{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2003-07-31","articles":{"ro":"/api/art/lp352-2003/ro/index.json","ru":"/api/art/lp352-2003/ru/index.json"},"base_slug":"lp352-2003","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-06","category":"laws","code":"LP1519/2002","slug":"lp1519-2002","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2003","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2003 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-08","category":"laws","code":"LP1453/2002","slug":"lp1453-2002","title":{"ro":"cu privire la notariat","ru":"о нотариате"}}],"code":"LP352/2003","doc_id":27919,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 352 din 31.07.2003 pentru modificarea şi completarea Legii nr.1453-XV din 8 noiembrie 2002 cu privire la notariat şi a Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2003 nr.1519-XV din 6 decembrie 2002","ru":"ЗАКОН № 352 от 31.07.2003 о внесении изменений и дополнений в Закон о нотариате № 1453-XV от 8 ноября 2002 года и Закон о бюджете государственного социального страхования на 2003 год № 1519-XV от 6 декабря 2002 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp352-2003/","ru":"/ru/act/lp352-2003/"},"in_force_from":"2003-08-08","json":"/api/act/lp352-2003.json","norm_code":"LP352/2003","number":"352","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 08.08.2003 în MONITORUL OFICIAL Nr. 170 art. 725","ru":"Опубликован : 08.08.2003 в MONITORUL OFICIAL № 170 статья № 725"},"published":"2003-08-08","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp352-2003","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/27919","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27919&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27919&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[3,40,"l1"]],"t":"p","text":"În Legea nr.1453-XV din 8 noiembrie 2002 cu privire la notariat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.154-157, art.1209), cu modificările ulterioare, după articolul 27 se introduc articolele 271, 272, 273 şi 274, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 271. Remunerarea notarilor de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Remunerarea notarului de stat se efectuează lunar de la bugetul de stat într-un cuantum de 20 la sută din plata încasată de acesta pentru prestarea serviciilor notariale şi nu poate fi mai mică decît salariul mediu lunar pe economie prognozat pentru anul respectiv."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 272. Asigurarea activităţii notarilor de stat (1) Activitatea notarilor de stat este asigurată de personalul tehnic."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Salarizarea personalului tehnic al birourilor notariale de stat se realizează în baza Reţelei tarifare unice, în condiţiile de salarizare stabilite pentru personalul tehnic ce asigură funcţionarea autorităţilor publice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 273. Organizarea activităţii birourilor notariale de stat"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Guvernul stabileşte reţeaua birourilor notariale de stat, structura şi statele de personal ale acestora, la propunerea Ministerului Justiţiei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Crearea şi organizarea activităţii birourilor notariale de stat se efectuează de Ministerul Justiţiei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 274. Asigurarea tehnico-materială şi financiară"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a birourilor notariale de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Asigurarea tehnico-materială şi financiară a birourilor notariale de stat se efectuează din mijloacele bugetului de stat de către Ministerul Justiţiei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Autorităţile administraţiei publice locale asigură birourile notariale de stat cu spaţiile necesare exercitării funcţiilor statutare."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Spaţiile repartizate de către autorităţile administraţiei publice locale conform alin.(2) nu pot fi retrase fără consimţămîntul Ministerului Justiţiei.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[86,117,"l2"]],"t":"p","text":"Punctul 1 din anexa nr.4 la Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2003 nr.1519-XV din 6 decembrie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.190-197, art.1439), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera h), textul “notarii care au obţinut licenţă în modul stabilit de lege, indiferent de forma juridică de organizare” se substituie prin textul „notarii privaţi care au obţinut licenţă în modul stabilit de lege”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după litera h) se introduce o nouă literă i), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i) notarii de stat care au obţinut licenţă 29% la fondul de retribuire a"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în modul stabilit de lege muncii şi la alte recompense”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele i)-l) devin literele j)-m)."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul va aduce actele sale normative în conformitate cu prezenta lege."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1453/2002","href":"/ro/act/lp1453-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1453-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la notariat","ru":"о нотариате"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1519/2002","href":"/ro/act/lp1519-2002/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1519-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2003","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2003 год"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 352 din 31-07-2003","pentru modificarea şi completarea Legii nr.1453-XV din 8 noiembrie 2002 cu privire la notariat şi a Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2003 nr.1519-XV din 6 decembrie 2002","Publicat : 08-08-2003 în Monitorul Oficial Nr. 170 art. 725"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 31 iulie 2003."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.352-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[18,44,"l1"]],"t":"p","text":"Закон о нотариате № 1453-XV от 8 ноября 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 154-157, ст.1209), с последующими изменениями, дополнить статьями 271, 272, 273и 274 следующего содержания: \"Статья 271. Оплата труда государственных нотариусов Оплата труда государственных нотариусов осуществляется помесячно из средств государственного бюджета и составляет 20 процентов от суммы доходов, полученных за оказание нотариальных услуг, но не может быть ниже среднемесячной заработной платы по экономике, прогнозируемой на соответствующий год. Статья 272. Обеспечение деятельности государственных нотариусов (1) Деятельность государственных нотариусов обеспечивается техническим персоналом. (2) Оплата труда технического персонала государственных нотариальных бюро производится в соответствии с условиями оплаты труда, установленными для технического персонала, обеспечивающего деятельность органов публичной власти, на основе Единой тарифной сетки. Статья 273. Организация деятельности государственных нотариальных бюро (1) Сеть государственных нотариальных бюро, их структура и штаты утверждаются Правительством по предложению Министерства юстиции. (2) Учреждение государственных нотариальных бюро и организация их деятельности осуществляются Министерством юстиции. Статья 274. Материально-техническое и финансовое обеспечение государственных нотариальных бюро (1) Материально-техническое и финансовое обеспечение государственных нотариальных бюро осуществляется Министерством юстиции из средств государственного бюджета. (2) Органы местного публичного управления обеспечивают государственные нотариальные бюро помещениями, необходимыми для осуществления ими своих уставных функций. (3) Государственные нотариальные бюро не могут быть лишены помещений, выделенных органами местного публичного управления в соответствии с частью (2), без согласия Министерства юстиции.\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[95,122,"l2"]],"t":"p","text":"В пункт 1 приложения 4 к Закону о бюджете государственного социального страхования на 2003 год № 1519-XV от 6 декабря 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 190-197, ст.1439), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: в подпункте h) текст \"нотариусы, получившие лицензию в установленном законом порядке, независимо от организационно-правовой формы\" заменить текстом \"частные нотариусы, получившие лицензию в установленном законом порядке\"; дополнить пункт новым подпунктом i) следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["\"i) государственные нотариусы, получившие лицензию в установленном законом порядке","29 процентов на фонд оплаты труда и на другие выплаты\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"подпункты i) - l) считать соответственно подпунктами j) - m)."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1453/2002","href":"/ru/act/lp1453-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1453-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la notariat","ru":"о нотариате"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1519/2002","href":"/ru/act/lp1519-2002/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1519-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2003","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2003 год"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 352 от 31-07-2003","о внесении изменений и дополнений в Закон о нотариате № 1453-XV от 8 ноября 2002 года и Закон о бюджете государственного социального страхования на 2003 год № 1519-XV от 6 декабря 2002 года","Опубликован : 08-08-2003 в Monitorul Oficial № 170 статья № 725"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 31 июля 2003 г. № 352-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2003-08-08","doc_id":27919,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2003-08-08","doc_id":27919,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27919&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27919&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1453-XV din 8 noiembrie 2002 cu privire la notariat şi a Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2003 nr.1519-XV din 6 decembrie 2002","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о нотариате № 1453-XV от 8 ноября 2002 года и Закон о бюджете государственного социального страхования на 2003 год № 1519-XV от 6 декабря 2002 года"},"versions":[{"date":"2003-08-08","doc_id":27919,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27919&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27919&lang=ru"}}],"year":2003}