{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2012-03-07","articles":{"ro":"/api/art/lp36-2012/ro/index.json","ru":"/api/art/lp36-2012/ru/index.json"},"base_slug":"lp36-2012","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP36/2012","doc_id":12349,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 36 din 07.03.2012 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 440-XIII din 27 aprilie 1995 cu privire la zonele şi fîşiile de protecţie a apelor rîurilor şi bazinelor de apă","ru":"ЗАКОН № 36 от 07.03.2012 о внесении изменения и дополнений в Закон о водоохранных зонах и полосах рек и водоемов № 440-XIII от 27 апреля 1995 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp36-2012/","ru":"/ru/act/lp36-2012/"},"in_force_from":"2012-07-13","json":"/api/act/lp36-2012.json","norm_code":"LP36/2012","number":"36","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.07.2012 în MONITORUL OFICIAL Nr. 143-148 art. 463","ru":"Опубликован : 13.07.2012 в MONITORUL OFICIAL № 143-148 статья № 463"},"published":"2012-07-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp36-2012","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/12349","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12349&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12349&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,38,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 440-XIII din 27 aprilie 1995 cu privire la zonele şi fîşiile de protecţie a apelor rîurilor şi bazinelor de apă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 43, art. 482), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 2 se completează cu patru noţiuni noi cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"tăieri de igienă -lucrări de extragere a arborilor bolnavi, infectaţi, rupţi, uscaţi, afectaţi sau doborîţi, avînd ca scop realizarea şi menţinerea stării fitosanitare cît mai bune în pădure, neadmiterea formării şi extinderii focarelor de boli şi dăunători. Tăierile de igienă sînt parte a complexului tăierilor de îngrijire şi de conservare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"tăieri de Îngrijire - lucrări silvotehnice care se aplică în păduri de la constituirea stării de masiv (în tinereţe) şi pînă la apropierea vîrstei de exploatare (regenerare), avînd ca scop îmbunătăţirea structurii, calităţii, rezistenţei biologice şi funcţionalităţii acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"tăieri de conservare - lucrări ce se aplică în arboretul de vîrstă înaintată, care are funcţii speciale de protecţie,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în scopul menţinerii sau îmbunătăţirii stării fitosanitare a acestuia şi asigurării îmbunătăţirii continue a funcţiilor de protecţie atribuite. Aceste tăieri se aplică în arboretul inclus, conform amenajamentului silvic, într-o subunitate de gospodărire, exclus provizoriu sau definitiv de la tăierile de regenerare şi supus regimului de conservare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"reconstrucţie ecologică - lucrări complexe care au drept scop restabilirea unor păduri valoroase, însă deteriorate structural ca rezultat al unui impact nefavorabil antropogen sau natural şi readucerea acestora la stările similare sau apropiate cu cele de pînă la impact.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 13 alineatul ( 1) litera e ), textul \"(cu excepţia tăierilor de îngrijire şi a tăierilor sanitare)\" se substituie cu textul \"(cu excepţia tăierilor de îngrijire, de igienă, de conservare şi a reconstrucţiei ecologice pe parchete cu o suprafaţă de pînă la 1 ,0 ha, dacă se respectă termenul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de alăturare şi se creează condiţii ecologice favorabile regenerării speciilor de bază)\"."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP440/1995","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la zonele şi fîşiile de protecţie a apelor rîurilor şi bazinelor de apă","ru":"о водоохранных зонах и полосах рек и водоемов"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 36 din 07-03-2012","pentru modificarea şi completarea Legii nr. 440-XIII din 27 aprilie 1995 cu privire la zonele şi fîşiile de protecţie a apelor rîurilor şi bazinelor de apă","Publicat : 13-07-2012 în Monitorul Oficial Nr. 143-148 art. 463"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 36. Chişinău, 7 martie 2012."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[104,132,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о водоохранных зонах и полосах рек и водоемов № 440-XIII от 27 апреля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 43, ст.482), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнения: 1. Статью 2 дополнить следующими четырьмя новыми понятиями: «санитарные рубки – рубки по удалению больных, пораженных вредителями, сломанных, сухих, поврежденных или поваленных деревьев с целью обеспечения и поддержания санитарного состояния лесов на должном уровне, недопущения образования и распространения очагов болезней и вредителей. Санитарные рубки входят в комплекс рубок ухода и рубок обновления; рубки ухода – лесотехнические работы, производимые с начала создания лесных массивов и до достижения лесом возраста спелости (восстановления), имеющие целью улучшение их структуры, качества, биологической сопротивляемости и функциональности; рубки обновления – рубки в старых лесонасаждениях с особыми защитными функциями, осуществляемые с целью сохранения или улучшения их санитарного состояния и обеспечения дальнейшего улучшения возложенных на них защитных функций. Такие рубки производятся в лесонасаждениях, включенных лесоустройством в хозяйственные подразделения, в которых лесовосстановительные рубки временно или окончательно запрещены и установлен режим обновления; экологическая реконструкция – комплексные работы по восстановлению ценных лесов, структура которых пострадала в результате отрицательного антропогенного или природного воздействия, и возврату их в состояние, аналогичное или близкое зафиксированному до такого воздействия.». 2. В пункте е) части (1) статьи 13 слова «(кроме рубки ухода и санитарных рубок);» заменить словами «(кроме рубок ухода, санитарных рубок, рубок обновления и экологически - реконструктивных рубок на малых вырубках площадью до 1,0 гектара с соблюдением срока присоединения и созданием благоприятных экологических условий для восстановления основных пород);»."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP440/1995","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la zonele şi fîşiile de protecţie a apelor rîurilor şi bazinelor de apă","ru":"о водоохранных зонах и полосах рек и водоемов"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 36 от 07-03-2012","о внесении изменения и дополнений в Закон о водоохранных зонах и полосах рек и водоемов № 440-XIII от 27 апреля 1995 года","Опубликован : 13-07-2012 в Monitorul Oficial № 143-148 статья № 463"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ № 36. Кишинэу, 7 марта 2012 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2012-07-13","doc_id":12349,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2012-07-13","doc_id":12349,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12349&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12349&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 440-XIII din 27 aprilie 1995 cu privire la zonele şi fîşiile de protecţie a apelor rîurilor şi bazinelor de apă","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о водоохранных зонах и полосах рек и водоемов № 440-XIII от 27 апреля 1995 года"},"versions":[{"date":"2012-07-13","doc_id":12349,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12349&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12349&lang=ru"}}],"year":2012}