{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-12-15","articles":{"ro":"/api/art/lp348-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp348-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp348-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-03-28","category":"laws","code":"LP411/1995","slug":"lp411-1995","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"}}],"code":"LP348/2022","doc_id":134712,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 348 din 15.12.2022 pentru modificarea articolului 11 din Legea ocrotirii sănătății nr. 411/1995","ru":"ЗАКОН № 348 от 15.12.2022 о внесении изменения в статью 11 Закона об охране здоровья № 411/1995"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp348-2022/","ru":"/ru/act/lp348-2022/"},"in_force_from":"2022-12-23","json":"/api/act/lp348-2022.json","norm_code":"LP348/2022","number":"348","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 23.12.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 428-430 art. 782","ru":"Опубликован : 23.12.2022 в MONITORUL OFICIAL № 428-430 статья № 782"},"published":"2022-12-23","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp348-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/134712","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134712&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134712&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[60,71,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 11 alineatul (2) din Legea ocrotirii sănătății nr.411/1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.34, art.373), cu modificările ulterioare, litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) o indemnizație unică în mărime de 120 de mii de lei pentru medici și farmaciști și de 96 de mii de lei pentru personalul medical și farmaceutic cu studii profesionale tehnice postsecundare, care se achită integral după 6 luni de activitate;”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-ii-p2","spans":[[187,198,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Persoanelor care au beneficiat până la intrarea în vigoare a prezentei legi de rate ale indemnizației anterior stabilite conform art.11 alin.(2) lit. b) din Legea ocrotirii sănătății nr.411/1995 li se va achita suma restantă într-o singură tranșă."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Guvernul, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ro/act/lp411-1995/#art-11","id":"l1","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 348 din 15-12-2022","pentru modificarea articolului 11 din Legea ocrotirii sănătății nr. 411/1995","Publicat : 23-12-2022 în Monitorul Oficial Nr. 428-430 art. 782"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 348. Chişinău, 15 decembrie 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,64,"l1"]],"t":"p","text":"Пункт b) части (2) статьи 11 Закона об охране здоровья №411/1995 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., №34, ст.373), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) единовременное пособие в размере 120 тысяч леев для врачей и фармацевтов и 96 тысяч леев для медицинского и фармацевтического персонала с послесредним профессионально-техническим образованием, выплачиваемое в полном размере по истечении шести месяцев работы;»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-ii-p2","spans":[[168,178,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Лицам, которые до вступления в силу настоящего закона получили части пособия, ранее установленного согласно пункту b) части (2) статьи 11 Закона об охране здоровья № 411/1995, остаточная сумма выплачивается единовременно."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ru/act/lp411-1995/#art-11","id":"l1","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 348 от 15-12-2022","о внесении изменения в статью 11 Закона об охране здоровья № 411/1995","Опубликован : 23-12-2022 в Monitorul Oficial № 428-430 статья № 782"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 348. Кишинэу, 15 декабря 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-12-23","doc_id":134712,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-12-23","doc_id":134712,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134712&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134712&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 11 din Legea ocrotirii sănătății nr. 411/1995","ru":"о внесении изменения в статью 11 Закона об охране здоровья № 411/1995"},"versions":[{"date":"2022-12-23","doc_id":134712,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134712&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134712&lang=ru"}}],"year":2022}