{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2003-07-31","articles":{"ro":"/api/art/lp358-2003/ro/index.json","ru":"/api/art/lp358-2003/ru/index.json"},"base_slug":"lp358-2003","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-04","category":"laws","code":"LP158/2008","slug":"lp158-2008","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-16","category":"laws","code":"LP273/2004","slug":"lp273-2004","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-27","category":"laws","code":"LP761/2001","slug":"lp761-2001","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-20","category":"laws","code":"LP1150/2000","slug":"lp1150-2000","title":{"ro":"serviciului în organele vamale","ru":"о службе в таможенных органах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-02","category":"laws","code":"LP768/2000","slug":"lp768-2000","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-10-14","category":"laws","code":"LP156/1998","slug":"lp156-1998","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-04-07","category":"laws","code":"LP39/1994","slug":"lp39-1994","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"}}],"code":"LP358/2003","doc_id":28302,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 358 din 31.07.2003 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 358 от 31.07.2003 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp358-2003/","ru":"/ru/act/lp358-2003/"},"in_force_from":"2003-08-12","json":"/api/act/lp358-2003.json","norm_code":"LP358/2003","number":"358","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 12.08.2003 în MONITORUL OFICIAL Nr. 173-176 art. 742","ru":"Опубликован : 12.08.2003 в MONITORUL OFICIAL № 173-176 статья № 742"},"published":"2003-08-12","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp358-2003","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/28302","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28302&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28302&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":9,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,38,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr.156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.111-113, art.683), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1, noţiunea “asigurat” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“asigurat – persoană fizică, în vîrsta aptă pentru muncă, domiciliată în Republica Moldova, înregistrată în calitate de contribuabil la fondul de asigurări sociale pentru a beneficia de pensie proporţional contribuţiilor achitate;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 2 alineatul (1), propoziţia întîi se completează cu cuvintele “, precum şi persoanele care, la data stabilirii pensiei, nu au calitatea de asigurat, dar îndeplinesc condiţiile prevăzute de prezenta lege”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele “de pensie de invaliditate,” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 10, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“(1) Dreptul la pensie îl au persoanele care îndeplinesc condiţiile prevăzute de prezenta lege.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu un nou alineat (1), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“(1) În cazul în care asiguratul îndeplineşte condiţiile pentru obţinerea mai multor categorii de pensii, el poate opta pentru o singură categorie.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) devine alineatul (2);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 13, cuvintele “indexării fiind supusă numai suma care nu depăşeşte mărimea a 3 pensii minime pentru limită de vîrstă prevăzute pentru categoria respectivă de pensionari” se înlocuiesc cu cuvintele “indexării fiind supusă numai partea de pensii achitată din mijloacele bugetului asigurărilor sociale de stat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) devine alineatul (6)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 17 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“Articolul 17. Plata pensiei pentru limită de vîrstă"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pensia pentru limită de vîrstă se plăteşte integral, inclusiv pensionarilor care realizează venituri pasibile de asigurări sociale de stat"},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Plata pensiei pentru limită de vîrstă persoanelor care se află la întreţinerea deplină a statului se efectuează în mărime de 25% din pensia stabilită."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Plata pensiei pentru limită de vîrstă se suspendă pentru persoanele private de libertate şi se reia retroactiv după dispariţia acestui temei, dar nu mai mult decît pentru 3 ani din luna depunerii cererii respective.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 19 alineatul (3) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 20, tabelul nr.1 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“Tabelul nr.1"},{"head":true,"rows":[["Vîrsta la data constatării invalidităţii","Stagiul de cotizare (ani)"],["Pînă la 23 de ani","1"],["23-26 de ani","2"],["26-31 de ani","3"],["peste 31 de ani","5”"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 23 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“Articolul 23. Plata pensiei de invaliditate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Pensia de invaliditate se plăteşte integral, inclusiv pensionarilor care realizează venituri pasibile de asigurări sociale de stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Plata pensiei de invaliditate persoanelor care se află la întreţinerea deplină a statului se efectuează în mărime de 25% din pensia stabilită."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Plata pensiei de invaliditate se suspendă pentru persoanele private de libertate şi se reia retroactiv după dispariţia acestui temei, dar nu mai mult decît pentru 3 ani din luna depunerii cererii respective.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 24 se completează cu cuvintele “în conformitate cu prezenta lege”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Articolul 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“c) soţului supravieţuitor sau tutorelui (curatorului) care are în îngrijire copii sub vîrsta de 3 ani ai susţinătorului decedat, pe perioadele de neîncadrare în muncă sau de aflare în concediu pentru îngrijirea copilului pînă la vîrsta de 3 ani;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (2), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“(2) Pensia de urmaş, stabilită copiilor, se păstrează şi după înfierea lor. În caz de deces al înfietorului, copiii înfiaţi pot opta pentru o singură pensie: sau pentru părintele decedat, sau pentru înfietorul decedat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. La articolul 30, după alineatul (1) se introduce un nou alineat (2), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“(2) Organele de asigurări sociale au dreptul de control asupra autenticităţii actelor ce confirmă stagiul de muncă şi venitul asigurat, eliberate de organele abilitate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) devine alineatul (3)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Articolul 31 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“Articolul 31. Solicitarea pensiei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Pensia se acordă la cererea persoanei îndreptăţite, a tutorelui (curatorului) acesteia."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Cererea de pensionare şi actele necesare se depun la organul teritorial de asigurări sociale de la domiciliul asiguratului, unde se înregistrează în mod obligatoriu."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Acordarea drepturilor la pensie sau respingerea cererii de pensionare se face prin decizie, emisă de organul teritorial de asigurări sociale şi semnată de conducătorul acestuia, în termen de 15 zile de la data depunerii cererii cu toate actele necesare."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Decizia cu privire la respingerea cererii de pensionare şi motivul respingerii se expediază solicitantului în termen de 5 zile de la data emiterii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Articolul 32:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele “, dar nu mai mult decît pînă la împlinirea vîrstelor standard de pensionare” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la literele a), b) şi c), cuvintele “cererea cu actele necesare” se înlocuiesc cu cuvintele “cererea şi actele necesare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera d) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (5) şi (6), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“(5) În cazurile în care actele necesare au fost depuse după expirarea termenelor prevăzute la alin.(4) lit.a), b) şi c), pensia se acordă de la data prezentării ultimului act necesar."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazurile în care au fost depăşite termenele de depunere a cererii prevăzute la alin.(4) lit.a), b) şi c), pensia se acordă de la data prezentării ultimului act necesar.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolul 33 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“Articolul 33. Reexaminarea drepturilor la pensie"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Reexaminarea drepturilor la pensie se efectuează în cazul:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) apariţiei unor circumstanţe noi referitoare la stagiul de cotizare, venitul asigurat, ce au avut loc pînă la acordarea drepturilor la pensie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) transferării la altă categorie de pensie."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Reexaminarea drepturilor la pensie în cazul prevăzut la alin.(1) lit.a) se efectuează şi pentru pensionarii care şi-au realizat dreptul la pensie pînă la 1 ianuarie 1999, dar numai la prezentarea documentelor ce confirmă stagiul de cotizare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Reexaminarea drepturilor la pensie se efectuează în condiţiile prezentei legi."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Pensionarul care solicită transferul la una din categoriile de pensii prevăzute de prezenta lege şi care a beneficiat anterior de această categorie de pensie poate opta pentru pensia calculată în condiţiile prezentei legi sau pentru pensia stabilită anterior."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Noile drepturi la pensie se acordă începînd cu luna următoare celei în care a fost depusă cererea şi actele necesare la organul de asigurări sociale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. La articolul 36 alineatul (2), cuvîntul “Pensionarului” se înlocuieşte cu cuvintele “Beneficiarului de pensie”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Articolul 38:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (2), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“(2) Reţineri din pensia de urmaş, stabilită părintelui sau tutorelui (curatorului), pentru copii nu se efectuează, cu excepţia cazurilor de plată necuvenită.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Articolul 39 se completează cu un nou alineat (4), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“(4) Angajatorul este obligat să prezinte organului de asigurări sociale sau persoanei îndreptăţite, în termen de 10 zile de la solicitare, informaţii necesare pentru stabilirea pensiei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) devine alineatul (6);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) devine alineatul (7)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. La articolul 40 alineatele (1) şi (2), sintagma “fondul de pensii” se înlocuieşte cu sintagma “Casa Naţională de Asigurări Sociale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. Legea se completează cu un nou capitol VI, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“Capitolul VI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PENSII PENTRU UNELE CATEGORII DE CETĂŢENI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 43. Condiţiile de stabilire a pensiilor pentru deputaţii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în Parlament şi membrii de Guvern"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Asiguratul care a activat cel puţin 2 ani în calitate de deputat în Parlamentul permanent sau a deţinut funcţii remunerate în Parlamentul de legislatura a XII-a ori în Sovietul Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, a atins vîrsta de pensionare specificată la art.41 alin.(1) şi a realizat stagiul total de cotizare prevăzut la art.42 alin.(1) are dreptul la pensie, calculată în cuantum de 42% din venitul mediu lunar asigurat al deputatului în exerciţiu în funcţia respectivă deţinută în Parlament la data stabilirii pensiei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Asiguratul care a activat cel puţin 2 ani în calitate de membru de Guvern, a atins vîrsta de pensionare specificată la art.41 alin.(1) şi a realizat stagiul total de cotizare prevăzut la art.42 alin.(1) are dreptul la pensie, calculată în cuantum de 42% din venitul mediu lunar asigurat al membrului de Guvern în exerciţiu în funcţia respectivă deţinută în Guvern la data stabilirii pensiei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 44. Condiţiile de stabilire a pensiilor pentru funcţionarii publici"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Asiguratul cu statut de funcţionar public care a atins vîrsta de pensionare prevăzută la art.41 alin.(1) şi a realizat un stagiu total de cotizare de cel puţin 15 ani în serviciul public şi stagiul total de cotizare conform art.42 alin.(1) are dreptul la pensie calculată în cuantum de 42% din venitul mediu lunar asigurat, determinat conform art.45 alin.(1). Modul de calculare a stagiului de cotizare în serviciul public se stabileşte de Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Asiguratul cu statut de funcţionar public care, pînă la 1 ianuarie 2004, a realizat un stagiu de cotizare de cel puţin 15 ani în serviciul public poate beneficia de dreptul la pensionare anticipată, conform tabelulul nr.6, cu condiţia realizării stagiului total de cotizare prevăzut la art.42 alin.(1), pensia fiind calculată în cuantum de 42% din venitul mediu lunar asigurat, determinat conform art.45 alin.(1)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tabelul nr.6"},{"head":true,"rows":[["Stagiul de cotizare în serviciul public","Micşorarea vîrstei de pensionare prevăzută la art. 41 alin.(1)"],["Cel puţin 20 de ani","Cu 5 ani"],["Cel puţin 15 ani","Cu 4 ani"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[[100,136,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Persoana care a activat în serviciul public cel puţin 15 ani pînă la data intrării în vigoare a Legii nr.1263-XIII din 17 iulie 1997 despre Regulamentul de conferire a gradelor de calificare funcţionarilor publici, a atins vîrsta de pensionare specificată la art.41 alin.(1), şi a realizat stagiul total de cotizare prevăzut la art.42 alin.(1), poate beneficia de o pensie în mărime de 42% din venitul mediu lunar asigurat, determinat în conformitate cu art.45 alin.(2)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 45. Determinarea venitului mediu lunar asigurat pentru calcularea pensiilor funcţionarilor publici"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) La calcularea pensiilor funcţionarilor publici se ia în considerare toată perioada de activitate în serviciul public, realizată după 1 ianuarie 1999, dar care nu va depăşi 15 ani, salariul mediu lunar pentru fiecare an luat în calcul fiind limitat la 3 salarii medii lunare pe ţară pentru anul respectiv."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) La calcularea pensiilor persoanelor care nu au activat în serviciul public după 1 ianuarie 1999, venitul mediu asigurat se determină din salariul mediu lunar asigurat pentru ultimele 60 de luni consecutive de activitate în serviciul public, care se actualizează prin înmulţirea coeficientului individual, determinat pentru această perioadă, în modul prevăzut în anexa nr.4, la valoarea ce constituie media salariilor medii pe ţară pentru toată perioada de după 1 ianuarie 1999 pînă în anul precedent anului de realizare (reexaminare) a drepturilor la pensie. Coeficientul individual nu poate depăşi 1,5."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 46. Condiţiile de stabilire a pensiilor pentru aleşii locali"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Asiguratul care a activat cel puţin 8 ani în funcţia de preşedinte, vicepreşedinte al consiliului raional (judeţean) sau primar, a atins vîrsta de pensionare specificată la art.41 alin.(1), şi a realizat stagiul total de cotizare prevăzut la art.42 alin.(1) are dreptul la pensie calculată în cuantum de 42% din venitul mediu lunar, determinat conform art.45."},{"id":null,"spans":[[86,123,"l4"]],"t":"p","text":"(2) Prevederile alin.(1) se aplică şi persoanelor care, la data intrării în vigoare a Legii nr.186-XIV din 6 noiembrie 1998 privind administraţia publică locală, exercitau funcţia de preşedinte, vicepreşedinte al consiliului raional (judeţean) sau primar."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 47. Sporul la pensii pentru unele categorii de asiguraţi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Asiguraţii cărora li s-a stabilit pensie conform art.44 beneficiază de un spor la pensie de 20% din venitul mediu lunar asigurat şi de cîte 2% pentru fiecare an complet de stagiu de cotizare în serviciul public peste 15 ani, dar nu mai mult de 33%."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Asiguraţii cărora li s-a stabilit pensia conform art.46 pentru 8 ani de stagiu de cotizare în funcţiile respective beneficiază de un spor la pensie de 20 % din venitul mediu lunar asigurat al persoanei în exerciţiu în funcţia respectivă la momentul stabilirii pensiei şi de cîte 2% pentru fiecare an complet de stagiu de cotizare în aceste funcţii, dar nu mai mult de 33 %."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 48. Plata pensiilor şi sporurilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoanelor specificate la art.43, 44 şi 46 pensiile se plătesc după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) persoanelor care nu realizează venituri pasibile de asigurări sociale de stat pensiile se plătesc integral;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) persoanelor care realizează venituri pasibile de asigurări sociale de stat, pînă la atingerea vîrstei de pensionare prevăzute la art.41 alin.(1), pensiile nu se plătesc;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) persoanelor care realizează venituri pasibile de asigurări sociale de stat, după atingerea vîrstei de pensionare, pensiile se plătesc integral."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Sporurile la pensii se plătesc persoanelor care nu realizează venituri pasibile de asigurări sociale de stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 49. Sursa de finanţare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Cheltuielile pentru achitarea pensiilor sînt suportate din bugetul asigurărilor sociale de stat, iar cele pentru plata sporurilor la pensie – din bugetul de stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Pensiile stabilite pînă la 1 ianuarie 2004 se achită după cum urmează: 50% din mărimea stabilită din bugetul asigurărilor sociale de stat şi 50% – din bugetul de stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 50. Pensiile în plată la 1 ianuarie 2004"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Pensiile în plată la 1 ianuarie 2004 ale persoanelor specificate la alin.(2) se păstrează în cuantumul stabilit şi se indexează conform art.13."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Deputaţilor şi membrilor de Guvern, persoanelor care au ocupat funcţii în serviciul public sau au activat în funcţia de preşedinte, vicepreşedinte al consiliului raional (judeţean) sau primar, pensia stabilită pînă la 1 ianuarie 2004 se plăteşte după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) persoanelor care nu realizează venituri pasibile de asigurări sociale de stat pensiile se plătesc integral;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) persoanelor care realizează venituri pasibile de asigurări sociale de stat pînă la atingerea vîrstei de pensionare prevăzute la art.41 alin.(1), pensiile nu se plătesc, iar după atingerea vîrstei de pensionare se plătesc în mărime de 50% din pensia stabilită."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Drepturile de pensie stabilite persoanelor specificate la alin.(2) pot fi reexaminate în condiţiile prevăzute la art.43, 44, 46 şi 47.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. Capitolul VI devine capitolul VII, iar articolele 43-48 devin articolele 51-56."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. Articolul 52:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va fi următoarea: „Confirmarea stagiului de cotizare realizat anterior implementării evidenţei individuale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „intrării în vigoare a prezentei legi” se înlocuiesc cu cuvintele „implementării evidenţei individuale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. Articolul 53:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va fi următoarea: „Calcularea şi confirmarea venitului asigurat realizat anterior implementării evidenţei individuale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „intrării în vigoare a prezentei legi” se înlocuiesc cu cuvintele „implementării evidenţei individuale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (3) şi (4), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Venitul asigurat se confirmă prin documentele eliberate de întreprinderi, organizaţii, instituţii în care şi-au desfăşurat activitatea asiguraţii sau de organele ierarhic superioare, precum şi de arhive. Documentele menţionate se perfectează în modul stabilit de Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care nu este posibil de a prezenta certificatul cu privire la salariu, deoarece documentele nu s-au păstrat din cauza calamităţilor naturale sau a altor situaţii excepţionale (incendiu, inundaţie, conflict armat etc.), cuantumul pensiei poate fi calculat din salariul mediu al lucrătorului de profesia şi calificarea corespunzătoare la data stabilirii pensiei (conform datelor Ministerului Muncii şi Protecţiei Sociale).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. La articolul 54 alineatul (3), cuvintele „în condiţiile art.16 alin.(5)–(7)” se înlocuiesc cu cuvintele „în condiţiile art.16 alin.(5)–(6)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. Articolul 55 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după cuvintele „încadrat în grad de invaliditate” se introduc cuvintele „ , inclusiv ca urmare a unui accident de muncă sau a unei boli profesionale,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cuvintele „art. 46” se înlocuiesc cu cuvintele „art. 54”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28. Articolul 56:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Pensia potenţială de invaliditate de gradul I din care, conform art.26, se stabileşte pensia de urmaş se determină în condiţiile art.55.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (2) şi (3) se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) devine alineatul (2)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29. Articolul 49 se exclude:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"30. Articolele 50-51 devin articolele 57-58."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"31. Anexa nr.2 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“Anexa nr.2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Formulele de calcul al pensiei pentru limită de vîrstă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Pensia integrală pentru limită de vîrstă se calculează după formula:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"P = [1,2%´35+2%´(Vt - Vn)+2%´(R-Rn)]´Sa,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"P – cuantumul pensiei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Vt – stagiul de cotizare realizat, dar nu mai mic de 35 de ani;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Vn – stagiul de cotizare necesar, dar nu mai mic de 35 de ani;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"R – vîrsta reală la pensionare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Rn – vîrsta standard de pensionare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sa – venitul mediu lunar asigurat, care pentru fiecare an luat în calcul nu poate depăşi 3 salarii medii lunare pe ţară pentru anul respectiv."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă asiguratul, la data stabilirii pensiei, nu confirmă stagiul de cotizare necesar, dar realizează un stagiu de cotizare de cel puţin 20 de ani, pensia se calculează după formula:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"P = 1,2% ´Vt ´Sa”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"32. În anexa nr.3 indicele “Sa”, cuvintele „mărimea dublă a venitului mediu asigurat pe ţară” se înlocuiesc cu cuvintele „mărimea dublă a salariului mediu pe ţară”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"33. Anexa nr. 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumirea anexei, cuvintele “art.46 alin.(1), art.48 alin.(2)” se înlocuiesc cu cuvintele “art.54 alin.(1)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele “ art.46 alin.(1)” se înlocuiesc cu cuvintele “art.54 alin.(1)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“(4) Pensia, în cazul în care stagiul de cotizare total realizat în întreaga activitate este mai mare decît stagiul de cotizare necesar la data stabilirii ei, se calculează în condiţiile art.16, după formula:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"P = [1,2%´35+2%´(Vt-Vn)+2%´(R-Rn)] ´Sa,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"P – mărimea pensiei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Vt – stagiul de cotizare total realizat în întreaga activitate, dar nu mai mic decît cel necesar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Vn – stagiul de cotizare necesar la data obţinerii dreptului la pensie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"R – vîrsta reală la pensionare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Rn – vîrsta de pensionare necesară la data obţinerii dreptului la pensie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sa – venitul mediu lunar asigurat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dacă asiguratul, la data atingerii vîrstei de pensionare prevăzute la art.15, confirmă un stagiu de cotizare de cel puţin 20 de ani, dar care nu depăşeşte stagiul de cotizare necesar la data stabilirii pensiei, pensia se calculează după formula:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"P = 1,2% ´ Vt ´ Sa”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anexa se completează cu alineatul (5), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“(5) În cazul în care timp de cel puţin 1/2 din stagiul necesar la data stabilirii pensiei asiguratul a avut statut de agricultor şi/sau membru de colhoz, pensia se calculează după formula stabilită pentru lucrătorii din agricultură.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"34. În denumirea anexei nr.5, cifra \"47\" se înlocuieşte cu cifra \"55\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"35. Anexa nr. 6 se exclude."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,35,"l5"]],"t":"p","text":"Legea nr.39-XIII din 7 aprilie 1994 despre statutul deputatului în Parlament (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.57-58, art.373), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 29 se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 292, cuvintele \"articolului 29 şi ale\" se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 32, cuvintele \", cu excepţia art.29,\" se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 35:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) devine alineatul (2). (Declarată neconstituţional)"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[25,51,"l6"]],"t":"p","text":"Legea serviciului public nr.443-XIII din 4 mai 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 61, art. 681), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 25:"},{"id":null,"spans":[[225,263,"l2"]],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele “cărora li se poate stabili anticipat pensie conform alin.(5) sau care au dreptul la demisie conform art.29 alin.(1) lit.a), b) şi c)” se înlocuiesc cu cuvintele “care au dreptul la pensie conform Legii nr.156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) devine alineatul (5) şi va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[41,79,"l2"]],"t":"p","text":"“(5) În cazul stabilirii pensiei în baza Legii nr.156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat sau în cazul concedierii, funcţionarul public beneficiază, cu condiţia confirmării unui stagiu de cotizare de cel puţin 15 ani în serviciul public, o singură dată pentru toată durata activităţii în serviciul public, de indemnizaţie în proporţie de 50% din salariul funcţiei pentru fiecare an de activitate în serviciul public, dar nu mai puţin de trei salarii ale funcţiei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (8)-(11) devin alineatele (6)-(9)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 28:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), litera i) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[69,107,"l2"]],"t":"p","text":"“i) concedierii în legătură cu obţinerea dreptului la pensie în baza Legii nr.156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvîntul “demisie” se înlocuieşte cu cuvîntul “concediere”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele “sau demisia” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolele 29 şi 292 se exclud. (Se abrogă prin LP158-XVI din 04.07.08, MO230-232/23.12.08 art.840)"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,57,"l7"]],"t":"p","text":"Articolele 3-8 din Legea nr.760-XIV din 24 decembrie 1999 privind garanţiile sociale ale membrilor de Guvern în cazul demisionării, reorganizării Guvernului sau expirării mandatului său (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.8-9, art.43) se exclud."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,37,"l8"]],"t":"p","text":"Legea nr.768-XIV din 2 februarie 2000 privind statutul alesului local (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.34, art.231), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 26 se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 28 alineatul (1), cuvintele “şi art. 26” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(Declarată neconstituţional)"}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,52,"l9"]],"t":"p","text":"Articolul 44 din Legea nr.1150-XIV din 20 iulie 2000 privind serviciul în organele vamale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.106-108, art.765), cu modificările ulterioare, se exclude."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,71,"l10"]],"t":"p","text":"La articolul 29 alineatul (2) din Legea nr.761-XV din 27 decembrie 2001 cu privire la serviciul diplomatic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.20, art.80), propoziţia a doua se exclude."}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[100,138,"l11"]],"t":"p","text":"Se stabileşte că pensia minimă pentru limită de vîrstă în anul 2003 se indexează conform art.13 din Legea nr.156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat."}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ix-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării, cu excepţia art.I pct.22 şi art.II-VII care intră în vigoare la 1 ianuarie 2004."},{"id":"art-ix-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 6 luni, va prezenta Parlamentului propuneri în vederea aducerii actelor sale normative în concordanţă cu prezenta lege."}],"id":"art-ix","label":"Art.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[65,115,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din data 01.01.09 în baza modificărilor prin LP158-XVI din 04.07.08, MO230-232/23.12.08 art.840"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ro/act/lp156-1998/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1263/1997","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"despre Regulamentul de conferire a gradelor de calificare funcţionarilor publici","ru":"о Положении о порядке присвоения классных чинов государственным служащим"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP186/1998","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP39/1994","href":"/ro/act/lp39-1994/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp39-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP443/1995","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"serviciului public","ru":"о государственной службе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP760/1999","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind garanţiile sociale ale membrilor de Guvern în cazul demisionării, reorganizării Guvernului sau expirării mandatului său","ru":"о социальных гарантиях членам Правительства в случае его отставки, реорганизации или истечения срока полномочий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP768/2000","href":"/ro/act/lp768-2000/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp768-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1150/2000","href":"/ro/act/lp1150-2000/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp1150-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"serviciului în organele vamale","ru":"о службе в таможенных органах"},"url":null},{"anchor":"art-29","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ro/act/lp761-2001/#art-29","id":"l10","kind":"number","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ro/act/lp156-1998/#art-13","id":"l11","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 358 din 31-07-2003","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 12-08-2003 în Monitorul Oficial Nr. 173-176 art. 742"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 31 iulie 2003."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.358-XV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПКС9 от 30.03.04,MO61-63/15 от 16.04.2004"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l14"]],"t":"p","text":"ЗП158-XVI от 04.07.08, МО230-232/23.12.08 ст.840;"}],"article_count":8,"body":[{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Застрахованное лицо, выполнявшее не менее двух лет полномочия депутата в постоянно действующем Парламенте либо занимавшее оплачиваемые должности в Парламенте XII созыва или Верховного Совета Молдавской ССР, достигшее пенсионного возраста, предусмотренного в части (1) статьи 41, и подтверждающее общий страховой стаж в соответствии с частью (1) статьи 42, имеет право на пенсию, исчисленную в размере 42 процентов среднемесячного застрахованного дохода действующего депутата по соответствующей должности, занимаемой в Парламенте на дату назначения пенсии. (2) Застрахованное лицо, выполнявшее не менее двух лет полномочия члена Правительства, достигшее пенсионного возраста, предусмотренного в части (1) статьи 41, и подтверждающее общий страховой стаж в соответствии с частью (1) статьи 42, имеет право на пенсию, исчисленную в размере 42 процентов среднемесячного застрахованного дохода действующего члена Правительства по соответствующей должности, занимаемой в Правительстве на дату назначения пенсии."}],"id":"art-43","label":"Статья 43.","note_count":0,"num":"43","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Условия назначения пенсий депутатам Парламента и членам Правительства"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[[976,986,"l3"]],"t":"p","text":"(1) Застрахованное лицо, имеющее статус государственного служащего, достигшее пенсионного возраста, предусмотренного в части (1) статьи 41, и подтверждающее не менее 15 лет общего страхового стажа на государственной службе и общий страховой стаж в соответствии с частью (1) ста- тьи 42, имеет право на пенсию, исчисленную в размере 42 процентов среднемесячного застрахованного дохода, определяемого в соответствии с час- тью (1) статьи 45. Порядок исчисления страхового стажа на государственной службе устанавливается Правительством. (2) Застрахованное лицо, имеющее статус государственного служащего и не менее 15 лет стажа на государственной службе, приобретенного до 1 января 2004 года, имеет право на досрочный выход на пенсию в соответствии с таблицей 6 при условии подтверждения общего страхового стажа, предусмотренного в части (1) статьи 42, при этом пенсия исчисляется ему в размере 42 процентов среднемесячного застрахованного дохода, определяемого в соответствии с частью (1) статьи 45."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Таблица 6"},{"head":true,"rows":[["Страховой стаж на государственной службе","Уменьшение пенсионного возраста, предусмотренного в части (1) статьи 41"],["Не менее 20 лет","На 5 лет"],["Не менее 15 лет","На 4 года"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[[200,227,"l4"]],"t":"p","text":"признан неконституционным (3) Лицо, занимавшее должность на государственной службе не менее 15 лет до вступления в силу Закона о Положении о порядке присвоения классных чинов государственным служащим № 1263-XIII от 17 июля 1997 года, достигшее пенсионного возраста, предусмотренного в части (1) статьи 41, и подтверждающее общий страховой стаж, указанный в части (1) статьи 42, имеет право на пенсию, исчисленную в размере 42 процентов среднемесячного застрахованного дохода, определяемого в соответствии с частью (2) статьи 45."}],"id":"art-44","label":"Статья 44.","note_count":0,"num":"44","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Условия назначения пенсий государственным служащим"},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При исчислении пенсий государственным служащим учитывается весь период их пребывания на государственной службе после 1 января 1999 года, но не более 15 лет, при этом среднемесячный застрахованный доход за каждый учитываемый год не должен превышать размера трех среднемесячных заработных плат по стране за соответствующий год. (2) При исчислении пенсий лицам, не занимавшим должности на государственной службе после 1 января 1999 года, среднемесячный застрахованный доход определяется из застрахованного среднемесячного заработка за последние 60 месяцев подряд пребывания на государственной службе, который актуализируется путем умножения индивидуального коэффициента, определяемого на данный период в порядке, предусмотренном в приложении 4, на величину среднемесячных заработных плат по стране за период с 1 января 1999 года по год, предшествующий году назначения (пересмотра) пенсии. Индивидуальный коэффициент не может превышать 1,5."}],"id":"art-45","label":"Статья 45.","note_count":0,"num":"45","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Определение среднемесячного застрахованного дохода для исчисления пенсий государственным служащим"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[[192,201,"l5"],[651,677,"l6"]],"t":"p","text":"(1) Застрахованное лицо, которое занимало не менее 8 лет должность председателя, заместителя председателя районного (уездного) совета или примара, достигшее пенсионного возраста, указанного в части (1) ста- тьи 41, и подтверждающее общий страховой стаж, предусмотренный час- тью (1) статьи 42, имеет право на пенсию, исчисленную в размере 42 процентов среднемесячного застрахованного дохода, определяемого в соответствии со статьей 45. (2) Положения части (1) распространяются и на лиц, занимавших должность председателя, заместителя председателя районного (уездного) совета или примара на дату вступления в силу Закона о местном публичном управлении № 186-XIV от 6 ноября 1998 года."}],"id":"art-46","label":"Статья 46.","note_count":0,"num":"46","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Условия назначения пенсий местным выборным лицам"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Застрахованным лицам, которым назначена пенсия в соответствии со статьей 44, устанавливается увеличение к пенсии в размере 20 процентов среднемесячного застрахованного дохода и по 2 процента за каждый полный год страхового стажа на государственной службе свыше 15 лет, но не более 33 процентов. (2) Застрахованным лицам, которым назначена пенсия в соответствии со статьей 46, за 8 лет страхового стажа на соответствующих должностях устанавливается увеличение к пенсии в размере 20 процентов среднемесячного застрахованного дохода лица, занимающего соответствующую должность на момент назначения пенсии, и по 2 процента за каждый полный год страхового стажа в этой должности, но не более 33 процентов."}],"id":"art-47","label":"Статья 47.","note_count":0,"num":"47","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Увеличение пенсий некоторым категориям застрахованных лиц"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Лицам, указанным в статьях 43, 44 и 46, пенсии выплачиваются в следующем порядке: а) лицам, не имеющим доходов, подлежащих государственному социальному страхованию, пенсии выплачиваются полностью; b) лицам, имеющим доходы, подлежащие государственному социальному страхованию, до достижения пенсионного возраста, указанного в части (1) статьи 41, пенсии не выплачиваются; с) лицам, имеющим доходы, подлежащие государственному социальному страхованию, достигшим пенсионного возраста, пенсии выплачиваются полностью. (2) Увеличения к пенсиям выплачиваются лицам, не имеющим доходов, подлежащих государственному социальному страхованию."}],"id":"art-48","label":"Статья 48.","note_count":0,"num":"48","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Выплата пенсий и увеличений"},{"blocks":[{"id":"art-49-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Расходы на выплату пенсий производятся из бюджета государственного социального страхования, а на выплату увеличений к пенсиям – из государственного бюджета. (2) Выплата пенсий, назначенных до 1 января 2004 года, производится следующим образом: 50 процентов установленного размера – из бюджета государственного социального страхования и 50 процентов – из государственного бюджета."}],"id":"art-49","label":"Статья 49.","note_count":0,"num":"49","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Источник финансирования"},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Пенсии, назначенные до 1 января 2004 года лицам, указанным в части (2), сохраняются в установленных размерах и индексируются в соответствии со статьей 13. (2) Депутатам и членам Правительства, лицам, занимавшим должности на государственной службе или работавшим в должности председателя, заместителя председателя районного (уездного) совета или примара, пенсии, установленные до 1 января 2004 года, выплачиваются следующим образом: а) лицам, не имеющим доходов, подлежащих государственному социальному страхованию, пенсии выплачиваются полностью; b) лицам, имеющим доходы, подлежащие государственному социальному страхованию, до достижения пенсионного возраста, указанного в час- ти (1) статьи 41, пенсии не выплачиваются, а по его достижении выплачиваются в размере 50 процентов установленной пенсии. (3) Пенсии, установленные лицам, указанным в части (2), могут быть пересмотрены согласно условиям, предусмотренным в статьях 43,44,46 и 47.\". 23. Главу VI считать главой VII, а статьи 43–48 – соответственно статьями 51– 56. 24. В статье 52: наименование статьи изложить в следующей редакции: \"Подтверждение страхового стажа, приобретенного до введения индивидуального учета\"; в части (1) слова \"до вступления в силу настоящего закона,\" заменить словами \"до введения индивидуального учета,\". 25. В статье 53: наименование статьи изложить в следующей редакции: \"Исчисление и подтверждение застрахованного дохода, имевшего место до введения индивидуального учета\"; в части (1) слова \"до вступления в силу настоящего закона,\" заменить словами \"до введения индивидуального учета,\"; дополнить статью частями (3) и (4) следующего содержания: \"(3) Застрахованный доход подтверждается документами, выданными предприятиями, организациями, учреждениями, в которых работали застрахованные лица, или вышестоящими органами, а также архивами. Указанные документы оформляются в порядке, установленном Правительством. (4) В случае невозможности представить справку о заработной плате в связи с тем, что документы не сохранились по причине стихийных бедствий или других чрезвычайных ситуаций (пожар, наводнение, вооруженный конфликт и др.), размер пенсии может быть исчислен из расчета среднего заработка работника соответствующей профессии и квалификации на дату назначения пенсии (по данным Министерства труда и социальной защиты).\". 26. В части (3) статьи 54 слова \"на условиях, предусмотренных частя- ми (5) – (7) статьи 16.\" заменить словами \"согласно условиям, предусмотренным частями (5) – (6) статьи 16.\". 27. В части (1) статьи 55: после слов \"группу инвалидности\" дополнить часть словами \", в том числе вследствие трудового увечья или профессионального заболевания,\"; слово и цифры \"статьи 46\" заменить словом и цифрами \"статьи 54\". 28. В статье 56: часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) Размер потенциальной пенсии по I группе инвалидности, из которой в соответствии со статьей 26 устанавливается пенсия по случаю потери кормильца, исчисляется в соответствии со статьей 55.\"; части (2) и (3) исключить; часть (4) считать частью (2). 29. Статью 49 исключить. 30. Статьи 50–51 считать соответственно статьями 57–58. 31. Приложение 2 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Приложение 2"},{"id":null,"spans":[[2498,2524,"l7"],[2957,2981,"l8"],[3430,3458,"l2"],[3648,3676,"l2"],[4829,4857,"l9"],[4988,5015,"l10"],[5318,5344,"l11"],[5523,5550,"l12"],[5825,5853,"l13"]],"t":"p","text":"Формулы для исчисления размеров пенсий по возрасту (1) Размер полной пенсии по возрасту исчисляется по формуле: P = [1,2% x 35 + 2% x (Vt - Vn) + 2% x (R - Rn)] x Sa, где: P – размер пенсии; Vt – подтвержденный страховой стаж, но не менее 35 лет; Vn – необходимый страховой стаж, но не менее 35 лет; R – фактический возраст при выходе на пенсию; Rn – стандартный пенсионный возраст; Sa – среднемесячный застрахованный доход, который за каждый учитываемый год при исчислении пенсии не может превышать размера трех среднемесячных заработных плат по стране за соответствующий год. (2) Если застрахованное лицо на дату назначения пенсии не подтверждает необходимый страховой стаж, но имеет страховой стаж не менее 20 лет, размер пенсии исчисляется по формуле: P = 1,2% x Vt x Sa\". 32. В приложении 3 изменения касаются текста на государственном языке. 33. В приложении 4: в названии приложения слова и цифры \"частью (1) статьи 46 и час- тью (2) статьи 48\" заменить словами и цифрами \"частью (1) статьи 54\"; в части (1) слова и цифры \"частью (1) статьи 46\" заменить словами и цифрами \"частью (1) статьи 54\"; часть (4) изложить в следующей редакции: \"(4) В случае, когда общий страховой стаж за весь период деятельности больше необходимого страхового стажа на дату назначения пенсии, размер пенсии исчисляется в соответствии со статьей 16 по формуле: P = [1,2% x 35 + 2% x (Vt - Vn) + 2% x (R - Rn)] x Sa, где: P – размер пенсии; Vt – общий страховой стаж за весь период деятельности, но не менее необходимого; Vn – необходимый страховой стаж на дату получения права на пенсию; R – фактический возраст при выходе на пенсию; Rn – пенсионный возраст, необходимый на дату получения права на пенсию; Sa – среднемесячный застрахованный доход. Если застрахованное лицо по достижении пенсионного возраста, предусмотренного в статье 15, подтверждает страховой стаж, равный не менее 20 годам, но не превышающий страховой стаж, необходимый на дату назначения пенсии, размер пенсии исчисляется по формуле: Р = 1,2% x Vt x Sa\"; дополнить приложение частью (5) следующего содержания: \"(5) В случае, если не менее половины стажа, необходимого на дату назначения пенсии, застрахованное лицо осуществляло трудовую деятельность в качестве работника сельского хозяйства и/или члена колхоза, размер его пенсии исчисляется по формуле, установленной для работников сельского хозяйства.\". 34. В названии приложения 5 цифры \"47\" заменить цифрами \"55\". 35. Приложение 6 исключить. Ст.II. – В Закон о статусе депутата Парламента № 39-XIII от 7 апреля 1994 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 57-58, ст.373), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Статью 29 исключить. 2. В статье 292 слова и цифры \"статьями 29 и\" заменить словом \"ста- тьей\". 3. Из статьи 32 исключить слова и цифры \"за исключением статьи 29,\". 4. В статье 35: часть (2) исключить; часть (3) считать частью (2). Ст.III. – В Закон о государственной службе № 443-XIII от 4 мая 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова,1995 г., № 61, ст.681), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 25: в части (4) слова \"которым может быть досрочно назначена пенсия на основании части (5) или которые имеют право на отставку в соответствии с пунктами а), b) и с) части (1) статьи 29,\" заменить словами \"которые имеют право на пенсию в соответствии с Законом о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года,\"; часть (5) исключить; часть (6) считать частью (5) и изложить в следующей редакции: \"(5) При назначении пенсии на основании Закона о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года или при увольнении государственный служащий при условии подтверждения не менее 15 лет страхового стажа на государственной службе имеет право на единовременное пособие за весь период пребывания на государственной службе в размере 50 процентов должностного оклада за каждый год пребывания на государственной службе, но не менее трех должностных окладов.\"; часть (7) исключить; части (8) – (11) считать соответственно частями (6) – (9). 2. В статье 28: пункт i) части (1) изложить в следующей редакции: \"i) увольнения в связи с приобретением права на пенсию на основании Закона о пенсиях государственного социального страхования № 156-ХIV от 14 октября 1998 года;\"; в части (3) слова \"выхода государственного служащего в отставку\" заменить словами \"путем увольнения государственного служащего\"; в части (4) слова \"или его отставка в случаях, указанных в частях\" заменить словами \"в соответствии с частями\". 3. Статьи 29 и 292 исключить. утратил силу согласно ЗП158-XVI от 04.07.08, МО230-232/23.12.08 ст.840; Ст.IV. – Статьи 3 – 8 Закона о социальных гарантиях членам Правительства в случае его отставки, реорганизации или истечения срока полномочий № 760-XIV от 24 декабря 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 8-9, ст.43) исключить. Ст.V. – В Закон о статусе местного выборного лица № 768-XIV от 2 февраля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 34, ст. 231), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Статью 26 исключить. 2. В части (1) статьи 28 слова и цифры \"статей 25 и 26\" заменить словом и цифрами \"статьи 25\". Ст.VI. – Статью 44 Закона о службе в таможенных органах № 1150-XIV от 20 июля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 106-108, ст.765), с последующими изменениями, исключить. Ст.VII. – В части (2) статьи 29 Закона о дипломатической службе № 761-XV от 27 декабря 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 20, ст.80) второе предложение исключить. Ст.VIII. – Устанавливается, что минимальная пенсия по возрасту в 2003 году индексируется в соответствии со статьей 13 Закона о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года. Ст.IX. – (1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования, за исключением пункта 22 статьи I и статей II – VII, которые вступают в силу с 1 января 2004 года. (2) Правительству в шестимесячный срок представить Парламенту предложения по приведению своих нормативных актов в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-50","label":"Статья 50.","note_count":0,"num":"50","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Выплата пенсий, назначенных до 1 января 2004 года"}],"head":[{"id":null,"spans":[[34,83,"l1"],[200,228,"l2"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 01.01.09 согласно ЗП158-XVI от 04.07.08, МО230-232/23.12.08 ст.840; Парламент принимает настоящий органический закон Ст.I. – В Закон о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 111-113, ст.683), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: В статье 1 понятие \"застрахованное лицо\" изложить в следующей редакции: \"застрахованное лицо – физическое лицо, находящееся в трудоспособном возрасте, постоянно проживающее в Республике Молдова, зарегистрированное в качестве плательщика взносов в фонде социального страхования в целях получения пенсии пропорционально выплаченным взносам;\". Первое предложение части (1) статьи 2 дополнить словами \", а также лица, которые на дату назначения пенсии не являются застрахованными лицами, но соответствуют условиям, предусмотренным настоящим законом.\". В статье 5: в части (1) исключить слова \"пенсий по инвалидности,\"; часть (3) исключить. Часть (1) статьи 10 изложить в следующей редакции: \"(1) Право на пенсию имеют лица, соответствующие условиям, предусмотренным настоящим законом.\". В статье 11: дополнить статью новой частью (1) следующего содержания: \"(1) Если застрахованное лицо имеет право на получение различных видов пенсий, оно может выбрать для себя один вид пенсии.\"; часть (1) считать частью (2); часть (2) исключить. 6. Последнее предложение статьи 13 изложить в следующей редакции: \"Индексации подлежит только часть пенсии, выплачиваемая из средств бюджета государственного социального страхования.\". 7. В статье 16: часть (6) исключить; часть (7) считать частью (6). 8. Статью 17 изложить в следующей редакции: \"Статья 17. Выплата пенсии по возрасту Пенсия по возрасту выплачивается в полном размере, в том числе пенсионерам, имеющим доходы, подлежащие государственному социальному страхованию. Выплата пенсии по возрасту лицам, находящимся на полном государственном обеспечении, производится в размере 25 процентов установленной пенсии. (3) Выплата пенсии по возрасту приостанавливается для лиц, лишенных свободы, и возобновляется в ретроактивном порядке в случае прекращения этого основания, но не более чем за три года с месяца подачи соответствующего заявления.\". 9. В статье 19 часть (3) исключить. 10. В статье 20 таблицу 1 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Таблица 1"},{"head":true,"rows":[["Возраст на дату установления группы инвалидности","Страховой стаж"],["До 23 лет 23 – 26 лет 26 – 31 год Старше 31 года","1 год 2 года 3 года 5 лет\"."]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Статью 23 изложить в следующей редакции: \"Статья 23. Выплата пенсии по инвалидности Пенсия по инвалидности выплачивается в полном размере, в том числе пенсионерам, имеющим доходы, подлежащие государственному социальному страхованию. Выплата пенсии по инвалидности лицам, находящимся на полном государственном обеспечении, производится в размере 25 процентов установленной пенсии. Выплата пенсии по инвалидности приостанавливается для лиц, лишенных свободы, и возобновляется в ретроактивном порядке в случае прекращения этого основания, но не более чем за три года с месяца подачи соответствующего заявления.\". 12. Статью 24 дополнить словами \"в соответствии с настоящим законом\". 13. В статье 25: пункт с) изложить в следующей редакции: \"с) супругу или опекуну (попечителю), осуществляющему уход за детьми умершего кормильца, не достигшими трех лет, неработающему или находящемуся в отпуске по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет;\"; действующую часть считать частью (1); дополнить статью частью (2) следующего содержания: \"(2) Пенсия по случаю потери кормильца, назначенная детям, сохраняется и при их усыновлении. В случае смерти усыновителя усыновленные дети имеют право выбора одной пенсии: или за умершего родителя, или за умершего усыновителя.\". 14. Статью 30 дополнить новой частью (2) следующего содержания: \"(2) Органы социального страхования имеют право осуществлять контроль достоверности документов, подтверждающих трудовой стаж и застрахованный доход, выданных правомочными органами.\"; часть (2) считать частью (3). 15. Статью 31 изложить в следующей редакции: \"Статья 31. Обращение за назначением пенсии (1) Пенсия назначается по заявлению лица, имеющего на нее право, его опекуна (попечителя). (2) Заявление о назначении пенсии и необходимые документы представляются в территориальный орган социального страхования по месту постоянного жительства застрахованного лица, где в обязательном порядке регистрируются. (3) Решение о назначении пенсии или об отказе в ее назначении выносится территориальным органом социального страхования и подписывается руководителем этого органа в 15-дневный срок со дня подачи заявления со всеми необходимыми документами. (4) Решение об отказе в назначении пенсии с указанием причин отказа направляется заявителю в пятидневный срок со дня его вынесения.\". 16. В статье 32: в части (2) слова \", но не дольше, чем до достижения инвалидом установленного пенсионного возраста\" исключить; в части (4): в пунктах а), b) и с) изменения касаются только текста на государственном языке; пункт d) исключить; дополнить статью частями (5) и (6) следующего содержания: \"(5) В случае, если необходимые документы были поданы после истечения сроков, предусмотренных в пунктах a), b) и c) части (4), пенсия назначается со дня представления последнего необходимого документа. (6) Если сроки подачи заявления, предусмотренные в пунктах a), b) и c) части (4), истекли, пенсия назначается со дня представления последнего необходимого документа.\". 17. Статью 33 изложить в следующей редакции: \"Статья 33. Пересмотр решения о назначении пенсии Пересмотр решения о назначении пенсии производится в случае: а) выявления новых обстоятельств, относящихся к страховому стажу, застрахованному доходу, имевших место до назначения пенсии; b) перевода на другой вид пенсии. Пересмотр решения о назначении пенсии в случае, предусмотренном в пункте а) части (1), производится и для пенсионеров, которым пенсии были назначены до 1 января 1999 года, но лишь при представлении документов, подтверждающих страховой стаж. Пересмотр решения о назначении пенсии производится согласно условиям, предусмотренным настоящим законом. Пенсионер, который обратился по поводу перевода его на тот или иной вид пенсии, предусмотренный настоящим законом, и который ранее получал этот вид пенсии, может выбрать пенсию, исчисленную согласно настоящему закону, или пенсию, установленную ему ранее. Новый размер пенсии устанавливается с месяца, следующего за тем, в котором в орган социального страхования были поданы заявление и необходимые документы.\". 18. В части (2) статьи 36 слово \"Пенсионерам\" заменить словами \"Получателям пенсий\". 19. В статье 38: действующую часть считать частью (1); дополнить статью частью (2) следующего содержания: \"(2) Удержания из пенсии по случаю потери кормильца, установленной родителю или опекуну (попечителю) на детей, не производятся, за исключением случаев излишне выплаченных сумм.\". 20. Статью 39 дополнить новой частью (4) следующего содержания: \"(4) Работодатель обязан предоставить органу социального страхования или правомочному лицу в 10-дневный срок со дня обращения информацию, необходимую для назначения пенсии.\"; часть (4) считать частью (6); часть (6) считать частью (7). 21. В частях (1) и (2) статьи 40 слова \"пенсионный фонд\" заменить словами \"Национальная касса социального страхования\" в соответствующем падеже. 22. Дополнить закон новой главой VI следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Глава VI ПЕНСИИ НЕКОТОРЫМ КАТЕГОРИЯМ ГРАЖДАН"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ru/act/lp156-1998/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-45-p1","candidates":[],"code":"LP358/2003","href":"/ru/act/lp358-2003/#art-45-p1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp358-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1263/1997","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"despre Regulamentul de conferire a gradelor de calificare funcţionarilor publici","ru":"о Положении о порядке присвоения классных чинов государственным служащим"},"url":null},{"anchor":"art-46-p1","candidates":[],"code":"LP358/2003","href":"/ru/act/lp358-2003/#art-46-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp358-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP186/1998","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP39/1994","href":"/ru/act/lp39-1994/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp39-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP443/1995","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"serviciului public","ru":"о государственной службе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP760/1999","href":null,"id":"l9","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind garanţiile sociale ale membrilor de Guvern în cazul demisionării, reorganizării Guvernului sau expirării mandatului său","ru":"о социальных гарантиях членам Правительства в случае его отставки, реорганизации или истечения срока полномочий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP768/2000","href":"/ru/act/lp768-2000/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp768-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1150/2000","href":"/ru/act/lp1150-2000/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp1150-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"serviciului în organele vamale","ru":"о службе в таможенных органах"},"url":null},{"anchor":"art-29","candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/#art-29","id":"l12","kind":"number","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ru/act/lp156-1998/#art-13","id":"l13","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 358 от 31-07-2003","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 12-08-2003 в Monitorul Oficial № 173-176 статья № 742"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 31 июля 2003 г. № 358-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-01-01","doc_id":28302,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-01-01","doc_id":28302,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28302&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28302&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2009-01-01","doc_id":28302,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28302&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28302&lang=ru"}},{"date":"2004-04-16","doc_id":28300,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28300&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28300&lang=ru"}},{"date":"2003-08-12","doc_id":28297,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28297&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28297&lang=ru"}}],"year":2003}