{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-12-22","articles":{"ro":"/api/art/lp357-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp357-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp357-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-19","category":"laws","code":"LP296/2023","slug":"lp296-2023","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2023 nr. 357/2022","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2023 год № 357/2022"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-22","category":"laws","code":"LP169/2023","slug":"lp169-2023","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2023 nr. 357/2022","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2023 год № 357/2022"}}],"code":"LP357/2022","doc_id":139601,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 357 din 22.12.2022 bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2023","ru":"ЗАКОН № 357 от 22.12.2022 о бюджете государственного социального страхования на 2023 год"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp357-2022/","ru":"/ru/act/lp357-2022/"},"in_force_from":"2023-01-28","json":"/api/act/lp357-2022.json","norm_code":"LP357/2022","number":"357","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 28.12.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 435-437 art. 803","ru":"Опубликован : 28.12.2022 в MONITORUL OFICIAL № 435-437 статья № 803"},"published":"2022-12-28","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp357-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/139601","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139601&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139601&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"LP296 din 19.10.23, MO399-400/25.10.23 art.686; în vigoare 25.10.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l20"]],"t":"p","text":"LP169 din 22.06.23, MO223-226/30.06.23 art.390; în vigoare 30.06.23"}],"article_count":15,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Bugetul asigurărilor sociale de stat pe anul 2023 se aprobă la venituri în sumă de 38833562,5 mii de lei și la cheltuieli în sumă de 38833562,5 mii de lei."},{"spans":[[22,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-1","text":"[Art.1 modificat prin LP296 din 19.10.23, MO399-400/25.10.23 art.686; în vigoare 25.10.23]"}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":1,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sinteza bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2023 se prezintă în anexa nr. 1."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Subprogramele de cheltuieli ale bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2023 se prezintă în anexa nr. 2."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[[179,196,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Contribuția de asigurări sociale de stat obligatorii în sumă fixă anuală (taxa fixă anuală) calculată pentru plătitorii specificați la pct. 1.6, 1.7 și 1.8 din anexa nr. 1 la Legea nr.489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale se stabilește în mărime de 14700 de lei."},{"id":"art-3-p2","spans":[[168,186,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Contribuția de asigurări sociale de stat obligatorii în sumă fixă anuală (taxa fixă anuală) calculată pentru plătitorii specificați la pct. 1.61 din anexa nr. 1 la Legea nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale se stabilește în mărime de 27772 de lei."},{"id":"art-3-p3","spans":[[157,175,"l2"]],"t":"p","text":"(3) Contribuția de asigurări sociale de stat în sumă fixă anuală (taxa fixă anuală) pentru categoriile de persoane care nu sunt menționate în anexa nr. 1 la Legea nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale și care pot fi asigurate pe bază de contract individual încheiat cu Casa Națională de Asigurări Sociale se stabilește în mărime de 14700 de lei pe an, iar în cazul persoanelor fizice proprietari sau arendași de terenuri agricole care lucrează terenul în mod individual – în mărime de 3744 de lei pe an, dar nu mai puțin de 1/12 din sumele respective lunar, ceea ce reprezintă perioada asigurată care se include în stagiul de cotizare pentru stabilirea pensiei pentru limită de vârstă și a ajutorului de deces."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[61,79,"l3"]],"t":"p","text":"Cuantumul majorărilor de întârziere prevăzute la art. 28 din Legea nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale se stabilește în mărime de 0,1% din suma datoriei pentru fiecare zi de întârziere."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ministerul Finanțelor virează mijloacele financiare prevăzute de prezenta lege de la bugetul de stat la bugetul asigurărilor sociale de stat pe conturile de plăți ale Casei Naționale de Asigurări Sociale destinate prestațiilor sociale de la bugetul de stat."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Plata prestațiilor sociale de la bugetul de stat se efectuează după virarea sumelor respective de la bugetul de stat pe conturile de plăți ale Casei Naționale de Asigurări Sociale destinate prestațiilor sociale de la bugetul de stat."}],"id":"art-5","label":"Art.5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tipurile de prestații sociale acordate unor categorii de populație, a căror finanțare se efectuează de la bugetul de stat prin intermediul Casei Naționale de Asigurări Sociale, se prezintă în anexa nr. 3."}],"id":"art-6","label":"Art.6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[[152,170,"l4"]],"t":"p","text":"(1) Prestațiile sociale acordate din bugetul asigurărilor sociale de stat pentru angajații ale căror identitate și calitate se încadrează în condițiile Legii nr. 245/2008 cu privire la secretul de stat se calculează și se plătesc de către angajator. Casa Națională de Asigurări Sociale transferă angajatorului sumele necesare pentru plata prestațiilor sociale, conform prevederilor actelor normative."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prestațiile sociale acordate persoanelor deținute în instituțiile penitenciare și îndreptățite să beneficieze de aceste prestații prin intermediul sistemului public de asigurări sociale se plătesc prin intermediul instituțiilor penitenciare. Instituțiile penitenciare vor încheia, în acest sens, contract cu Casa Națională de Asigurări Sociale."},{"id":"art-7-p3","spans":[[55,64,"l5"],[68,71,"l6"]],"t":"p","text":"(3) Prestațiile sociale, cu excepția celor indicate la alin. (1) și (2), acordate persoanelor îndreptățite să beneficieze de aceste prestații prin intermediul sistemului public de asigurări sociale se plătesc prin modalitatea de plată selectată de beneficiar și disponibilă în cadrul Serviciului guvernamental de plăți electronice (MPay)."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Prestațiile sociale se distribuie la domiciliu pentru persoanele în vârstă, persoanele cu dizabilități și persoanele care, din cauza stării de sănătate, nu le pot primi în mod independent la oficiile prestatorilor de servicii de plată."}],"id":"art-7","label":"Art.7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prestațiile pentru prevenirea îmbolnăvirilor și recuperarea capacității de muncă a salariaților prin tratament balneosanatorial în instituții specializate se finanțează de către Casa Națională de Asigurări Sociale de la bugetul asigurărilor sociale de stat."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organizarea prevenirii îmbolnăvirilor și recuperării capacității de muncă a salariaților prin tratament balneosanatorial se efectuează de către Casa Națională de Asigurări Sociale, cu participarea sindicatelor și a patronatelor, în conformitate cu regulamentul aprobat de Guvern."},{"id":"art-8-p3","spans":[[160,178,"l7"],[298,315,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Organizarea recuperării sănătății prin tratament balneosanatorial a beneficiarilor de drepturi realizate prin sistemul public de asigurări sociale, conform Legii nr. 190/2003 cu privire la veterani, precum și a cetățenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobâl, conform Legii nr.909/1992 privind protecția socială a cetățenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobâl, se efectuează de către Casa Națională de Asigurări Sociale."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Organizarea odihnei și întremării sănătății copiilor se efectuează de către Casa Națională de Asigurări Sociale, cu participarea sindicatelor, în conformitate cu regulamentul aprobat de Guvern."},{"id":"art-8-p5","spans":[[87,104,"l9"]],"t":"p","text":"(5) Achiziția serviciilor prevăzute la alin.(2)–(4) se efectuează conform prevederilor Legii nr.131/2015 privind achizițiile publice."}],"id":"art-8","label":"Art.8.","note_count":0,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisioanele pentru serviciile de distribuire a prestațiilor sociale în calitate de drepturi finanțate de la bugetul de stat și de la bugetul asigurărilor sociale de stat nu vor depăși valoarea maximă de:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 0,4% din suma distribuită la conturi de plăți;"},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 0,7% din suma distribuită în numerar la ghișeu în localități urbane;"},{"id":"art-9-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) 0,9% din suma distribuită în numerar la ghișeu în localități rurale;"},{"id":"art-9-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) 1,2% din suma distribuită în numerar la domiciliul beneficiarilor;"},{"id":"art-9-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) 0,25% din sumele eliberate în numerar de bănci pentru a fi distribuite prin intermediul Întreprinderii de Stat „Poșta Moldovei”."},{"id":"art-9-p2","spans":[[251,260,"l10"]],"t":"p","text":"(2) După închiderea lunii de plată, Casa Națională de Asigurări Sociale transferă posesorului Serviciului guvernamental de plăți electronice (MPay) sumele aferente serviciilor de distribuire a prestațiilor sociale conform comisioanelor specificate la alin. (1), la prezentarea de către posesor a actelor de predare-primire lunare, în conformitate cu condițiile stipulate în contractele încheiate."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Agenția de Guvernare Electronică va aproba condițiile contractuale privind prestarea, prin intermediul Serviciului guvernamental de plăți electronice (MPay), a serviciilor de distribuire a prestațiilor sociale, inclusiv a celor de distribuire a prestațiilor sociale la domiciliu."}],"id":"art-9","label":"Art.9.","note_count":0,"num":"9","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisioanele pentru serviciile de încasare de la populație a contribuțiilor de asigurări sociale de stat la bugetul asigurărilor sociale de stat se achită de la bugetul de stat."},{"id":"art-10-p2","spans":[[32,41,"l11"]],"t":"p","text":"(2) Comisioanele specificate la alin. (1) vor fi restituite bugetului de stat de la bugetul asigurărilor sociale de stat pe bază de contract încheiat între Ministerul Finanțelor și Casa Națională de Asigurări Sociale."}],"id":"art-10","label":"Art.10.","note_count":0,"num":"10","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) După ce beneficiarilor de pensii care locuiesc în centrele de plasament pentru persoane vârstnice și persoane cu dizabilități (adulte) ale Ministerului Muncii și Protecției Sociale li se plătesc 25% din pensiile lunare stabilite și se efectuează, după caz, rețineri conform documentelor executorii, sumele rămase din pensie se transferă de la Casa Națională de Asigurări Sociale către centrele de plasament pentru persoane vârstnice și persoane cu dizabilități (adulte), în baza listelor prezentate de acestea lunar, până la data de 10 a lunii în curs, și sunt utilizate pentru întreținerea pensionarilor în modul stabilit de Guvern."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Centrele de plasament pentru persoane vârstnice și persoane cu dizabilități (adulte) gestionate de Agenția Națională Asistență Socială, în care Ministerul Muncii și Protecției Sociale are calitatea de fondator, prezintă, trimestrial, Casei Naționale de Asigurări Sociale dări de seamă privind utilizarea conform destinației a sumelor rămase din pensiile transferate pentru aceste persoane."}],"id":"art-11","label":"Art.11.","note_count":0,"num":"11","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l12"]],"t":"p","text":"În conformitate cu Legea nr.123/1998 cu privire la capitalizarea plăților periodice, comisia de lichidare asigură, în mod prioritar, stingerea datoriilor întreprinderii ce se lichidează față de beneficiarii de pensii de dizabilitate sau de urmaș, stabilite ca urmare a accidentelor de muncă sau a bolilor profesionale, prin virarea mijloacelor financiare către Casa Națională de Asigurări Sociale. În cazul în care întreprinderea nu dispune de mijloace financiare suficiente, aceste drepturi sunt plătite de succesorul de drept al întreprinderii în cauză, iar în lipsa acestuia – din bugetul de stat, în modul stabilit de Guvern."}],"id":"art-12","label":"Art.12.","note_count":0,"num":"12","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[[36,53,"l13"]],"t":"p","text":"(1) Prin derogare de la art. 13 din Legea nr.156/1998 privind sistemul public de pensii, în cazul indexării pensiilor din aprilie 2023, coeficientul de indexare nu va depăși creșterea procentuală a veniturilor proprii ale bugetului asigurărilor sociale de stat pentru anul 2022 față de anul 2021 și se va aplica doar acelei părți din pensie care nu depășește salariul mediu lunar pe economie prognozat pentru anul 2023. Mărimea coeficientului de indexare va fi aprobată de Guvern."},{"id":"art-13-p2","spans":[[45,63,"l14"]],"t":"p","text":"(2) Prin derogare de la art. 7 alin. (6) din Legea nr. 133/2008 cu privire la ajutorul social, în cazul indexării din aprilie 2023 a venitului lunar minim garantat, coeficientul de indexare va constitui creșterea procentuală a veniturilor proprii ale bugetului asigurărilor sociale de stat pentru anul 2022 în raport cu anul 2021."}],"id":"art-13","label":"Art.13.","note_count":0,"num":"13","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[52,70,"l15"],[283,301,"l16"]],"t":"p","text":"Cuantumul ajutorului de deces acordat în condițiile Legii nr. 289/2004 privind indemnizațiile pentru incapacitate temporară de muncă și alte prestații de asigurări sociale este de 1100 de lei, cu excepția veteranilor de război specificați la art. 7 alin. (2) pct. 1) lit. e)- g) din Legea nr. 190/2003 cu privire la veterani, pentru care cuantumul ajutorului de deces este de 5000 de lei."}],"id":"art-14","label":"Art.14.","note_count":0,"num":"14","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Casa Națională de Asigurări Sociale se autorizează să ajusteze indicatorii bugetului asigurărilor sociale de stat, în cazul alocării suplimentare de către Ministerul Finanțelor a transferurilor curente cu destinație specială între bugetul de stat și bugetul asigurărilor sociale de stat, în scopul majorării alocațiilor pentru activitatea „Acordarea compensației la energie sub formă de plată monetară”."},{"spans":[[22,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-15","text":"[Art.15 introdus prin LP296 din 19.10.23, MO399-400/25.10.23 art.686; în vigoare 25.10.23]"}],"id":"art-15","label":"Art.15.","note_count":1,"num":"15","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP296/2023","href":"/ro/act/lp296-2023/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp296-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2023 nr. 357/2022","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2023 год № 357/2022"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-28","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/#art-28","id":"l3","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP245/2008","href":"/ro/act/lp245-2008/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp245-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la secretul de stat","ru":"о государственной тайне"},"url":null},{"anchor":"art-7-p1","candidates":[],"code":"LP357/2022","href":"/ro/act/lp357-2022/#art-7-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp357-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2023","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2023 год"},"url":null},{"anchor":"art-7-p2","candidates":[],"code":"LP357/2022","href":"/ro/act/lp357-2022/#art-7-p2","id":"l6","kind":"self","slug":"lp357-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2023","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2023 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/2003","href":"/ro/act/lp190-2003/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp190-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP909/1992","href":"/ro/act/lp909-1992/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp909-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2015","href":null,"id":"l9","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind achiziţiile publice","ru":"о государственных закупках"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1","candidates":[],"code":"LP357/2022","href":"/ro/act/lp357-2022/#art-9-p1","id":"l10","kind":"self","slug":"lp357-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2023","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2023 год"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP357/2022","href":"/ro/act/lp357-2022/#art-10-p1","id":"l11","kind":"self","slug":"lp357-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2023","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2023 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP123/1998","href":"/ro/act/lp123-1998/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp123-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la capitalizarea plăţilor periodice","ru":"о капитализации повременных платежей"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ro/act/lp156-1998/#art-13","id":"l13","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP133/2008","href":"/ro/act/lp133-2008/#art-7","id":"l14","kind":"number","slug":"lp133-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP289/2004","href":"/ro/act/lp289-2004/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp289-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP190/2003","href":"/ro/act/lp190-2003/#art-7","id":"l16","kind":"number","slug":"lp190-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo399-400md/anexa%20nr_1_296.docx","id":"l17","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo399-400md/anexa%20nr_1_296.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo399-400md/anexa%20nr_2_296.docx","id":"l18","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo399-400md/anexa%20nr_2_296.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo399-400md/357_an_3md.docx","id":"l19","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo399-400md/357_an_3md.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP169/2023","href":"/ro/act/lp169-2023/","id":"l20","kind":"note","slug":"lp169-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2023 nr. 357/2022","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2023 год № 357/2022"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 357 din 22-12-2022","bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2023","Publicat : 28-12-2022 în Monitorul Oficial Nr. 435-437 art. 803"],"note_count":5,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 357. Chișinău, 22 decembrie 2022."},{"id":null,"spans":[[0,10,"l17"]],"t":"p","text":"anexa nr.1"},{"spans":[[24,42,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Anexa nr.1 în redacția LP296 din 19.10.23, MO399-400/25.10.23 art.686; în vigoare 25.10.23]"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l18"]],"t":"p","text":"anexa nr.2"},{"spans":[[24,42,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Anexa nr.2 în redacția LP296 din 19.10.23, MO399-400/25.10.23 art.686; în vigoare 25.10.23]"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l19"]],"t":"p","text":"anexa nr.3"},{"spans":[[28,46,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Anexa nr.3 modificată prin LP296 din 19.10.23, MO399-400/25.10.23 art.686; în vigoare 25.10.23]"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"ЗП296 от 19.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.686; в силу с 25.10.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l20"]],"t":"p","text":"ЗП169 от 22.06.23, МО223-226/30.06.23 ст.390; в силу с 30.06.23"}],"article_count":15,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Бюджет государственного социального страхования на 2023 год утверждается по доходам в сумме 38833562,5 тысячи леев и по расходам в сумме 38833562,5 тысячи леев."},{"spans":[[15,32,"l1"]],"t":"note","target":"art-1","text":"[Ст.1 изменена ЗП296 от 19.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.686; в силу с 25.10.23]"}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":1,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Свод бюджета государственного социального страхования на 2023 год представлен в приложении 1."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Подпрограммы расходов бюджета государственного социального страхования на 2023 год представлены в приложении 2."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[[262,272,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Взнос обязательного государственного социального страхования в годовой фиксированной сумме (годовой фиксированный сбор), начисленный для плательщиков, указанных в пунктах 1.6, 1.7 и 1.8 приложения 1 к Закону о государственной системе социального страхования № 489/1999, устанавливается в размере 14700 леев."},{"id":"art-3-p2","spans":[[251,261,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Взнос обязательного государственного социального страхования в годовой фиксированной сумме (годовой фиксированный сбор), начисленный для плательщиков, указанных в пункте 1.61 приложения 1 к Закону о государственной системе социального страхования № 489/1999, устанавливается в размере 27772 леев."},{"id":"art-3-p3","spans":[[226,236,"l2"]],"t":"p","text":"(3) Взнос государственного социального страхования в годовой фиксированной сумме (годовой фиксированный сбор) для категорий лиц, которые не перечислены в приложении 1 к Закону о государственной системе социального страхования № 489/1999 и которые могут быть застрахованы на основании индивидуального договора, заключенного с Национальной кассой социального страхования, устанавливается в размере 14700 леев в год, а для физических лиц – собственников или арендаторов сельскохозяйственных земель, обрабатывающих землю индивидуально, – в размере 3744 леев в год, но не менее 1/12 соответствующих сумм ежемесячно, что составляет страховой период, включаемый в страховой стаж для назначения пенсии по возрасту и пособия на погребение."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[112,122,"l3"]],"t":"p","text":"Пеня за просрочку платежей, предусмотренная статьей 28 Закона о государственной системе социального страхования № 489/1999, устанавливается в размере 0,1 процента задолженности за каждый день просрочки."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Министерство финансов перечисляет предусмотренные настоящим законом финансовые средства из государственного бюджета в бюджет государственного социального страхования на платежные счета Национальной кассы социального страхования, предназначенные для социальных выплат из государственного бюджета."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Социальные выплаты из государственного бюджета осуществляются после перечисления соответствующих сумм из государственного бюджета на платежные счета Национальной кассы социального страхования, предназначенные для социальных выплат из государственного бюджета."}],"id":"art-5","label":"Ст.5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Виды социальных выплат некоторым категориям населения, финансирование которых осуществляется за счет средств государственного бюджета через Национальную кассу социального страхования, представлены в приложении 3."}],"id":"art-6","label":"Ст.6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[[196,205,"l4"]],"t":"p","text":"(1) Социальные выплаты, предоставляемые из средств бюджета государственного социального страхования сотрудникам, личность и должность которых подпадают под действие Закона о государственной тайне №245/2008, исчисляются и оплачиваются работодателем. Национальная касса социального страхования перечисляет работодателю суммы, необходимые для осуществления социальных выплат, в соответствии с положениями нормативных актов."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Социальные выплаты, которые предоставляются находящимся в пенитенциарных учреждениях лицам, имеющим право на получение этих выплат через государственную систему социального страхования, осуществляются через пенитенциарные учреждения. В связи с этим пенитенциарные учреждения заключают договор с Национальной кассой социального страхования."},{"id":"art-7-p3","spans":[[63,74,"l5"],[77,80,"l6"]],"t":"p","text":"(3) Социальные выплаты, за исключением выплат, предусмотренных частями (1) и (2), которые предоставляются лицам, имеющим право на получение этих выплат через государственную систему социального страхования, осуществляются способом платежа, выбранным получателем и доступным в рамках Правительственной услуги электронных платежей (MPay)."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Социальные выплаты доставляются на дом лицам преклонного возраста, лицам с ограниченными возможностями и лицам, которые по состоянию здоровья не могут самостоятельно получать их в отделениях поставщиков платежных услуг."}],"id":"art-7","label":"Ст.7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Выплаты на профилактику заболеваний и восстановление трудоспособности работников путем санаторно-курортного лечения в специализированных учреждениях финансируются Национальной кассой социального страхования за счет средств бюджета государственного социального страхования."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Организация профилактики заболеваний и восстановления трудоспособности работников путем санаторно-курортного лечения осуществляется Национальной кассой социального страхования при участии профсоюзов и патронатов в соответствии с утвержденным Правительством положением."},{"id":"art-8-p3","spans":[[176,186,"l7"],[350,359,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Организация восстановления здоровья путем санаторно-курортного лечения получателей выплат через государственную систему социального страхования согласно Закону о ветеранах № 190/2003, а также граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы, согласно Закону о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы, №909/1992, осуществляется Национальной кассой социального страхования."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Организация отдыха и оздоровления детей осуществляется Национальной кассой социального страхования при участии профсоюзов в соответствии с утвержденным Правительством положением."},{"id":"art-8-p5","spans":[[126,136,"l9"]],"t":"p","text":"(5) Приобретение услуг, предусмотренных частями (2)–(4), осуществляется согласно положениям Закона о государственных закупках № 131/2015."}],"id":"art-8","label":"Ст.8.","note_count":0,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Комиссионные сборы за услуги по выдаче социальных выплат в качестве выплат, финансируемых за счет средств государственного бюджета и бюджета государственного социального страхования, не должны превышать максимального значения:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 0,4 процента суммы, перечисляемой на платежные счета;"},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 0,7 процента суммы, выдаваемой наличными в кассах, расположенных в городской местности;"},{"id":"art-9-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) 0,9 процента суммы, выдаваемой наличными в кассах, расположенных в сельской местности;"},{"id":"art-9-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) 1,2 процента суммы, выдаваемой наличными на дому получателям;"},{"id":"art-9-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) 0,25 процента суммы, выдаваемой наличными банками для оплаты через государственное предприятие «Poșta Moldovei»."},{"id":"art-9-p2","spans":[[258,267,"l10"]],"t":"p","text":"(2) После закрытия месяца по выплатам Национальная касса социального страхования перечисляет владельцу Правительственной услуги электронных платежей (MPay) суммы, причитающиеся за услуги по выдаче социальных выплат, согласно комиссионным сборам, указанным в части (1), после представления владельцем ежемесячных актов приема-передачи в соответствии с условиями заключенных договоров."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Агентство электронного управления утверждает договорные условия предоставления услуг по выдаче социальных выплат посредством Правительственной услуги электронных платежей (MPay), в том числе услуг по доставке социальных выплат на дом."}],"id":"art-9","label":"Ст.9.","note_count":0,"num":"9","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Комиссионные сборы за услуги по приему от населения взносов государственного социального страхования в бюджет государственного социального страхования выплачиваются из государственного бюджета."},{"id":"art-10-p2","spans":[[36,45,"l11"]],"t":"p","text":"(2) Комиссионные сборы, указанные в части (1), возмещаются из бюджета государственного социального страхования государственному бюджету на основании договора, заключенного между Министерством финансов и Национальной кассой социального страхования."}],"id":"art-10","label":"Ст.10.","note_count":0,"num":"10","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Получателям пенсий, которые проживают в подведомственных Министерству труда и социальной защиты центрах размещения для престарелых лиц и лиц с ограниченными возможностями (взрослые), после выплаты им суммы в размере 25 процентов назначенной месячной пенсии и осуществления при необходимости удержаний по исполнительным документам остаточная сумма пенсий перечисляется Национальной кассой социального страхования центрам размещения для престарелых лиц и лиц с ограниченными возможностями (взрослые) согласно спискам, представляемым этими центрами ежемесячно до 10-го числа текущего месяца, и используется на содержание пенсионеров в порядке, установленном Правительством."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Центры размещения для престарелых лиц и лиц с ограниченными возможностями (взрослые), управляемые Национальным агентством социальной помощи, в которых Министерство труда и социальной защиты выступает в качестве учредителя, ежеквартально представляют Национальной кассе социального страхования отчеты об использовании по назначению остаточных сумм пенсий, перечисленных для этих лиц."}],"id":"art-11","label":"Ст.11.","note_count":0,"num":"11","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[62,72,"l12"]],"t":"p","text":"В соответствии с Законом о капитализации повременных платежей № 123/1998 ликвидационная комиссия обеспечивает в первоочередном порядке погашение задолженностей ликвидируемого предприятия перед получателями пенсий по ограничению возможностей или по случаю потери кормильца, назначенных вследствие производственных травм или профессиональных заболеваний, путем перечисления финансовых средств Национальной кассе социального страхования. В случае если предприятие не располагает достаточными финансовыми средствами, указанные выплаты осуществляются правопреемником этого предприятия, а в отсутствие такового – за счет средств государственного бюджета в порядке, установленном Правительством."}],"id":"art-12","label":"Ст.12.","note_count":0,"num":"12","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[[85,94,"l13"]],"t":"p","text":"(1) В отступление от положений статьи 13 Закона о государственной пенсионной системе №156/1998 в случае индексации пенсий с апреля 2023 года коэффициент индексации не должен превышать процентное увеличение собственных доходов бюджета государственного социального страхования на 2022 год по сравнению с 2021 годом и применяется только к части пенсии, не превышающей размер среднемесячной заработной платы по экономике, прогнозируемой на 2023 год. Размер коэффициента индексации утверждается Правительством."},{"id":"art-13-p2","spans":[[78,87,"l14"]],"t":"p","text":"(2) В отступление от положений части (6) статьи 7 Закона о социальном пособии №133/2008 в случае индексации с апреля 2023 года минимального гарантированного ежемесячного дохода коэффициент индексации составит процентное увеличение собственных доходов бюджета государственного социального страхования на 2022 год по сравнению с 2021 годом."}],"id":"art-13","label":"Ст.13.","note_count":0,"num":"13","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[168,177,"l15"],[311,320,"l16"]],"t":"p","text":"Размер пособия на погребение, предоставляемого в соответствии с положениями Закона о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования №289/2004, составляет 1100 леев, за исключением ветеранов войны, указанных в подпунктах е)- g) пункта 1) части (2) статьи 7 Закона о ветеранах №190/2003, для которых размер пособия на погребение составляет 5000 леев."}],"id":"art-14","label":"Ст.14.","note_count":0,"num":"14","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Национальной кассе социального страхования предоставляется право приводить в соответствие показатели бюджета государственного социального страхования, в случае дополнительного выделения Министерством финансов текущих трансфертов специального назначения между государственным бюджетом и бюджетом государственного социального страхования, с целью увеличения размера пособий в рамках мероприятий «Предоставление компенсации за энергию в виде денежной выплаты."},{"spans":[[15,32,"l1"]],"t":"note","target":"art-15","text":"[Ст.15 введена ЗП296 от 19.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.686; в силу с 25.10.23]"}],"id":"art-15","label":"Ст.15.","note_count":1,"num":"15","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP296/2023","href":"/ru/act/lp296-2023/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp296-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2023 nr. 357/2022","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2023 год № 357/2022"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-28","candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/#art-28","id":"l3","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP245/2008","href":"/ru/act/lp245-2008/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp245-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la secretul de stat","ru":"о государственной тайне"},"url":null},{"anchor":"art-7-p1","candidates":[],"code":"LP357/2022","href":"/ru/act/lp357-2022/#art-7-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp357-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2023","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2023 год"},"url":null},{"anchor":"art-7-p2","candidates":[],"code":"LP357/2022","href":"/ru/act/lp357-2022/#art-7-p2","id":"l6","kind":"self","slug":"lp357-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2023","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2023 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/2003","href":"/ru/act/lp190-2003/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp190-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP909/1992","href":"/ru/act/lp909-1992/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp909-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2015","href":null,"id":"l9","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind achiziţiile publice","ru":"о государственных закупках"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1","candidates":[],"code":"LP357/2022","href":"/ru/act/lp357-2022/#art-9-p1","id":"l10","kind":"self","slug":"lp357-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2023","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2023 год"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP357/2022","href":"/ru/act/lp357-2022/#art-10-p1","id":"l11","kind":"self","slug":"lp357-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2023","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2023 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP123/1998","href":"/ru/act/lp123-1998/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp123-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la capitalizarea plăţilor periodice","ru":"о капитализации повременных платежей"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ru/act/lp156-1998/#art-13","id":"l13","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP133/2008","href":"/ru/act/lp133-2008/#art-7","id":"l14","kind":"number","slug":"lp133-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP289/2004","href":"/ru/act/lp289-2004/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp289-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP190/2003","href":"/ru/act/lp190-2003/#art-7","id":"l16","kind":"number","slug":"lp190-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo399-400ru/anexa%20nr_1_296ru.docx","id":"l17","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo399-400ru/anexa%20nr_1_296ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo399-400ru/anexa%20nr_2_296ru.docx","id":"l18","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo399-400ru/anexa%20nr_2_296ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo399-400ru/an3_357ru.docx","id":"l19","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo399-400ru/an3_357ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP169/2023","href":"/ru/act/lp169-2023/","id":"l20","kind":"note","slug":"lp169-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2023 nr. 357/2022","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2023 год № 357/2022"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 357 от 22-12-2022","о бюджете государственного социального страхования на 2023 год","Опубликован : 28-12-2022 в Monitorul Oficial № 435-437 статья № 803"],"note_count":5,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 357. Кишинэу, 22 декабря 2022 г."},{"id":null,"spans":[[0,13,"l17"]],"t":"p","text":"приложение №1"},{"spans":[[26,43,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Приложение №1 в редакции ЗП296 от 19.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.686; в силу с 25.10.23]"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l18"]],"t":"p","text":"приложение №2"},{"spans":[[26,43,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Приложение №2 в редакции ЗП296 от 19.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.686; в силу с 25.10.23]"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l19"]],"t":"p","text":"приложение №3"},{"spans":[[24,41,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Приложение №3 изменено ЗП296 от 19.10.23, МО399-400/25.10.23 ст.686; в силу с 25.10.23]"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2023-10-25","doc_id":139601,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2023-10-25","doc_id":139601,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139601&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139601&lang=ru"}}},"title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2023","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2023 год"},"versions":[{"date":"2023-10-25","doc_id":139601,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139601&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=139601&lang=ru"}},{"date":"2023-06-30","doc_id":137769,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137769&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137769&lang=ru"}},{"date":"2023-01-28","doc_id":134760,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134760&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134760&lang=ru"}}],"year":2022}