{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2023-11-24","articles":{"ro":"/api/art/lp349-2023/ro/index.json","ru":"/api/art/lp349-2023/ru/index.json"},"base_slug":"lp349-2023","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-14","category":"laws","code":"LP151/2017","slug":"lp151-2017","title":{"ro":"cu privire la sistemul de adrese","ru":"о системе адресов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-18","category":"laws","code":"LP989/2002","slug":"lp989-2002","title":{"ro":"cu privire la activitatea de evaluare","ru":"об оценочной деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","category":"laws","code":"LP1543/1998","slug":"lp1543-1998","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-24","category":"laws","code":"LP1164/1997","slug":"lp1164-1997","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"}}],"code":"LP349/2023","doc_id":140507,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 349 din 24.11.2023 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 349 от 24.11.2023 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp349-2023/","ru":"/ru/act/lp349-2023/"},"in_force_from":"2023-12-13","json":"/api/act/lp349-2023.json","norm_code":"LP349/2023","number":"349","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.12.2023 în MONITORUL OFICIAL Nr. 474-476 art. 840","ru":"Опубликован : 13.12.2023 в MONITORUL OFICIAL № 474-476 статья № 840"},"published":"2023-12-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp349-2023","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/140507","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140507&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140507&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":7,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,47,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 279 din Codul fiscal nr. 1163/1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, alineatul (8) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) Autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile este responsabilă de elaborarea politicii statului în domeniul evaluării și reevaluării bunurilor imobile.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[45,64,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 24 alineatul (15) litera d) din Legea nr. 1164/1997 pentru punerea în aplicare a titlurilor I și II ale Codului fiscal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, sintagma „Agenției Servicii Publice” se substituie cu sintagma „instituției abilitate cu funcții de implementare a politicii statului în domeniul cadastrului bunurilor imobile”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[36,49,"l3"]],"t":"p","text":"Legea cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, nr. 88–95, art. 79), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 3 alineatul (2), articolul 6 alineatul (22) și la articolul 8 alineatul (2), sintagma „Agenția Servicii Publice”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „instituția abilitată cu funcții de implementare a politicii statului în domeniul cadastrului bunurilor imobile” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 10 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 10. Structura sistemului organelor cadastrale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sistemul organelor cadastrale se constituie din:"},{"id":"art-iii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile;"},{"id":"art-iii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) instituția abilitată cu funcții de implementare a politicii statului în domeniul cadastrului bunurilor imobile (în continuare – instituție de implementare) cu structurile sale teritoriale (organele cadastrale teritoriale amplasate în centrele raionale, în municipii și în orașele Ceadâr-Lunga și Vulcănești).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 11 alineatul (2) litera d), cuvintele „personalului Agenției Servicii Publice” se substituie cu cuvintele „personalului angajat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 22 alineatul (6) și la articolul 30 alineatul (2), sintagma „Agenția Servicii Publice” se substituie cu sintagma „autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. În cuprinsul legii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sintagma „Agenția Servicii Publice”, la orice formă gramaticală, se substituie, după caz, cu sintagmele „Instituția de implementare” și „instituția de implementare” la forma gramaticală corespunzătoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sintagmele „Organul central de specialitate în domeniul cadastrului” și „organul central de specialitate în domeniul cadastrului”, la orice formă gramaticală, se substituie, respectiv, cu sintagmele „Autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile” și „autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l4"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 989/2002 cu privire la activitatea de evaluare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 102, art. 773), cu modificările ulterioare, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile este responsabilă de elaborarea politicii statului în domeniul activității de evaluare și reevaluare.”"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l5"]],"t":"p","text":"Legea nr. 150/2017 cu privire la Registrul obiectivelor de infrastructură tehnico-edilitară (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 277–288, art. 483), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 5 alineatul (2), în partea introductivă, sintagma „organul central de specialitate responsabil de elaborarea și realizarea politicii statului în domeniul înregistrării obiectivelor de infrastructură tehnico-edilitară” se substituie cu sintagma „autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 16, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Metodologia de calculare a tarifelor și tarifele pentru serviciile de înregistrare și furnizare a datelor din Registru, prestate de către instituția abilitată cu funcții de implementare a politicii statului în domeniul cadastrului bunurilor imobile, se aprobă de către Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. În cuprinsul legii, sintagma „Agenția Servicii Publice”, la orice formă gramaticală, se substituie, după caz, cu sintagmele „Instituția abilitată cu funcții de implementare a politicii statului în domeniul cadastrului bunurilor imobile” și „instituția abilitată cu funcții de implementare a politicii statului în domeniul cadastrului bunurilor imobile” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l6"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 151/2017 cu privire la sistemul de adrese (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 301–315, art. 519), cu modificările ulterioare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sintagma „Agenția Servicii Publice”, la orice formă gramaticală, se substituie, după caz, cu sintagmele „Instituția abilitată cu funcții de implementare a politicii statului în domeniul cadastrului bunurilor imobile” și „instituția abilitată cu funcții de implementare a politicii statului în domeniul cadastrului bunurilor imobile” la forma gramaticală corespunzătoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sintagmele „Organul central de specialitate responsabil de elaborarea și realizarea politicii statului în domeniul adreselor” și „organul central de specialitate responsabil de elaborarea și realizarea politicii statului în domeniul adreselor”, la orice formă gramaticală, se substituie, respectiv, cu sintagmele „Autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile” și „autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile”."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-vii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-vii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi:"},{"id":"art-vii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va aduce actele sale normative în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":"art-vii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aproba actele normative necesare pentru executarea prevederilor prezentei legi."}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-279","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/#art-279","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP1164/1997","href":"/ro/act/lp1164-1997/#art-24","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1164-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP989/2002","href":"/ro/act/lp989-2002/#art-2","id":"l4","kind":"number","slug":"lp989-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea de evaluare","ru":"об оценочной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP150/2017","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Registrul obiectivelor de infrastructură tehnico-edilitară","ru":"о Реестре объектов инженерно-технической инфраструктуры"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP151/2017","href":"/ro/act/lp151-2017/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp151-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la sistemul de adrese","ru":"о системе адресов"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 349 din 24-11-2023","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 13-12-2023 în Monitorul Oficial Nr. 474-476 art. 840"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 349. Chişinău, 24 noiembrie 2023."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":7,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[32,50,"l1"]],"t":"p","text":"Часть (8) статьи 279 Налогового кодекса №1163/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 года), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(8) Центральный административный орган в области кадастра недвижимого имущества несет ответственность за разработку государственной политики в области оценки и переоценки недвижимого имущества.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[89,108,"l2"]],"t":"p","text":"В пункте d) части (15) статьи 24 Закона о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 года), с последующими изменениями, слова «Агентства государственных услуг,» заменить словами «учреждения с полномочиями по реализации государственной политики в области кадастра недвижимого имущества,»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,52,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2021 г., № 88–95, ст. 79), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (2) статьи 3, части (22) статьи 6 и части (2) статьи 8 слова «Агентство государственных услуг» заменить словами «учреждение с полномочиями по реализации государственной политики в области кадастра недвижимого имущества» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 10 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 10. Структура системы кадастровых органов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В систему кадастровых органов входят:"},{"id":"art-iii-a","spans":[],"t":"p","text":"а) центральный административный орган в области кадастра недвижимого имущества;"},{"id":"art-iii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) учреждение с полномочиями по реализации государственной политики в области кадастра недвижимого имущества (далее – учреждение по реализации) и его территориальные структуры (территориальные кадастровые органы, размещенные в районных центрах, муниципиях и городах Чадыр-Лунга и Вулкэнешть).»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В пункте d) части (2) статьи 11 слова «персонала Агентства государственных услуг;» заменить словами «своего персонала;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В части (6) статьи 22 и части (2) статьи 30 слова «Агентством государственных услуг.» заменить словами «центральным отраслевым органом в области кадастра недвижимого имущества.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. По всему тексту закона:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"слова «Агентство государственных услуг» заменить, в зависимости от случая, словами «Учреждение по реализации» и «учреждение по реализации» в соответствующем падеже;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"слова «Центральный отраслевой орган в области кадастра» и «центральный отраслевой орган в области кадастра» заменить соответственно словами «Центральный административный орган в области кадастра недвижимого имущества» и «центральный административный орган в области кадастра недвижимого имущества» в соответствующем падеже."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[52,61,"l4"]],"t":"p","text":"Часть (3) статьи 2 Закона об оценочной деятельности №989/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 102, ст.773), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Центральный административный орган в области кадастра недвижимого имущества несет ответственность за разработку государственной политики в области деятельности по оценке и переоценке.»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[64,73,"l5"]],"t":"p","text":"В Закон о Реестре объектов инженерно-технической инфраструктуры №150/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., №277–288, ст.483), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В вводной части части (2) статьи 5 слова «центральный отраслевой орган, ответственный за разработку и реализацию государственной политики в области регистрации объектов инженерно-технической инфраструктуры.» заменить словами «центральный административный орган в области кадастра недвижимого имущества.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (3) статьи 16 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Методология расчета тарифов и тарифы на услуги по регистрации и выдаче информации из Реестра, предоставляемые учреждением с полномочиями по реализации государственной политики в области кадастра недвижимого имущества, утверждаются Правительством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. По всему тексту закона слова «Агентство публичных услуг» заменить, в зависимости от случая, словами «Учреждение с полномочиями по реализации государственной политики в области кадастра недвижимого имущества» и «учреждение с полномочиями по реализации государственной политики в области кадастра недвижимого имущества» в соответствующем падеже."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,51,"l6"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о системе адресов № 151/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 301–315, ст. 519), с последующими изменениями:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"слова «Агентство публичных услуг» и «Агентство государственных услуг» заменить, в зависимости от случая, словами «Учреждение с полномочиями по реализации государственной политики в области кадастра недвижимого имущества» и «учреждение с полномочиями по реализации государственной политики в области кадастра недвижимого имущества» в соответствующем падеже;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"слова «Центральный отраслевой орган, ответственный за разработку и реализацию государственной политики в области адресов» и «центральный отраслевой орган, ответственный за разработку и реализацию государственной политики в области адресов» заменить соответственно словами «Центральный административный орган в области кадастра недвижимого имущества» и «центральный административный орган в области кадастра недвижимого имущества» в соответствующем падеже."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-vii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-vii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона:"},{"id":"art-vii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-vii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утвердить нормативные акты, необходимые для выполнения положений настоящего закона."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-279","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/#art-279","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1164/1997","href":"/ru/act/lp1164-1997/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1164-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP989/2002","href":"/ru/act/lp989-2002/#art-2","id":"l4","kind":"number","slug":"lp989-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea de evaluare","ru":"об оценочной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP150/2017","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Registrul obiectivelor de infrastructură tehnico-edilitară","ru":"о Реестре объектов инженерно-технической инфраструктуры"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP151/2017","href":"/ru/act/lp151-2017/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp151-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la sistemul de adrese","ru":"о системе адресов"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 349 от 24-11-2023","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 13-12-2023 в Monitorul Oficial № 474-476 статья № 840"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 349. Кишинэу, 24 ноября 2023 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2023-12-13","doc_id":140507,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2023-12-13","doc_id":140507,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140507&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140507&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2023-12-13","doc_id":140507,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140507&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140507&lang=ru"}}],"year":2023}