{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-12-22","articles":{"ro":"/api/art/lp350-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp350-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp350-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-25","category":"laws","code":"LP172/2014","slug":"lp172-2014","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-22","category":"laws","code":"LP160/2011","slug":"lp160-2011","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-02","category":"laws","code":"LP720/1996","slug":"lp720-1996","title":{"ro":"fondului rutier","ru":"о дорожном фонде"}}],"code":"LP350/2022","doc_id":134756,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 350 din 22.12.2022 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 350 от 22.12.2022 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp350-2022/","ru":"/ru/act/lp350-2022/"},"in_force_from":"2022-12-28","json":"/api/act/lp350-2022.json","norm_code":"LP350/2022","number":"350","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 28.12.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 435-437 art. 799","ru":"Опубликован : 28.12.2022 в MONITORUL OFICIAL № 435-437 статья № 799"},"published":"2022-12-28","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp350-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/134756","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134756&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134756&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[36,47,"l1"]],"t":"p","text":"Anexa nr.3 la Legea fondului rutier nr.720/1996 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.247–251, art.753), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Anexa nr. 3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Taxe pentru eliberarea autorizațiilor pentru transporturi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"auto internaționale de mărfuri și de persoane*"},{"head":true,"rows":[["Nr. crt.","Denumirea documentului","Taxa pentru eliberarea documentului","Termenul de valabilitate a documentului (de la data eliberării)"],["1","Autorizație multilaterală CEMT anuală, cu carnet de drum","240 euro*","Un an (până la 31 decembrie)"],["2","Autorizație multilaterală CEMT pe termen scurt, cu carnet de drum","20 euro*","O lună"],["3","Autorizație pentru transporturi rutiere internaționale","5 euro*","Un an"],["4","Carnetul foii de parcurs de tip CFP sau INTERBUS","30 lei pentru o cursă","O călătorie"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"*Achitarea se efectuează în monedă națională, la cursul oficial al leului moldovenesc valabil la data efectuării plăților.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[18,35,"l2"]],"t":"p","text":"În anexa nr. 1 la Legea nr.160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr.170–175, art.494), cu modificările ulterioare, compartimentul II se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pozițiile 27, 28 și 30 vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["27","Autorizație multilaterală CEMT anuală, cu carnet de drum*","","","240 de euro","Un an (până la 31 decembrie)"],["28","Autorizație multilaterală CEMT pe termen scurt, cu carnet de drum","","20 de euro","O lună",""]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["30","Autorizație pentru transporturi rutiere internaționale","","","5 euro","Un an"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"nota la compartiment va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”Note:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"*Suma taxei pentru eliberarea autorizațiilor multilaterale CEMT anuale, cu carnet de drum, eliberate după trimestrul I se calculează după formula:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"St = C × X,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"unde:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"St – suma taxei care trebuie vărsată la buget;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"C – costul lunar al autorizației multilaterale pentru transporturi rutiere internaționale CEMT;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"X – numărul lunilor valabile."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Plățile stabilite în euro se efectuează în monedă națională, la cursul oficial al leului moldovenesc valabil la data efectuării plăților.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[114,131,"l3"]],"t":"p","text":"Punctul 7 din Regulile generale de aplicare a taxei vamale din Nomenclatura combinată a mărfurilor, aprobată prin Legea nr.172/2014 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr.231–237, art.529), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„7. Taxa vamală nu se percepe la importul autovehiculelor:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"specificate la pozițiile tarifare 870121–870124, 870129000 și 8704, cu termenul de exploatare de până la 7 ani inclusiv;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"specificate la poziția tarifară 8702, cu termenul de exploatare de până la 10 ani inclusiv;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în cazul schimbării domiciliului persoanelor fizice, la prezentarea documentelor confirmative.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu excepția prevederilor art. III, care intră în vigoare la 1 ianuarie 2023."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP720/1996","href":"/ro/act/lp720-1996/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp720-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondului rutier","ru":"о дорожном фонде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2014","href":"/ro/act/lp172-2014/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp172-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 350 din 22-12-2022","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 28-12-2022 în Monitorul Oficial Nr. 435-437 art. 799"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 350. Chișinău, 22 decembrie 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,48,"l1"]],"t":"p","text":"Приложение 3 к Закону о дорожном фонде №720/1996 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., №247–251, ст.753), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Приложение 3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Сборы за выдачу разрешений на осуществление"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"международных автотранспортных перевозок"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"грузов и пассажиров*"},{"head":true,"rows":[["№ п/п","Наименование документа","Сбор за выдачу документа","Срок действия документа (с даты выдачи)"],["1","Годовые многоразовые разрешения ЕКМТ с бортовым журналом","240 евро *","Один год (до 31 декабря)"],["2","Краткосрочные многоразовые разрешения ЕКМТ с бортовым журналом","20 евро *","Один месяц"],["3","Разрешения на осуществление международных автотранспортных перевозок","5 евро*","Один год"],["4","Маршрутная книжка/маршрутный лист типа ЕКМТ или Interbus","30 леев – за один рейс","Одна поездка"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"* Оплата производится в национальной валюте по официальному курсу молдавского лея, действующему на день внесения платежа.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[90,100,"l2"]],"t":"p","text":"В приложении 1 к Закону о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 170–175, ст. 494), с последующими изменениями, в раздел II внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позиции 27, 28 и 30 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["27","Годовое многоразовое разрешение ЕКМТ с бортовым журналом*","","","240 евро","Один год (до 31 декабря)"],["28","Краткосрочное многоразовое разрешение ЕКМТ с бортовым журналом","","20 евро","Один месяц",""]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["30","Разрешение на осуществление международных автотранспортных перевозок","","","5 евро","Один год"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"примечание к разделу изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Примечания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"*Сумма сбора за выдачу годовых многоразовых разрешений ЕКМТ с бортовым журналом, выданных после I квартала, исчисляется по формуле:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"St = C × X,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"где:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"St – сумма сбора, подлежащая перечислению в бюджет;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"C – месячная стоимость многостороннего разрешения на осуществление международных автотранспортных перевозок ЕКМТ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"X – количество месяцев действия."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Платежи, установленные в евро, вносятся в национальной валюте по официальному курсу молдавского лея на день внесения платежа.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[105,122,"l3"]],"t":"p","text":"Пункт 7 Основных правил применения таможенных пошлин Комбинированной товарной номенклатуры, утвержденной Законом №172/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., №231–237, ст.529), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«7. Таможенная пошлина не взимается при ввозе моторных транспортных средств:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"указанных в товарных позициях 870121–870124, 870129000 и 8704, со сроком эксплуатации до семи лет включительно;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"указанных в товарных позициях 8702, со сроком эксплуатации до десяти лет включительно;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в случае смены места жительства физических лиц при представлении подтверждающих документов.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова, за исключением положений статьи III, которые вступают в силу с 1 января 2023 года."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP720/1996","href":"/ru/act/lp720-1996/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp720-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondului rutier","ru":"о дорожном фонде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2014","href":"/ru/act/lp172-2014/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp172-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 350 от 22-12-2022","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 28-12-2022 в Monitorul Oficial № 435-437 статья № 799"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 350. Кишинэу, 22 декабря 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-12-28","doc_id":134756,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-12-28","doc_id":134756,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134756&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134756&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2022-12-28","doc_id":134756,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134756&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134756&lang=ru"}}],"year":2022}