{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-12-24","articles":{"ro":"/api/art/lp342-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp342-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp342-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","category":"laws","code":"LP313/2018","slug":"lp313-2018","title":{"ro":"cu privire la acordarea suportului unic unor beneficiari de pensii și alocații sociale de stat","ru":"о предоставлении единовременной помощи некоторым получателям пенсий"}}],"code":"LP342/2018","doc_id":111971,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 342 din 24.12.2018 pentru modificarea Legii nr. 313/2018 cu privire la acordarea suportului unic unor beneficiari de pensii","ru":"ЗАКОН № 342 от 24.12.2018 о внесении изменений в Закон о предоставлении единовременной помощи некоторым получателям пенсий № 313/2018"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp342-2018/","ru":"/ru/act/lp342-2018/"},"in_force_from":"2019-01-18","json":"/api/act/lp342-2018.json","norm_code":"LP342/2018","number":"342","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 18.01.2019 în MONITORUL OFICIAL Nr. 13-21 art. 78","ru":"Опубликован : 18.01.2019 в MONITORUL OFICIAL № 13-21 статья № 78"},"published":"2019-01-18","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp342-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/111971","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111971&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111971&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"-"}],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 313/2018 cu privire la acordarea suportului unic unor beneficiari de pensii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 461, art. 762) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În denumire, după cuvîntul „pensii” se introduc cuvintele „și alocații sociale de stat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Legea se completează cu articolul I1 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[203,221,"l2"]],"t":"p","text":"„Art. I1. – Beneficiarilor de toate tipurile de alocații sociale de stat, cu excepția alocației pentru îngrijire, însoțire și supraveghere, stabilite pînă la intrarea în vigoare a prezentei legi conform Legii nr. 499/1999 privind alocațiile sociale de stat pentru unele categorii de cetățeni, li se acordă un suport unic în sumă de 600 de lei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul II, după cuvîntul „pensiei” se introduc cuvintele „și alocațiilor sociale de stat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul III, după cuvîntul „pensiilor” se introduc cuvintele „și alocațiilor sociale de stat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul VII alineatul (2), cuvintele „beneficiarii de pensii” se substituie cu cuvîntul „beneficiari”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cheltuielile pentru implementarea prezentei legi sînt acoperite din contul și în limitele transferurilor de la bugetul de stat către bugetul asigurărilor sociale de stat."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege organică este adoptată în temeiul prevederilor art. 1061 din Constituţie, prin angajarea răspunderii Guvernului faţă de Parlament."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP313/2018","href":"/ro/act/lp313-2018/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp313-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la acordarea suportului unic unor beneficiari de pensii și alocații sociale de stat","ru":"о предоставлении единовременной помощи некоторым получателям пенсий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP499/1999","href":"/ro/act/lp499-1999/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp499-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni*","ru":"о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 342 din 24-12-2018","pentru modificarea Legii nr. 313/2018 cu privire la acordarea suportului unic unor beneficiari de pensii","Publicat : 18-01-2019 în Monitorul Oficial Nr. 13-21 art. 78"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 342. Chişinău, 24 decembrie 2018."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"-"}],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[76,86,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о предоставлении единовременной помощи некоторым получателям пенсий № 313/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 461, ст. 762) внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Наименование после слова «пенсий» дополнить словами «и государственных социальных пособий»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Дополнить закон статьей I1 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[265,275,"l2"]],"t":"p","text":"«Ст. I1. – Получателям всех видов государственных социальных пособий, за исключением пособия по уходу, сопровождению и надзору, назначенных до вступления в силу настоящего закона согласно Закону о государственных социальных пособиях для некоторых категорий граждан № 499/1999, предоставляется единовременная помощь в размере 600 леев.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью II после слова «пенсии» дополнить словами «и государственных социальных пособий»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Статью III после слова «пенсий» дополнить словами «и государственных социальных пособий»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В части (2) статьи VII слова «получателями пенсий» заменить словом «получателями»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Расходы на внедрение настоящего закона покрыть за счет и в пределах трансфертов из бюджета государственного социального пособия."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий органический закон принимается на основании положений статьи 1061 Конституции путем принятия на себя Правительством ответственности перед Парламентом."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP313/2018","href":"/ru/act/lp313-2018/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp313-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la acordarea suportului unic unor beneficiari de pensii și alocații sociale de stat","ru":"о предоставлении единовременной помощи некоторым получателям пенсий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP499/1999","href":"/ru/act/lp499-1999/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp499-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni*","ru":"о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 342 от 24-12-2018","о внесении изменений в Закон о предоставлении единовременной помощи некоторым получателям пенсий № 313/2018","Опубликован : 18-01-2019 в Monitorul Oficial № 13-21 статья № 78"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 342. Кишинэу, 24 декабря 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2019-01-18","doc_id":111971,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2019-01-18","doc_id":111971,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111971&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111971&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 313/2018 cu privire la acordarea suportului unic unor beneficiari de pensii","ru":"о внесении изменений в Закон о предоставлении единовременной помощи некоторым получателям пенсий № 313/2018"},"versions":[{"date":"2019-01-18","doc_id":111971,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111971&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111971&lang=ru"}}],"year":2018}