{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2004-10-14","articles":{"ro":"/api/art/lp342-2004/ro/index.json","ru":"/api/art/lp342-2004/ru/index.json"},"base_slug":"lp342-2004","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP342/2004","doc_id":13108,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 342 din 14.10.2004 pentru modificarea şi completarea articolului 203 din titlul V al Codului fiscal","ru":"ЗАКОН № 342 от 14.10.2004 о внесении изменений и дополнений в статью 203 раздела V Налогового кодекса"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp342-2004/","ru":"/ru/act/lp342-2004/"},"in_force_from":"2004-11-05","json":"/api/act/lp342-2004.json","norm_code":"LP342/2004","number":"342","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 05.11.2004 în MONITORUL OFICIAL Nr. 199-204 art. 898","ru":"Опубликован : 05.11.2004 в MONITORUL OFICIAL № 199-204 статья № 898"},"published":"2004-11-05","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp342-2004","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/13108","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=13108&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=13108&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[45,77,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 203 din titlul V al Codului fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 (re publicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.1 02-103, art.814), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele\" , cu excepţia fondurilor fixe ale întreprinderilor, instituţiilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi organizaţiilor de stat, precum şi ale întreprinderilor şi altor obiective cuprinse în programul de privatizare,\" se exclud, iar după cuvintele \"comercializarea lor\" se introduce cuvintele\" , cu excepţia celor prevăzute la alin.(7)\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele \"comisia permanentă are dreptul să atragă\" se substituie"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"prin cuvintele \"pot fi atraşi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(7) Expertiza şi evaluarea bunurilor sechestrate ale contribuabilului care fac parte din fondurile fixe ale întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor de stat se organizează de către organele centrale de specialitate sau de către autorităţile administraţiei publice locale. Expertiza, evaluarea şi comercializarea bunurilor sechestrate ale contribuabilului care fac parte din fondurile fixe ale întreprinderilor şi ale altor obiecte cuprinse în programul de privatizare în care statul deţine mai mult de o pătrime din capitalul social se organizează de către Departamentul Privatizării, în modul stabilit pentru privatizarea patrimoniului public.\""}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-203","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/#art-203","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 342 din 14-10-2004","pentru modificarea şi completarea articolului 203 din titlul V al Codului fiscal","Publicat : 05-11-2004 în Monitorul Oficial Nr. 199-204 art. 898"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC Chișinău, 14 octombrie 2004. Nr. 342-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[84,121,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В статью 203 раздела V Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 102-103, ст. 814), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: в первом предложении части (2) слова \", за исключением основных фондов государственных предприятий, учреждений и организаций, а также предприятий и других объектов, включенных в программу приватизации,\" исключить, а после слов \"и его реализация\" дополнить предложение словами \", за исключением предусмотренного частью (7),\"; первое предложение части (3) изложить в следующей редакции: \"Для проведения экспертизы и оценки имущества и для реализации его на аукционах могут привлекаться при необходимости специалисты органов центрального и местного публичного управления, другие лица, располагающие лицензией на соответствующий вид деятельности.\"; часть (7) изложить в следующей редакции: \"(7) Экспертиза и оценка арестованного имущества налогоплательщика, относящегося к основным фондам государственных предприятий, учреждений и организаций, организуются центральными отраслевыми органами или органами местного публичного управления. Экспертиза, оценка и реализация арестованного имущества налогоплательщика, относящегося к основным фондам предприятий и других объектов, включенных в программу приватизации, в которых доля государства составляет более одной четверти уставного капитала, организуются Департаментом приватизации в порядке, установленном для приватизации публичного имущества.\"."}],"links":[{"anchor":"art-203","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/#art-203","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 342 от 14-10-2004","о внесении изменений и дополнений в статью 203 раздела V Налогового кодекса","Опубликован : 05-11-2004 в Monitorul Oficial № 199-204 статья № 898"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 14 октября 2004 г. № 342-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2004-11-05","doc_id":13108,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2004-11-05","doc_id":13108,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=13108&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=13108&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 203 din titlul V al Codului fiscal","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 203 раздела V Налогового кодекса"},"versions":[{"date":"2004-11-05","doc_id":13108,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=13108&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=13108&lang=ru"}}],"year":2004}