{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2001-07-06","articles":{"ro":"/api/art/lp342-2001/ro/index.json","ru":"/api/art/lp342-2001/ru/index.json"},"base_slug":"lp342-2001","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP342/2001","doc_id":64001,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 342 din 06.07.2001 pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"ЗАКОН № 342 от 06.07.2001 о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp342-2001/","ru":"/ru/act/lp342-2001/"},"in_force_from":"2001-08-10","json":"/api/act/lp342-2001.json","norm_code":"LP342/2001","number":"342","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 10.08.2001 în MONITORUL OFICIAL Nr. 94-96 art. 734","ru":"Опубликован : 10.08.2001 в MONITORUL OFICIAL № 94-96 статья № 734"},"published":"2001-08-10","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp342-2001","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/64001","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64001&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64001&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr.3, art.47), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 142:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"dispoziţia alineatului 1 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Desfăşurarea activităţii în domeniul telecomunicaţiilor sau utilizarea frecvenţelor radio fără licenţă ori fără autorizaţia eliberată de organul abilitat-\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"dispoziţia alineatului 2 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Importul, furnizarea sau comercializarea echipamentelor şi cablurilor pentru necesităţile telecomunicaţiilor, informaticii şi activităţii poştale necertificate şi/sau nemarcate în conformitate cu procedura de certificare de către organismul de certificare a produselor din domeniul telecomunicaţiilor, informaticii şi activităţii poştale -\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în dispoziţia alineatului 3, cuvintele \"pentru Frecvenţe Radio\" se înlocuiesc cu cuvintele \"al Comunicaţiilor\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În sancţiunea articolului 1421 alineatul 1, după cuvintele \"unei amenzi\" se introduce textul \"cetăţenilor în mărime de la cinci la douăzeci de salarii minime şi\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. În sancţiunea articolului 1422, după cuvintele \"unei amenzi\" se introduce textul \"cetăţenilor în mărime de la cinci la douăzeci de salarii minime şi\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. În titlu şi dispoziţia articolului 1452, cuvîntul \"Aplicarea\" se înlocuieşte cu cuvintele \"Neachitarea plăţilor pentru frecvenţele acordate sau aplicarea\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 2314 alineatul 2, cuvintele \"pentru Frecvenţe Radio\" se înlocuiesc cu cuvintele \"al Comunicaţiilor\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 254 alineatul 2, cifra \"143,\" se înlocuieşte cu textul \"articolele 142, 143, 1432,\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 264 alineatul 2, cifra \"143,\" se înlocuieşte cu cifrele \"142, 143, 1432,\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 299 alineatul 2, cuvintele \"se nimiceşte\" se înlocuiesc cu textul \"şi mijloacele radioelectronice, confiscate în conformitate cu articolul 142 alineatele unu şi trei şi cu articolul 1432, ce nu pot fi utilizate în scopuri civile, se nimicesc\"."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 16.01.2009 în baza modificărilor prin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP nr.218-XVI din 24.10.2008, MO nr. 3-6/15 din 16.01.2009"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 342 din 06-07-2001","pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","Publicat : 10-08-2001 în Monitorul Oficial Nr. 94-96 art. 734"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 6 iulie 2001."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 342-XV."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(Se abrogă prin LP nr. 218-XVI din 24.10.2008, MO nr. 3-6/15 din 16.01.2009)"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,81,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 31.05.2009 согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009 Парламент принимает настоящий органический закон. В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст.47), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 142: диспозицию части первой изложить в следующей редакции: \"Осуществление деятельности в области электросвязи или использование радиочастот без лицензии либо разрешения, выданного уполномоченным органом, -\"; диспозицию части второй изложить в следующей редакции: \"Импорт, поставка или продажа оборудования и кабелей для нужд электросвязи, информатики и почтовой связи не сертифицированных и/или не маркированных в соответствии с процедурой сертификации в органе сертификации изделий в области электросвязи, информатики и почтовой связи -\"; в диспозиции части третьей слова \"по радиочастотам\" заменить словами \"по связи\". 2. Санкцию части первой статьи 1421 после слова \"штрафа\" дополнить словами \"на граждан в размере от пяти до двадцати минимальных заработных плат и\". 3. Санкцию статьи 1422 после слова \"штрафа\" дополнить словами \"на граждан в размере от пяти до двадцати минимальных заработных плат и\". 4. В названии и диспозиции статьи 1452 слово \"Применение\" заменить словами \"Неуплата за предоставленные частоты или применение\". 5. В части второй статьи 2314 слова \"по радиочастотам\" заменить словами \"по связи\". 6. В части второй статьи 254 цифры \"143,\" заменить словом и цифрами \"статьями 142, 143, 1432,\". 7. В части второй статьи 264 цифры \"143,\" заменить цифрами \"142, 143, 1432,\". 8. В части второй статьи 299 слово \"уничтожаются.\" заменить словами \"а также радиоэлектронные средства, конфискованные в соответствии с частями первой и третьей статьи 142 и статьей 1432, которые не могут быть использованы в гражданских целях, уничтожаются.\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l2","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 342 от 06-07-2001","о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях","Опубликован : 10-08-2001 в Monitorul Oficial № 94-96 статья № 734"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ЕУДЖЕНИЯ ОСТАПЧУК № 342-XV. Кишинэу, 6 июля 2001 г. Утратил силу согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-05-31","doc_id":64001,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-05-31","doc_id":64001,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64001&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64001&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"versions":[{"date":"2009-05-31","doc_id":64001,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64001&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64001&lang=ru"}},{"date":"2001-08-10","doc_id":64000,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64000&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64000&lang=ru"}}],"year":2001}