{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2005-12-22","articles":{"ro":"/api/art/lp348-2005/ro/index.json","ru":"/api/art/lp348-2005/ru/index.json"},"base_slug":"lp348-2005","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-24","category":"laws","code":"LP1164/1997","slug":"lp1164-1997","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"}}],"code":"LP348/2005","doc_id":26381,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 348 din 22.12.2005 privind modificarea şi completarea articolului 24 din Legea nr.1164-XIII din 24 aprilie 1997 pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal","ru":"ЗАКОН № 348 от 22.12.2005 о внесении изменения и дополнения в статью 24 Закона о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164-XIII от 24 апреля 1997 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp348-2005/","ru":"/ru/act/lp348-2005/"},"in_force_from":"2006-01-06","json":"/api/act/lp348-2005.json","norm_code":"LP348/2005","number":"348","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 06.01.2006 în MONITORUL OFICIAL Nr. 1-4 art. 30","ru":"Опубликован : 06.01.2006 в MONITORUL OFICIAL № 1-4 статья № 30"},"published":"2006-01-06","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp348-2005","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/26381","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26381&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26381&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,55,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 24 din Legea nr.1164-XIII din 24 aprilie 1997 pentru punerea în aplicare a titlurilor 1 şi 11 ale Codului fiscal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, ediţie specială), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (22) se introduce un alineat nou, care devine alineatul (23), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(23) Pînă la 1 iulie 2007, persoanele specificate la art.90 alin.(1) din Codul fiscal nu reţin prealabil, ca parte a impozitului pe venit, o sumă în mărime de 5% din plăţile efectuate în folosul persoanei fizice la răscumpărarea acţiunilor în procesul de reorganizare sau lichidare a fondurilor de investiţii nemutuale şi de lichidare a fondurilor de investiţii pentru privatizare în cazul stabilirii preţului de răscumpărare al unei acţiuni nu mai mare decît baza valorică a unei acţiuni plasate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fondurile de investiţii nemutuale şi fondurile de investiţii pentru privatizare prezintă inspectoratului fiscal de stat teritorial şi beneficiarului acestor plăţi dările de seamă şi informaţiile în modul prevăzut la art.92 alin.(2)-(4) din Codul fiscal, cu reflectarea în ele a plăţilor efectuate în folosul persoanei fizice.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (23)-(26) devin alineatele (24)-(27)."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP1164/1997","href":"/ro/act/lp1164-1997/#art-24","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1164-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 348 din 22-12-2005","privind modificarea şi completarea articolului 24 din Legea nr.1164-XIII din 24 aprilie 1997 pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal","Publicat : 06-01-2006 în Monitorul Oficial Nr. 1-4 art. 30"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 22 decembrie 2005."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.348-XVI."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[[68,105,"l1"]],"t":"p","text":"В статью 24 Закона о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., специальный выпуск), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью новой частью (23) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(23) До 1 июля 2007 года лица, указанные в части (1) статьи 90 Налогового кодекса, предварительно не удерживают как часть подоходного налога сумму в размере 5 процентов из выплат, осуществляемых в пользу физического лица при выкупе акций в процессе реорганизации или ликвидации невзаимных инвестиционных фондов и ликвидации инвестиционных приватизационных фондов, в случае установления цены выкупа одной акции не выше стоимостного базиса одной размещенной акции."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Невзаимные инвестиционные фонды и инвестиционные приватизационные фонды представляют территориальной государственной налоговой инспекции и получателям выплат отчеты и информацию в порядке, предусмотренном частями (2)-(4) статьи 92 Налогового кодекса, с указанием произведенных выплат в пользу физического лица.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (23)-(26) считать частями (24)-(27)."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1164/1997","href":"/ru/act/lp1164-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1164-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 348 от 22-12-2005","о внесении изменения и дополнения в статью 24 Закона о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164-XIII от 24 апреля 1997 года","Опубликован : 06-01-2006 в Monitorul Oficial № 1-4 статья № 30"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 22 декабря 2005 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 348-XVI."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2006-01-06","doc_id":26381,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2006-01-06","doc_id":26381,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26381&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26381&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea şi completarea articolului 24 din Legea nr.1164-XIII din 24 aprilie 1997 pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal","ru":"о внесении изменения и дополнения в статью 24 Закона о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164-XIII от 24 апреля 1997 года"},"versions":[{"date":"2006-01-06","doc_id":26381,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26381&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26381&lang=ru"}}],"year":2005}