113-7118","Articole de bijuterie sau de giuvaergerie şi părţi ale acestora. Obiecte de aur sau argint şi alte obiecte din metale preţioase sau din metale placate; obiecte din perle naturale sau de cultură. Bijuterii de fantezie. Monede","50","50","30","20"],["72","Fontă, fier şi oţel","ex.","ex.","ex.","ex."],["73","Produse din fontă; fier sau oţel","ex.","ex.","ex.","ex."],["74","Cupru şi articole din cupru","ex.","ex.","ex.","ex."],["75","Nichel şi articole din nichel","ex.","ex.","ex.","ex."],["76","Aluminiu şi articole din aluminiu","ex.","ex.","ex.","ex."],["78","Plumb şi articole din plumb","ex.","ex.","ex.","ex."],["79","Zinc şi articole din zinc","ex.","ex.","ex.","ex."],["80","Cositor şi articole din cositor","ex.","ex.","ex.","ex."],["81","Alte metale comune; cermeturi; articole din acestea, din ele:","5","5","5","5"],["8101, 8102, 8104","wolfram si articole din wolfram; molibden si articole din molibden; magneziu şi articole din magneziu, inclusiv deşeuri şi resturi","ex.","ex.","ex.","ex."],["8103","Tantal şi articole din tantal","5","5","5","5"],["82","Unelte si scule tacîmuri, din metale comune; părţi ale acestor articole din metale comune","10","10","10","10"],["83","Articole diverse din metale comune","10","10","10","10"],["84","Reactori nucleari, boilere, maşini şi dispozitive mecanice, părţi ale acestora, din ele:","ex.","ex.","ex.","ex."],["84181090","alte frigidere-congelatoare","50","50","30","20"],["84182110, 84182900","Frigidere-congelatoare combinate; frigidere de tip manager","50","50","30","20"],["84183091, 84183099","Alte congelatoare","100","50","30","20"],["85","Maşini, aparate şi materiale. electrice şi părţi ale acestora; aparate de înregistrat şi de repordus sunetul şi imaginea de televiziune şi părţi şi accesorii ale acestor aparate","ex.","ex.","ex.","ex."],["8520, 8521","Magnetofoane şi alte aparate pentru înregistrarea sunetului. Aparate video de înregistrat sau reprodus","50","50","50","30"],["8528","Receptoare de televiziune","50","50","50","30"],["86","Vehicule şi echipamente pentru căile ferate şi părţi ale acestora; aparate mecanice (inclusiv electromecanice pentru semnalizări de trafic)","ex.","ex.","ex.","ex."],["87","Automobile, tractoare, biciclete, motociclete şi alte vehicule terestre; părţi ale acestora, din ele:","10","10","10","10"],["8701","tractoare (altele decît cele de la poziţia nr. 8709)","ex.","ex.","ex.","ex."],["8703","Autoturisme şi alte autovehicule destinate în principal pentru transportul de persoane, inclusiv cele de tip \"breck\" şi maşinile de curse","50","50","50","30"],["87059090","Autoturisme special echipate pentru scopuri medicinale","ex.","ex.","ex.","ex."],["8713","Fotolii rulante şi alte vehicule similare pentru invalizi","ex.","ex.","ex.","ex."],["87142000","Părţi şi accesorii de fotolii rulante sau de vehicule similare pentru invalizi","ex.","ex.","ex.","ex."],["88","Aeronave, nave spaţiale şi părţi ale acestora","ex.","ex.","ex.","ex."],["89","Vapoare, bărci şi structuri plutitoare","ex.","ex.","ex.","ex."],["90","Instrumente şi aparate optice, fotografice, cinematografice, de măsură, de control sau de precizie, instrumente şi aparate medicochirurgicale; părţi şi accesorii ale acestora","ex.","ex.","ex.","ex."],["91","Ceasornicărie şi părţi ale acestora","50","50","30","20"],["92","Instrumente muzicale; părţi şi accesorii pentru instrumente muzicale","15","15","15","15"],["93","Arme, muniţii, părţi şi accesorii ale·acestora","200","70","70","70"],["94","Mobilă; articole de pat; aparate de iluminat nedenumite şi neincluse în altă parte; lămpi pentru reclame luminoase; însemne de iluminare, indicatoare luminoase şi articole similare; construcţii prefabricate, din ele:","50","50","30","20"],["9402","mobilier medical, chirurgical, stomatologic, veterinar","ex.","ex.","ex.","ex."],["9405","Aparate de iluminat","30","30","30","20"],["9501, 9502","Jucării cu roţi pentru amuzamentul copiilor; cărucioare şi landouri pentru păpuşi. Păpuşi care reprezintă fiinţele umane","30","20","20","20"],["9503","Alte jucării, minimodele şi modele similare pentru divertisment, animate sau nu; jocuri enigmistice de orice fel","10","10","10","10"],["9504","Articole pentru jocuri de societate","100","50","30","20"],["9505","Articole pentru sărbători, carnavaluri sau pentru alte divertismente","100","50","30","20"],["9506","Echipament şi materiale pentru cultură fizică, gimanstică, atletism şi alte sporturi","ex.","ex.","ex.","ex."],["9507, 9508","Undiţe de pescuit şi alte articole pentru pescuit cu undiţa; momeli şi alte articole de vînătoare similare. Manejuri balansoare, standuri de tir şi alte atracţii","15","15","15","15"],["96","Articole diverse, din ele:","5","5","5","5"],["9601, 9602","fildeş, os, coarne de animale, corali şi alte materiale similare; materiale de origine animală sau vegetală pentru tăiat, şlefuit şi modelat","50","50","30","20"],["9603-9606, 9611, 9613, 9614","Perii şi pensule, mături mecanice nemotorizate, obiecte de absorbit şi curăţat praful, tampoane şi rulouri pentru vopsit şi şi zugrăvit. Site şi ciururi utilizate manual. Nasturi, butoane; eboşe de nasturi. Ştampile şi ştanţe pentru datat, pentru numerotat sau sigilat; bare de cules litere. Brichete şi aprinzătoare pentru ţigări. Pipe, portţigarete pentru ţigări","10","10","10","10"],["9617, 9618","Termosuri şi alte recipiente izoterme montate. Manechine şi articole similare automate şi scene animate pentru decorarea vitrinelor","30","30","30","20"],["97","Obiecte de artă, de colecţie sau de antichitate","30","30","30","20"],["9705, 9706","Colecţii şi specimene pentru colecţii de zoologie, de botanică, de mineralogie, de anatomie sau care prezintă un interes istoric, arheologic, paleontologic, etnografic sau numismatic. Obiecte de antichitate datînd de peste 100 ani","ex.","ex.","ex.","ex."]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Notă: Taxele vamale de import nu se percep pentru mărfurile şi obiectele importate din România şi din ţările membre ale C.S.I., care au ratificat Acordul privind crearea zonei de comerţ liber sau cu care Guvernul Republicii Moldova a încheiat acorduri interstatale bilaterale privind comerţul liber, precum şi din ţările calificate de Organizaţia Naţiunilor Unite ţări cele mai slab dezvoltate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La costul mărfurilor şi obiectelor care depăşeşte 1000 dolari S.U.A. pentru persoanele fizice se aplică tariful vamal în modul următor:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- mărfurile şi obiectele, incluse în anexa dată - în mărimile prevăzute de anexă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- mărfurile şi obiectele, neincluse în anexă - în mărime de 10 procente."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Persoanele fizice care introduc în teritoriul republicii mijloace de transport achită la momentul înregistrării acestora o taxă vamală în următoarele mărimi: pentru mijloacele de transport cu termene de exploatare pînă la 7 ani – în mărime de 1 la sută, de la 7 ani pînă la 10 ani – în mărime de 3 la sută şi cu termenul de exploatare de peste 10 ani - în mărime de 5 la sută din salariul minim pentru fiecare centimetru cub al volumului motorului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 9"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la Legea bugetului de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pe anul 1995"}],"id":"s-2","label":"COTELE","level":3,"lines":["COTELE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"mărfurilor social necesare, comercializate la preţuri"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"libere (de piaţă) cu aplicarea adaosului comercial în"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"mărime de pînă la 20 la sută din preţul liber de livrare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Conserve din carne, legume şi fructe pentru alimentarea copiilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Caiete pentru şcolari"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Ulei vegetal"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Produse lactate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Unt"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Caşcavaluri"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Zahăr"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Făină"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Pîine şi produse de panificaţie."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Încălţăminte pentru fetiţe, băieţaşi, şcolari, copii mici"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Săpun de rufe"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Detergenţi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Jucării"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Materiale de construcţie"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Medicamente, conform listei aprobate de Ministerul Sănătăţii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 10"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la Legea bugetului de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pe anul 1995"}],"id":"s-3","label":"LISTA","level":3,"lines":["LISTA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"impozitului pe veniturile persoanelor fizice"},{"head":true,"rows":[["Mărimea venitului impozabil lunar","Cotele impozitului"],["pînă la 10 salarii minime","10 procente din suma venitului impozabil"],["de la 10 pînă la 20 salarii minime","20 procente din suma ce depăşeşte 10 salarii minime"],["de la 20 pînă la 30 salarii minime","30 procente din suma ce depăşeşte 20 salarii minime"],["de la 30 pînă la 50 salarii minime","40 procente din suma ce depăşeşte 30 salarii minime"],["peste 50 salarii minime","50 procente din suma ce depăşeşte 50 salarii minime"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 11"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la Legea bugetului de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pe anul 1995"}],"id":"s-4","label":"COTELE","level":3,"lines":["COTELE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"impozitului pe bunurile imobile"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Pentru întreprinderi şi organizaţii din valoarea· fondurilor fixe productive şi neproductive - 0,1 procente;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Pentru persoanele fizice din valoarea clădirilor şi construcţiilor - 0,1 procente."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 12"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la Legea bugetului de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pe anul 1995"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Veniturile şi cheltuielile"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"fondului special extrabugctar pentru. conversiune şi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"finanţarea acţiunilor în domemul ştiinţei şi culturii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pe anul 1995"},{"head":true,"rows":[["I. Venituri - total","(mii lei)"],["II. Cheltuieli - total","26000"],["1. Cheltuieli pentru conversiune, total inclusiv pentru elaborarea, implementarea şi producerea:","12000"],["- utilajului pentru dezvoltarea complexului agroindustrial","1900"],["- tehnicii medicale","1900"],["- aparatajului pentru evidenţa şi controlul utilizării resurselor energetice","650"],["- mijloacelor tehnice pentru telecomunicaţie","1800"],["- echipamentului şi mijloacelor tehnice pentru ecologie","800"],["- tehnologiilor noi","1800"],["- surselor netradiţionale de energie","650"],["- mărfuri de larg consum","2500"],["2. Cheltuieli pentru ştiinţă şi cultură, total inclusiv:","14000"],["a) cercetări fundamentale","300"],["- matematica şi fizica","50"],["- biologia şi biotehnologia","50"],["- chimia","50"],["- medicina","3"],["- economia","50"],["- tehnica şi energetica","50"],["b) programe republicane tehnico-ştiinţifice","1200"],["- Programul de utilizare a forţei de muncă","100"],["- Programul de stat pentru dezvoltarea ocrotirii sănătăţii","100"],["- Programul Naţional de combatere a SIDA","100"],["- Programul de Stat de reformare a învăţămîntului","100"],["- Programul Naţional de atragere a investiţiilor străine, reieşind din direcţiile prioritare de dezvoltare a economiei","100"],["- Programul Energetic de Stat","100"],["- Programe de ramură privind economisirea resurselor energetice","200"],["- Programul de Stat în domeniul standardizării","100"],["- Programul de Stat de tranziţie a RM la sistemul mondial de evidenţă contabilă şi statistică","100"],["- elaborarea proiectelor de legi şi altor acte normative prevăzute în programul de activitate a Parlamentului pentru realizarea prevederilor Constituţiei şi ale Concepţiei reformei judiciare şi de drept","200"],["c) pentru abonarea şi procurarea literaturii (publicaţiilor periodice) tehnico-ştiinţifice străine","600"],["d) alte investigaţii prioritare de importanţă naţională","3900"],["- energetica","390"],["- medicina şi echipamentul medical","390"],["- materiale şi tehnologii noi","390"],["- ecologie şi resurse naturale","390"],["- biotehnologie","390"],["- complexul agroindustrial","390"],["- construcţia şi materialele de construcţie, construcţia seismică","390"],["- informatica","390"],["- omul şi protecţia fondului genetic uman","390"],["- economia","390"],["e) susţinerea creării operelor valoroase din domeniul culturii şi artei, din care:","8000*"],["- uniunilor de creaţie","350"],["- pentru ajutorarea oamenilor de cultură şi artă","150"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"* Mijloacele se acumulează la un cont special şi se utilizează de către Ministerul Culturii în conformitate cu regulamentul aprobat de către Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 13"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la Legea bugetului de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pe anul 1995"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Veniturile şi cheltuielile"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"fondului special extrabugetar pentru creşterea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"animalelor de prăsilă pe anul 1995"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(mii lei)"},{"head":true,"rows":[["I. Venituri - total","7800"],["1. Preţul producţiei agricole, care urmează a fi prelucrată","260000"],["2. Cota defalcărilor (procente)","3"],["3. Suma defalcărilor în fond","7800"],["II. Cheltuieli - total","7800"],["1. Pentru procurarea animalelor de rasă de valoare înalt productivă, păsărilor, embrionilor şi materialului de însămînţare","856"],["2. Elaborarea programelor de selecţionare de stat pe termen lung","50"],["3. Păstrarea fondului genetic al animalelor şi păsărilor agricole","634"],["4. Acoperirea supracheltuielilor suportate la achiziţionarea nutreţurilor bogate în proteină şi de bună calitate","2500"],["5. Implementarea tehnologiilor ştiinţifice avansate","950"],["6. Organizarea expoziţiilor, licitaţiilor, concursurilor de animale şi păsări","320"],["7. Editarea cărţilor, cataloagelor de stat, blanchetelor pentru evidenţa animalelor","78"],["8. Reducerea preţului de cost la nutreţurile prevăzute pentru gospodăriile de creştere a animalelor de prăsilă","1500"],["9. Alte scopuri, ce ţin de creşterea animalelor de prăsilă","912"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 14"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la Legea bugetului de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pe anul 1995"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Veniturile şi cheltuielile"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"fondului special extrabugetar de dezvoltare a"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"viticulturii pe anul 1995"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(mii lei)"},{"head":true,"rows":[["I. Venituri - total","12000"],["1. Încasări de la impozitul funciar","2000"],["2. Încasări de la perceperea accizelor pentru producţia vinicolă comercializată","10000"],["II. Cheltuieli - total","12000"],["1. Pentru procurarea butaşilor","2500"],["2. Procurarea stîlpilor de spalieră, sîrmei şi proptelelor","7500"],["3. Proiectarea plantaţiilor viticole","75"],["4. Elaborarea şi introducerea în procesul de producţie a noilor tehnologii, utilajului şi maşinilor agricole specializate","750"],["5. În alte scopuri, ce ţin de îngrijirea plantaţiilor viticole tinere neroditoare","1175"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 15"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la Legea bugetului de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pe anul 1995"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Accizele supuse plăţii la buget în limitele indicilor indicativi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(mii lei)"},{"head":true,"rows":[["Denumirea întreprinderii","Semestru întîi","9 luni","anul 1995"],["Asociaţia de producţie \"Aroma\"","1385","2105","2770"],["Combinatul de vinuri şi coniac din Bălţi","7200","11050","14830"],["Combinatul de vinuri şi coniac din Călărşi","1650","2475","3300"],["Societatea pe acţiuni \"Vinăria-Bardar\", raionul Ialoveni","465","740","1100"],["Combinatul de şampanie şi vinuri de marcă\" Cricova\"","735","1185","1650"],["Total","11435","17555","23650"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 16"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la Legea bugetului de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pe anul 1995"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Beneficiul supus impozitării în limitele indicilor indicativi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(mii lei)"},{"head":true,"rows":[["Denumirea întreprinderii","Semestru întîi","9 luni","anul 1995"],["Asociaţia de producţie \"Aroma\"","650","950","1300"],["Combinatul de vinuri şi coniac din Bălţi","3770","5870","8000"],["Combinatul de vinuri şi coniac din Călărşi","1150","1800","2300"],["Societatea pe acţiuni \"Vinăria-Bardar\", raionul Ialoveni","930","1750","2600"],["Combinatul de şampanie şi vinuri de marcă\" Cricova\"","5400","8600","12000"],["Total","11900","18995","26200"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 17"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la Legea bugetului de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pe anul 1995"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Suma plăţilor prorogate ale accizelor pe întreprinderile vinicole"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(milioane lei)"},{"head":true,"rows":[["Denumirea întreprinderii","Suma"],["1","2"],["Combinatul de vinuri spumoase şi de marcă \"Vismos\"","1,5"],["Combinatul de şampanie şi vinuri de marcă \"Cricova\"","1,5"],["Colegiul Naţional pentru viticultură şi vinificaţie","1,0"],["Combinatul de vinuri şi coniac din Bălţi","0,5"],["Asociaţia de producţie \"Aroma\"","1,0"],["Combinatul de vinuri şi coniac din Călăraşi","1,0"],["Combinatul Agroindustrial din Orhei","0,5"],["Combinatul Agroindustrial din Bulboaca","1,0"],["Colhozul-agrofirmă \"Cazaiac\"","0,5"],["Societatea pe acţiuni \"Jemciujina\"","0,5"],["Societatea pe acţiuni \"Cojuşna\"","1,0"],["Întreprinderea intergospodărească \"Hînceşti\"","0,5"],["Societatea pe acţiuni \"Taraclia\"","0,5"],["Fabrica experimentală de vinuri din Bardar","0,5"],["Întreprinderea de stat \"Struguraş\"","0,5"],["Fabrica de vinuri \"Chirsova\"","0,3"],["Fabrica de vinuri de marcă \"Brăneşti\"","0,3"],["Total","12,6"]],"t":"table"}],"id":"s-5","label":"COTELE","level":3,"lines":["COTELE"],"t":"part"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 01.02.1996 în baza modificărilor prin LP637-XIII din 10.11.1995, MO7/01.02.1996 art.64"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP264/1994","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind taxa pe valoarea adăugată","ru":"закон о налоге на добавленную стоимость"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1245/1992","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la impozitul funciar şi modul de impozitare","ru":"о земельном налоге и порядке налогообложения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP998/1992","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind investiţiile străine","ru":"Об иностранных инвестициях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP393/1995","href":"/ro/act/lp393-1995/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp393-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind completarea şi modificarea Legii bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о внесении дополненией и изменений в Закон о государственном бюджете на 1995 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP476/1995","href":"/ro/act/lp476-1995/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp476-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 1995 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP490/1995","href":"/ro/act/lp490-1995/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp490-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind impozitarea beneficiului băncilor şi al altor instituţii de credit","ru":"о налогообложении прибыли банков и других кредитных учреждений"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP541/1995","href":"/ro/act/lp541-1995/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp541-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolul 29 din Legea bugetului de stat pe anul 1995","ru":"внесении дополнений в статью 29 Закона о государственном бюджете на 1995 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP555/1995","href":"/ro/act/lp555-1995/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp555-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea Legii bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о внесении дополнений в Закон о государственном бюджете на 1995 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP566/1995","href":"/ro/act/lp566-1995/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp566-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea anexei nr. 4 din Legea bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о внесении изменений в приложение 4 к Закону о государственном бюджете на 1995 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP637/1995","href":"/ro/act/lp637-1995/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp637-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 29 din Legea bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о внесении дополнения в статью 29 Закона о государственном бюджете на 1995 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP656/1995","href":"/ro/act/lp656-1995/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp656-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la completarea anexei nr. 4 din Legea bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о внесении дополнения в приложение 4 к Закону о государственном бюджете на 1995 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP659/1995","href":"/ro/act/lp659-1995/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp659-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 1995 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP658/1995","href":"/ro/act/lp658-1995/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp658-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind rectificarea bugetului de stat pe anul 1995","ru":"об уточнении государственного бюджета на 1995 год"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 342 din 22-12-1994","Bugetului de stat pe anul 1995","Publicat : 17-02-1995 în Monitorul Oficial Nr. 10 art. 99"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l6"]],"t":"p","text":"ЗП393-XIII от 16.03.95, MO21/13.04.95 ст.201"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l7"]],"t":"p","text":"ЗП476-XIII от 02.06.95, MO41-42/28.07.95 ст.467"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l8"]],"t":"p","text":"ЗП490-XIII от 08.06.95, MO43/03.08.95 ст.484"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l9"]],"t":"p","text":"ЗП541-XIII от 19.07.95, MO45-46/17.08.95 ст.541"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l10"]],"t":"p","text":"ЗП555-XIII от 21.07.95, MO45-46/17.08.95 ст.545"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l11"]],"t":"p","text":"ЗП566-XIII от 22.07.95, MO45-46/17.08.95 ст.553"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l12"]],"t":"p","text":"ЗП637-XIII от 10.11.95, MO7/01.02.96 ст.64"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l13"]],"t":"p","text":"ЗП656-XIII от 21.11.95, MO71-72/21.12.95 ст.823"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l14"]],"t":"p","text":"ЗП659-XIII от 22.11.95, MO71-72/21.12.95 ст.659"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l15"]],"t":"p","text":"ЗП658-XIII от 22.11.95, MO1/01.01.96 ст.6"}],"article_count":45,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Установить сводный бюджет по доходам в сумме 1790,4 миллиона лей, по расходам – в сумме 2090,4 миллиона лей, с дефицитом 300 миллионов лей."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Утвердить государственный бюджет по доходам в сумме 354,8 миллиона лей, по расходам – в сумме 424,8 миллиона лей, с дефицитом 70 миллионов лей согласно приложению 1. (2) Направить на покрытие дефицита государственного бюджета на 1995 год кредит Национального банка Молдовы в сумме 135 миллионов лей, внешние заемные средства в сумме 125 миллионов лей, доходы от реализации государственных ценных бумаг в сумме 110 миллионов лей. (3) Для покрытия непредвиденных расходов образовать в государственном бюджете резервный фонд Правительства в сумме 22 миллиона лей."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Банковский кредит в сумме 55 миллионов лей, предоставленный Правительству в 1994 году на финансирование бюджетных мероприятий, отнести на государственный внутренний долг. (2) Национальному банку Молдовы продлить сроки погашения государственного внутреннего долга в сумме 185,5 миллиона лей на 1996 и последующие годы с изменением процентной ставки в зависимости от уровня инфляции."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Учитывая неравномерное поступление доходов в бюджетную систему, связанное с сезонным характером отдельных отраслей экономики, и в целях финансирования первоочередных мероприятий: а) предоставить право Правительству в течение первого полугодия 1995 года получать в Национальном банке Молдовы кредиты в сумме 50-70 миллионов лей; b) органам местного публичного управления в первоочередном порядке направлять свободные остатки средств, образовавшиеся по состоянию на 1 января 1995 года, на погашение задолженности перед государственным бюджетом и на финансирование плановых мероприятий; с) предоставить право органам местного публичного управления получать сезонные кредиты из банковской системы под гарантию возврата их из местных бюджетов."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Решения об уменьшении доходов или увеличении сумм расходов государственного бюджета принимаются Парламентом только при наличии источников финансирования, без превышения уровня дефицита бюджета."}],"id":"art-5","label":"Ст.5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях соблюдения утвержденного предельного размера дефицита государственного бюджета ассигнования главных распорядителей кредитов, предусмотренные на 1995 год, будут выделяться в размере 85 процентов от годовых назначений. Остаток ассигнований в размере 15 процентов будет выделяться начиная с августа 1995 года в соответствии с распоряжением Правительства, с учетом исполнения доходной части государственного бюджета и на основании обоснованных требований главных распорядителей кредитов, при наличии заключения Министерства финансов. (2) Положения части (1) не распространяются на следующие расходы: заработную плату, стипендии, пособия и компенсации, предоставляемые в соответствии с действующим законодательством, проценты по обслуживанию государственного долга, резервный фонд Правительства, предусмотренный в государственном бюджете."}],"id":"art-6","label":"Ст.6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В первоочередном порядке будут финансироваться расходы, предусмотренные в пунктах 10, 3 и 8 приложения 1."}],"id":"art-7","label":"Ст.7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Установить нормативы отчислений от регулирующих (общегосударственных) доходов в бюджеты районов, муниципиев и городов согласно приложению 2."}],"id":"art-8","label":"Ст.8.","note_count":0,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях поддержки учреждений социальной инфраструктуры утвердить размеры субвенций, выделяемых из государственного бюджета районам и городам, в сумме 140 миллионов лей согласно приложению 3. (2) Субвенции из государственного бюджета перечисляются в пределах поступивших доходов."}],"id":"art-9","label":"Ст.9.","note_count":0,"num":"9","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Предоставить право Министерству финансов выдавать гарантии местным бюджетам для получения кредитов из банковской системы по ставке рефинансирования Национального банка Молдовы."}],"id":"art-10","label":"Ст.10.","note_count":0,"num":"10","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Установить на 1995 год перечень товаров (продукции), облагаемых акцизами, и ставки акцизов согласно приложению 4."}],"id":"art-11","label":"Ст.11.","note_count":0,"num":"11","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Национальному банку Молдовы перечислять ежемесячно в государственный бюджет часть прибыли, равную сумме доходов, полученных от предоставления кредитов Министерству финансов."}],"id":"art-12","label":"Ст.12.","note_count":0,"num":"12","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"До принятия законов о налогообложении доходов банков и страховых организаций установить, что коммерческие и акционерно-коммерческие банки уплачивают налог на доход по ставке 40 процентов, страховые организации – по ставке 25 процентов. Указанные налоги зачисляются в государственный бюджет."}],"id":"art-13","label":"Ст.13.","note_count":0,"num":"13","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Установить, что: а) налог на добавленную стоимость, акцизы и доходы от внешнеэкономической деятельности полностью зачисляются в государственный бюджет; b) Министерство связи и информатики, авиакомпания \"Air Moldova\", Государственное производственное объединение по топливу, Молдавская железная дорога, Государственная компания \"Молдэнерго\", Республиканское производственное объединение \"Термокомэнерго\", Управление государственной службы охраны Министерства внутренних дел уплачивают налог на прибыль от основной деятельности подведомственных предприятий и организаций в государственный бюджет по месту своего нахождения в централизованном порядке."}],"id":"art-14","label":"Ст.14.","note_count":0,"num":"14","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[[556,590,"l1"]],"t":"p","text":"(1) В 1995 году товары (работы, услуги), импортируемые в республику из стран СНГ, облагаемые в соответствии с законодательством указанных стран налогом по месту их производства, на территории Республики Молдова налогом на добавленную стоимость не облагаются. Уплаченные в указанных странах суммы налога на добавленную стоимость по товарам (работам, услугам), используемым на территории Республики Молдова для производственных целей, на издержки производства и обращения не относятся и учитываются при исчислении налога в соответствии с частью (3) статьи 7 Закона № 264-XIII от 8 ноября 1994 года о налоге на добавленную стоимость. (2) Не облагаются акцизами спирты (ректификат, сырец, коньячные) и табак, импортируемые для переработки и производства подакцизных товаров хозяйствующими субъектами, имеющими отношения с бюджетной системой республики, располагающими цехами для выработки и розлива алкогольной продукции, ферментации табака и производства табачных изделий на основании соответствующих лицензий. (3) Товары (работы, услуги), произведенные в Республике Молдова и экспортируемые в страны СНГ, в том числе экспортируемые по поручению хозяйствующих субъектов, не имеющих отношений с бюджетной системой республики, облагаются налогом на добавленную стоимость и акцизами по месту их производства на общих основаниях."}],"id":"art-15","label":"Ст.15.","note_count":0,"num":"15","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[[137,173,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Ставки земельного налога на 1995 год устанавливаются согласно приложению 5. Приостановить в 1995 году действие приложений 1, 2 и 3 к Закону № 1245-XII от 22 декабря 1992 года о земельном налоге и порядке налогообложения. (2) Земельный налог вносится в государственный и местные бюджеты в следующие сроки: а) не позднее 15 марта, 15 июня, 15 сентября и 15 декабря – юридическими лицами, кроме сельскохозяйственных предприятий и садоводческих товариществ; b) не позднее 15 июля, 15 августа и 15 октября – физическими лицами, сельскохозяйственными предприятиями и садоводческими товариществами. (3) Для сельскохозяйственных предприятий независимо от вида собственности и организационно-правовой формы налог на недвижимое имущество и налог за пользование автомобильными дорогами и другими автодорожными сооружениями включены в ставки земельного налога. (4) Органы местного публичного управления перечисляют платежи по дорожному налогу, поступившие от сельскохозяйственных предприятий в составе земельного налога, дорожно-эксплуатационным управлениям Министерства транспорта и дорожного хозяйства согласно установленному проценту. (5) Сельскохозяйственные предприятия независимо от вида собственности и организационно-правовой формы в 1995 году освобождаются по землям сельскохозяйственного назначения от налога на недвижимое имущество и налога за пользование автомобильными дорогами и другими автодорожными сооружениями."}],"id":"art-16","label":"Ст.16.","note_count":0,"num":"16","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Земельный налог, поступивший в государственный бюджет, используется на финансирование инвестиций на развитие виноградарства и плодоводства, работ по землеустройству, противоэрозионных мероприятий, составления кадастра многолетних насаждений, затрат по эксплуатации мелиоративных сетей, а также связанных с потреблением электроэнергии, используемой для полива сельскохозяйственных культур, согласно приложению 6."}],"id":"art-17","label":"Ст.17.","note_count":0,"num":"17","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Средства, полученные от уплаты налога за пользование автомобильными дорогами и другими автодорожными сооружениями, поступают: а) по районам – в бюджеты соответствующих районов в размере 100 процентов с последующим перечислением 5 и 20 числа каждого месяца на специальные счета дорожно-эксплуатационных участков Министерства транспорта и дорожного хозяйства и используются на реконструкцию, ремонт и содержание местных автомобильных дорог. 10 процентов указанных средств направляется на ремонт главных улиц и дорог в населенных пунктах, совмещенных с автомобильными дорогами общего пользования; b) по муниципиям и городам – в государственный бюджет в размере 90 процентов с последующим перечислением 5 и 20 числа каждого месяца на специальный счет Министерства транспорта и дорожного хозяйства и используются на реконструкцию, ремонт и содержание национальных автомобильных дорог; в размере 10 процентов – в местные бюджеты и используются на ремонт главных улиц и дорог, совмещенных с автомобильными дорогами общего пользования. (2) Налог на приобретение автомобильных и других транспортных средств, транзитный налог и особый вид дорожного налога поступают в государственный бюджет с последующим перечислением их в полном объеме на специальный счет Министерства транспорта и дорожного хозяйства и используются на реконструкцию, ремонт и содержание национальных автомобильных дорог."}],"id":"art-18","label":"Ст.18.","note_count":0,"num":"18","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Деятельность Государственного водохозяйственного концерна \"Acva\" по эксплуатации межхозяйственных мелиоративных насосных сооружений, магистральных сетей водоподачи и противопаводковых и гидротехнических сооружений водохранилищ финансируется за счет средств государственного бюджета."}],"id":"art-19","label":"Ст.19.","note_count":0,"num":"19","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В 1995 году плата за воду исчисляется и вносится в местные бюджеты в порядке, действовавшем в 1994 году, по ставкам согласно приложению 7."}],"id":"art-20","label":"Ст.20.","note_count":0,"num":"20","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Юридические лица Республики Молдова до 1 апреля 1995 года перечисляют в государственный бюджет по итогам деятельности за 1994 год дивиденды на долю государственного имущества в их уставных капиталах. (2) За несвоевременное перечисление указанных дивидендов начисляется пеня в размере 0,2 процента неуплаченной суммы за каждый день просрочки. (3) Не перечисленные в доход бюджета дивиденды, исчисленные на долю государственного имущества в уставных капиталах юридических лиц, зарегистрированных в период 1989-1992 годов, взыскиваются в государственный бюджет в установленном законном порядке."}],"id":"art-21","label":"Ст.21.","note_count":0,"num":"21","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Утвердить таможенный тариф на импортируемые товары и предметы согласно приложению 8."}],"id":"art-22","label":"Ст.22.","note_count":0,"num":"22","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Разрешить физическим и юридическим лицам, занятым коммерческой деятельностью, независимо от вида собственности и организационно-правовой формы при формировании свободных (рыночных) цен на товары применять свободный размер торговой надбавки, кроме цен на социально значимые товары, указанные в приложении 9."}],"id":"art-23","label":"Ст.23.","note_count":0,"num":"23","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Установить, что все предприятия и организации, включая банковские и страховые, имеющие на территории республики филиалы, вносят платежи в местные бюджеты по нормативам, установленным законодательством, за исключением налога на прибыль (доход), налога на добавленную стоимость и акцизов."}],"id":"art-24","label":"Ст.24.","note_count":0,"num":"24","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Установить, что в 1995 году доходы, полученные в результате приватизации объектов всех видов собственности, включая муниципальную, поступают в государственный бюджет и распределяются строго по назначению – на финансирование мероприятий, предусмотренных в государственном бюджете. (2) Доходы от реализации другого государственного имущества (за исключением включенного в перечень объектов, подлежащих приватизации) также в полном объеме поступают в государственный бюджет."}],"id":"art-25","label":"Ст.25.","note_count":0,"num":"25","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Установить, что в 1995 году: а) при исчислении налога на прибыль (доход) с юридических лиц облагаемая прибыль (доход) уменьшается на: сумму прибыли (дохода), направленную спонсорами на поддержку учреждений здравоохранения, а также общественным благотворительным фондам, зарегистрированным в установленном порядке, и на благотворительные цели, в размере до одного процента облагаемой прибыли (дохода); сумму прибыли (дохода), направленную на поддержку учреждений просвещения, культуры, искусства, физической культуры и спорта (высшего мастерства), в размере до одного процента облагаемой прибыли (дохода); сумму прибыли (дохода), фактически перечисленную фондам социальной поддержки населения, в размере одного процента фактической (балансовой) прибыли (дохода). Порядок использования средств, указанных в пункте а), регламентируется Правительством; b) при исчислении суммы, на которую фонд оплаты труда превышает его нормируемую величину, для определения налога на прибыль по хозяйствующим субъектам, выполняющим работы (услуги) за пределами республики, применяется размер минимальной заработной платы, действующей на территории государства по месту выполнения работ (услуг), в пересчете на национальную валюту Республики Молдова по курсу Национального банка Молдовы; с) при определении уровня рентабельности, применяемого для исчисления налога на прибыль по предприятиям-монополистам, исключается прибыль, полученная от реализации продукции на экспорт за свободно конвертируемую валюту, при условии поступления валютных средств на счета этих предприятий; d) коммерческим и акционерно-коммерческим банкам, предоставившим до 29 июля 1994 года льготные долгосрочные кредиты жилищно-строительным кооперативам, начавшим строительство жилых домов до 1 января 1993 года, и предоставляющим указанные кредиты после 29 июля 1994 года жилищно-строительным кооперативам, указанным в приложении к Постановлению Парламента № 209-XIII от 29 июля 1994 года о предоставлении кредитов жилищно-строительным кооперативам, возмещаются потери дохода, связанные с предоставлением указанных кредитов на условиях, предусмотренных Постановлением Правительства № 349 от 7 июня 1993 года о мерах по оказанию помощи жилищно-строительным кооперативам, путем уменьшения суммы налога на доходы банков, подлежащей внесению в государственный бюджет, на сумму потерь дохода за вычетом налога из указанного дохода; е) сумма потерь по выданным беспроцентным кредитам участникам боевых действий по защите территориальной целостности и независимости Республики Молдова, участникам событий в Афганистане и ликвидации последствий чернобыльской катастрофы, а также жертвам политических репрессий периода 1917-1990 годов, возмещается коммерческим и акционерно-коммерческим банкам, за счет причитающихся к поступлению в государственный бюджет платежей по налогу на доход; f) сумма потерь Сберегательного банка в связи с предоставлением кредитов лицам, пострадавшим от стихийных бедствий в августе 1994 года, возмещается за счет причитающихся к поступлению в государственный бюджет платежей по налогу на доход."}],"id":"art-26","label":"Ст.26.","note_count":0,"num":"26","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Хозяйствующим субъектам предоставляются налоговые льготы по налогу на прибыль для поощрения инвестиций и реализации проектов технологической реорганизации производственного процесса, утвержденных на конкурсной основе, при условии использования на эти цели в первоочередном порядке их собственных средств, в том числе не менее 50 процентов от прибыли, остающейся в их распоряжении. (2) Указанными льготами на основе решения Комиссии Парламента по бюджету и финансам пользуются хозяйствующие субъекты, не имеющие на момент заключения контракта с Министерством финансов о предоставлении налоговых льгот задолженности по платежам в бюджет."}],"id":"art-27","label":"Ст.27.","note_count":0,"num":"27","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях стимулирования экспорта в страны СНГ установить скидку в размере 30 процентов от исчисленных и подлежащих внесению в государственный бюджет сумм налога на добавленную стоимость и акцизов для хозяйствующих субъектов-производителей, которые в течение 30 дней после экспорта товаров (продукции) репатриируют свободно конвертируемую валюту на валютные счета, открытые в Республике Молдова."}],"id":"art-28","label":"Ст.28.","note_count":0,"num":"28","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях финансовой поддержки отдельных хозяйствующих субъектов и урегулирования их отношений с бюджетной системой освободить в 1995 году: а) от налога на добавленную стоимость: - редакции газет \"Moldova Suverană\" и \"Независимая Молдова\", издаваемые Правительством; - периодические издания для детей дошкольного и школьного возраста; - хлебопекарные предприятия независимо от вида собственности и организационно-правовой формы в части реализации хлеба и хлебобулочных изделий, а также муки для их производства. Уплаченные суммы налога на добавленную стоимость по зерну, электроэнергии, топливу и другим материальным ресурсам, а также по муке для производства хлеба и хлебобулочных изделий не включаются в их себестоимость и относятся в установленном порядке на расчеты с государственным бюджетом; - объемы строительно-монтажных работ, выполненных в других государствах, законодательством которых указанные работы освобождены от его уплаты; - доходы от реализации газа природного, сжиженного и сетевого; - драгоценные металлы и камни в любом виде и состоянии, а также лом и отходы, содержащие драгоценные металлы и камни, другие материальные ценности, реализуемые Государственному хранилищу ценностей для дальнейшей переработки и аффинирования и Государственному фонду для пополнения; b) от налога на прибыль: - предприятия пенитенциарных учреждений Министерства внутренних дел по прибыли, получаемой от хозяйственной деятельности, при условии направления ее в полном объеме на развитие производства; - лечебно-производственные (трудовые) мастерские, использующие труд инвалидов, при психиатрических больницах Министерства здравоохранения; - Республиканский экспериментальный центр по протезированию, ортопедии и реабилитации при Министерстве труда, социальной защиты и семьи; - хозяйствующие субъекты, использующие труд пенсионеров, численность которых составляет 70 процентов и более от общего числа работающих; - Республиканский совет Общества изобретателей и рационализаторов, при условии направления прибыли на укрепление материально-технической базы; - Дом творчества \"Александру Донич\" Литературного фонда Республики Молдова, при условии направления прибыли на капитальный ремонт здания; - хозяйствующие субъекты, не имеющие на отчетный период задолженности по платежам в бюджет и Социальный фонд, за превышение фондом оплаты труда его нормируемой величины, принимаемой при налогообложении; с) от налога на недвижимое имущество, налога за пользование автомобильными дорогами и другими автодорожными сооружениями – предприятия и организации Общества слепых Молдовы; d) от налога на недвижимое имущество творческие мастерские членов Союза художников; е) Резинский цементный завод: - от налога на добавленную стоимость с отнесением затрат по налогу на добавленную стоимость за приобретаемое сырье, материалы и топливно-энергетические ресурсы для производства цемента на себестоимость продукции; - от налога на недвижимое имущество, земельного налога, налога за пользование автомобильными дорогами и другими автодорожными сооружениями, а также от отчислений в специальный внебюджетный фонд конверсии и финансирования мероприятий в сфере науки и культуры. f) от налога на прибыль (доход), полученные по выданным кредитам, – коммерческие банки при осуществлении долгосрочного кредитования хозяйствующих субъектов и при наличии у заемщиков расчета экономической эффективности их использования: - на срок от 2 до 3 лет 50 процентов; - на срок свыше 3 лет 100 процентов. При этом процентная ставка за пользование кредитом устанавливается на основе договора между банками и хозяйствующими субъектами по согласованию с Министерством финансов. g) Центр учета и документирования населения и Управление паспортов и виз Министерства внутренних дел – от всех видов налогов и сборов, за исключением государственной пошлины. Доходы, полученные от производства документов, удостоверяющих личность, и деятельности Управления паспортов и виз, направляются в полном объеме на поддержание и укрепление материально-технической базы Государственного регистра населения и национальной паспортной системы, а также на покрытие расходов из государственного бюджета, связанных с приобретением бланков паспортов. h) предприятие \"Олимпик-клуб\", Кишинэу, на период с 1 июля 1995 по 1 декабря 1996 года – от налога на добавленную стоимость, таможенной пошлины, акцизов, налога на прибыль; i) американскую компанию \"Mili Entreprise Inc. Atlanta-GaUSA\" – от налога на добавленную стоимость и таможенной пошлины за ввоз в республику 137 грузовиков для службы перевозок; j) Криковский комбинат шампанских и марочных вин – от таможенной пошлины на 40,32 тонны концентрированного виноградного сусла, импортированного из Италии; k) предприятия и организации Общества слепых Молдовы – от всех видов налогов и сборов на основную деятельность, за исключением посреднической; l) от налога на сверхприбыль Бэлцкое предприятие \"Рада\". Средства остающиеся в распоряжении предприятия, использовать на развитие производства."}],"id":"art-29","label":"Ст.29.","note_count":0,"num":"29","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[15,50,"l3"]],"t":"p","text":"В приложении к Закону № 1218-XII от 3 декабря 1992 года о подоходном налоге с физических лиц установить с 1 января 1995 года ставки подоходного налога с физических лиц согласно приложению 10."}],"id":"art-30","label":"Ст.30.","note_count":0,"num":"30","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"До принятия закона о налоге на недвижимое имущество установить с 1 января 1995 года ставки налога на недвижимое имущество согласно приложению 11."}],"id":"art-31","label":"Ст.31.","note_count":0,"num":"31","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Установить, что контроль за исчислением и своевременной уплатой акцизов на импортируемые хозяйствующими субъектами товары (продукцию) осуществляется таможенными органами. Уплата акцизов в бюджет производится одновременно с уплатой других таможенных сборов и пошлин."}],"id":"art-32","label":"Ст.32.","note_count":0,"num":"32","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В 1995 году к хозяйствующим субъектам, нарушающим порядок осуществления безналичных расчетов путем погашения своих обязательств перед другими хозяйствующими субъектами непосредственно наличными денежными средствами, органами Государственной налоговой службы применяются финансовые санкции в размере 20 процентов суммы наличных денежных средств, участвующих в фактических расчетах. Указанные санкции не применяются к хозяйствующим субъектам с государственной формой собственности и к сельскохозяйственным предприятиям, не имеющим задолженности перед бюджетной системой, а также при расчетах с физическими лицами и крестьянскими (фермерскими) хозяйствами и при расчетах потребительских кооперативов по своим обязательствам с физическими лицами."}],"id":"art-33","label":"Ст.33.","note_count":0,"num":"33","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Финансовые средства, отвлекаемые бюджетными учреждениями всех уровней на кредитование или оказание финансовой помощи государственным или коммерческим структурам, изымаются в полном объеме в доход соответствующего бюджета без последующего восстановления на счетах кредиторов. (2) С государственных или коммерческих структур, получивших бюджетные средства в виде кредитов, финансовой помощи или в виде предварительной оплаты за товары (работы, услуги), при их возвращении взыскивается плата, равная банковскому проценту за кредит за все время пользования этими средствами. (3) Гарантии государственного бюджета при кредитовании предоставляются только хозяйствующим субъектам с государственной собственностью на условиях, гарантирующих возврат отвлеченных бюджетных средств для погашения кредита, и за определенную плату, установленную Министерством финансов. (4) Хозяйствующие субъекты, ввозящие в республику в течение марта – мая 1995 года семена и посадочный материал, минеральные удобрения и химические средства защиты растений, химические и биологические стимуляторы, ингредиенты, сельскохозяйственную технику, оборудование и запасные части (по последним трем наименованиям – в соответствии с перечнем, утверждаемым Правительством), бензин и дизельное топливо, уплачивают налог на добавленную стоимость по указанным товарам, а также акциз на бензин в шестимесячный срок со дня ввоза. При неуплате налогов в срок пеня начисляется со дня ввоза товаров. Министерству финансов и Департаменту таможенного контроля принять меры по беспрепятственному ввозу указанных товаров и установить порядок учета и последующей уплаты налогов. (5) Плательщиками акцизов на продукцию, произведенную из давальческого сырья, принадлежащего хозяйствующим субъектам независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, имеющим отношения с бюджетной системой республики, являются данные хозяйствующие субъекты. Уплата акцизов производится при реализации готовой продукции. (6) Поставки в пределах республики виноматериалов, спиртов и табака для производства подакцизных товаров (продукции) хозяйствующим субъектам, имеющим отношения с бюджетной системой республики, располагающим цехами для выработки и розлива алкогольной продукции, ферментации табака и производства табачных изделий, осуществляются без взимания акцизов. Виноматериалы, спирты и табак, поставляемые хозяйствующим субъектам, не располагающим цехами для выработки и розлива алкогольной продукции, ферментации табака и производства табачных изделий, облагаются акцизами при их реализации. Акцизы на товары (продукцию), являющиеся результатом переработки, исчисляются данными хозяйствующими субъектами по установленным ставкам и уменьшаются на суммы акцизов, уплаченных при приобретении сырья. (7) При экспорте (кроме стран СНГ) произведенных в республике подакцизных товаров (продукции) хозяйствующими субъектами, не являющимися их производителями, суммы акцизов, поступившие в бюджет, подлежат возмещению на основании подтверждающих документов на вывоз товаров (продукции) и их оплату. (8) С 1 июня по 31 июля 1995 года предоставить предприятиям Ассоциации предприятий табачной промышленности \"Тутун\" отсрочку по уплате в бюджет акцизов по табаку и табачным изделиям в сумме отвлеченных средств, направленных на приобретение товарно-материальных ценностей, необходимых под урожай 1995 года. Отсроченные платежи подлежат возврату в бюджет с 1 августа по 1 ноября 1995 года равными долями. При неуплате налога в срок пеня начисляется со дня предоставления отсрочки платежа. (9) Предоставить отсрочку по уплате в бюджет: - сахарным заводам, входящим в Ассоциацию предприятий сахарной промышленности, налога на добавленную стоимость, начисленного в 1995 году и не перечисленного по состоянию на 1 апреля 1995 года, в размере 70 процентов, а начисленного с 1 апреля до 15 октября 1995 года, – в размере 100 процентов. Отсроченные платежи подлежат возврату в бюджет с 15 октября по 31 декабря 1995 года равными долями. При неуплате налога в срок пеня начисляется в установленном порядке; - сумм пени, числящихся по состоянию на 1 апреля 1995 года за несвоевременные расчеты с бюджетом: по Комбинату шампанских и марочных вин \"Крикова\" – в размере 2251,5 тыс. лей, по Фэлештскому сахарному заводу – в размере 464,3 тыс.лей. Отсроченные суммы пени вносятся в бюджет с 1 ноября по 31 декабря 1995 года равными долями."}],"id":"art-34","label":"Ст.34.","note_count":0,"num":"34","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Отменить, пропорционально погашенной недоимке, уплату суммы пени, начисленной во втором полугодии 1994 года за неплатежи в бюджет, для плательщиков, которые до 1 апреля 1995 года выполнят свои обязательства перед бюджетной системой в размере более 50 процентов от суммы допущенной недоимки на 1 декабря 1994 года. (2) Снизить с 1 июля по 31 декабря 1995 года размер пени, взыскиваемой с налогоплательщиков в случае задержки уплаты налогов, до 0,1 процента за каждый день просрочки. (3) Освободить хозяйствующих субъектов от уплаты пени в размере 0,2 процента, начисленной за несвоевременную уплату платежей в бюджет в 1994 году, в пределах остатков средств на валютных счетах в бывшем Внешэкономбанке СССР и не репатриированных. (4) Освободить от уплаты пени за несвоевременные расчеты с бюджетом в 1994-1995 годах по налогу на прибыль и налогу на добавленную стоимость подрядные, субподрядные и приравненные к ним строительно-монтажные организации, выполнившие строительно-монтажные работы на стройках, финансирование которых предусмотрено постановлениями Правительства, за счет бюджета и внебюджетных фондов."}],"id":"art-35","label":"Ст.35.","note_count":0,"num":"35","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Утвердить специальный внебюджетный фонд конверсии и финансирования мероприятий в сфере науки и культуры по доходам и расходам в сумме 26 миллионов лей согласно приложению 12."}],"id":"art-36","label":"Ст.36.","note_count":0,"num":"36","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Утвердить специальный внебюджетный фонд развития племенного животноводства в соответствии с действующими нормативными актами по доходам и расходам в сумме 7,8 миллиона лей согласно приложению 13."}],"id":"art-37","label":"Ст.37.","note_count":0,"num":"37","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Утвердить специальный внебюджетный фонд развития виноградарства в соответствии с действующим законодательством по доходам и расходам в сумме 12 миллионов лей согласно приложению 14."}],"id":"art-38","label":"Ст.38.","note_count":0,"num":"38","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Переходящая задолженность бюджетной системы 1994 года перед распорядителями кредитов и хозяйствующими субъектами будет погашаться в 1995 году за счет поступлений в бюджет налогов от хозяйственной деятельности за 1994 год."}],"id":"art-39","label":"Ст.39.","note_count":0,"num":"39","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях создания условий в республике для производства сырья для высококачественных коньяков, классического шампанского, марочных вин с 1 июня по 31 декабря 1995 года освободить Производственное объединение \"Aroma\", Бэлцкий винно-коньячный комбинат, Кэлэрашский винно-коньячный комбинат, Акционерное общество \"Винэрия-Бардар\" Яловенского района, Комбинат шампанских и марочных вин \"Крикова\": а) от уплаты в бюджет акцизов, полученных от реализации ординарных и высококачественных коньяков, классического шампанского, марочных вин, произведенных сверх индикативных показателей на 1995 год, согласно приложению 15. Указанные суммы направить на закупку виноматериалов для производства коньячных спиртов, классического шампанского и марочных вин и закладки на хранение марочных виноматериалов; b) от налогообложения прибыль, полученную сверх индикативных показателей производства и реализации собственной продукции в размере 75 процентов, согласно приложению 16. Сумма льготируемой прибыли в полном объеме используется на закупку виноматериалов для производства коньячных спиртов, классического шампанского, марочных вин, закладываемых на выдержку. (2) Прибыль, оставляемая в распоряжении хозяйствующих субъектов после налогообложения, за исключением прибыли, используемой в порядке, указанном в части (1), направляется на: пополнение собственных оборотных средств – 30 процентов; развитие производственной базы – 30 процентов. (3) Льготами, предусмотренными настоящей статьей, а также частями (8) и (9) статьи 34, пользуются хозяйствующие субъекты, заключившие контракт с Министерством финансов."}],"id":"art-40","label":"Ст.40.","note_count":0,"num":"40","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Предоставить право Правительству и Национальному банку Молдовы заключать на добровольных началах меморандумы-соглашения с хозяйствующими субъектами, предусматривающие комплекс взаимных мер ответственности по их реструктуризации и эффективному функционированию в условиях рыночных отношений. (2) Хозяйствующим субъектам, заключившим меморандум-соглашение на основе решения Министерства финансов (в случае предоставления этого права Правительством), предоставляется: а) продление сроков уплаты пени, начисленной, но не перечисленной в бюджет, за неуплату налоговых платежей; b) продление сроков уплаты начисленных налоговых платежей, не уплаченных в бюджет без начисления пени, в соответствии с действующим законодательством; с) отсрочка в пределах года по платежам в бюджет без начисления пени в соответствии с действующим законодательством; d) с 1 июля 1995 года погашение части дополнительных расходов предприятий, связанных с их реструктуризацией, за счет причитающегося к уплате в бюджет налога на добавленную стоимость. (3) Указанные в пунктах а) d) меры осуществляются на основании заключения Правительства или уполномоченного им органа и Комиссии Парламента по бюджету и финансам по согласованию с органами местного публичного управления. (4) Национальному банку Молдовы и коммерческим банкам принимать решения: а) о пролонгации сроков погашения кредитов, полученных промышленными предприятиями, за счет кредитных ресурсов Национального банка Молдовы и начисленных процентов за пользование ими на период не менее одного года, на основании договора о реструктуризации долгов предприятий; b) о возможности отмены суммы пени, начисленной за несвоевременное погашение процентов за кредит, выданный промышленным предприятиям на условиях, предусмотренных пунктом а); с) по проведению конверсии кредитов и процентов за кредит в акции предприятий, находящиеся в уставном капитале банка, и коммерциализацию этих акций; d) о выделении долгосрочных кредитов для закупки и закладки на выдержку коньячных спиртов, виноматериалов для производства классического шампанского и марочных вин."}],"id":"art-41","label":"Ст.41.","note_count":0,"num":"41","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Учитывая необходимость в обеспечении винодельческой промышленности республики стеклотарой для розлива вин и шампанского и во исполнение ратифицированного Парламентом Кредитного соглашения между Республикой Молдова и Европейским банком реконструкции и развития: а) с 1 июня 1995 года отсрочить на два года уплату в бюджет акцизов в сумме 12,6 млн. лей предприятиям винодельческой отрасли, которые являются дольщиками в строительстве молдо-испанского совместного предприятия по производству стеклотары для розлива вин и шампанского \"Гласс Контайнер Компани\" S.A., согласно приложению 17. Данная отсрочка предоставляется на основе контракта, заключенного с Министерством финансов; b) отсрочить уплату в бюджет акцизов на винодельческую продукцию дольщикам совместного молдо-испанского предприятия по производству стеклотары для розлива вин и шампанского \"Гласс Контайнер Компани\" S.A. на момент перечисления средств в уставный капитал, но не позднее 31 декабря 1995 года. Отсроченные платежи подлежат возврату в бюджет с 1 июля 1997 года в течение шести месяцев равными долями. (2) Винодельческие предприятия, заключившие соглашение об отсрочке уплаты в бюджет акцизов на винодельческую продукцию и не обеспечившие их уплату в установленный срок, передают государству часть принадлежащего им имущества на сумму не внесенных в бюджет платежей. (3) Выпадающие доходы при предоставлении отсрочки по уплате в бюджет акцизов винодельческим предприятиям, являющимся дольщиками в строительстве совместного молдо-испанского предприятия по производству стеклотары для розлива вин и шампанского \"Гласс Контайнер Компани\" S.A., компенсируются за счет поступления акцизов от производства и реализации водки и винодельческой продукции сверх установленных на 1995 год показателей."}],"id":"art-42","label":"Ст.42.","note_count":0,"num":"42","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[163,198,"l3"],[249,282,"l4"]],"t":"p","text":"Признать утратившими силу с 1 января 1995 года положения нормативных актов, согласно которым предоставляются налоговые льготы в любой форме и которые противоречат Закону № 1198-XII от 17 ноября 1992 года об основах налоговой системы, за исключением Закона № 998-XII от 1 апреля 1992 года об иностранных инвестициях."}],"id":"art-43","label":"Ст.43.","note_count":0,"num":"43","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству при необходимости представлять Парламенту предложения об уточнении государственного бюджета на 1995 год в связи с проведением налоговых мероприятий, изменениями в области цен или другими обоснованными причинами."}],"id":"art-44","label":"Ст.44.","note_count":0,"num":"44","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложения 1-17 являются составной частью настоящего закона."}],"id":"art-45","label":"Ст.45.","note_count":0,"num":"45","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Версия в силе с 01.02.96 согласно ЗП637-XIII от 10.11.95, MO7/01.02.96 ст.64 Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP264/1994","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind taxa pe valoarea adăugată","ru":"закон о налоге на добавленную стоимость"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1245/1992","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la impozitul funciar şi modul de impozitare","ru":"о земельном налоге и порядке налогообложения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP998/1992","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind investiţiile străine","ru":"Об иностранных инвестициях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa%201-17%20LP%20Nr_%20342%20din%2022_12_1994_ru.docx","id":"l5","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa%201-17%20LP%20Nr_%20342%20din%2022_12_1994_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP393/1995","href":"/ru/act/lp393-1995/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp393-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind completarea şi modificarea Legii bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о внесении дополненией и изменений в Закон о государственном бюджете на 1995 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP476/1995","href":"/ru/act/lp476-1995/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp476-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 1995 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP490/1995","href":"/ru/act/lp490-1995/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp490-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind impozitarea beneficiului băncilor şi al altor instituţii de credit","ru":"о налогообложении прибыли банков и других кредитных учреждений"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP541/1995","href":"/ru/act/lp541-1995/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp541-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolul 29 din Legea bugetului de stat pe anul 1995","ru":"внесении дополнений в статью 29 Закона о государственном бюджете на 1995 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP555/1995","href":"/ru/act/lp555-1995/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp555-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea Legii bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о внесении дополнений в Закон о государственном бюджете на 1995 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP566/1995","href":"/ru/act/lp566-1995/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp566-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea anexei nr. 4 din Legea bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о внесении изменений в приложение 4 к Закону о государственном бюджете на 1995 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP637/1995","href":"/ru/act/lp637-1995/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp637-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea articolului 29 din Legea bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о внесении дополнения в статью 29 Закона о государственном бюджете на 1995 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP656/1995","href":"/ru/act/lp656-1995/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp656-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la completarea anexei nr. 4 din Legea bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о внесении дополнения в приложение 4 к Закону о государственном бюджете на 1995 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP659/1995","href":"/ru/act/lp659-1995/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp659-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 1995 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP658/1995","href":"/ru/act/lp658-1995/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp658-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind rectificarea bugetului de stat pe anul 1995","ru":"об уточнении государственного бюджета на 1995 год"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 342 от 22-12-1994","о государственном бюджете на 1995 год","Опубликован : 17-02-1995 в Monitorul Oficial № 10 статья № 99"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Петру ЛУЧИНСКИ Кишинэу, 22 декабря 1994 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 342-XIII."},{"id":null,"spans":[[0,17,"l5"]],"t":"p","text":"Приложение № 1-17"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1996-02-01","doc_id":65218,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1996-02-01","doc_id":65218,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65218&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65218&lang=ru"}}},"title":{"ro":"Bugetului de stat pe anul 1995","ru":"о государственном бюджете на 1995 год"},"versions":[{"date":"1996-02-01","doc_id":65218,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65218&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65218&lang=ru"}},{"date":"1996-01-01","doc_id":65217,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65217&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65217&lang=ru"}},{"date":"1995-12-21","doc_id":65214,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65214&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65214&lang=ru"}},{"date":"1995-08-17","doc_id":65212,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65212&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65212&lang=ru"}},{"date":"1995-08-03","doc_id":65211,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65211&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65211&lang=ru"}},{"date":"1995-07-28","doc_id":65210,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65210&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65210&lang=ru"}},{"date":"1995-04-13","doc_id":65209,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65209&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65209&lang=ru"}},{"date":"1995-01-01","doc_id":65207,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65207&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65207&lang=ru"}}],"year":1995}