{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2016-03-17","articles":{"ro":"/api/art/lp36-2016/ro/index.json","ru":"/api/art/lp36-2016/ru/index.json"},"base_slug":"lp36-2016","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-02","category":"laws","code":"LP233/2026","slug":"lp233-2026","title":{"ro":"pentru modificarea Legii comunicațiilor poștale nr. 36/2016","ru":"о внесении изменений в Закон о почтовой связи № 36/2016"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-02","category":"laws","code":"LP75/2026","slug":"lp75-2026","title":{"ro":"privind crearea cadrului de reglementare a unor categorii de instituții publice","ru":"о создании регулирующей базы для некоторых категорий публичных учреждений"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-04","category":"laws","code":"LP102/2026","slug":"lp102-2026","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 74/2020 privind achizițiile în sectoarele energeticii, apei, transporturilor și serviciilor poștale","ru":"о внесении изменений в Закон о закупках в секторах энергетики, водных ресурсов, транспорта и почтовых услуг № 74/2020"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-20","category":"laws","code":"LP22/2025","slug":"lp22-2025","title":{"ro":"privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii","ru":"о концессиях работ и концессиях услуг"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-21","category":"laws","code":"LP58/2024","slug":"lp58-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-21","category":"laws","code":"LP61/2024","slug":"lp61-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-22","category":"laws","code":"LP423/2023","slug":"lp423-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ajustarea legislației în domeniul transporturilor rutiere)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (приведение в соответствие законодательства в области автомобильного транспорта)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-04-13","category":"laws","code":"LP77/2023","slug":"lp77-2023","title":{"ro":"pentru modificarea Legii comunicațiilor poștale nr. 36/2016","ru":"о внесении изменений в Закон о почтовой связи № 36/2016"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-09","category":"laws","code":"LP156/2022","slug":"lp156-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-05-26","category":"laws","code":"LP136/2022","slug":"lp136-2022","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 14 din Legea nr.74/2020 privind achizițiile în sectoarele energeticii, apei, transporturilor și serviciilor poștale","ru":"о внесении изменений в статью 14 Закона о закупках в секторах энергетики, водных ресурсов, транспорта и почтовых услуг № 74/2020"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-17","category":"laws","code":"LP62/2022","slug":"lp62-2022","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-05-21","category":"laws","code":"LP74/2020","slug":"lp74-2020","title":{"ro":"privind achizițiile în sectoarele energeticii, apei, transporturilor și serviciilor poștale","ru":"о закупках в секторах энергетики, водных ресурсов, транспорта и почтовых услуг"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-03-06","category":"laws","code":"LP41/2020","slug":"lp41-2020","title":{"ro":"pentru modificarea Legii comunicațiilor poștale nr. 36/2016","ru":"о внесении изменений в Закон о почтовой связи № 36/2016"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-10-12","category":"laws","code":"LP208/2018","slug":"lp208-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","category":"laws","code":"LP160/2018","slug":"lp160-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","category":"laws","code":"LP67/2018","slug":"lp67-2018","title":{"ro":"privind aprobarea Concepției naționale de dezvoltare a mass-mediei din Republica Moldova","ru":"об утверждении Национальной концепции развития средств массовой информации Республики Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-24","category":"laws","code":"LP79/2018","slug":"lp79-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-15","category":"laws","code":"LP288/2017","slug":"lp288-2017","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2014-07-17","category":"codex","code":"CTR150/2014","slug":"ctr150-2014","title":{"ro":"TRANSPORTURILOR RUTIERE","ru":"АВТОМОБИЛЬНОГО ТРАНСПОРТА"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-18","category":"laws","code":"LP114/2012","slug":"lp114-2012","title":{"ro":"cu privire la serviciile de plată şi moneda electronică","ru":"о платежных услугах и электронных деньгах"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP36/2016","doc_id":156915,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 36 din 17.03.2016 comunicațiilor poștale","ru":"ЗАКОН № 36 от 17.03.2016 о почтовой связи"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp36-2016/","ru":"/ru/act/lp36-2016/"},"in_force_from":"2016-04-29","json":"/api/act/lp36-2016.json","norm_code":"LP36/2016","number":"36","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 29.04.2016 în MONITORUL OFICIAL Nr. 114-122 art. 225","ru":"Опубликован : 29.04.2016 в MONITORUL OFICIAL № 114-122 статья № 225"},"published":"2016-04-29","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp36-2016","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/156915","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156915&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156915&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l49"]],"t":"p","text":"LP58 din 21.03.24, MO148-150/12.04.24 art.215; în vigoare 01.01.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l50"]],"t":"p","text":"LP61 din 21.03.24, MO111/22.03.24 art.173; în vigoare 22.04.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l51"]],"t":"p","text":"LP77 din 13.04.23, MO151-153/28.04.23 art.227; în vigoare 28.05.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l52"]],"t":"p","text":"LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358; în vigoare 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l53"]],"t":"p","text":"LP41 din 06.03.20, MO101/07.04.20 art.165; în vigoare 01.09.21"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l53"]],"t":"p","text":"LP41 din 06.03.20, MO101/07.04.20 art.165; în vigoare 07.04.20"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l54"]],"t":"p","text":"LP160 din 26.07.16, MO309-320/17.08.18 art.488 in vigoare din 17.09.18"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l55"]],"t":"p","text":"LP79 din 24.05.18, MO195-209/15.06.18 art.338"}],"article_count":42,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege stabilește principalele norme și condiții de activitate în domeniul comunicațiilor poștale, cadrul legal privind furnizarea serviciilor poștale, privind finanțarea transparentă și asigurarea accesului la serviciul poștal universal, precum și dispoziții specifice privind îmbunătățirea serviciilor de livrare de colete poștale, raporturile dintre furnizorii de servicii poștale și utilizatorii acestora, drepturile și obligațiile autorităților statului, ale persoanelor fizice și juridice."},{"spans":[[26,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-1-p1","text":"[Art.1 al.(1) în redacția LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege reglementează:"},{"id":"art-1-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) activitatea în domeniul comunicațiilor poștale a furnizorilor de servicii poștale, indiferent de tipul lor de proprietate;"},{"id":"art-1-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) mecanismul de finanțare a serviciului poștal universal în condiții care să garanteze furnizarea permanentă a acestui serviciu;"},{"id":"art-1-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) principiile de tarifare și transparența contabilă pentru furnizarea serviciului poștal universal;"},{"spans":[[37,55,"l1"]],"t":"note","target":"art-1-p2","text":"[Art.1 al.(2), lit.c) introdusă prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-1-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) stabilirea standardelor de calitate pentru furnizarea serviciului poștal universal și instituirea unui sistem pentru a asigura respectarea standardelor respective;"},{"spans":[[37,55,"l1"]],"t":"note","target":"art-1-p2","text":"[Art.1 al.(2), lit.d) introdusă prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-1-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) armonizarea standardelor tehnice;"},{"spans":[[37,55,"l1"]],"t":"note","target":"art-1-p2","text":"[Art.1 al.(2), lit.e) introdusă prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-1-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) supravegherea de reglementare privind serviciile de livrare de colete poștale;"},{"spans":[[37,55,"l1"]],"t":"note","target":"art-1-p2","text":"[Art.1 al.(2), lit.f) introdusă prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-1-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) transparența tarifelor și evaluarea tarifelor pentru anumite servicii de livrare de colete poștale în scopul identificării tarifelor nerezonabil de mari;"},{"spans":[[37,55,"l1"]],"t":"note","target":"art-1-p2","text":"[Art.1 al.(2), lit.g) introdusă prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-1-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) informațiile puse la dispoziția consumatorilor de către comercianți în legătură cu serviciile de livrare de colete poștale."},{"spans":[[37,55,"l1"]],"t":"note","target":"art-1-p2","text":"[Art.1 al.(2), lit.h) introdusă prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cu excepția cazurilor în care prezenta lege prevede în mod expres altfel, aceasta nu aduce atingere legislației naționale, acordurilor semnate între Republica Moldova și Uniunea Europeană, procedurilor corespunzătoare de autorizare aplicabile furnizorilor de servicii de livrare de colete poștale, normelor sociale și de drept al muncii sau cerințelor de a transmite informații către autoritățile naționale de reglementare."},{"spans":[[28,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-1-p3","text":"[Art.1 al.(3) introdus prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":8,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Scopul legii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noţiuni principale semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"autoritate de reglementare – organism căruia statul îi încredințează funcţiile de reglementare ce intră sub incidenţa domeniului de aplicare a prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"autorizare generală – regim juridic care stabileşte drepturi şi obligaţii specifice domeniului comunicațiilor poștale şi care permite furnizarea serviciilor poştale şi, după caz, stabilirea şi operarea reţelelor poştale pentru furnizarea unor astfel de servicii, fără a presupune obţinerea unei decizii explicite din partea autorităţii de reglementare înainte de a exercita drepturile care decurg din această autorizare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cecograme – trimiteri poştale cecografice prezentate deschise, clişee care poartă însemne ale cecografiei, înregistrări sonore şi pe hârtie specială destinate numai pentru folosinţa nevăzătorilor, dacă sunt expediate de sau către o instituție pentru nevăzători;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cerinţe esenţiale – condiții generale, fără caracter economic, prin care se impun cerințe pentru furnizarea serviciilor poștale, constând în: respectarea confidențialității corespondenței, asigurarea securității rețelei poștale în ceea ce privește transportul produselor periculoase, respectarea condițiilor de angajare, a sistemelor de securitate socială prevăzute în actele normative și de reglementare și/sau de contractul colectiv negociat între partenerii sociali, în conformitate cu legislația, precum şi, în cazuri justificate, protecția datelor, protecția mediului și respectarea normelor de planificare a teritoriului. Protecția datelor include protecția datelor cu caracter personal, confidențialitatea informațiilor transmise sau stocate și protecția dreptului la viața privată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cheltuieli terminale – remunerarea furnizorului de serviciu poştal universal pentru distribuirea poştei internaţionale ce intră pe teritoriul unui stat membru al Uniunii Poștale Universale și cuprinde trimiteri poştale din alt stat membru al Uniunii Poştale Universale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"colectare – operația de colectare a trimiterilor poștale de către un furnizor de servicii poștale;"},{"spans":[[36,54,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"NOTĂ: Art.2 noțiunea introdusă prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"colet poștal – una sau mai multe trimiteri poștale grupate, diferite de trimiterile de corespondență, care conțin bunuri cu sau fără valoare comercială, fiecare având o greutate ce nu depășește 31,5 kg;"},{"spans":[[33,51,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"NOTĂ: Art.2 noțiunea în redacția LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"comunicaţii poştale – sistem tehnologic de unităţi şi itinerare poştale care asigură recepţionarea, prelucrarea, transportul şi distribuirea trimiterilor poştale, precum şi prestarea serviciilor de plăţi poştale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"destinatar – persoană fizică sau juridică pe adresa căreia este expediată o trimitere poştală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"distribuție – procesul ce se desfășoară de la sortarea la centrul de distribuție până la distribuirea trimiterilor poștale către destinatarii lor;"},{"spans":[[36,54,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"NOTĂ: Art.2 noțiunea introdusă prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"distribuirea publicațiilor periodice – interacțiunea dintre furnizorul de servicii poștale, edituri și destinatari, care constă în recepționarea, prelucrarea, transportul publicațiilor periodice și distribuirea acestora către destinatari. Relația dată este stabilită pe bază contractuală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"efecte poștale – plicuri, aerograme sau cărți poștale cu marcă fixă (imprimată), constituind întreguri poștale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"expeditor – persoană fizică sau juridică care introduce trimiterea poştală în reţeaua poştală personal sau prin intermediul unei persoane terţe;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"francare – modalitate de atestare a plăţii anticipate a tarifelor poştale prin utilizarea mărcilor poştale, a etichetelor autoadezive sau a impresiunilor obţinute prin tipărire sau ştampilare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"furnizor de servicii de livrare de colete poștale – persoană fizică sau juridică, înregistrată în calitate de întreprinzător, care furnizează unul sau mai multe servicii de livrare de colete poștale, cu excepția furnizorilor care prestează doar servicii naționale de livrare de colete în cadrul unui contract de vânzare și, ca parte a contractului respectiv, întreprinderile livrează personal către utilizator bunurile care fac obiectul contractului respectiv;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"furnizor de servicii poștale – persoană fizică sau juridică, înregistrată în calitate de întreprinzător, care furnizează unul sau mai multe servicii poștale, precum și alte servicii conexe acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"furnizor de serviciu poștal universal – furnizor de servicii poştale care prestează servicii poştale din sfera serviciului poștal universal;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"marcă poştală – imprimat de valoare emis şi pus în circulaţie exclusiv sub autoritatea statului, ca atribut al suveranităţii acestuia, constituind dovada francării corespunzătoare valorii sale intrinsece atunci când este aplicat pe o trimitere poştală în conformitate cu actele Uniunii Poştale Universale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"notificare – declaraţie, depusă de către o persoană fizică sau juridică către autoritatea de reglementare, ce cuprinde intenţia de a furniza servicii poştale şi un set minim de informaţii necesare pentru a ţine Lista publică a furnizorilor de servicii poștale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"oficiu poştal – unitate poştală deschisă publicului pentru prestarea serviciilor poştale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"publicație periodică – ziar, revistă, almanah, buletin sau altă publicație cu o denumire permanentă, care apare de două sau de mai multe ori pe parcursul unui an;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"publicitate prin poştă – trimiteri poştale care urmează să fie transportate şi livrate la adresa indicată de expeditor pe trimiterea în sine sau pe ambalajul acesteia, constând exclusiv în materiale de publicitate sau de marketing care conţin mesaje identice, cu excepţia numelui, adresei şi numărului de identificare a destinatarului, dacă aceste trimiteri sunt expediate unui număr semnificativ de destinatari, stabilit de autoritatea de reglementare. Nu constituie publicitate prin poştă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– facturile, chitanțele, situaţiile financiare şi alte mesaje cu un conținut diferit;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– trimiterile poştale care conţin, în afară de publicitate prin poştă, alte trimiteri în acelaşi ambalaj;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"puncte de acces – instalaţii fizice, inclusiv cutiile poştale, puse la dispoziţia publicului fie pe drumuri publice, fie în localurile furnizorului de serviciu poștal universal, prin intermediul cărora trimiterile poştale pot fi introduse de utilizatori în reţeaua poştală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"reţea poştală – sistem de organizare şi de resurse de orice fel utilizate de furnizorul de serviciu poştal universal, în special pentru:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– colectarea trimiterilor poştale de la punctele de acces de pe întreg teritoriul ţării;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– sortarea la centrul de sortare şi transportul trimiterilor poştale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– distribuirea trimiterilor poștale la adresele indicate pe acestea;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"servicii de livrare de colete poștale – servicii care implică colectarea, sortarea, transportul și distribuirea coletelor poștale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"servicii de plăţi poştale internaţionale – servicii de plăţi poştale privind:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– serviciul de mandate poştale şi serviciul de virament poştal prestate în baza acordurilor internaţionale bilaterale încheiate în conformitate cu Aranjamentul Uniunii Poştale Universale privind serviciile poştale de plată la care Republica Moldova este parte;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– serviciile aferente transferurilor internaţionale de mijloace băneşti;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– serviciile de intermediere a transferurilor internaţionale de mijloace băneşti;"},{"id":null,"spans":[[99,128,"l2"]],"t":"p","text":"servicii financiare și de plată – furnizarea serviciilor financiare și de plată în conformitate cu Legea nr. 114 din 18 mai 2012 cu privire la serviciile de plată şi moneda electronică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"servicii poştale – servicii destinate publicului, constând în colectarea, ambalarea (în caz de necesitate), sortarea, transportul trimiterilor poştale şi distribuirea sau înmânarea acestora destinatarilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"servicii poștale electronice – servicii destinate publicului, care implică transmiterea, distribuirea și stocarea mesajelor și a informațiilor electronice de către furnizorul de serviciu poștal universal;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"serviciu de curierat – colectarea, recepționarea trimiterilor poștale și predarea acestora prin intermediul curierului, la adresa destinatarului, personal către acesta sau către persoana autorizată să primească trimiterea poștală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"serviciu de mandate poştale – serviciu de recepţionare, prelucrare, transportare (transmitere) şi distribuire sau înmânare a mijloacelor băneşti prin reţeaua poştală sau căile de comunicaţii electronice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"serviciu de plăţi poştale – ansamblu de activități ale furnizorilor de servicii poştale privind prestarea:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– serviciului de mandate poştale şi serviciului de virament poştal;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– serviciilor aferente transferurilor de mijloace băneşti;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– serviciilor de intermediere a transferurilor de mijloace băneşti;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"serviciu de poștă rapidă – serviciu poştal care presupune, în mod cumulativ:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– colectarea, recepţionarea trimiterilor poştale cu eliberarea, de către furnizorul de servicii poştale, expeditorului a unui document care atestă data şi ora depunerii, precum şi tariful;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– transportul cel mai rapid posibil al trimiterii poştale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– predarea trimiterii poştale, la adresa destinatarului, personal către acesta sau către persoana autorizată să primească trimiterea poştală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"serviciu de trimitere contra ramburs – serviciu poştal a cărui particularitate constă în achitarea de către destinatar expeditorului, prin intermediul reţelei poştale, a contravalorii bunului care face obiectul trimiterii poştale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"serviciu de trimitere cu predare atestată – serviciu poştal a cărui particularitate constă în faptul că, la recepţionarea trimiterii, expeditorului i se eliberează o chitanţă, trimiterea se înmânează destinatarului contra semnătură, dar nu se oferă garanţii împotriva riscurilor de pierdere, furt sau deteriorare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"serviciu de trimitere cu valoare declarată – serviciu poştal a cărui particularitate constă în asigurarea trimiterii poştale împotriva pierderii, furtului sau deteriorării pentru o sumă egală cu valoarea declarată de expeditor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"serviciu de trimitere recomandată – serviciu poştal a cărui particularitate constă în oferirea unei garanţii împotriva riscurilor de pierdere, furt sau deteriorare a trimiterii poştale, recepţionată fără evaluarea conţinutului, şi în eliberarea expeditorului, după caz, la cerere, a unei dovezi de înmânare a trimiterii poştale şi de distribuire la destinatar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"serviciu de virament poştal – serviciu de transfer al mijloacelor băneşti de pe contul bancar al expeditorului pe contul bancar al destinatarului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"serviciu poştal universal – furnizare permanentă a unui set de servicii poştale, de o calitate determinată, în toate localităţile de pe teritoriul ţării, la preţuri accesibile pentru toţi utilizatorii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"subcontractant – persoană fizică sau juridică, înregistrată în calitate de întreprinzător, care asigură colectarea, sortarea, transportul sau distribuirea coletelor poștale pentru furnizorul de servicii de livrare de colete poștale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"tarif special – tarif aplicat de furnizorul de serviciu poștal universal pentru serviciile poștale din sfera serviciului poștal universal, pe care acesta are obligația să le presteze, calculat cu respectarea principiilor transparenței și nediscriminării;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"trimitere de corespondenţă – comunicare în formă scrisă, tipărită sau înregistrată pe orice fel de suport fizic, care urmează să fie transportată şi distribuită la adresa indicată de expeditor pe acest suport sau pe ambalajul acestuia. Cărţile, cataloagele, ziarele şi publicaţiile periodice nu sunt considerate trimiteri de corespondenţă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"trimitere expresă – trimitere care este colectată, ambalată, transmisă şi distribuită prin mijloace fizice într-un mod cât mai rapid posibil;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"trimitere poştală – bun având înscrisă o adresă la care urmează să fie distribuit de furnizorul de servicii poştale. Din această categorie fac parte trimiterile de corespondenţă, precum şi imprimate (cărți, cataloage, ziare, publicații periodice) şi colete poştale conținând bunuri cu sau fără valoare comercială;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"trimitere poştală internaţională – trimitere poştală expediată de pe teritoriul Republicii Moldova la o adresă care nu se află pe teritoriul acesteia sau expediată din afara Republicii Moldova la o adresă aflată pe teritoriul acesteia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"utilizator – persoană fizică sau juridică care beneficiază de servicii poştale în calitate de expeditor sau destinatar."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":3,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiuni principale"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. ADMINISTRAȚIA PUBLICĂ ÎN DOMENIUL COMUNICAȚIILOR POȘTALE","level":3,"lines":["Capitolul II","ADMINISTRAȚIA PUBLICĂ ÎN DOMENIUL","COMUNICAȚIILOR POȘTALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organul central de specialitate al administraţiei publice în domeniul comunicaţiilor poştale (în continuare – organul central de specialitate) este Ministerul Dezvoltării Economice și Digitalizării."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-3-p1","text":"[Art.3 al.(1) modificat prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organul central de specialitate elaborează și promovează politica statului în domeniul comunicațiilor poștale în baza principiilor transparenței, obiectivității, nediscriminării, liberalizării progresive și protecției interesului public, asigurând realizarea și evaluarea acesteia prin:"},{"id":"art-3-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborarea documentelor de politici, precum și a proiectelor de acte normative în domeniul comunicațiilor poștale;"},{"id":"art-3-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) elaborarea și înaintarea spre aprobare Guvernului a standardelor de calitate în ceea ce privește serviciile din sfera serviciului poștal universal;"},{"id":"art-3-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) aprobarea planurilor anuale ale emisiunilor de mărci și efecte poștale, conform regulamentului aprobat de Guvern;"},{"id":"art-3-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) elaborarea și înaintarea spre aprobare Guvernului a caracteristicilor rețelei poștale a furnizorului de serviciu poștal universal;"},{"id":"art-3-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) elaborarea și înaintarea spre aprobare Guvernului a modului și a condițiilor de folosire a rețelelor poștale pentru necesitățile apărării și securității naționale în caz de forță majoră și de stare excepțională;"},{"id":"art-3-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) asigurarea îndeplinirii obligațiilor ce rezultă din actele Uniunii Poștale Universale și din alte tratate și convenții vizând comunicațiile poștale la care Republica Moldova este parte;"},{"id":"art-3-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) cooperarea cu autoritățile poștale străine și reprezentarea Guvernului în organizațiile poștale internaționale în limitele competențelor sale."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Organul central de specialitate întreprinde măsurile necesare pentru a asigura armonizarea standardelor naționale de calitate în ceea ce privește serviciul poștal universal, precum și a standardelor tehnice cu standardele corespunzătoare publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene."},{"spans":[[28,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-3-p3","text":"[Art.3 al.(3) introdus prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-3-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Organul central de specialitate informează Comisia Europeană cu privire la identitatea furnizorului de serviciu poștal universal desemnat prin prezenta lege, la standardele de calitate pentru serviciile din sfera serviciului poștal universal, precum și cu privire la legile care stabilesc sau modifică sancțiunile ce se aplică în cazul nerespectării dispozițiilor prezentei legi."},{"spans":[[33,51,"l1"]],"t":"note","target":"art-3-p4","text":"NOTĂ: Art.3 al.(4) introdus prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":3,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Organul central de specialitate al administraţiei publice"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[[222,233,"l3"]],"t":"p","text":"(1) Autoritatea de reglementare în domeniul comunicaţiilor poștale (în continuare – autoritate de reglementare) este Agenția Națională pentru Reglementare în Comunicații, creată în temeiul Legii comunicațiilor electronice nr. 72/2025. Autoritatea de reglementare are statut de persoană juridică cu buget autonom, fiind independentă operațional de operatorii poștali."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p1","text":"[Art.4 al.(1) modificat prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritatea de reglementare, în conformitate cu prevederile prezentei legi, reglementează piaţa serviciilor poştale, exercitând următoarele funcţii:"},{"id":"art-4-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) punerea în aplicare a documentelor de politici în domeniul comunicaţiilor poştale;"},{"id":"art-4-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) elaborarea şi adoptarea documentelor de reglementare în condiţiile prezentei legi;"},{"id":"art-4-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) implementarea și aplicarea regimului de autorizare generală stabilit prin prezenta lege;"},{"id":"art-4-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) supravegherea şi controlul îndeplinirii obligaţiilor impuse furnizorului de serviciu poştal universal, precum şi controlul respectării condiţiilor regimului de autorizare generală de către furnizorii de servicii poştale;"},{"id":"art-4-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) – abrogată;"},{"id":"art-4-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) elaborarea și aprobarea metodologiei de stabilire a tarifelor;"},{"id":"art-4-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) aprobarea, în mod transparent și public, a tarifelor pentru serviciile poştale din sfera serviciului poştal universal, precum şi a tarifelor aplicate pentru utilizarea reţelei poştale, în conformitate cu metodologia de stabilire a tarifelor;"},{"id":"art-4-p2-g1","spans":[],"t":"p","text":"g1) publicarea pe site-ul său web oficial, până la data de 31 martie a fiecărui an calendaristic, a tarifelor pentru serviciile prevăzute în anexă, prestate de către furnizorii de servicii de livrare de colete poștale;"},{"id":"art-4-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) stabilirea principiilor şi regulilor de utilizare a reţelei poştale a furnizorului de serviciu poştal universal;"},{"id":"art-4-p2-h1","spans":[[161,170,"l4"]],"t":"p","text":"h1) stabilirea cazurilor sau a condițiilor geografice considerate excepționale în care obligația furnizorului de serviciu poștal universal, prevăzută la art. 24 alin. (1), de a asigura furnizarea serviciului poștal universal nu mai puțin de 5 zile pe săptămână poate fi diminuată corespunzător cu cazurile sau condițiile geografice stabilite până la cel puțin două zile pe săptămână;"},{"spans":[[38,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p2","text":"[Art.4 al.(2), lit.h1) introdusă prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-4-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) solicitarea de la furnizorul de serviciu poştal universal a informaţiilor privind costurile aferente serviciului poştal universal;"},{"id":"art-4-p2-i1","spans":[],"t":"p","text":"i1) verificarea calculului costului net al serviciului poștal universal;"},{"spans":[[38,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p2","text":"[Art.4 al.(2), lit.i1) introdusă prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-4-p2-i2","spans":[],"t":"p","text":"i2) emiterea deciziilor individuale pentru fiecare furnizor cu obligația de a contribui la compensarea costului net al serviciului poștal universal;"},{"spans":[[38,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p2","text":"[Art.4 al.(2), lit.i2) introdusă prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-4-p2-i3","spans":[],"t":"p","text":"i3) monitorizarea respectării obligației de a contribui la compensarea costului net al serviciului poștal universal în cazul în care se stabilește necesitatea aplicării acesteia;"},{"spans":[[38,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p2","text":"[Art.4 al.(2), lit.i3) introdusă prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-4-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) exercitarea controlului performanţelor serviciului poştal universal şi a controlului respectării standardelor de calitate ale serviciilor prestate, cu publicarea pe site-ul său web oficial a rapoartelor privind rezultatele controlului cel puţin o dată pe an;"},{"id":"art-4-p2-j1","spans":[],"t":"p","text":"j1) evaluarea tarifelor pentru serviciile de livrare de colete poștale internaționale, care cad sub incidența obligației de serviciu poștal universal, în conformitate cu art. 121;"},{"id":"art-4-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) - abrogată;"},{"id":"art-4-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) examinarea şi soluţionarea reclamaţiilor utilizatorilor privind furnizarea serviciilor poștale;"},{"id":"art-4-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) soluţionarea litigiilor dintre furnizorii de servicii poştale în scopul asigurării concurenţei loiale şi a protecţiei utilizatorilor pe piaţa serviciilor poștale;"},{"id":"art-4-p2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) colaborarea cu Consiliul Concurenţei în vederea asigurării concurenţei nedenaturate pe piaţa serviciilor poştale;"},{"id":"art-4-p2-o","spans":[],"t":"p","text":"o) conlucrarea cu autorităţi similare din alte ţări."},{"spans":[[36,54,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p2","text":"[Art.4 al.(2), lit.p) abrogată prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-4-p3","spans":[[77,95,"l5"],[193,204,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Procedura de control și alte acțiuni ce țin de aceasta sunt prevăzute de Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat asupra activității de întreprinzător, Legea comunicațiilor electronice nr. 72/2025 și de regulamentul elaborat și aprobat de autoritatea de reglementare."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p3","text":"[Art.4 al.(3) modificat prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-4-p4","spans":[[116,125,"l6"]],"t":"p","text":"(4) Autoritatea de reglementare publică pe site-ul său web oficial funcțiile pe care le exercită în conformitate cu alin. (2), într-un mod ușor accesibil, precum și funcțiile exercitate de alte autorități competente în domeniul comunicațiilor poștale."},{"spans":[[28,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p4","text":"[Art.4 al.(4) introdus prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-4-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Autoritatea de reglementare informează Comisia Europeană și toate autoritățile naționale de reglementare din statele membre ale Uniunii Europene cu privire la funcțiile pe care le exercită în conformitate cu alin. (2) și derogările pe care le stabilește în temeiul art. 24 alin. (1), pune la dispoziția Comisiei Europene, la solicitarea acesteia, alte informații relevante din domeniul reglementat de prezenta lege și o informează cu privire la măsurile pe care le-a adoptat în vederea asigurării îndeplinirii obligației de serviciu poștal universal."},{"spans":[[33,51,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p5","text":"NOTĂ: Art.4 al.(5) introdus prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-4-p6","spans":[[258,276,"l7"]],"t":"p","text":"(6) Orice informație comercială confidențială furnizată autorităților naționale de reglementare din statele membre ale Uniunii Europene sau Comisiei Europene în conformitate cu prezenta lege face obiectul unor cerințe stricte de confidențialitate în temeiul Legii nr. 384/2023 privind protecția secretelor comerciale."},{"spans":[[28,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p6","text":"[Art.4 al.(6) introdus prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":10,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Autoritatea de reglementare"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritatea de reglementare are dreptul de a solicita în scris furnizorilor de servicii poștale orice informații necesare exercitării atribuțiilor stabilite de prezenta lege, inclusiv informații financiare ori informații care vizează furnizarea serviciilor din sfera serviciului poștal universal, respectând, dacă este cazul, caracterul confidențial al informațiilor primite."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Informațiile se solicită motivat, iar volumul și natura acestora trebuie să fie proporționale cu scopul pentru care au fost solicitate."},{"id":"art-5-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Furnizorii de servicii de livrare de colete poștale prezintă autorității de reglementare caracteristicile și descrierea detaliată a serviciilor de livrare de colete poștale pe care le oferă, precum și termenele și condițiile generale de livrare de colete poștale, inclusiv descrierea detaliată a procedurilor de depunere a reclamațiilor puse la dispoziția utilizatorilor și orice limitări potențiale ale răspunderii, cu excepția cazului în care autoritatea de reglementare a solicitat și a primit deja informațiile menționate."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-5-p21","text":"[Art.5 al.(21) introdus prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritatea de reglementare poate impune furnizorilor de servicii poștale obligația de a transmite periodic anumite categorii de informații în vederea realizării unor rapoarte statistice cu privire la furnizarea de servicii poștale."},{"id":"art-5-p4","spans":[[37,46,"l8"],[51,60,"l9"]],"t":"p","text":"(4) Informațiile solicitate potrivit alin. (1) sau alin. (3) vor fi furnizate în termenele și la nivelul de detaliu stabilite de autoritatea de reglementare."},{"id":"art-5-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Furnizorii de servicii de livrare de colete poștale prezintă autorității de reglementare lista publică a tarifelor, aplicabile începând cu data de 1 ianuarie a fiecărui an calendaristic, pentru livrarea trimiterilor poștale individuale care se încadrează în categoriile indicate în anexă. Informațiile respective sunt puse la dispoziție până la data de 31 ianuarie a fiecărui an calendaristic."},{"id":"art-5-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) Până în data de 30 iunie a fiecărui an calendaristic, furnizorii de servicii de livrare de colete poștale prezintă autorității de reglementare următoarele informații privind livrarea trimiterilor poștale individuale care se încadrează în categoriile indicate în anexă, cu excepția cazului în care autoritatea de reglementare le-a solicitat și le-a primit deja:"},{"id":"art-5-p51-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cifra de afaceri anuală generată de serviciile de livrare de colete poștale în anul calendaristic precedent, defalcată pe servicii de livrare de colete interne și internaționale care au sosit și care au plecat;"},{"id":"art-5-p51-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numărul de persoane care au lucrat pentru acești furnizori în anul calendaristic precedent și care au fost implicate în furnizarea de servicii de livrare de colete poștale, inclusiv defalcări care să indice numărul de persoane în funcție de forma de angajare, în special cele care sunt angajate cu normă întreagă și cu fracțiune de normă, cele care sunt angajate temporar și cele care desfășoară o activitate independentă;"},{"id":"art-5-p51-c","spans":[],"t":"p","text":"c) numărul de colete poștale manipulate în cursul anului calendaristic precedent, defalcat pe colete interne și internaționale care au sosit și care au plecat;"},{"id":"art-5-p51-d","spans":[],"t":"p","text":"d) numele subcontractanților acestor furnizori, precum și orice informație deținută de aceștia cu privire la caracteristicile serviciilor de livrare de colete poștale furnizate de subcontractanții respectivi;"},{"id":"art-5-p51-e","spans":[],"t":"p","text":"e) în cazul în care este disponibilă, orice listă de tarife accesibilă publicului, aplicabile la data de 1 ianuarie a fiecărui an calendaristic pentru serviciile de livrare de colete poștale."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-5-p51","text":"[Art.5 al.(51) introdus prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-5-p6","spans":[[16,25,"l10"],[29,33,"l11"]],"t":"p","text":"(6) Prevederile alin. (5) și (51) nu se aplică furnizorului de servicii de livrare de colete poștale pentru care, pe parcursul anului calendaristic precedent, au lucrat în medie mai puțin de 25 de persoane implicate în furnizarea de servicii de livrare de colete poștale. Autoritatea de reglementare poate include în pragul de 25 de persoane persoanele care lucrează pentru subcontractanții furnizorului de servicii de livrare de colete poștale."},{"spans":[[26,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-5-p6","text":"[Art.5 al.(6) în redacția LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-5-p7","spans":[[197,207,"l12"]],"t":"p","text":"(7) În termen de 30 de zile, furnizorii de servicii de livrare de colete poștale informează autoritatea de reglementare cu privire la orice schimbare în ceea ce privește informațiile menționate la alin. (21)."},{"spans":[[28,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-5-p7","text":"[Art.5 al.(7) introdus prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-5-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Până în data de 28 februarie a fiecărui an calendaristic, autoritatea de reglementare pune la dispoziția Comisiei Europene listele publice ale tarifelor obținute în conformitate cu alin. (5)."},{"spans":[[33,51,"l1"]],"t":"note","target":"art-5-p8","text":"NOTĂ: Art.5 al.(8) introdus prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":5,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Furnizarea informației"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Politica filatelică, promovată de organul central de specialitate, este conformă cu preambulul Constituției Uniunii Poștale Universale, reflectă identitatea culturală a Republicii Moldova și contribuie la promovarea imaginii Republicii Moldova, stimulează dezvoltarea activităţilor de colecţionare a mărcilor și efectelor poștale prin emiterea mărcilor și efectelor poștale cu respectarea tratatelor și convenţiilor internaţionale în domeniu la care Republica Moldova este parte."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organul central de specialitate are dreptul exclusiv de a emite, de a pune în circulaţie şi de a retrage din circulaţie mărcile și efectele poștale ale Republicii Moldova şi alte mijloace de francare poştală."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Organul central de specialitate va aproba, până la data de 1 septembrie a fiecărui an, planurile anuale ale emisiunilor de mărci și efecte poștale pentru anul următor, specificând tematica mărcilor și a efectelor poștale, periodicitatea de intrare în circulație și numărul acestora pentru fiecare dintre tematicile propuse. Planurile anuale ale emisiunilor de mărci și efecte poștale pot fi modificate."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Organul central de specialitate va publica planurile anuale ale emisiunilor de mărci și efecte poștale pe site-ul său web oficial."},{"id":"art-6-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Tematica mărcilor și efectelor poștale va cuprinde istoria, cultura, ştiinţa, natura, principalele evenimente social-politice din ţară şi din lume. Elaborarea tematicii se efectuează în conformitate cu normele stabilite de Guvern și cu antrenarea experților din diferite domenii de activitate, precum și a reprezentanților organizațiilor neguvernamentale."},{"id":"art-6-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Conservatorul de mărci și efecte poștale din cadrul furnizorului de serviciu poştal universal păstrează emisiunile de mărci şi efecte poştale moldoveneşti, precum şi cele străine primite în urma relaţiilor cu Uniunea Poştală Universală. Componenţa şi modul de administrare a Conservatorului de mărci poştale sunt stabilite de organul central de specialitate. Bunurile aflate în componenţa Conservatorului de mărci și efecte poștale fac parte din patrimoniul cultural naţional."},{"id":"art-6-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Falsificarea sau contrafacerea mărcilor și efectelor poștale și a altor mijloace de francare, precum și utilizarea, punerea în circulaţie sau comercializarea de mijloace de francare falsificate se pedepsește în conformitate cu legislația."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Politica filatelică"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În caz de forţă majoră şi de stare excepţională, Guvernul este în drept să limiteze sau să suspende, în condiţiile legii, furnizarea serviciilor poştale."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Limitarea sau suspendarea furnizării serviciilor poştale"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. SERVICII POŞTALE ŞI SERVICII DE PLĂŢI POŞTALE","level":3,"lines":["Capitolul III","SERVICII POŞTALE ŞI SERVICII","DE PLĂŢI POŞTALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Furnizarea serviciilor poştale este reglementată de prezenta lege și regulile privind prestarea serviciilor poştale, elaborate de organul central de specialitate şi aprobate de Guvern. Serviciile de plăţi poştale sunt prestate în conformitate cu prevederile legislaţiei și reglementărilor din domeniul serviciilor de plată, reglementării valutare, precum și cu prevederile legislației în domeniul prevenirii și combaterii spălării banilor și finanțării terorismului."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Reglementarea furnizării serviciilor poştale"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Furnizorii de servicii poștale au obligația să pună la dispoziția utilizatorilor condițiile generale privind furnizarea serviciilor poștale. Acestea vor conține cel puțin următoarele:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) condițiile de acceptare a trimiterilor poștale;"},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) condițiile de calitate pe care urmează să le întrunească serviciile poștale prestate;"},{"id":"art-9-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) răspunderea furnizorului de servicii poștale;"},{"id":"art-9-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) un mecanism simplu, transparent și accesibil de soluționare a reclamațiilor primite de la utilizatori, în special în ceea ce privește pierderea, furtul, deteriorarea, parțiale ori totale, ale trimiterilor poștale, precum și nerespectarea condițiilor de calitate a serviciilor."},{"id":"art-9-p2","spans":[[201,210,"l13"]],"t":"p","text":"(2) La momentul acceptării unei trimiteri poștale în rețeaua poștală, între furnizorul de servicii poștale și expeditor se consideră încheiat un contract individual în condițiile generale prevăzute la alin. (1) și se aplică în mod corespunzător prevederile legislației privind protecția consumatorilor. Orice alte clauze pot fi stabilite prin acordul părților, cu respectarea prevederilor legale în vigoare."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-9-p2","text":"[Art.9 al.(2) modificat prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-9-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) În toate categoriile de trimiteri poștale este interzisă introducerea următoarelor obiecte:"},{"id":"art-9-p21-a","spans":[],"t":"p","text":"a) stupefiante și substanțe psihotrope, astfel cum acestea sunt definite de către Organul Internațional de Control al Stupefiantelor (OICS);"},{"id":"art-9-p21-b","spans":[],"t":"p","text":"b) obiecte contrafăcute și piratate;"},{"id":"art-9-p21-c","spans":[],"t":"p","text":"c) alte obiecte de import sau de circulație care sunt interzise în țara de destinație;"},{"id":"art-9-p21-d","spans":[],"t":"p","text":"d) dispozitive explozive și echipamente militare inerte, inclusiv grenade inerte, obuze inerte și alte articole analogice."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-9-p21","text":"[Art.9 al.(21) introdus prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-9-p3","spans":[[369,387,"l14"]],"t":"p","text":"(3) Furnizorii de servicii poștale prelucrează doar datele cu caracter personal strict necesare, neexcesive în raport cu scopul prestabilit, asigurând un nivel de securitate și confidențialitate corespunzător riscurilor prezentate de prelucrarea și caracterul datelor, cu respectarea drepturilor subiecților de date cu caracter personal, în conformitate cu prevederile Legii nr. 133/2011 privind protecția datelor cu caracter personal."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":2,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Furnizarea serviciilor poștale"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice trimitere poştală care este recepţionată spre expediere de un furnizor de servicii poştale va fi marcată corespunzător cu denumirea sau marca comercială a furnizorului respectiv."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Orice furnizor de servicii poştale care operează o reţea poştală are obligaţia să marcheze toate instalaţiile fizice care fac parte din reţeaua respectivă, inclusiv punctele de acces, cu un semn distinctiv care să asigure identificarea furnizorului în cauză."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dimensiunile minime şi maxime, precum şi greutatea trimiterilor poştale se stabilesc de către furnizorul de servicii poştale."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Identificarea furnizorilor de servicii poştale"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Trimiterile poștale care nu îndeplinesc condiţiile prevăzute în Convenţia Poștală Universală nu sunt admise. Trimiterile poștale expediate în vederea unui act fraudulos sau cu intenţia de neplată integrală a sumelor datorate, de asemenea, nu sunt admise."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În toate categoriile de trimiteri poștale este interzisă introducerea următoarelor obiecte:"},{"id":"art-11-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) stupefiante şi substanţe psihotrope, astfel cum sunt definite de către Organul Internaţional de Control al Stupefiantelor (OICS);"},{"id":"art-11-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) obiecte obscene sau imorale;"},{"id":"art-11-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) obiecte contrafăcute şi piratate;"},{"id":"art-11-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) alte obiecte de import sau circulaţie care sunt interzise în ţara de destinaţie;"},{"id":"art-11-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) obiecte care, prin natura lor sau a ambalajului lor, pot prezenta pericol pentru agenţi sau marele public, pot păta sau deteriora celelalte trimiteri poștale, echipamentul poştal sau bunurile care aparţin terţilor;"},{"id":"art-11-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) documente ce au caracter de corespondenţă actuală şi personală schimbate între persoane altele decât expeditorul şi destinatarul sau persoanele care locuiesc cu aceştia;"},{"id":"art-11-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) mărfuri periculoase;"},{"id":"art-11-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) dispozitive explozive şi echipamente militare inerte, inclusiv grenade inerte, obuze inerte şi alte articole analogice, precum şi imitații ale unor astfel de dispozitive şi articole;"},{"id":"art-11-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) animale vii."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Este interzisă introducerea în coletele poștale a corespondenței, cu excepţia materialelor arhivate, schimbată între persoane altele decât expeditorul şi destinatarul sau persoanele care locuiesc cu aceștia."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Este interzisă introducerea de monede, bancnote, bilete de credit sau valori la purtător, cecuri de călătorie, platină, aur sau argint, prelucrate sau nu, pietre preţioase, bijuterii şi alte obiecte prețioase în trimiterile fără valoare declarată."},{"id":"art-11-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În mod excepţional sunt admise:"},{"id":"art-11-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în trimiterile poştei de scrisori, altele decât trimiterile cu valoare declarată, următoarele animale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– albinele, lipitorile şi viermii de mătase;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– paraziții şi distrugătorii de insecte nocive destinaţi controlului acestor insecte şi schimbului între instituţiile oficial recunoscute;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– muștele din familia Drosophilidae destinate cercetării biomedicale şi schimbului între instituţiile oficial recunoscute;"},{"id":"art-11-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în colete: animale vii al căror transport prin poştă este autorizat prin regulamentele din domeniul comunicațiilor poştale şi din domeniul transportului."},{"id":"art-11-p6","spans":[[66,75,"l15"],[76,83,"l16"],[85,87,"l17"],[89,91,"l18"],[95,97,"l19"],[211,220,"l15"],[221,228,"l16"],[428,437,"l15"],[438,445,"l18"],[449,451,"l19"]],"t":"p","text":"(6) Este interzis ca trimiterile care conțin obiecte prevăzute la alin. (2) lit. a), b), g) și h) să fie expediate la destinație, distribuite destinatarilor sau returnate la origine. Dacă obiectele prevăzute la alin. (2) lit. a) sunt descoperite în trimiterile în tranzit, acestea din urmă vor fi reținute și prelucrate de către furnizorul de serviciu poștal universal în conformitate cu legislația. Dacă obiectele prevăzute la alin. (2) lit. g) și h) sunt descoperite în momentul transportării, furnizorul de serviciu poștal universal este autorizat să extragă aceste obiecte din trimitere și să le prelucreze în conformitate cu legislația, iar restul trimiterii să-l expedieze către destinație, cu însoțirea informației despre eliminarea obiectului neadmis."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Trimiteri poștale neadmise în rețeaua furnizorului de serviciu poștal universal. Interdicții"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Serviciile poştale şi serviciile de plăţi poştale se prestează contra plată conform tarifelor stabilite de către furnizorii de servicii poștale, care sunt făcute publice. Plata pentru serviciile prestate utilizatorilor de către furnizorul de servicii poştale se achită în monedă naţională. În cazul serviciilor de plăţi poştale internaţionale, plata pentru serviciile prestate utilizatorilor de către furnizorul de servicii poştale poate fi achitată în valută străină. Persoanele fizice pot achita furnizorului de servicii poştale plata pentru serviciile de plăţi poştale internaţionale şi în numerar de valută străină."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Tarifele stabilite pentru serviciile din sfera serviciului poștal universal vor fi conforme cu următoarele principii:"},{"id":"art-12-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să fie accesibile și stabilite astfel încât toți utilizatorii, indiferent de localizarea geografică, să aibă acces la serviciile poștale furnizate;"},{"id":"art-12-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să fie orientate în funcție de costuri și să stimuleze furnizarea unui serviciu poștal universal eficient;"},{"id":"art-12-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să fie transparente și nediscriminatorii;"},{"id":"art-12-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să fie aplicate uniform pe întreg teritoriul țării;"},{"id":"art-12-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) aplicarea unui tarif uniform nu exclude dreptul furnizorului de serviciu poștal universal de a încheia cu utilizatorii acorduri tarifare individuale."},{"id":"art-12-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Furnizorul de serviciu poștal universal nu aplică utilizatorilor tarife pentru furnizarea serviciilor poștale privind cecogramele și alte categorii de trimiteri poștale a căror gratuitate este prevăzută în acordurile internaționale la care Republica Moldova este parte."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Furnizorul de serviciu poştal universal are obligaţia să prezinte autorităţii de reglementare proiectul tarifelor pentru serviciile din sfera serviciului poştal universal, elaborat conform metodologiei de stabilire a tarifelor, aceasta fiind elaborată și aprobată de autoritatea de reglementare. Tarifele se aprobă de autoritatea de reglementare în mod transparent și public. Tarifele aprobate vor fi aduse la cunoştinţa publicului cu cel puţin 30 de zile înainte de data la care acestea intră în vigoare, în condiţiile stabilite de autoritatea de reglementare."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Aplicarea unui tarif unic nu exclude dreptul furnizorului de serviciu poştal universal de a încheia acorduri individuale privind aplicarea de tarife speciale, în cazul unui volum mare de trimiteri poștale, pentru toți utilizatorii, respectând principiile transparenţei și nediscriminării atât cu privire la tarifele propriu-zise, cât şi cu privire la condiţiile asociate acestora."},{"id":"art-12-p5","spans":[[63,72,"l20"]],"t":"p","text":"(5) La stabilirea și aplicarea tarifelor speciale prevăzute la alin. (4), furnizorul de serviciu poştal universal va respecta cumulativ următoarele condiții:"},{"id":"art-12-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la stabilirea tarifelor speciale se va ține seama de costurile care sunt evitate, datorită volumului mare de trimiteri poștale, față de situația în care serviciul incluzând întreaga gamă de prestații aferente colectării, sortării, transportului și distribuirii s-ar referi la o singură trimitere poștală;"},{"id":"art-12-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) tarifele speciale sunt disponibile atât utilizatorilor persoane fizice, cât și utilizatorilor persoane juridice, care introduc trimiteri în rețeaua poștală în condiții similare;"},{"id":"art-12-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) tarifele speciale sunt făcute publice de către furnizorul de serviciu poștal universal în condițiile stabilite de autoritatea de reglementare."},{"id":"art-12-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Trimiterile poştale din sfera serviciului poştal universal vor fi francate doar cu mărcile poştale oficiale ale Republicii Moldova."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Tarife"},{"blocks":[{"id":"art-121-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În baza listelor publice ale tarifelor obținute în conformitate cu art. 5, autoritatea de reglementare identifică, pentru fiecare trimitere poștală individuală indicată în anexă, tarifele furnizorului de servicii de livrare de colete poștale, care cad sub incidența obligației de serviciu poștal universal și pe care autoritatea de reglementare consideră, în mod obiectiv, că este necesar să le evalueze."},{"id":"art-121-p2","spans":[[91,100,"l21"]],"t":"p","text":"(2) Autoritatea de reglementare evaluează în mod obiectiv tarifele identificate în temeiul alin. (1), cu scopul de a identifica acele tarife pe care le consideră nerezonabil de mari. În cadrul evaluării respective, autoritatea de reglementare ia în considerare, în special, următoarele elemente:"},{"id":"art-121-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) tarifele naționale și orice alte tarife relevante, aplicabile serviciilor de livrare de colete poștale, comparabile în Republica Moldova și în statul de destinație membru al Uniunii Europene;"},{"id":"art-121-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) orice aplicare a unui tarif uniform în două sau în mai multe state membre ale Uniunii Europene;"},{"id":"art-121-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) volumele bilaterale, costurile specifice pentru transport sau manipulare, alte costuri relevante și standarde de calitate a serviciilor;"},{"id":"art-121-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) impactul probabil al tarifelor internaționale aplicabile asupra utilizatorilor persoane fizice și întreprinderi mici și mijlocii, inclusiv asupra celor situați în zone îndepărtate sau slab populate, precum și asupra utilizatorilor persoane cu dizabilități sau cu mobilitate redusă, în măsura în care este posibil fără a impune sarcini disproporționate."},{"id":"art-121-p3","spans":[[40,49,"l22"]],"t":"p","text":"(3) Suplimentar elementelor indicate la alin. (2), autoritatea de reglementare poate, în cazul în care consideră necesar, să țină cont și de următoarele elemente:"},{"id":"art-121-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) dacă tarifele sunt supuse unei reglementări specifice a prețurilor în statele membre ale Uniunii Europene;"},{"id":"art-121-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) abuzurile de poziție dominantă pe piață, constatate în statele membre ale Uniunii Europene în conformitate cu legislația aplicabilă relevantă."},{"id":"art-121-p4","spans":[[37,46,"l22"]],"t":"p","text":"(4) În scopul evaluării prevăzute la alin. (2), autoritatea de reglementare solicită, în cazul în care consideră necesar, informații privind serviciile de livrare de colete și dovezi suplimentare relevante privind tarifele respective, care sunt necesare pentru evaluarea ce urmează a fi efectuată."},{"id":"art-121-p5","spans":[[27,36,"l23"]],"t":"p","text":"(5) Dovezile menționate la alin. (4), împreună cu orice justificare a tarifelor supuse evaluării, sunt puse la dispoziția autorității de reglementare în termen de o lună de la data primirii solicitării."},{"id":"art-121-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Autoritatea de reglementare publică pe site-ul său web oficial versiunea neconfidențială a evaluării."},{"id":"art-121-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Până în data de 30 iunie a anului calendaristic relevant, autoritatea de reglementare pune la dispoziția Comisiei Europene evaluarea prevăzută la alin. (2) și versiunea neconfidențială a acesteia."},{"spans":[[35,53,"l1"]],"t":"note","target":"art-121-p7","text":"NOTĂ: Art.121 al.(7) introdus prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."}],"id":"art-121","label":"Articolul 121.","note_count":1,"num":"121","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Evaluarea tarifelor pentru livrarea de colete poștale internaționale individuale"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Furnizorii de servicii poștale au obligația să stabilească o procedură transparentă, simplă și necostisitoare de examinare a reclamațiilor utilizatorilor, în special în cazuri de furt, pierdere, deteriorare, parțiale ori totale, ale trimiterilor poștale, precum și în cazul nerespectării standardelor de calitate a serviciilor."},{"id":"art-13-p2","spans":[[107,116,"l24"]],"t":"p","text":"(2) Înainte de a se adresa instanței de judecată sau, după caz, autorității de reglementare, în condițiile alin. (7), utilizatorul care se consideră prejudiciat de către furnizorul de servicii poștale prin prestarea necorespunzătoare a serviciului adresează o reclamație acestuia."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Utilizatorul poate adresa furnizorului de serviciu poștal universal reclamații pentru trimiterile poștale interne în termen de 6 luni, care se calculează de la data depunerii trimiterii poștale."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Furnizorul de serviciu poștal universal are obligația de a examina și de a răspunde la reclamația utilizatorului în cel mai scurt timp posibil, dar nu mai târziu de 30 de zile de la data depunerii reclamației pentru trimiterile poștale interne."},{"id":"art-13-p5","spans":[[27,36,"l25"],[40,43,"l26"]],"t":"p","text":"(5) Termenele prevăzute la alin. (3) și (4) se aplică și în cazul trimiterilor poștale internaționale, dacă prin tratatele internaționale la care Republica Moldova este parte nu se prevede altfel."},{"id":"art-13-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul furnizorilor de servicii poștale alții decât furnizorul de serviciu poștal universal, termenul de depunere a reclamației și termenul de soluționare a acesteia se stabilesc prin contractul încheiat între furnizorul de servicii poștale și utilizator. Termenul de depunere a reclamației stabilit prin contract nu poate fi mai mic de 30 de zile, care se calculează de la data depunerii trimiterii poștale. Termenul de soluționare a reclamației nu va depăși 30 de zile de la data depunerii reclamației."},{"id":"art-13-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul în care reclamația adresată furnizorului de serviciu poștal nu a fost soluționată în mod satisfăcător, utilizatorul în cauză poate depune o reclamație autorității de reglementare sau se poate adresa în instanța de judecată. Dacă s-a adresat cu reclamație la autoritatea de reglementare, decizia autorității de reglementare poate fi contestată ulterior în instanța de judecată. În cazul în care s-a adresat imediat în instanța de judecată, utilizatorul nu poate depune în paralel sau ulterior o reclamație la autoritatea de reglementare în privința aceluiași caz."},{"id":"art-13-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Informațiile privind numărul reclamațiilor adresate furnizorului de serviciu poștal universal și modul în care acestea au fost soluționate se publică anual pe site-ul său web oficial al furnizorului de serviciu poștal universal."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Reclamații"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Furnizorii de servicii poştale sunt responsabili faţă de utilizatori pentru:"},{"id":"art-14-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) furnizarea serviciilor în condiţiile prevăzute de lege şi de contractul încheiat cu expeditorul;"},{"id":"art-14-p1-a1","spans":[],"t":"p","text":"a1) furnizarea serviciilor în conformitate cu legislația privind cerințele de accesibilitate pentru produse și servicii;"},{"spans":[[39,57,"l1"]],"t":"note","target":"art-14-p1","text":"[Art.14 al.(1), lit.a1) introdusă prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-14-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) paguba care rezultă din pierderea ori deteriorarea totală sau parţială a trimiterii poştale survenită din momentul depunerii acesteia la oficiul poştal sau la punctul de acces şi până la livrarea către destinatar."},{"id":"art-14-p11","spans":[[277,295,"l14"]],"t":"p","text":"(11) Furnizorii de servicii poștale sunt responsabili pentru utilizarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor. Datele cu caracter personal se utilizează numai în scopul pentru care au fost acumulate. Accesul la datele cu caracter personal se realizează în condițiile Legii nr. 133/2011 privind protecția datelor cu caracter personal. Fără a aduce atingere prevederilor prezentului alineat, furnizorul de serviciu poștal universal transferă în mod electronic date cu caracter personal operatorilor desemnați ai țărilor de destinație sau de tranzit, care au nevoie de aceste date pentru a asigura serviciul lor."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pierderile indirecte, beneficiile nerealizate sau daunele morale nu vor fi luate în considerare la calcularea despăgubirii ce urmează a fi plătită de către furnizorii de servicii poştale."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Furnizorii de servicii poștale sunt autorizați să supună trimiterile poștale internaționale controlului vamal conform legislației vamale. Controlul vamal al trimiterilor poștale internaționale se efectuează de către funcționarul vamal în locurile aprobate de Serviciul Vamal din locurile de schimb internațional al poștei – spații amenajate în acest scop conform cerințelor aprobate de Guvern. În cazul în care furnizorul de servicii poștale nu asigură un spațiu amenajat corespunzător, controlul în cauză se efectuează în locurile de control vamal aprobate de Serviciul Vamal."},{"spans":[[27,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-17-p3","text":"[Art.17 al.(3) în redacția LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Furnizorul de serviciu poştal universal poartă răspundere pentru trimiterile poştale interne şi acordă despăgubiri din mijloacele proprii după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) în caz de pierdere totală, furt total sau deteriorare totală:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) în mărimea sumei ce constituie 5 tarife de recomandare – pentru o trimitere poştală care face obiectul serviciului de trimitere recomandată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) în mărimea sumei tarifului plătit – pentru o trimitere poştală care face obiectul serviciului de trimitere cu predare atestată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) în mărimea valorii declarate – pentru o trimitere poştală care face obiectul serviciului de trimitere cu valoare declarată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) în mărimea valorii declarate – pentru o trimitere poştală care face obiectul serviciului de trimitere contra ramburs, până la momentul livrării la destinatar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) în mărimea valorii rambursului – pentru o trimitere poştală care face obiectul serviciului de trimitere contra ramburs, după livrarea acesteia destinatarului, când furnizorul de servicii poştale a omis încasarea rambursului de la destinatar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) în mărimea sumei ce constituie 5 tarife – pentru un colet poştal care nu face obiectul serviciului de trimitere cu valoare declarată, indiferent de greutate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) în caz de pierdere parțială, furt parțial sau deteriorare parţială:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) în mărimea valorii declarate pentru partea lipsă sau pentru partea deteriorată, înscrisă de expeditor în nota de inventar – pentru o trimitere poştală care face obiectul serviciului de trimitere cu valoare declarată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) în mărimea cotei-părţi corespunzătoare greutăţii lipsă din valoarea declarată – pentru o trimitere poştală depusă fără notă de inventar, care face obiectul serviciului de trimitere cu valoare declarată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) în mărimea cotei-părţi din suma ce constituie 5 tarife, stabilită în raport cu greutatea lipsă sau cu greutatea conţinutului deteriorat – pentru un colet poştal care nu face obiectul serviciului de trimitere cu valoare declarată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) în caz de nerespectare a termenelor de distribuire – în mărimea sumei ce constituie 5% din suma tarifului de expediere – pentru fiecare zi de întârziere, însă nu mai mult de suma totală a tarifului de expediere."},{"id":"art-14-p5","spans":[[40,49,"l27"]],"t":"p","text":"(5) Pe lângă despăgubirile prevăzute la alin. (4) pct. 1), se restituie şi tarifele încasate la depunerea trimiterii poştale la oficiul poştal, cu excepţia taxelor de recomandare şi de asigurare."},{"id":"art-14-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Furnizorul de servicii poştale poartă răspundere pentru prestarea necorespunzătoare a serviciilor de plăţi poştale şi acordă despăgubiri din mijloacele proprii după cum urmează:"},{"id":"art-14-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în caz de neplată a mandatului poştal, a sumelor referitoare la serviciile aferente transferurilor de mijloace băneşti şi a sumelor referitoare la serviciul de intermediere a transferurilor de mijloace băneşti – în mărimea sumei depuse;"},{"id":"art-14-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în caz de netransferare a mijloacelor băneşti pe contul bancar al destinatarului – în mărimea sumei viramentului netransferat."},{"id":"art-14-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Furnizorul de servicii poştale poartă răspundere, conform contractelor încheiate cu utilizatorii, pentru pierderea, deteriorarea, lipsa conţinutului, nelivrarea sau încălcarea termenului de livrare a trimiterilor poştale."},{"id":"art-14-p71","spans":[],"t":"p","text":"(71) Furnizorul de serviciu poștal universal rămâne responsabil dacă destinatarul sau, în caz de retur la origine, expeditorul unui colet sau al unei trimiteri cu valoare declarată anunță furnizorul de serviciu poștal universal care i-a înmânat trimiterea că a constatat un prejudiciu, cu condiția că destinatarul sau, după caz, expeditorul nu s-a deplasat de la ghișeul oficiului poștal care i-a înmânat trimiterea poștală."},{"id":"art-14-p72","spans":[[106,123,"l28"],[484,501,"l28"]],"t":"p","text":"(72) Furnizorii de servicii poștale, identificați în calitate de furnizori de servicii în conformitate cu Legea nr. 48/2023 privind securitatea cibernetică, sunt responsabili de îndeplinirea obligațiilor privind asigurarea securității cibernetice prevăzute de legea respectivă. Supravegherea și controlul de stat al respectării obligațiilor menționate în prezentul alineat sunt exercitate de către autoritatea competentă la nivel național în domeniul securității cibernetice potrivit Legii nr. 48/2023 privind securitatea cibernetică."},{"id":"art-14-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Furnizorul de servicii poştale nu poartă răspundere pentru trimiterile poştale în cazul în care paguba a fost cauzată din vina expeditorului ori ca urmare a circumstanţelor de forţă majoră sau a situaţiilor excepţionale, precum şi pentru trimiterile poştale care au fost primite fără obiecţii de către destinatar."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":2,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Responsabilitatea furnizorilor de servicii poştale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Expeditorul trimiterii poştale răspunde în faţa furnizorului de servicii poştale pentru daunele rezultate din natura periculoasă a trimiterii sau ambalarea neadecvată a conţinutului acesteia. Răspunderea este în limita valorii daunelor şi a sumelor plătite ca despăgubire altor beneficiari ai serviciilor poştale, ale căror trimiteri au fost deteriorate din această cauză."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Responsabilitatea expeditorului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Furnizorul de servicii poştale poate refuza recepţionarea oricărei trimiteri poştale dacă prin acceptarea ei în circuitul poştal se pune în pericol viaţa sau sănătatea unor persoane ori se pot produce pagube materiale sau deteriorarea altor trimiteri poștale."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Refuzul recepţionării trimiterilor poştale"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Furnizorul de serviciu poştal universal are următoarele drepturi:"},{"id":"art-17-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) de a instala, întreţine, înlocui şi muta, cu titlu gratuit, cutii poștale pentru scrisori fie pe drumuri publice, fie pe imobilele aflate în proprietatea publică a statului sau a unităţilor administrativ-teritoriale, în urma coordonării cu autoritățile responsabile de gestionarea drumurilor publice sau imobilelor respective;"},{"id":"art-17-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) – abrogată;"},{"id":"art-17-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) de a acţiona în relaţiile internaţionale în calitate de furnizor de serviciu poştal universal şi de a încheia acorduri operaţionale în această calitate;"},{"id":"art-17-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) de a utiliza, în mod exclusiv, formularele și documentele Uniunii Poștale Universale pentru exploatarea serviciilor poștale și pentru schimbul internațional de trimiteri poștale;"},{"id":"art-17-p1-e","spans":[[90,108,"l2"]],"t":"p","text":"e) de a presta servicii de plată și de emitere de monedă electronică conform prevederilor Legii nr. 114/2012 cu privire la serviciile de plată și moneda electronică."},{"id":"art-17-p11","spans":[[154,163,"l29"],[164,171,"l30"],[175,177,"l31"]],"t":"p","text":"(11) Orice drepturi exclusive sau rezervate privind furnizarea serviciilor din sfera serviciului poștal universal, cu excepția celor prevăzute la art. 17 alin. (1) lit. c) și d), încetează a mai fi exclusive sau rezervate."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În vederea respectării termenelor de distribuire a trimiterilor poştale internaţionale, furnizorii de servicii poştale beneficiază de dreptul de acces cu prioritate la punctele de trecere a frontierei de stat şi la organele vamale."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Furnizorii de servicii poştale sunt autorizaţi să supună trimiterile poştale internaţionale controlului vamal conform legislaţiei. Controlul vamal al trimiterilor poștale internaționale se efectuează de către colaboratorul vamal în locuri de schimb internațional al poștei – spații amenajate în acest scop conform cerințelor aprobate de Guvern. În cazul în care furnizorul de servicii poștale nu asigură spațiu amenajat corespunzător, controlul în cauză se efectuează în zonele de control vamal stabilite de Serviciul Vamal."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile furnizorilor de servicii poştale"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Secretul corespondenţei şi altor trimiteri poştale este garantat de Constituţia Republicii Moldova şi de prezenta lege. Persoanele antrenate în activităţi poştale sunt obligate să asigure confidenţialitatea corespondenţei. Este interzisă divulgarea informaţiilor privind serviciile prestate altor persoane decât expeditorul sau destinatarul, dacă legislația nu prevede altfel."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Furnizorul de servicii poştale nu este în drept să deschidă corespondenţa dacă aceasta nu poate fi distribuită sau readresată din cauza lipsei adreselor expeditorului şi destinatarului."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Reținerea, deschiderea sau divulgarea conținutului trimiterilor poștale este permisă numai în condițiile și cu respectarea procedurii prevăzute de lege."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Secretul corespondenţei"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Bunurile materiale din trimiterile poştale, expediate prin intermediul furnizorului de serviciu poştal universal, care nu au putut fi predate destinatarilor şi expeditorilor, după expirarea termenelor de reclamare şi de păstrare stabilite de autoritatea de reglementare, se vor valorifica sau distruge de către furnizorul de serviciu poștal universal în conformitate cu regulile privind prestarea serviciilor poştale."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Trimiteri poştale nereclamate"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Furnizorul de serviciu poştal universal are obligaţia de a asigura accesul altor furnizori de servicii poştale la reţeaua poştală pe care o operează, pe baze contractuale, în condiţii de transparenţă, obiectivitate şi nediscriminare."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Utilizarea partajată a reţelelor poştale"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. SERVICIUL POŞTAL UNIVERSAL","level":3,"lines":["Capitolul IV","SERVICIUL POŞTAL UNIVERSAL"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dreptul de acces la serviciul poștal universal reprezintă dreptul de a beneficia de furnizarea permanentă a serviciilor incluse în sfera serviciului poștal universal, de un anumit nivel de calitate, în orice punct de pe teritoriul Republicii Moldova, la tarife accesibile tuturor utilizatorilor, în condiții nediscriminatorii."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Orice persoană fizică sau juridică are dreptul să beneficieze de serviciile din sfera serviciului poștal universal. În acest scop, furnizorul de serviciu poștal universal adoptă măsuri pentru a asigura că densitatea punctelor de contact și a punctelor de acces ia în considerare nevoile utilizatorilor. Utilizatorii serviciului poștal universal instalează și întrețin cutiile poștale individuale pe cont propriu."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-21-p2","text":"[Art.21 al.(2) modificat prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":1,"num":"21","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Accesul la serviciul poștal universal"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Serviciile poștale din sfera serviciului poştal universal sunt următoarele:"},{"id":"art-22-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) colectarea, sortarea, transportul şi distribuirea trimiterilor poștale interne şi internaţionale cu o greutate de până la 2 kg;"},{"id":"art-22-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) colectarea, sortarea, transportul şi distribuirea coletelor poştale interne şi internaţionale cu o greutate de până la 10 kg;"},{"id":"art-22-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) distribuirea coletelor poştale cu o greutate de până la 20 kg, expediate din afara teritoriului Republicii Moldova către o adresă aflată pe teritoriul acesteia;"},{"id":"art-22-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) serviciul de trimitere recomandată internă sau internaţională;"},{"id":"art-22-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) serviciul de trimitere cu valoare declarată internă sau internaţională;"},{"id":"art-22-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) colectarea, sortarea, transportul și distribuirea cecogramelor interne și internaționale cu o greutate de până la 7 kg."},{"id":"art-22-p2","spans":[[75,84,"l32"],[85,92,"l33"]],"t":"p","text":"(2) Autoritatea de reglementare poate mări limita de greutate prevăzută la alin. (1) lit. b) până la cel mult 20 kg şi poate stabili condiţii speciale pentru livrarea la domiciliu a coletelor poştale respective. Sub rezerva limitei de greutate a ofertei serviciului poștal universal pentru colete poștale, autoritatea de reglementare se asigură că pe teritoriul Republicii Moldova se distribuie coletele poștale internaționale primite din statele membre ale Uniunii Europene și care cântăresc cel mult 20 kg."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-22-p2","text":"[Art.22 al.(2) modificat prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dimensiunile minime şi maxime pentru trimiterile poştale care fac obiectul serviciilor poştale din sfera serviciului poştal universal sunt cele stabilite de Uniunea Poştală Universală."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":1,"num":"22","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Serviciile poștale din sfera serviciului poştal universal"},{"blocks":[{"id":"art-221-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritatea de reglementare ia în considerare toate mijloacele posibile de stimulare a furnizorului de serviciu poștal universal pentru îndeplinirea obligației de serviciu poștal universal în mod eficient."},{"id":"art-221-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Furnizorul de serviciu poștal universal calculează anual costul net al obligației de serviciu poștal universal pentru perioada financiară precedentă, în conformitate cu metodologia aprobată de Guvern în baza prevederilor prezentului articol."},{"id":"art-221-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Costul net al obligației de serviciu poștal universal este orice cost legat de funcționarea serviciului poștal universal și necesar furnizării acestuia. Costul net al obligației de serviciu poștal universal se calculează ca diferență dintre costul net suportat de furnizorul de serviciu poștal universal desemnat supus obligației de serviciu poștal universal și costul suportat de același furnizor de servicii poștale în cazul în care și-ar desfășura activitatea fără a avea obligația de serviciu poștal universal."},{"id":"art-221-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Calculul costului net al obligației de serviciu poștal universal ia în considerare toate elementele corespunzătoare, inclusiv beneficiile intangibile și comerciale ce pot fi realizate de furnizorul de serviciu poștal universal desemnat, dreptul de a realiza un profit rezonabil și măsurile de stimulare a rentabilității."},{"id":"art-221-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) La calcularea costului net al obligației de serviciu poștal universal trebuie acordată atenția cuvenită evaluării corecte a costurilor pe care furnizorul de serviciu poștal universal desemnat le-ar fi evitat dacă nu ar fi existat obligația respectivă. Calculul costului net trebuie să evalueze beneficiile, inclusiv cele intangibile, ale furnizorului de serviciu poștal universal."},{"id":"art-221-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Calculul costului net al obligației de serviciu poștal universal se bazează pe costurile alocabile:"},{"id":"art-221-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elementelor de servicii identificate care nu pot fi furnizate decât în pierdere sau la costuri diferite de cele practicate în condiții comerciale normale. Această categorie include elemente de serviciu precum serviciile definite la art. 22;"},{"id":"art-221-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) anumitor utilizatori sau grupuri de utilizatori care, luând în considerare costul de furnizare a serviciului menționat, venitul obținut și orice tarife uniforme impuse de autoritatea de reglementare, nu pot fi deserviți decât în pierdere sau la costuri diferite de cele practicate în condiții comerciale normale. Această categorie cuprinde utilizatorii sau grupurile de utilizatori cărora nu le-ar fi oferite servicii de către un furnizor de servicii poștale dacă acesta nu ar avea obligația de serviciu poștal universal."},{"id":"art-221-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Calculul costului net al anumitor aspecte specifice obligației de serviciu poștal universal se efectuează separat, pentru a evita calculul dublu al beneficiilor directe sau indirecte și al costurilor. Costul total net al obligației de serviciu poștal universal pentru furnizorul de serviciu poștal universal desemnat se calculează ca suma costurilor nete asociate fiecărei componente a acestei obligații, luând în considerare orice beneficiu intangibil."},{"id":"art-221-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Autoritatea de reglementare are responsabilitatea de a verifica calculul costului net al obligației de serviciu poștal universal. Furnizorul de serviciu poștal universal cooperează cu autoritatea de reglementare pentru a facilita verificarea acestui calcul."},{"id":"art-221-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Până în data de 31 iulie a anului următor pentru care se calculează costul net al obligației de serviciu poștal universal, furnizorul de serviciu poștal universal prezintă autorității de reglementare un raport privind calculul costului net al obligației de serviciu poștal universal. Raportul este însoțit de toate calculele detaliate, justificările aferente, documentele contabile relevante, precum și de alte documente și informații necesare pentru verificarea de către autoritatea de reglementare."},{"id":"art-221-p10","spans":[[374,383,"l34"]],"t":"p","text":"(10) Calculul costului net al obligației de serviciu poștal universal este supus auditului obligatoriu de către un auditor independent. Concluziile auditului constituie baza pentru determinarea sumei finale a costului net ce urmează a fi compensată furnizorului de serviciu poștal universal. Raportul de audit se prezintă autorității de reglementare în termenul prevăzut la alin. (9)."},{"id":"art-221-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Autoritatea de reglementare are dreptul de a solicita furnizorului de serviciu poștal universal clarificări suplimentare, documente justificative adiționale, informații sau orice alte date relevante pentru analiza și validarea calculului costului net al serviciului poștal universal. Furnizorul de serviciu poștal universal este obligat să furnizeze informațiile în termenele solicitate de autoritatea de reglementare."},{"id":"art-221-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) După finalizarea verificării, consiliul de administrație al autorității de reglementare emite o decizie privind validarea calculului costului net al obligației de serviciu poștal universal pentru furnizorul de serviciu poștal universal."},{"spans":[[23,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-221","text":"[Art.221 introdus prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"}],"id":"art-221","label":"Articolul 221.","note_count":1,"num":"221","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Calcularea costului net al serviciului poștal universal"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care autoritatea de reglementare stabilește că obligația de serviciu poștal universal, astfel cum aceasta este prevăzută de prezenta lege, atrage un cost net calculat în conformitate cu art. 221 și reprezintă o sarcină injustă pentru furnizorul de serviciu poștal universal desemnat, compensarea costului net al obligației de serviciu poștal universal se efectuează în felul următor:"},{"id":"art-23-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 50% din alocările de la bugetul de stat;"},{"id":"art-23-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 50% din contribuțiile financiare ale furnizorilor de servicii poștale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"NOTĂ: Art.23 al.(1) conform LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Obligația de a contribui la compensarea costului net al serviciului poștal universal revine furnizorilor de servicii poștale care înregistrează o cifră de afaceri din prestarea serviciilor poștale egală sau mai mare de 10 milioane de lei în anul pentru care se face compensarea costului net."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"NOTĂ: Art.23 al.(2) conform LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Contribuția individuală a fiecărui furnizor de servicii poștale obligat să contribuie la compensarea costului net al serviciului poștal universal se calculează proporțional cu ponderea cifrei sale de afaceri din prestarea serviciilor poștale în totalul cifrelor de afaceri ale furnizorilor care înregistrează o cifră de afaceri din prestarea serviciilor poștale egală sau mai mare de 10 milioane de lei în anul pentru care se face calculul compensării costului net."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"NOTĂ: Art.23 al.(3) conform LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-23-p4","spans":[[81,90,"l35"]],"t":"p","text":"(4) În cazul furnizorului de serviciu poștal universal, contribuția prevăzută la alin. (3) se calculează din contul veniturilor obținute din furnizarea serviciilor poștale prestate de acesta în afara serviciului poștal universal."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"NOTĂ: Art.23 al.(4) conform LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-23-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Autoritatea de reglementare emite decizii individuale pentru fiecare furnizor obligat să contribuie la compensarea costului net al serviciului poștal universal, prin care stabilește suma contribuției datorate furnizorului de serviciu poștal universal. Deciziile respective sunt comunicate furnizorilor obligați să contribuie la compensarea costului net al serviciului poștal universal, precum și furnizorului de serviciu poștal universal."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"NOTĂ: Art.23 al.(5) conform LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-23-p6","spans":[[37,46,"l36"]],"t":"p","text":"(6) În baza deciziilor emise conform alin. (5), furnizorul de serviciu poștal universal emite și transmite conturi de plată furnizorilor obligați să contribuie la compensarea costului net al serviciului poștal universal. Furnizorii respectivi au obligația de a transfera contribuțiile lor către furnizorul de serviciu poștal universal în termen de 60 de zile de la data recepționării conturilor de plată."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"NOTĂ: Art.23 al.(6) conform LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-23-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Compensarea de la bugetul de stat a valorii costului net al serviciului poștal universal se efectuează în conformitate cu legislația din domeniul concurenței și ajutorului de stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"NOTĂ: Art.23 al.(7) conform LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-23-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Finanțarea serviciilor poștale prestate gratuit pentru nevăzători și pentru prizonierii de război se efectuează de la bugetul de stat. Alocația bugetară se acordă de Ministerul Dezvoltării Economice și Digitalizării, după ce furnizorul de serviciu poștal universal prezintă raportul pentru anul precedent privind serviciile poștale prestate gratuit pentru nevăzători și prizonierii de război și solicită compensarea tarifelor nepercepute de la utilizatori."},{"spans":[[20,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-23","text":"[Art.23 în redacția LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":1,"num":"23","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Finanțarea serviciului poștal universal"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Furnizorul de serviciu poștal universal este obligat să asigure în fiecare localitate cel puțin o colectare de la fiecare oficiu poștal și punct de acces și cel puțin o livrare la adresa oricărei persoane fizice sau juridice în fiecare zi lucrătoare, dar nu mai puțin de 5 zile pe săptămână, cu excepția cazurilor sau a condițiilor geografice considerate excepționale de către autoritatea de reglementare."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Furnizorul de serviciu poştal universal este obligat să respecte următoarele condiţii:"},{"id":"art-24-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să ofere servicii ce garantează conformitatea cu cerinţele esenţiale;"},{"id":"art-24-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să ofere servicii identice utilizatorilor ce se află în condiţii comparabile;"},{"id":"art-24-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să ofere servicii poştale tuturor utilizatorilor, fără nicio formă de discriminare;"},{"id":"art-24-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să ofere servicii poştale în mod neîntrerupt, cu excepţia cazurilor de forţă majoră;"},{"id":"art-24-p2-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) să asigure furnizarea serviciilor gratuite pentru nevăzători și prizonieri de război;"},{"id":"art-24-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să asigure o evoluţie a serviciilor poştale în funcţie de progresul tehnico-ştiinţific, economic şi social şi de cerințele utilizatorilor;"},{"id":"art-24-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să aplice, la necesitate, în interesul utilizatorilor, standardele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Furnizorul de serviciu poştal universal are obligaţia să ofere periodic utilizatorilor informaţii suficient de precise şi actualizate privind caracteristicile serviciilor poştale din sfera serviciului poştal universal pe care le furnizează, în special informații privind condiţiile generale de acces la aceste servicii, precum şi privind tarifele şi nivelurile standardelor de calitate ale acestor servicii. Standardele de calitate vizează în special durata traseului, regularitatea şi fiabilitatea serviciilor poştale din sfera serviciului poştal universal. Aceste informaţii se publică pe site-ul său web oficial al furnizorului de serviciu poştal universal şi cea a autorităţii de reglementare."},{"id":"art-24-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dispozițiile alin. (2) nu aduc atingere prevederilor legislației care stabilesc măsuri în ceea ce privește, între altele, moralitatea publică, siguranța publică, inclusiv cercetările penale, și ordinea publică."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-24-p4","text":"[Art.24 al.(4) introdus prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-24-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Autoritatea de reglementare informează Comisia Europeană cu privire la modalitatea în care informațiile care trebuie să fie publicate conform alin. (3) urmează să fie puse la dispoziția utilizatorilor și furnizorilor de servicii poștale."},{"spans":[[34,52,"l1"]],"t":"note","target":"art-24-p5","text":"NOTĂ: Art.24 al.(5) introdus prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":2,"num":"24","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Cerinţe la furnizarea serviciilor poştale din sfera serviciului poștal universal"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Furnizor de serviciu poştal universal se desemnează Întreprinderea de Stat „Poşta Moldovei”, care asigură condiţiile prevăzute în prezenta lege pentru furnizarea serviciilor poștale din sfera serviciului poştal universal."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Furnizorul de serviciu poştal universal se desemnează în calitate de operator oficial pe teritoriul Republicii Moldova pentru furnizarea serviciilor poştale potrivit tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte şi conform prezentei legi."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Furnizorul de serviciu poștal universal încheie contracte cu agenți economici privind furnizarea serviciilor de distribuire a publicațiilor periodice, facturilor etc."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Furnizorul de serviciu poştal universal"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Furnizorul de serviciu poștal universal va asigura acceptarea, prelucrarea, transportul şi distribuirea trimiterilor din categoria poştei de scrisori, care include:"},{"id":"art-26-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) trimiteri prioritare şi nonprioritare până la 2 kg;"},{"id":"art-26-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) scrisori, cărți poştale, imprimate şi pachete mici până la 2 kg;"},{"id":"art-26-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) cecograme până la 7 kg."},{"spans":[[37,55,"l1"]],"t":"note","target":"art-26-p1","text":"[Art.26 al.(1), lit.d) abrogată prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Furnizorul de serviciu poștal universal va asigura acceptarea, prelucrarea, transportul şi distribuirea coletelor poştale până la 20 kg."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":1,"num":"26","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Servicii poștale de bază"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Furnizorul de serviciu poștal universal va asigura prestarea de servicii suplimentare obligatorii după cum urmează:"},{"id":"art-27-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) serviciu de recomandare pentru trimiterile-avion și trimiterile prioritare de ieșire și de intrare ale poștei de scrisori care conțin documente;"},{"spans":[[35,53,"l1"]],"t":"note","target":"art-27-p1","text":"[Art.27 al.(1), lit.a) în redacția LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"spans":[[37,55,"l1"]],"t":"note","target":"art-27-p1","text":"[Art.27 al.(1), lit.b) abrogată prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-27-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) serviciu de trimiteri cu valoare declarată pentru trimiterile poştei de scrisori şi colete;"},{"id":"art-27-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) serviciu de distribuire cu urmărire pentru trimiterile-avion și trimiterile prioritare de intrare pentru trimiterile poștei de scrisori care conțin marfă;"},{"spans":[[38,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-27-p1","text":"[Art.27 al.(1), lit.d) introdusă prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-27-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) saci speciali conținând ziare, publicații periodice, cărți și documente tipărite similare pentru același destinatar către aceeași adresă, denumiți „saci M”, cu greutatea de până la 30 kg."},{"spans":[[38,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-27-p1","text":"[Art.27 al.(1), lit.e) introdusă prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Alte servicii suplimentare, inclusiv serviciile poștale electronice: poșta electronică, poșta electronică recomandată, ștampila poștală electronică de certificare, cutia poștală electronică pentru scrisori, sunt prevăzute în regulile privind prestarea serviciilor poștale."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":4,"num":"27","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Servicii suplimentare"},{"blocks":[],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-4","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Furnizorul de serviciu poştal universal, la prestarea serviciilor de plăţi poştale internaţionale, la solicitare, încasează de la expeditorul mijloacelor băneşti sau îi achită beneficiarului mijloacelor băneşti: valută străină supusă expedierii în străinătate sau primită din străinătate, altă valută străină sau monedă naţională. La prestarea acestor servicii persoanelor fizice, valuta străină sau moneda naţională poate fi încasată ori achitată în numerar."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Expedierea şi achitarea mijloacelor băneşti în cadrul serviciului de plăţi poştale internaţionale se efectuează cu respectarea legislaţiei valutare în vigoare."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Plăţi poştale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Furnizorul de serviciu poştal universal, la încheierea acordurilor privind cheltuielile terminale pentru poşta internaţională expediată din afara teritoriului Republicii Moldova, va respecta următoarele principii:"},{"id":"art-30-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cheltuielile terminale sunt stabilite în funcţie de costurile prelucrării şi distribuirii trimiterilor poştale internaţionale;"},{"id":"art-30-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nivelul tarifelor este corespunzător calităţii serviciilor prestate;"},{"id":"art-30-c","spans":[],"t":"p","text":"c) cheltuielile terminale sunt transparente şi nediscriminatorii."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Cheltuieli terminale"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[[118,130,"l37"]],"t":"p","text":"(1) Furnizorul de serviciu poştal universal ţine contabilitatea conform Legii contabilității și raportării financiare nr. 287/2017."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-31-p1","text":"[Art.31 al.(1) modificat prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Furnizorul de serviciu poștal universal asigură evidența analitică în contabilitatea financiară separat pentru serviciile din sfera serviciului poștal universal și separat pentru cele din afara acestuia."},{"id":"art-31-p3","spans":[[16,25,"l38"]],"t":"p","text":"(3) Prevederile alin. (2) presupun repartizarea costurilor de producție aferente serviciilor prestate atât pentru serviciile din sfera serviciului universal, cât și pentru cele din afara lui. Modul de repartizare a costurilor de producție pentru servicii din sfera serviciului universal și din afara lui se stabilește în metodologia de repartizare a costurilor de producție pentru servicii din sfera serviciului universal și din afara lui, care se elaborează și se aprobă de către autoritatea de reglementare."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Situaţiile financiare anuale ale furnizorului de serviciu poştal universal sunt supuse auditului obligatoriu şi se publică anual din contul furnizorului de serviciu poştal universal, în condiţiile stabilite de autoritatea de reglementare."},{"id":"art-31-p5","spans":[[45,54,"l38"],[58,61,"l39"],[85,94,"l40"]],"t":"p","text":"(5) Sistemele de contabilitate menționate la alin. (2) și (3), fără a aduce atingere alin. (4), alocă costurile în felul următor:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) costurile care se pot aloca direct unui anumit serviciu sau produs se alocă în acest fel;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) costurile comune, respectiv costurile care nu se pot aloca direct unui anumit serviciu sau produs, se alocă în felul următor:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) oricând este posibil, costurile comune se alocă pe baza unei analize directe a originii costurilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul în care analiza directă nu este posibilă, categoriile de costuri comune se alocă pe baza unei legături indirecte cu o altă categorie de cost sau un alt grup de categorii de costuri pentru care este posibilă o alocare sau o reprezentare directă; legătura indirectă se bazează pe structuri de costuri comparabile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) în cazul în care nu se pot determina modalități directe sau indirecte de alocare a costurilor, categoria de cost se alocă pe baza unui factor de repartizare general calculat folosind o marjă a tuturor cheltuielilor alocate sau imputate direct sau indirect fiecărui serviciu din sfera serviciului poștal universal, pe de o parte, și altor servicii, pe de altă parte;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) costurile comune, necesare atât pentru furnizarea serviciilor universale, cât și a celor neuniversale, se alocă în mod adecvat; se impune aplicarea acelorași factori de cost atât în cazul serviciilor universale, cât și al celor neuniversale."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-31-p5","text":"[Art.31 al.(5) introdus prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-31-p6","spans":[[128,137,"l38"],[141,144,"l39"]],"t":"p","text":"(6) Alte sisteme de contabilitate a costurilor se pot aplica numai în cazul în care acestea sunt în conformitate cu prevederile alin. (2) și (3) și au fost aprobate de autoritatea de reglementare."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-31-p6","text":"[Art.31 al.(6) introdus prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-31-p7","spans":[[143,152,"l41"],[157,160,"l42"]],"t":"p","text":"(7) Autoritatea de reglementare se asigură că este verificată conformitatea cu unul dintre sistemele de contabilitate a costurilor descrise la alin. (5) sau (6) de către un organism competent care este independent de furnizorul de serviciu poștal universal. Declarația de conformitate este publicată periodic."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-31-p7","text":"[Art.31 al.(7) introdus prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-31-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Autoritatea de reglementare menține la dispoziție informații suficient de detaliate privind sistemele de contabilitate a costurilor aplicate de furnizorul de serviciu poștal universal."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-31-p8","text":"[Art.31 al.(8) introdus prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-31-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) La cerere, informații contabile detaliate provenite de la aceste sisteme de contabilitate se pun la dispoziția autorității de reglementare în mod confidențial."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-31-p9","text":"[Art.31 al.(9) introdus prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-31-p10","spans":[[151,160,"l42"],[277,286,"l43"]],"t":"p","text":"(10) Autoritatea de reglementare informează Comisia Europeană cu privire la intenția de a aplica sistemele de contabilitate a costurilor menționate la alin. (6) înainte de aplicarea acestora și prezintă, în mod confidențial, la solicitarea Comisiei, informațiile menționate la alin. (8)."},{"spans":[[35,53,"l1"]],"t":"note","target":"art-31-p10","text":"NOTĂ: Art.31 al.(10) introdus prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552, intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-31-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) În cazul în care nu este necesar un mecanism de finanțare pentru furnizarea serviciului poștal universal, astfel cum este permis conform art. 23, și în cazul în care autoritatea de reglementare stabilește, în baza unei analize de piață și a unui raport de audit extern, că furnizorul de serviciu poștal universal desemnat nu primește un ajutor de stat sub o formă mascată sau în alt mod și că concurența pe piață este pe deplin eficientă, autoritatea de reglementare poate decide să nu aplice cerințele prevăzute de prezentul articol, cu excepția alin. (1)."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-31-p11","text":"[Art.31 al.(11) introdus prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":8,"num":"31","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Particularităţile contabilității furnizorului de serviciu poştal universal"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autorităţile administraţiei publice locale vor acorda furnizorului de serviciu poştal universal spaţii necesare pentru desfăşurarea activităţii de furnizare a serviciilor poştale prin transmiterea acestora în locațiune/arendă sau comodat."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Asigurarea cu spații pentru furnizarea serviciilor poştale din sfera serviciului poștal universal"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. REGIMUL DE AUTORIZARE GENERALĂ","level":3,"lines":["Capitolul V","REGIMUL DE AUTORIZARE GENERALĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Furnizarea serviciilor poştale se realizează în condiţiile regimului de autorizare generală prevăzut de prezentul capitol."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Regimul de autorizare generală permite furnizarea de servicii poştale, fără obţinerea unei decizii explicite din partea autorităţii de reglementare, prin notificarea intenţiei de a presta activităţi de furnizare a serviciilor poştale."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Regimul de autorizare generală stabilește obligații referitoare la furnizarea serviciilor poștale în măsura necesară pentru garantarea respectării cerințelor esențiale privind:"},{"id":"art-33-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) calitatea, disponibilitatea și modul de prestare a serviciilor poștale furnizate;"},{"id":"art-33-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigurarea securității rețelei poștale și a trimiterilor poștale;"},{"id":"art-33-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) obligația de a efectua o contribuție financiară la mecanismul de compensare menționat la art. 23."},{"spans":[[38,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-33-p3","text":"[Art.33 al.(3), lit.c) introdusă prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-33-p31","spans":[[68,77,"l44"]],"t":"p","text":"(31) Procedurile de autorizare generală și obligațiile prevăzute la alin. (3) trebuie să întrunească criteriile de transparență și accesibilitate, să fie nediscriminatorii, proporționale, precise și lipsite de ambiguitate, făcute publice în prealabil și bazate pe criterii obiective."},{"id":"art-33-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Furnizarea serviciilor poștale având ca obiect trimiteri poștale internaționale se realizează cu respectarea obligațiilor prevăzute de legislația vamală în vigoare."},{"id":"art-33-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Regimul de autorizare generală nu reia condițiile aplicabile întreprinderilor în virtutea unei alte legislații care nu este specifică sectorului de comunicații poștale și nu impune alte condiții tehnice sau de funcționare decât cele necesare pentru a îndeplini obligațiile prevăzute de prezenta lege."},{"spans":[[29,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-33-p5","text":"[Art.33 al.(5) introdus prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":2,"num":"33","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Regimul de autorizare generală"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dreptul de a furniza servicii poştale se acordă cu condiţia ca persoana în cauză să îşi asume obligaţia de a respecta cerinţele esenţiale, precum şi prevederile legale care reglementează aceste cerinţe esenţiale, inclusiv cele cuprinse în reglementările emise în baza prezentei legi."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Orice persoană fizică sau juridică înregistrată în calitate de întreprinzător în Republica Moldova care intenționează să furnizeze servicii poștale, înainte de a începe activitatea, are obligația de a transmite autorității de reglementare o notificare cu privire la această intenție. Notificarea se va realiza în mod obligatoriu prin completarea formularului-tip stabilit și actualizat de autoritatea de reglementare."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Transmiterea notificării către sediul autorităţii de reglementare pentru a beneficia de regimul de autorizare generală se efectuează în unul din următoarele moduri:"},{"id":"art-34-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prin depunere, personal sau de către reprezentantul împuternicit al persoanei care intenţionează să furnizeze servicii poştale, contra semnătură;"},{"id":"art-34-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) prin serviciul de trimitere poştală recomandată cu confirmare de primire;"},{"id":"art-34-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) prin intermediul poștei electronice, cu aplicarea semnăturii electronice avansate calificate;"},{"id":"art-34-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) prin intermediul Sistemului informațional automatizat de gestionare și eliberare a actelor permisive (SIA GEAP)."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Este considerată dată a transmiterii notificării data înscrierii în registrul general de evidenţă a corespondenţei intrate al autorităţii de reglementare, data confirmării primirii prin serviciul de trimitere poştală recomandată, data primirii înscrisului în formă electronică sau data primirii notificării prin intermediul Sistemului informațional automatizat de gestionare și eliberare a actelor permisive (SIA GEAP)."},{"id":"art-34-p5","spans":[[209,218,"l45"],[222,225,"l46"]],"t":"p","text":"(5) Notificarea se consideră transmisă în cazul în care au fost îndeplinite toate cerinţele ce ţin de transmiterea, forma şi conţinutul notificării. În cazul în care nu sunt îndeplinite cerinţele prevăzute la alin. (2) şi (3), autoritatea de reglementare, în termen de 5 zile lucrătoare de la data transmiterii notificării, va cere, în scris, persoanei care a transmis notificarea să îndeplinească aceste cerințe."},{"id":"art-34-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Autoritatea de reglementare, în cel mult 15 zile de la data transmiterii notificării, va elibera persoanei care a transmis notificarea cu respectarea dispozițiilor legale un certificat-tip, prin care se atestă depunerea notificării de către persoana fizică sau juridică, înscrierea acesteia în Lista publică a furnizorilor de servicii poștale, precum şi drepturile şi obligaţiile furnizorului de servicii poştale."},{"id":"art-34-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Orice modificare a datelor incluse în notificare se va transmite autorităţii de reglementare în termen de 10 zile de la intervenirea modificării."},{"id":"art-34-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Furnizorii de servicii poştale care au intenţia de a-şi sista activitatea sunt obligaţi să notifice autoritatea de reglementare şi să informeze utilizatorii asupra acestui fapt cu cel puţin 30 de zile înainte de data sistării activităţii."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Notificarea"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritatea de reglementare elaborează şi aprobă formularul-tip al notificării, care include informaţia ce urmează a fi comunicată de persoana care intenţionează să furnizeze servicii poştale pentru a beneficia de dreptul de a furniza servicii poştale în condiţiile regimului de autorizare generală. Aceste informaţii sunt grupate în următoarele categorii:"},{"id":"art-35-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) datele necesare pentru identificarea furnizorului şi comunicarea cu acesta: denumirea, statutul și forma juridică de organizare, numărul de înregistrare în Registrul de stat al persoanelor juridice și al întreprinzătorilor individuali, numărul de identificare de stat (IDNO), adresa sediului și datele de contact ale unei persoane de legătură;"},{"spans":[[39,57,"l1"]],"t":"note","target":"art-35-p1","text":"[Art.35 al.(1), lit.a) modificată prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-35-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nominalizarea serviciilor poştale pe care persoana intenţionează să le furnizeze şi descrierea generală a reţelelor poştale ale acesteia;"},{"id":"art-35-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) data estimativă a începerii activităţii."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Condiţiile autorizării generale pentru furnizarea serviciilor poştale prevăd:"},{"id":"art-35-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) respectarea cerinţelor esenţiale;"},{"id":"art-35-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) prezentarea informaţiilor solicitate în temeiul prezentei legi autorităţii de reglementare;"},{"id":"art-35-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dispunerea de local pentru deservirea utilizatorilor, de echipament tehnic şi mijloace de transport necesare furnizării serviciilor."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Regimul de autorizare generală conferă persoanei fizice sau juridice care a depus notificarea următoarele drepturi:"},{"id":"art-35-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) furnizarea serviciilor poştale în condiţiile regimului de autorizare generală;"},{"id":"art-35-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) încheierea acordurilor de utilizare a reţelei poştale."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Perfectarea documentelor în cadrul regimului de autorizare generală se realizează gratis."},{"id":"art-35-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Dreptul de a furniza servicii poştale în condiţiile regimului de autorizare generală este valabil fără vreo limitare în timp, cu excepţia cazurilor prevăzute de prezenta lege."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":1,"num":"35","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Condiţiile notificării"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritatea de reglementare stabileşte cuantumul plăţilor de reglementare şi monitorizare pentru anul următor conform prevederilor prezentei legi. Cuantumul plăților se stabilește în mărime de până la 0,1% din venitul din vânzări al fiecărui furnizor de servicii poștale, venit provenit din activitățile de furnizare a serviciilor poștale din anul anterior, respectând următoarele condiții:"},{"id":"art-36-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să acopere în totalitate numai costurile administrative suportate pentru gestionarea, controlul și asigurarea respectării sistemului de autorizare generală și a obligațiilor specifice;"},{"id":"art-36-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să includă costuri pentru cooperarea internațională, pentru analize de piață, pentru monitorizarea conformității și alte controale ale pieței;"},{"id":"art-36-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să acopere cheltuielile aferente activității de reglementare ce implică elaborarea și asigurarea respectării actelor normative subsecvente și a deciziilor administrative;"},{"id":"art-36-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să fie stabilite într-un mod obiectiv, transparent și proporțional, care să reducă la minimum costurile administrative suplimentare."},{"spans":[[30,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-36-p1","text":"[Art.36 al.(1) modificat prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Anual, până la 1 noiembrie, autoritatea de reglementare publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova decizia privind cuantumul plăţilor de reglementare şi monitorizare pentru anul următor."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Plăţile de reglementare şi monitorizare se transferă de către furnizorii serviciilor poştale pe contul curent al autorităţii de reglementare, trimestrial sau anual, până în ultima zi a lunii imediat următoare trimestrului sau anului de gestiune."},{"id":"art-36-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În sensul prezentului articol, venitul din vânzări provenit din activităţile de furnizare a serviciilor poştale constituie venitul din vânzări cu deducerea sumelor transferate altor state ca cheltuieli terminale de către furnizorul de serviciu poştal universal sau sumelor transferate către reţelele internaţionale de curierat expres de către furnizorii de servicii poştale."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":1,"num":"36","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Plata de reglementare şi monitorizare"},{"blocks":[],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-5","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care furnizorul de servicii poştale încalcă condiţiile regimului de autorizare generală şi/sau prevederile legilor şi/sau ale altor acte normative din domeniul comunicaţiilor poştale, autoritatea de reglementare emite o decizie privind încetarea încălcării şi/sau luarea unor măsuri de remediere a consecinţelor acesteia."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dreptul de furnizare a serviciilor poştale poate fi suspendat prin hotărâre judecătorească, la cererea autorităţii de reglementare, în caz de nerespectare de către titularul acestuia a deciziei privind remedierea încălcărilor obligaţiilor stabilite în condiţiile regimului de autorizare generală."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dreptul de furnizare a serviciilor poştale poate fi retras prin hotărâre judecătorească, la cererea autorităţii de reglementare, în caz de neînlăturare, în termenul rezonabil stabilit, a circumstanţelor ce au dus la suspendarea acestuia."},{"id":"art-38-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dreptul de furnizare a serviciilor poştale în condiţiile regimului de autorizare generală îşi pierde valabilitatea în următoarele cazuri:"},{"id":"art-38-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) furnizorul de servicii poştale a notificat autoritatea de reglementare, în condiţiile prezentei legi, în vederea încetării furnizării serviciilor poştale;"},{"id":"art-38-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) furnizorul de servicii poştale a fost declarat insolvabil sau radiat din Registrul de stat al persoanelor juridice."}],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Sancţiuni"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prevederile prezentei legi nu sunt aplicabile serviciilor care nu necesită autorizare, și anume:"},{"id":"art-39-a","spans":[],"t":"p","text":"a) transportul şi distribuirea trimiterilor poştale proprii personal de către expeditorul acestora;"},{"id":"art-39-b","spans":[],"t":"p","text":"b) transportul şi distribuirea trimiterilor poştale ale expeditorului, efectuate cu titlu gratuit de către o persoană fizică împuternicită de expeditor în acest scop;"},{"id":"art-39-c","spans":[],"t":"p","text":"c) transportul mijloacelor băneşti şi al valorilor în aceeași localitate de către angajaţii agenţilor economici, efectuarea de plăţi, încasări ale sumelor datorate sau ale venitului aferent activităţii acestor agenţi;"},{"id":"art-39-d","spans":[],"t":"p","text":"d) colectarea, sortarea, transportul şi distribuirea trimiterilor poştale în cadrul unui serviciu organizat pentru uzul exclusiv al autorităţilor publice, în temeiul unor dispoziţii legale;"},{"id":"art-39-e","spans":[],"t":"p","text":"e) distribuirea corespondenţei speciale a autorităţilor administrației publice, a unităților militare, a organelor Serviciului de Informații și Securitate;"},{"id":"art-39-f","spans":[[100,112,"l47"]],"t":"p","text":"f) servicii prestate de către Biroul de Curieri Speciali conform Legii Biroului de Curieri Speciali nr. 402/2004."}],"id":"art-39","label":"Articolul 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Derogări"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul VI","DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[[75,84,"l38"]],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării, cu excepţia art. 31 alin. (2), care se pune în aplicare la 31 decembrie 2016, și a capitolului V, care se pune în aplicare după 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi."},{"id":"art-40-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Furnizorii de servicii poștale existenți la data intrării în vigoare a prezentei legi care au intenția să continue activitatea de furnizare a serviciilor poștale au obligația să notifice autoritatea de reglementare privind intenția dată în termen de o lună de la punerea în aplicare a capitolului V."},{"id":"art-40-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritatea de reglementare, în termen de 6 luni, va elabora și va aproba metodologia de stabilire a tarifelor și metodologia de repartizare a costurilor de producţie pentru servicii rezervate şi nerezervate."},{"id":"art-40-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Guvernul, în termen de 6 luni:"},{"id":"art-40-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaţiei în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":"art-40-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aproba:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– regulile privind prestarea serviciilor poştale;"},{"spans":[[53,71,"l1"]],"t":"note","target":"art-40-p4","text":"[Art.40 al.(4), lit.b), liniuța a doua abrogată prin LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– modul şi condiţiile de folosire a reţelelor poştale pentru necesităţile apărării şi securităţii naţionale în caz de forţă majoră şi de stare excepţională;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– caracteristicile reţelei poştale a furnizorului de serviciu poştal universal;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– standardele de calitate în ceea ce priveşte serviciul poştal universal;"},{"id":"art-40-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege."},{"id":"art-40-p5","spans":[[72,100,"l48"]],"t":"p","text":"(5) La data intrării în vigoare a prezentei legi se abrogă Legea poştei nr. 463-XIII din 18 mai 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 65–66, art. 711), cu modificările şi completările ulterioare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 36. Chișinău, 17 martie 2016."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Categoriile trimiterilor poștale individuale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pentru care tarifele practicate de furnizorii de servicii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de livrare de colete poștale fac obiectul măsurilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de transparență a prețurilor și al evaluării, precum"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și condițiile de punere la dispoziția autorității de"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"reglementare a informațiilor cu privire la tarifele"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"respective"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Trimiterile poștale individuale pentru care tarifele practicate de furnizorii de servicii de livrare de colete poștale fac obiectul măsurilor de transparență a prețurilor și al evaluării prevăzute la art. 5 și 121:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) o scrisoare standard cu greutatea de 500 g (la nivel național și în statele membre ale Uniunii Europene);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) o scrisoare standard cu greutatea de 1 kg (la nivel național și în statele membre ale Uniunii Europene);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) o scrisoare standard cu greutatea de 2 kg (la nivel național și în statele membre ale Uniunii Europene);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) o scrisoare recomandată cu greutatea de 500 g (la nivel național și în statele membre ale Uniunii Europene);"},{"id":"art-40-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) o scrisoare recomandată cu greutatea de 1 kg (la nivel național și în statele membre ale Uniunii Europene);"},{"id":"art-40-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) o scrisoare recomandată cu greutatea de 2 kg (la nivel național și în statele membre ale Uniunii Europene);"},{"id":"art-40-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) o scrisoare cu posibilitate de localizare și urmărire cu greutatea de 500 g (la nivel național și în statele membre ale Uniunii Europene);"},{"id":"art-40-p5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) o scrisoare cu posibilitate de localizare și urmărire cu greutatea de 1 kg (la nivel național și în statele membre ale Uniunii Europene);"},{"id":"art-40-p5-i","spans":[],"t":"p","text":"i) o scrisoare cu posibilitate de localizare și urmărire cu greutatea de 2 kg (la nivel național și în statele membre ale Uniunii Europene);"},{"id":"art-40-p5-j","spans":[],"t":"p","text":"j) un colet standard cu greutatea de 1 kg (la nivel național și în statele membre ale Uniunii Europene);"},{"id":"art-40-p5-k","spans":[],"t":"p","text":"k) un colet standard cu greutatea de 2 kg (la nivel național și în statele membre ale Uniunii Europene);"},{"id":"art-40-p5-l","spans":[],"t":"p","text":"l) un colet standard cu greutatea de 5 kg (la nivel național și în statele membre ale Uniunii Europene);"},{"id":"art-40-p5-m","spans":[],"t":"p","text":"m) un colet cu posibilitate de localizare și urmărire cu greutatea de 1 kg (la nivel național și în statele membre ale Uniunii Europene);"},{"id":"art-40-p5-n","spans":[],"t":"p","text":"n) un colet cu posibilitate de localizare și urmărire cu greutatea de 2 kg (la nivel național și în statele membre ale Uniunii Europene);"},{"id":"art-40-p5-o","spans":[],"t":"p","text":"o) un colet cu posibilitate de localizare și urmărire cu greutatea de 5 kg (la nivel național și în statele membre ale Uniunii Europene)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Trimiterile poștale indicate la pct. 1 trebuie să corespundă următoarelor criterii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) limitele privind dimensiunea trimiterilor poștale indicate la pct. 1 lit. a)–i) (trimiteri ale poștei de scrisori) se stabilesc conform următoarelor cerințe:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"lungimea, lățimea și grosimea însumate: 900 mm, dimensiunea cea mai mare nu trebuie să depășească 600 mm, dimensiunea cea mai mică trebuie să depășească 20 mm;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) coletele indicate la pct. 1 lit. j)–o) nu trebuie să fie mai mici decât dimensiunea prevăzută pentru trimiterile indicate la pct. 1 lit. a)–i)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Elementele care trebuie luate în considerare la furnizarea informațiilor cu privire la tarife, indicate la pct. 1, sunt următoarele:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) tarifele corespunzătoare trimiterilor poștale trebuie să fie unitare și să nu conțină reducere specială în funcție de volum sau de alt tratament special;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) valoarea tarifelor trebuie pusă la dispoziția autorității de reglementare fără TVA;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) furnizorii care oferă mai multe trimiteri poștale care îndeplinesc criteriile specificate în prezenta anexă trebuie să raporteze tariful minim;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) tarifele indicate la lit. a)–c) din prezentul punct corespund trimiterilor poștale livrate la domiciliul sau la o altă adresă a destinatarului ori la o altă adresă solicitată de către destinatar, dacă tariful respectiv include această opțiune fără costuri suplimentare."}],"id":"art-40","label":"Articolul 40.","note_count":1,"num":"40","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziţii finale şi tranzitorii"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"NOTĂ:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cuprinsul legii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- cuvintele „Registrul public al furnizorilor de servicii poștale” se substituie cu cuvintele „Lista publică a furnizorilor de servicii poștale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- cuvintele „pagina web oficială” sau „pagina sa web oficială” se substituie cu cuvintele „site-ul său web oficial”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- cuvintele „pagina web oficială a furnizorului” – cu cuvintele „site-ul web oficial al furnizorului” conform LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Directiva 97/67/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 1997 privind normele comune pentru dezvoltarea pieței interne a serviciilor poștale ale Comunității și îmbunătățirea calității serviciului, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene L 15 din 21 ianuarie 1998, CELEX: 31997L0067, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2008/6/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 februarie 2008;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Regulamentul (UE) 2018/644 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 aprilie 2018 privind serviciile de livrare transfrontalieră de colete, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 112 din 2 mai 2018, CELEX: 32018R0644."},{"spans":[[34,52,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Clauza de armonizare în redacția LP233 din 02.10.26, MO516-519/20.10.26 art.552; în vigoare 01.01.27]"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP233/2026","href":"/ro/act/lp233-2026/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp233-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii comunicațiilor poștale nr. 36/2016","ru":"о внесении изменений в Закон о почтовой связи № 36/2016"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP114/2012","href":"/ro/act/lp114-2012/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp114-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile de plată şi moneda electronică","ru":"о платежных услугах и электронных деньгах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP72/2025","href":"/ro/act/lp72-2025/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp72-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-24-p1","id":"l4","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ro/act/lp131-2012/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-4-p2","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-4-p2","id":"l6","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP384/2023","href":"/ro/act/lp384-2023/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp384-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecția secretelor comerciale","ru":"о защите коммерческой тайны"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-5-p1","id":"l8","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-5-p3","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-5-p3","id":"l9","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-5-p5","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-5-p5","id":"l10","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-5-p51","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-5-p51","id":"l11","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-5-p21","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-5-p21","id":"l12","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-9-p1","id":"l13","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2011","href":"/ro/act/lp133-2011/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp133-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":"art-11-p2","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-11-p2","id":"l15","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-11-p2-a","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-11-p2-a","id":"l16","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-11-p2-b","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-11-p2-b","id":"l17","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-11-p2-g","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-11-p2-g","id":"l18","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-11-p2-h","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-11-p2-h","id":"l19","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-12-p4","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-12-p4","id":"l20","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-121-p1","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-121-p1","id":"l21","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-121-p2","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-121-p2","id":"l22","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-121-p4","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-121-p4","id":"l23","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-13-p7","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-13-p7","id":"l24","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-13-p3","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-13-p3","id":"l25","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-13-p4","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-13-p4","id":"l26","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-14-p4","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-14-p4","id":"l27","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP48/2023","href":"/ro/act/lp48-2023/","id":"l28","kind":"number","slug":"lp48-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea cibernetică","ru":"о кибербезопасности"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-17-p1","id":"l29","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1-c","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-17-p1-c","id":"l30","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1-d","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-17-p1-d","id":"l31","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-22-p1","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-22-p1","id":"l32","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-22-p1-b","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-22-p1-b","id":"l33","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-221-p9","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-221-p9","id":"l34","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-23-p3","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-23-p3","id":"l35","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-23-p5","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-23-p5","id":"l36","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP287/2017","href":"/ro/act/lp287-2017/","id":"l37","kind":"number","slug":"lp287-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"contabilităţii și raportării financiare","ru":"о бухгалтерском учете и финансовой отчетности"},"url":null},{"anchor":"art-31-p2","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-31-p2","id":"l38","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-31-p3","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-31-p3","id":"l39","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-31-p4","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-31-p4","id":"l40","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-31-p5","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-31-p5","id":"l41","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-31-p6","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-31-p6","id":"l42","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-31-p8","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-31-p8","id":"l43","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-33-p3","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-33-p3","id":"l44","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-34-p2","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-34-p2","id":"l45","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-34-p3","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-34-p3","id":"l46","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP402/2004","href":"/ro/act/lp402-2004/","id":"l47","kind":"number","slug":"lp402-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"Biroului de Curieri Speciali","ru":"о Фельдъегерском бюро"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP463/1995","href":null,"id":"l48","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"legea poştei","ru":"о почте"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP58/2024","href":"/ro/act/lp58-2024/","id":"l49","kind":"note","slug":"lp58-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP61/2024","href":"/ro/act/lp61-2024/","id":"l50","kind":"note","slug":"lp61-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP77/2023","href":"/ro/act/lp77-2023/","id":"l51","kind":"note","slug":"lp77-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii comunicațiilor poștale nr. 36/2016","ru":"о внесении изменений в Закон о почтовой связи № 36/2016"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ro/act/lp156-2022/","id":"l52","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP41/2020","href":"/ro/act/lp41-2020/","id":"l53","kind":"note","slug":"lp41-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii comunicațiilor poștale nr. 36/2016","ru":"о внесении изменений в Закон о почтовой связи № 36/2016"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2016","href":"/ro/act/lp160-2016/","id":"l54","kind":"note","slug":"lp160-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ro/act/lp79-2018/","id":"l55","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 36 din 17-03-2016","comunicațiilor poștale","Publicat : 29-04-2016 în Monitorul Oficial Nr. 114-122 art. 225"],"note_count":59,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l49"]],"t":"p","text":"ЗП58 от 21.03.24, МО148-150/12.04.24 ст.215; в силу с 01.01.25"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l50"]],"t":"p","text":"ЗП61 от 21.03.23, МО111/22.03.24 ст.173; в силу с 22.04.24"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l51"]],"t":"p","text":"ЗП77 от 13.04.23, МО151-153/28.04.23 ст.227; в силу с 28.05.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l52"]],"t":"p","text":"ЗП156 от 09.06.22, MO194-200/01.07.22 ст.358; в силу с 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l53"]],"t":"p","text":"ЗП41 от 06.03.20, MO101/07.04.20 ст.165; в силу с 01.09.21"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l53"]],"t":"p","text":"ЗП41 от 06.03.20, MO101/07.04.20 ст.165; в силу с 07.04.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l54"]],"t":"p","text":"ЗП160 от 26.07.18, МО309-320/17.08.18 ст. 488; в силу с 17.09.18"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l55"]],"t":"p","text":"ЗП79 от 26.07.18, МО195-209/15.06.18 ст. 338"}],"article_count":42,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон устанавливает основные нормы и условия деятельности в области почтовой связи, правовую основу предоставления почтовых услуг, прозрачного финансирования и обеспечения доступа к универсальной почтовой услуге, а также особые положения, касающиеся повышения качества услуг доставки почтовых посылок, отношений между поставщиками и пользователями почтовых услуг, прав и обязанностей государственных органов, физических и юридических лиц."},{"spans":[[23,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-1-p1","text":"[Ст.1 ч.(1) в редакции ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Настоящий закон регулирует:"},{"id":"art-1-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) деятельность почтовых операторов, независимо от вида собственности, в области почтовой связи;"},{"id":"art-1-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) механизм финансирования универсальной почтовой услуги на условиях, гарантирующих постоянное предоставление данной услуги;"},{"id":"art-1-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) принципы установления тарифов и прозрачность бухгалтерского учета при предоставлении универсальной почтовой услуги;"},{"spans":[[27,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-1-p2","text":"[Ст.1 ч.(2), пкт.с) введен ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-1-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) установление стандартов качества предоставления универсальной почтовой услуги и создание системы, обеспечивающей соблюдение этих стандартов;"},{"spans":[[27,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-1-p2","text":"[Ст.1 ч.(2), пкт.d) введен ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-1-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) гармонизацию технических стандартов;"},{"spans":[[27,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-1-p2","text":"[Ст.1 ч.(2), пкт.e) введен ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-1-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) надзор в области регулирования услуг доставки почтовых посылок;"},{"spans":[[27,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-1-p2","text":"[Ст.1 ч.(2), пкт.f) введен ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-1-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) прозрачность тарифов и оценку тарифов на отдельные услуги доставки почтовых посылок в целях выявления необоснованно высоких тарифов;"},{"spans":[[27,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-1-p2","text":"[Ст.1 ч.(2), пкт.g) введен ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-1-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) информацию, предоставляемую коммерсантами потребителям в связи с услугами доставки почтовых посылок."},{"spans":[[27,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-1-p2","text":"[Ст.1 ч.(2), пкт.h) введен ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) За исключением случаев, когда настоящим законом прямо предусмотрено иное, он не затрагивает положения национального законодательства, соглашения, подписанные между Республикой Молдова и Европейским Союзом, соответствующие разрешительные процедуры, применимые к поставщикам услуг доставки почтовых посылок, социальные нормы и нормы трудового права или требования о предоставлении информации национальным регламентирующим органам."},{"spans":[[20,37,"l1"]],"t":"note","target":"art-1-p3","text":"[Ст.1 ч.(3) введена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":8,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цель закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях настоящего закона используются следующие основные понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"курьерская услуга – сбор, прием почтовых отправлений и вручение их через курьера по адресу получателя лично получателю или уполномоченному получателем лицу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"международное почтовое отправление – почтовое отправление, высылаемое с территории Республики Молдова по адресу вне пределов ее территории или отправленное из-за пределов Республики Молдова по находящемуся на ее территории адресу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"общее разрешение – правовой режим, который устанавливает присущие области почтовой связи права и обязанности, позволяет оказывать почтовые услуги и, по обстоятельствам, создавать и управлять почтовыми сетями для оказания таких услуг и который не предполагает получение конкретного решения регламентирующего органа прежде чем осуществлять следующие из этого разрешения права;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"оконечные расходы – вознаграждение поставщику универсальной почтовой услуги за рассылку международной почты, входящей на территорию государства–члена Всемирного почтового союза и содержащей почтовые отправления из другого государства–члена Всемирного почтового союза;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"основные требования – общие условия неэкономического характера, устанавливающие требования по оказанию почтовых услуг, состоящие в соблюдении конфиденциальности переписки, обеспечении безопасности почтовой сети при перевозке опасных грузов, соблюдении в соответствии с законодательством условий приема на работу, систем социального обеспечения, предусмотренных нормативными и регулирующими актами и/или согласованным между социальными партнерами коллективным договором, а также, в обоснованных случаях, защите данных, охране окружающей среды и соблюдении норм планирования территории. Защита данных включает защиту персональных данных, конфиденциальность переданной или хранящейся информации и охрану права на частную жизнь;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"отправитель – физическое или юридическое лицо, которое вводит почтовое отправление в почтовую сеть непосредственно или через третье лицо;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"периодическое издание – газета, журнал, альманах, бюллетень или иное издание с постоянным наименованием, выходящее два или более раз в течение года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"письмо или почтовая карточка – письменное сообщение, напечатанное или записанное на любом материальном носителе, которое должно быть перевезено и доставлено по адресу, указанному отправителем на этом носителе или на его упаковке."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Книги, каталоги, газеты и периодические издания не являются письмами или почтовыми карточками;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"получатель – физическое или юридическое лицо, на адрес которого отправляется почтовое отправление;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пользователь – физическое или юридическое лицо, которое пользуется почтовыми услугами в качестве отправителя или получателя;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"поставщик почтовых услуг – зарегистрированное в качестве предпринимателя физическое или юридическое лицо, предоставляющее одну или несколько почтовых услуг, а также другие, смежные с ними, услуги;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"поставщик универсальной почтовой услуги – поставщик почтовых услуг, который оказывает услуги почтовой связи в рамках универсальной почтовой услуги;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"поставщик услуг доставки почтовых посылок – зарегистрированное в качестве предпринимателя физическое или юридическое лицо, которое оказывает одну или несколько услуг доставки почтовых посылок, за исключением поставщиков, которые предоставляют только национальные услуги доставки посылок в рамках договора продажи, и в качестве стороны соответствующего договора предприятия выполняют персональную доставку пользователю товаров, являющихся предметом соответствующего договора;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"почтовая марка – напечатанный ценный знак, выпущенный и введенный в обращение исключительно государством как атрибут его суверенитета, являющийся доказательством франкирования согласно номинальной стоимости в случае его нанесения на почтовое отправление в соответствии с актами Всемирного почтового союза;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"почтовая связь – технологическая система почтовых отделений и почтовых маршрутов, обеспечивающая прием, обработку, перевозку и рассылку почтовых отправлений, а также предоставление услуг почтовых денежных переводов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"почтовое отделение – объект почтовой связи, открытый широкой публике для оказания почтовых услуг;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"почтовое отправление – предмет с нанесенным на него адресом, по которому поставщик почтовых услуг должен его доставить. К этой категории относятся письма или почтовые карточки, а также печатные издания (книги, каталоги, газеты, периодические издания) и почтовые посылки, которые содержат предметы, имеющие или не имеющие коммерческую ценность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"почтовая посылка – одно или несколько сгруппированных почтовых отправлений, за исключением писем и почтовых карточек, которые содержат предметы, имеющие или не имеющие коммерческую ценность, при этом вес каждого отправления не превышает 31,5 кг;"},{"spans":[[36,53,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"Примечание: Ст.2 понятие в редакции ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552, вступает в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"почтовые услуги – предназначенные для населения услуги по сбору, упаковке (в случае необходимости), сортировке, перевозке почтовых отправлений и рассылке или вручению их получателям;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"прямая почтовая реклама – почтовые отправления, перевозимые и доставляемые по адресу, указанному отправителем на самом отправлении или на его упаковке, состоящие исключительно из рекламных или маркетинговых материалов одинакового содержания, за исключением фамилии, адреса и идентификационного номера получателя, если эти отправления высылаются значительному количеству получателей, установленному регламентирующим органом. Не являются прямой почтовой рекламой:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– счета-фактуры, квитанции, финансовые отчеты и другие сообщения различного содержания;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– почтовые отправления, содержащие в одной и той же упаковке помимо прямой почтовой рекламы другие отправления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"публичная почтовая сеть – система организации и всевозможных ресурсов, используемых поставщиком универсальной почтовой услуги в частности для:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– сбора почтовых отправлений в пунктах доступа по всей стране;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– сортировки в сортировочном центре и перевозки почтовых отправлений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– рассылки почтовых отправлений по адресам, указанным на них;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты доступа – совокупность физических устройств, включая почтовые ящики, предусмотренных для населения, размещаемых либо на автомобильных дорогах общего пользования, либо в помещениях поставщика универсальной почтовой услуги, посредством которых почтовые отправления могут быть введены пользователями в публичную почтовую сеть;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"распределение – процесс, осуществляемый с момента сортировки в распределительном центре до рассылки почтовых отправлений их получателям;"},{"spans":[[33,50,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"Примечание: Ст.2 понятие введено ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552, вступает в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"рассылка периодических изданий – взаимодействие между поставщиком почтовых услуг, издательствами и получателями, состоящее в приеме, обработке, перевозке и рассылке периодических изданий получателям. Такого рода отношения устанавливаются на договорной основе;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"регламентирующий орган – орган, которому государство доверяет функции регулирования, подпадающие под действие сферы применения настоящего закона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"сбор – операция по сбору почтовых отправлений поставщиком почтовых услуг;"},{"spans":[[33,50,"l1"]],"t":"note","target":"art-2","text":"Примечание: Ст.2 понятие введено ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552, вступает в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"секограммы – подаваемые открыто секографические почтовые отправления, клише со знаками секографии, звуковые записи и записи на специальной бумаге, предназначенные исключительно для использования незрячими, если они отправляются организацией для незрячих или адресуются такой организации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"специальный тариф – тариф, исчисленный с соблюдением принципов прозрачности и недискриминации, применяемый поставщиком универсальной почтовой услуги для услуг из сферы универсальной почтовой услуги, которые он обязан предоставлять;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"субподрядчик – зарегистрированное в качестве предпринимателя физическое или юридическое лицо, обеспечивающее сбор, сортировку, перевозку или рассылку почтовых посылок для поставщика услуг доставки почтовых посылок;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"уведомление – представление физическим или юридическим лицом в регламентирующий орган декларации о намерении приступить к предоставлению почтовых услуг, содержащей минимальное количество информации, необходимой для ведения Государственного перечня поставщиков почтовых услуг;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"универсальная почтовая услуга – предоставление на постоянной основе почтовых услуг определенного качества во всех населенных пунктах на территории страны по доступным для всех пользователей ценам;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"услуга денежных переводов – услуга по приему, обработке, перевозке (передаче) и рассылке или вручению денежных средств посредством почтовой сети или электронных коммуникаций;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"услуга заказного отправления – почтовая услуга, особенность которой состоит в предоставлении гарантии от рисков пропажи, хищения или повреждения почтового отправления, принимаемого без оценки его содержимого, и предоставлении отправителю, по необходимости, доказательства вручения почтового отправления и его доставки получателю;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"услуга отправления наложенным платежом – почтовая услуга, особенность которой состоит в оплате получателем отправителю стоимости содержимого отправления посредством почтовой сети;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"услуга отправления с объявленной ценностью – почтовая услуга, особенность которой состоит в страховании почтового отправления от рисков его пропажи, хищения или повреждения на сумму, равную заявленной отправителем ценности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"услуга отправления с подтвержденной доставкой – почтовая услуга, особенность которой состоит в том, что при приеме отправления отправителю выдается квитанция, отправление вручается получателю под роспись, но при этом не предоставляется гарантия от рисков пропажи, хищения или повреждения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"услуга почтового перечисления – услуга по перечислению денежных средств с банковского счета отправителя на банковский счет получателя;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"услуга почтовых платежей – совокупность действий поставщиков почтовых услуг по оказанию:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– услуги денежных переводов и услуги почтового перечисления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– услуг, связанных с переводами денежных средств;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– посреднических услуг по переводам денежных средств;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"услуги доставки почтовых посылок – услуги, включающие сбор, сортировку, перевозку и рассылку почтовых посылок;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"услуги международных почтовых платежей – услуги почтовых платежей по:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– денежным переводам и почтовым перечислениям, оказываемые на основе двусторонних международных договоров, заключенных в соответствии с Соглашением Всемирного почтового союза о почтовых платежных услугах, одной из сторон которого является Республика Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– международным переводам денежных средств;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– посредническим услугам по международным переводам денежных средств;"},{"id":null,"spans":[[143,163,"l2"]],"t":"p","text":"финансовые и платежные услуги – предоставление финансовых и платежных услуг в соответствии с Законом о платежных услугах и электронных деньгах № 114 от 18 мая 2012 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"франкирование – способ подтверждения предварительной оплаты почтовых тарифов посредством почтовых марок, самоклеящихся этикеток или оттисков, получаемых печатанием или штемпелеванием;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"цельные вещи – конверты, аэрограммы или почтовые карточки с маркой, напечатанной типографским способом, составляющие единое целое;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"экспресс-отправление – отправление, сбор, упаковка, передача и доставка которого осуществляются с помощью физических средств наибыстрейшим способом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"экспресс-почта – почтовая услуга, которая предполагает в совокупности:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– сбор, прием поставщиком почтовых услуг почтовых отправлений с выдачей отправителю документа, удостоверяющего дату и время подачи, а также тариф;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– перевозку почтового отправления наибыстрейшим способом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– вручение почтового отправления по адресу получателя лично получателю или уполномоченному получателем лицу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"электронные почтовые услуги – предназначенные для населения услуги, включающие передачу, рассылку и хранение электронных сообщений и электронной информации поставщиком универсальной почтовой услуги."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":3,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ПУБЛИЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПОЧТОВОЙ СВЯЗИ","level":3,"lines":["Глава II","ПУБЛИЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ В ОБЛАСТИ","ПОЧТОВОЙ СВЯЗИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Центральным отраслевым органом публичного управления в области почтовой связи (далее – центральный отраслевой орган) является Министерство экономического развития и цифровизации."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-3-p1","text":"[Ст.3 ч.(1) изменена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Центральный отраслевой орган на основе принципов прозрачности, объективности, недискриминации, постепенной либерализации и защиты общественных интересов разрабатывает и проводит политику государства в области почтовой связи, обеспечивая ее реализацию и оценку посредством:"},{"id":"art-3-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разработки программных документов, а также проектов нормативных актов в области почтовой связи;"},{"id":"art-3-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разработки и представления на утверждение Правительству стандартов качества в отношении услуг из сферы универсальной почтовой услуги;"},{"id":"art-3-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) утверждения в соответствии с утвержденным Правительством положением годовых планов выпуска почтовых марок и цельных вещей;"},{"id":"art-3-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) разработки и представления на утверждение Правительству характеристик почтовой сети поставщика универсальной почтовой услуги;"},{"id":"art-3-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) разработки и представления на утверждение Правительству порядка и условий использования почтовых сетей в интересах обороны и национальной безопасности при форс-мажорных обстоятельствах и в условиях чрезвычайного положения;"},{"id":"art-3-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обеспечения выполнения обязательств, вытекающих из актов Всемирного почтового союза и из других касающихся почтовой связи договоров и конвенций, одной из сторон которых является Республика Молдова;"},{"id":"art-3-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) сотрудничества с зарубежными почтовыми органами и представления Правительства в международных почтовых организациях в пределах своей компетенции."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Центральный отраслевой орган принимает необходимые меры для обеспечения гармонизации национальных стандартов качества универсальной почтовой услуги, а также технических стандартов с соответствующими стандартами, опубликованными в Официальном журнале Европейского Союза."},{"spans":[[20,37,"l1"]],"t":"note","target":"art-3-p3","text":"[Ст.3 ч.(3) введена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-3-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Центральный отраслевой орган сообщает Европейской комиссии сведения о поставщике универсальной почтовой услуги, назначенном в соответствии с настоящим законом, о стандартах качества услуг из сферы универсальной почтовой услуги, а также о законах, устанавливающих или изменяющих санкции, применяемые в случае несоблюдения положений настоящего закона."},{"spans":[[31,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-3-p4","text":"Примечание: Ст.3 ч.(4) введена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552, вступает в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":3,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Центральный отраслевой орган публичного управления"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[[224,233,"l3"]],"t":"p","text":"(1) Регламентирующим органом в области почтовой связи (далее – регламентирующий орган) является Национальное агентство по регулированию в области коммуникаций, созданное в соответствии с Законом об электронных коммуникациях № 72/2025. Регламентирующий орган имеет статус юридического лица с самостоятельным бюджетом и операционально независим от почтовых операторов."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p1","text":"[Ст.4 ч.(1) изменена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Регламентирующий орган регулирует рынок почтовой связи в соответствии с положениями настоящего закона и выполняет следующие функции:"},{"id":"art-4-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) реализация программных документов в области почтовой связи;"},{"id":"art-4-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разработка и утверждение регламентирующих документов в соответствии с настоящим законом;"},{"id":"art-4-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) внедрение и применение общеразрешительного режима, установленного настоящим законом;"},{"id":"art-4-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) наблюдение и контроль выполнения обязательств, возложенных на поставщика универсальной почтовой услуги, а также контроль соблюдения поставщиками почтовых услуг условий общеразрешительного режима;"},{"id":"art-4-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) - утратил силу;"},{"id":"art-4-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) разработка и утверждение методологии установления тарифов;"},{"id":"art-4-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) прозрачное и публичное утверждение тарифов на услуги из сферы универсальной почтовой услуги, а также тарифов за использование публичной почтовой сети в соответствии с методологией установления тарифов;"},{"id":"art-4-p2-g1","spans":[],"t":"p","text":"g1) публикация на официальном веб-сайте до 31 марта каждого календарного года тарифов на предусмотренные в приложении услуги, предоставляемые поставщиками услуг доставки почтовых посылок;"},{"id":"art-4-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) установление принципов и правил использования публичной почтовой сети поставщика универсальной почтовой услуги;"},{"id":"art-4-p2-h1","spans":[[109,119,"l4"]],"t":"p","text":"h1) установление случаев или географических условий, признаваемых чрезвычайными, при которых предусмотренная частью (1) статьи 24 обязанность поставщика универсальной почтовой услуги по обеспечению предоставления универсальной почтовой услуги в течение не менее пяти дней в неделю может быть сокращена соответственно установленным случаям или географическим условиям как минимум до двух дней в неделю;"},{"spans":[[28,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p2","text":"[Ст.4 ч.(2), пкт.h1) введен ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-4-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) запрашивание от поставщика универсальной почтовой услуги информации о расходах универсальной почтовой услуги;"},{"id":"art-4-p2-i1","spans":[],"t":"p","text":"i1) проверка расчета чистых затрат на предоставление универсальной почтовой услуги;"},{"spans":[[28,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p2","text":"[Ст.4 ч.(2), пкт.i1) введен ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-4-p2-i2","spans":[],"t":"p","text":"i2) принятие индивидуальных решений в отношении каждого поставщика, обязанного участвовать в компенсации чистых затрат на предоставление универсальной почтовой услуги;"},{"spans":[[28,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p2","text":"[Ст.4 ч.(2), пкт.i2) введен ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-4-p2-i3","spans":[],"t":"p","text":"i3) мониторинг соблюдения обязанности по участию в компенсации чистых затрат на предоставление универсальной почтовой услуги в случае установления необходимости применения этой обязанности;"},{"spans":[[28,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p2","text":"[Ст.4 ч.(2), пкт.i3) введен ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-4-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) контроль показателей поставщика универсальной почтовой услуги и соблюдения стандартов качества предоставляемых услуг с публикацией на официальном веб-сайте отчетов о результатах контроля не реже одного раза в год;"},{"id":"art-4-p2-j1","spans":[],"t":"p","text":"j1) оценка тарифов на услуги доставки международных почтовых посылок, которые подпадают под обязательство по оказанию универсальной почтовой услуги, в соответствии со статьей 121;"},{"id":"art-4-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) – утратил силу."},{"id":"art-4-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) рассмотрение и разрешение рекламаций пользователей относительно предоставления почтовых услуг;"},{"id":"art-4-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) разрешение споров между поставщиками почтовых услуг в целях обеспечения добросовестной конкуренции и защиты пользователей почтовых услуг на рынке этих услуг;"},{"id":"art-4-p2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) сотрудничество с Советом по конкуренции в целях обеспечения неискаженной конкуренции на рынке почтовых услуг;"},{"id":"art-4-p2-o","spans":[],"t":"p","text":"o) сотрудничество с аналогичными органами других стран."},{"spans":[[42,59,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p2","text":"[Ст.4 ч.(2), пкт.p) утратил силу согласно ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-4-p3","spans":[[138,148,"l5"],[187,196,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Процедура контроля и иные связанные с этим действия предусмотрены Законом о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131/2012, Законом об электронных коммуникациях № 72/2025 и соответствующим регламентом, разработанным и утвержденным регламентирующим органом."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p3","text":"[Ст.4 ч.(3) изменена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-4-p4","spans":[[149,159,"l6"]],"t":"p","text":"(4) Регламентирующий орган публикует на своем официальном веб-сайте в легкодоступной форме информацию о функциях, осуществляемых им в соответствии с частью (2), а также о функциях, осуществляемых другими компетентными органами в области почтовой связи."},{"spans":[[20,37,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p4","text":"[Ст.4 ч.(4) введена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-4-p5","spans":[[189,199,"l6"],[251,260,"l4"]],"t":"p","text":"(5) Регламентирующий орган информирует Европейскую комиссию и все национальные регламентирующие органы государств – членов Европейского Союза о функциях, осуществляемых им в соответствии с частью (2), и об исключениях, устанавливаемых им на основании части (1) статьи 24, предоставляет Европейской комиссии по ее запросу иную соответствующую информацию в области, регулируемой настоящим законом, и информирует ее о мерах, принятых им для обеспечения выполнения обязательства по предоставлению универсальной почтовой услуги."},{"spans":[[31,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p5","text":"Примечание: Ст.4 ч.(5) введена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552, вступает в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-4-p6","spans":[[320,330,"l7"]],"t":"p","text":"(6) Любая конфиденциальная коммерческая информация, предоставляемая национальным регламентирующим органам государств – членов Европейского Союза или Европейской комиссии в соответствии с настоящим законом, подпадает под действие строгих требований конфиденциальности в соответствии с Законом о защите коммерческой тайны № 384/2023."},{"spans":[[20,37,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p6","text":"[Ст.4 ч.(6) введена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":10,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Регламентирующий орган"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Регламентирующий орган вправе запрашивать от поставщиков почтовых услуг в письменной форме любую информацию, необходимую для осуществления установленных настоящим законом полномочий, в том числе финансовую информацию или информацию о предоставлении услуг из сферы универсальной почтовой услуги, соблюдая, где это уместно, конфиденциальный характер полученной информации."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Информация должна запрашиваться обоснованно, а объем и характер таковой должны быть соразмерны цели запроса."},{"id":"art-5-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Поставщики услуг доставки почтовых посылок представляют регламентирующему органу характеристики и подробное описание предлагаемых ими услуг доставки почтовых посылок, а также сроки и общие условия доставки почтовых посылок, включая подробное описание доступных пользователям процедур подачи рекламаций и любых возможных ограничений ответственности, за исключением случая, когда регламентирующий орган уже запросил и получил указанную информацию."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-5-p21","text":"[Ст.5 ч.(21) введена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Регламентирующий орган может обязать поставщиков почтовых услуг периодически представлять определенные категории информации для составления статистических отчетов о предоставлении почтовых услуг."},{"id":"art-5-p4","spans":[[35,45,"l8"],[50,60,"l9"]],"t":"p","text":"(4) Затребованная в соответствии с частью (1) или частью (3) информация предоставляется в сроки и в соответствии с уровнем детальности, установленные регламентирующим органом."},{"id":"art-5-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Поставщики услуг доставки почтовых посылок представляют регламентирующему органу общедоступный список применяемых по состоянию на 1 января каждого календарного года тарифов на доставку индивидуальных почтовых отправлений, относящихся к категориям, указанным в приложении. Соответствующая информация предоставляется до 31 января каждого календарного года."},{"id":"art-5-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) До 30 июня каждого календарного года поставщики услуг доставки почтовых посылок представляют регламентирующему органу следующую информацию о доставке индивидуальных почтовых отправлений, относящихся к категориям, указанным в приложении, за исключением случая, когда регламентирующий орган уже запросил и получил такую информацию:"},{"id":"art-5-p51-a","spans":[],"t":"p","text":"a) годовой оборот от предоставления услуг доставки почтовых посылок за предыдущий календарный год с разбивкой по услугам доставки внутренних и международных входящих и исходящих почтовых посылок;"},{"id":"art-5-p51-b","spans":[],"t":"p","text":"b) количество лиц, работавших у указанных поставщиков в предыдущем календарном году и занятых в предоставлении услуг доставки почтовых посылок, в том числе с разбивкой по формам занятости, в частности с указанием лиц, принятых на работу на условиях полного и неполного рабочего времени, временных работников и лиц, осуществляющих независимую деятельность;"},{"id":"art-5-p51-c","spans":[],"t":"p","text":"c) количество почтовых посылок, обработанных в течение предыдущего календарного года, с разбивкой на внутренние и международные входящие и исходящие почтовые посылки;"},{"id":"art-5-p51-d","spans":[],"t":"p","text":"d) наименования субподрядчиков указанных поставщиков, а также любую имеющуюся у поставщиков информацию о характеристиках предоставляемых соответствующими субподрядчиками услуг доставки почтовых посылок;"},{"id":"art-5-p51-e","spans":[],"t":"p","text":"e) при наличии – общедоступный список применяемых по состоянию на 1 января каждого календарного года тарифов на услуги доставки почтовых посылок."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-5-p51","text":"[Ст.5 ч.(51) введена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-5-p6","spans":[[14,24,"l10"],[27,31,"l11"]],"t":"p","text":"(6) Положения частей (5) и (51) не применяются к поставщику услуг доставки почтовых посылок, у которого в течение предыдущего календарного года работало в среднем менее 25 человек, занятых в предоставлении услуг доставки почтовых посылок. При определении порогового значения в 25 человек регламентирующий орган может учитывать лиц, работающих у субподрядчиков поставщика услуг доставки почтовых посылок."},{"spans":[[23,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-5-p6","text":"[Ст.5 ч.(6) в редакции ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-5-p7","spans":[[143,153,"l12"]],"t":"p","text":"(7) Поставщики услуг доставки почтовых посылок в 30-дневный срок информируют регламентирующий орган о любых изменениях информации, указанной в части (21)."},{"spans":[[20,37,"l1"]],"t":"note","target":"art-5-p7","text":"[Ст.5 ч.(7) введена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-5-p8","spans":[[160,170,"l10"]],"t":"p","text":"(8) До 28 февраля каждого календарного года регламентирующий орган предоставляет Европейской комиссии общедоступные списки тарифов, полученные в соответствии с частью (5)."},{"spans":[[31,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-5-p8","text":"Примечание: Ст.5 ч.(8) введена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552, вступает в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":5,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Предоставление информации"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Проводимая центральным отраслевым органом филателистическая политика соответствует преамбуле Конституции Всемирного почтового союза, отражает культурную самобытность Республики Молдова и способствует продвижению ее образа, поощряет развитие деятельности по коллекционированию почтовых марок и цельных вещи путем выпуска почтовых марок и цельных вещей с соблюдением положений соответствующих международных договоров и конвенций, одной из сторон которых является Республика Молдова."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Центральный отраслевой орган имеет исключительное право выпускать, вводить в обращение и изымать из обращения почтовые марки и цельные вещи Республики Молдова и другие средства почтового франкирования."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Центральный отраслевой орган до 1 сентября каждого года утверждает годовые планы выпуска почтовых марок и цельных вещей на следующий год с указанием тематики почтовых марок и цельных вещей, периодичности их ввода в обращение и количества по каждой из предложенных тематик. Годовые планы выпуска почтовых марок и цельных вещей могут быть изменены."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Центральный отраслевой орган публикует на своем официальном веб-сайте годовые планы выпуска почтовых марок и цельных вещей."},{"id":"art-6-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Тематика почтовых марок и цельных вещей должна отображать историю, культуру, науку, природу, значимые общественно-политические события в стране и мире. Разработка тематики осуществляется в соответствии с установленными Правительством нормами и с привлечением специалистов из различных областей, а также представителей неправительственных организаций."},{"id":"art-6-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В архиве почтовых марок и цельных вещей поставщика универсальной почтовой услуги хранятся молдавские выпуски почтовых марок и цельных вещей и зарубежные выпуски, полученные в рамках отношений со Всемирным почтовым союзом. Состав архива почтовых марок и цельных вещей и способ управления им устанавливаются центральным отраслевым органом. Ценности, находящиеся в архиве почтовых марок и цельных вещей, являются частью национального культурного наследия."},{"id":"art-6-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Фальсификация или подделка почтовых марок и цельных вещей и иных средств франкирования, а также использование, ввод в обращение или торговля фальсифицированными средствами франкирования влечет наказание в соответствии с законодательством."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Филателистическая политика"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"При форс-мажорных обстоятельствах и в условиях чрезвычайного положения Правительство вправе ограничить или приостановить на законных основаниях предоставление почтовых услуг."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Ограничение или приостановление предоставления почтовых услуг"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ПОЧТОВЫЕ УСЛУГИ И УСЛУГИ ПОЧТОВЫХ ПЛАТЕЖЕЙ","level":3,"lines":["Глава III","ПОЧТОВЫЕ УСЛУГИ И УСЛУГИ","ПОЧТОВЫХ ПЛАТЕЖЕЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Предоставление почтовых услуг регулируется настоящим законом и правилами оказания почтовых услуг, разработанными центральным отраслевым органом и утвержденными Правительством. Почтовые платежи осуществляются в соответствии с положениями законодательства и регламентов в области платежных услуг, валютного регулирования и положениями законодательства о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Регулирование предоставления почтовых услуг"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Поставщики почтовых услуг обязаны довести до пользователей общие условия предоставления почтовых услуг. Эти условия должны включать по меньшей мере следующее:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) условия приема почтовых отправлений;"},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) условия качества, которым должны соответствовать оказываемые почтовые услуги;"},{"id":"art-9-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ответственность поставщика почтовых услуг;"},{"id":"art-9-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) простой, прозрачный и доступный механизм разрешения рекламаций пользователей, в частности касающихся полных или частичных потери, хищения, повреждения почтовых отправлений, а также несоблюдения условий по качеству услуг."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В момент приема почтового отправления в почтовую сеть между поставщиком почтовых услуг и отправителем считается заключенным индивидуальный договор на общих условиях, предусмотренных частью (1), и соответствующим образом применяются положения законодательства о защите прав потребителей. Любые другие условия могут быть установлены сторонами с соблюдением положений действующего законодательства."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-9-p2","text":"[Ст.9 ч.(2) изменена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-9-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Во всех категориях почтовых отправлений запрещена отправка:"},{"id":"art-9-p21-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наркотических и психотропных веществ в соответствии с определениями Международного комитета по контролю над наркотиками (МККН);"},{"id":"art-9-p21-b","spans":[],"t":"p","text":"b) контрафактных и пиратских предметов;"},{"id":"art-9-p21-c","spans":[],"t":"p","text":"c) других предметов, импорт или обращение которых запрещены в стране назначения;"},{"id":"art-9-p21-d","spans":[],"t":"p","text":"d) взрывных устройств и инертного военного снаряжения, включая инертные гранаты, инертные снаряды и другие аналогичные изделия."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-9-p21","text":"[Ст.9 ч.(21) введена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-9-p3","spans":[[370,380,"l13"]],"t":"p","text":"(3) Поставщики почтовых услуг обрабатывают только персональные данные, строго необходимые и не чрезмерные по отношению к заданной цели, обеспечивая уровень безопасности и конфиденциальности, который соответствует рискам, представляемым обработкой и природой данных, при соблюдении прав субъектов персональных данных в соответствии с Законом о защите персональных данных № 133/2011."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":2,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Предоставление почтовых услуг"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Любое почтовое отправление, принятое к отправке поставщиком почтовых услуг, должно быть надлежащим образом помечено наименованием или торговой маркой данного поставщика."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Любой поставщик почтовых услуг, управляющий почтовой сетью, обязан помечать все физические установки, являющиеся частью соответствующей сети, включая пункты доступа, отличительным знаком, обеспечивающим идентификацию данного поставщика."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Минимальные и максимальные размеры, а также вес почтовых отправлений устанавливаются поставщиком почтовых услуг."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Идентификация поставщиков почтовых услуг"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Не допускаются почтовые отправления, не отвечающие требованиям Всемирной почтовой конвенции. Не допускаются почтовые отправления, которые отправляются в мошеннических целях или с намерением избежать полной оплаты положенных сумм."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Во всех категориях почтовых отправлений запрещена отправка:"},{"id":"art-11-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) наркотических и психотропных веществ, как они определены Международным комитетом по контролю над наркотиками (МККН);"},{"id":"art-11-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предметов непристойного или безнравственного характера;"},{"id":"art-11-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) контрафактных и пиратских предметов;"},{"id":"art-11-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) других предметов импорта или обращения, запрещенных в стране назначения;"},{"id":"art-11-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) предметов, которые по природе своей или их упаковки могут представлять опасность для персонала или общества, могут испачкать или повредить другие почтовые отправления, почтовое оборудование или имущество, принадлежащее третьим лицам;"},{"id":"art-11-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) документов, имеющих характер текущей и личной переписки, которыми обмениваются лица, не являющиеся отправителем и получателем или лицами, проживающими с ними;"},{"id":"art-11-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) опасных грузов;"},{"id":"art-11-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) взрывных устройств и инертного военного снаряжения, включая инертные гранаты, инертные снаряды и другие аналогичные изделия, а также точные копии таких устройств и изделий;"},{"id":"art-11-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) живых животных."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Запрещается вкладывать в почтовые посылки корреспонденцию, за исключением архивных материалов, которой обмениваются иные лица, нежели отправитель и получатель или лица, проживающие вместе с ними."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В почтовые отправления без объявленной ценности запрещается вкладывать монеты, банковские билеты, кредитные билеты или какие-либо ценности на предъявителя, дорожные чеки, платину, золото или серебро в изделиях или в необработанном виде, драгоценные камни, ювелирные изделия и другие ценности."},{"id":"art-11-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В исключительных случаях допускается доставка живых животных:"},{"id":"art-11-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в отправлениях письменной корреспонденции, кроме отправлений с объявленной ценностью:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– пчел, пиявок и шелковичных червей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– паразитов и истребителей вредных насекомых, предназначенных для контроля популяций этих насекомых, в целях обмена между официально признанными учреждениями;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– мух семейства дрозофил (Drosophilidae), предназначенных для медико-биологических исследований, в целях обмена между официально признанными учреждениями;"},{"id":"art-11-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в посылках, когда пересылка таких животных разрешена почтовыми правилами и правилами в области транспортных перевозок."},{"id":"art-11-p6","spans":[[55,65,"l14"],[67,69,"l15"],[71,73,"l16"],[76,78,"l17"],[79,88,"l18"],[257,266,"l14"],[267,276,"l18"],[466,476,"l16"],[479,481,"l17"],[482,491,"l18"]],"t":"p","text":"(6) Отправления с вложением предметов, перечисленных в пунктах a), b), g) и h) части (2), запрещается отправлять в пункт назначения, доставлять получателям или возвращать в место приема. В случае обнаружения в транзитных отправлениях предметов, указанных в пункте а) части (2), последние задерживаются и обрабатываются поставщиком универсальной почтовой услуги в соответствии с законодательством. В случае обнаружения во время транспортировки предметов, указанных в пунктах g) и h) части (2), поставщик универсальной почтовой услуги вправе извлечь эти предметы из отправления и обработать их в соответствии с законодательством, а остальную часть отправления отправить в пункт назначения с сопровождающей информацией об удалении недопустимого предмета."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Почтовые отправления, недопустимые в сети поставщика универсальной почтовой услуги. Запреты"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Почтовые услуги и услуги почтовых платежей осуществляются за плату по обнародованным тарифам, установленным поставщиками почтовых услуг. Плата за услуги, оказанные поставщиком почтовых услуг, осуществляется в национальной валюте. В случае услуг международных почтовых платежей плата за услуги, оказанные поставщиком почтовых услуг, может быть осуществлена в иностранной валюте. Физические лица могут оплатить поставщику почтовых услуг услуги международных почтовых платежей также наличными в иностранной валюте."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Тарифы на услуги из сферы универсальной почтовой услуги должны соответствовать следующим принципам:"},{"id":"art-12-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) тарифы должны быть доступными и такими, чтобы все пользователи независимо от их географического положения имели доступ к предоставляемым почтовым услугам;"},{"id":"art-12-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) тарифы должны быть затратноориентированными и должны стимулировать предоставление эффективной универсальной почтовой услуги;"},{"id":"art-12-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) тарифы должны быть прозрачными и недискриминационными;"},{"id":"art-12-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) тарифы должны применяться единообразно на всей территории страны;"},{"id":"art-12-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) применение единого тарифа не исключает права поставщика универсальной почтовой услуги заключать с пользователями индивидуальные тарифные соглашения."},{"id":"art-12-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Поставщик универсальной почтовой услуги не применяет к пользователям тарифы на предоставление почтовых услуг по секограммам и другим категориям почтовых отправлений, бесплатность которых предусмотрена международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Поставщик универсальной почтовой услуги обязан представить регламентирующему органу проект тарифов на услуги из сферы универсальной почтовой услуги, подготовленный в соответствии с разработанной и утвержденной регламентирующим органом методологией установления тарифов. Тарифы утверждаются открыто и прозрачно регламентирующим органом. Утвержденные тарифы доводятся до сведения общественности в установленном регламентирующим органом порядке не менее чем за 30 дней до даты вступления их в силу."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Применение единого тарифа не исключает права поставщика универсальной почтовой услуги заключать индивидуальные договоры о применении специальных тарифов для всех пользователей в случае большого объема почтовых отправлений, с соблюдением принципов прозрачности и недискриминации в отношении как самих тарифов, так и связанных с ними условий."},{"id":"art-12-p5","spans":[[71,81,"l19"]],"t":"p","text":"(5) При установлении и применении специальных тарифов, предусмотренных частью (4), поставщик универсальной почтовой услуги должен соблюдать в совокупности следующие условия:"},{"id":"art-12-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) при установлении специальных тарифов будут учитываться расходы, которые удается избежать благодаря большему объему почтовых отправлений по сравнению с ситуацией, при которой услуга, включающая полный спектр действий, связанных со сбором, сортировкой, транспортировкой и рассылкой, относилась бы к одному почтовому отправлению;"},{"id":"art-12-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) специальные тарифы доступны как для пользователей–физических лиц, так и для пользователей–юридических лиц, вводящих отправления в почтовую сеть на схожих условиях;"},{"id":"art-12-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) специальные тарифы обнародуются поставщиком универсальной почтовой услуги на условиях, установленных регламентирующим органом."},{"id":"art-12-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Почтовые отправления из сферы универсальной почтовой услуги подлежат франкированию исключительно официальными почтовыми марками Республики Молдова."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Тарифы"},{"blocks":[{"id":"art-121-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) На основании общедоступных списков тарифов, полученных в соответствии со статьей 5, регламентирующий орган выявляет в отношении каждого индивидуального почтового отправления из указанных в приложении тарифы поставщика услуг доставки почтовых посылок, которые подпадают под обязательство по оказанию универсальной почтовой услуги и которые регламентирующий орган объективно полагает необходимым оценить."},{"id":"art-121-p2","spans":[[84,94,"l20"]],"t":"p","text":"(2) Регламентирующий орган объективно оценивает тарифы, выявленные в соответствии с частью (1), для того, чтобы выявить те тарифы, которые он полагает несообразно высокими. В рамках соответствующей оценки регламентирующий орган учитывает, в частности, следующие элементы:"},{"id":"art-121-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) национальные и любые другие релевантные тарифы, применяемые за сравнимые услуги доставки почтовых посылок в Республике Молдова и государстве назначения, являющемся членом Европейского Союза;"},{"id":"art-121-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) любое применение единообразного тарифа в двух или более государствах–членах Европейского Союза;"},{"id":"art-121-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) двусторонние объемы, затраты на транспортировку или обработку, другие связанные затраты и стандарты качества услуг;"},{"id":"art-121-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) вероятное воздействие применяемых международных тарифов на пользователей, являющихся физическими лицами и малыми и средними предприятиями, включая находящихся в отдаленных или малонаселенных районах, а также на пользователей – лиц с ограниченными возможностями или ограниченной подвижностью, в той мере, в какой это возможно без возложения несоразмерно большого бремени."},{"id":"art-121-p3","spans":[[42,51,"l21"]],"t":"p","text":"(3) В дополнение к элементам, указанным в части (2), регламентирующий орган может, если сочтет это необходимым, учитывать также следующие элементы:"},{"id":"art-121-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) являются ли тарифы предметом специфического ценового регулирования в государствах–членах Европейского Союза;"},{"id":"art-121-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) случаи злоупотребления доминирующим положением на рынке, установленные в государствах–членах Европейского Союза согласно соответствующему применяемому законодательству."},{"id":"art-121-p4","spans":[[32,41,"l21"]],"t":"p","text":"(4) Для целей предусмотренной в части (2) оценки регламентирующий орган запрашивает, если сочтет это необходимым, информацию об услугах доставки посылок и дополнительные относящиеся к делу доказательства в отношении соответствующих тарифов, необходимые для оценки, которую предстоит осуществить."},{"id":"art-121-p5","spans":[[32,41,"l22"]],"t":"p","text":"(5) Доказательства, указанные в части (4), наряду с любым обоснованием оцениваемых тарифов предоставляются регламентирующему органу в течение месяца со дня получения запроса."},{"id":"art-121-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Регламентирующий орган публикует на своем официальном веб-сайте неконфиденциальную версию оценки."},{"id":"art-121-p7","spans":[[143,153,"l21"]],"t":"p","text":"(7) До 30 июня соответствующего календарного года регламентирующий орган предоставляет Европейской комиссии результаты оценки, предусмотренной частью (2), и неконфиденциальную версию указанной оценки."},{"spans":[[33,50,"l1"]],"t":"note","target":"art-121-p7","text":"Примечание: Ст.121 ч.(7) введена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552, вступает в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."}],"id":"art-121","label":"Статья 121.","note_count":1,"num":"121","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Оценка тарифов на доставку международных индивидуальных почтовых посылок"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Поставщики почтовых услуг обязаны установить прозрачную, простую и недорогую процедуру рассмотрения рекламаций пользователей, особенно в случаях пропажи, хищения, повреждения, частичного или полного, почтовых отправлений, а также в случае несоблюдения стандартов качества услуг."},{"id":"art-13-p2","spans":[[105,115,"l23"]],"t":"p","text":"(2) До обращения в судебную инстанцию или, по обстоятельствам, в регламентирующий орган в соответствии с частью (7) пользователь, который полагает себя пострадавшим вследствие ненадлежащего предоставления услуг поставщиком почтовых услуг, обращается к нему с рекламацией."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Пользователь вправе обратиться к поставщику универсальной почтовой услуги с рекламацией в отношении внутренних почтовых отправлений в шестимесячный срок со дня подачи почтового отправления."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Поставщик универсальной почтовой услуги обязан рассмотреть и ответить на рекламацию пользователя в кратчайший срок, не превышающий 30 дней со дня подачи рекламации в отношении внутренних почтовых отправлений."},{"id":"art-13-p5","spans":[[27,38,"l24"],[41,44,"l25"]],"t":"p","text":"(5) Сроки, предусмотренные частями (3) и (4), применяются и в случае международных почтовых отправлений, если международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова, не предусмотрено иное."},{"id":"art-13-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае поставщиков почтовых услуг, иных чем поставщик универсальной почтовой услуги, срок подачи рекламации и срок ее разрешения устанавливаются договором, заключенным между поставщиком почтовых услуг и пользователем. Установленный договором срок подачи рекламации не может быть меньше 30 дней, исчисляемых со дня подачи почтового отправления. Срок разрешения рекламации не должен превышать 30 дней со дня подачи рекламации."},{"id":"art-13-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В случае неудовлетворительного разрешения адресованной поставщику почтовой услуги рекламации соответствующий пользователь может подать рекламацию регламентирующему органу или обратиться в судебную инстанцию. Если он обратился с рекламацией в регламентирующий орган, решение последнего может быть впоследствии обжаловано в судебную инстанцию. В случае непосредственного обращения в судебную инстанцию пользователь не вправе подавать параллельно или впоследствии рекламацию регламентирующему органу по тому же делу."},{"id":"art-13-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Сведения о количестве рекламаций, поступивших на имя поставщика универсальной почтовой услуги, а также о порядке их разрешения ежегодно публикуются на официальном веб-сайте поставщика универсальной почтовой услуги."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Рекламации"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Поставщики почтовых услуг несут ответственность перед пользователями за:"},{"id":"art-14-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предоставление услуг, соответствующих условиям, предусмотренным законом и заключенным с отправителем договором;"},{"id":"art-14-p1-a1","spans":[],"t":"p","text":"a1) предоставление услуг в соответствии с законодательством о требованиях к доступности товаров и услуг;"},{"spans":[[29,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-14-p1","text":"[Ст.14 ч.(1), пкт.а1) введен ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-14-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ущерб в результате полных или частичных пропажи или повреждения почтового отправления, возникших с момента подачи почтового отправления в почтовом отделении или в пункте доступа и до доставки получателю."},{"id":"art-14-p11","spans":[[270,280,"l13"]],"t":"p","text":"(11) Поставщики почтовых услуг ответственны за использование персональных данных пользователей. Эти данные должны использоваться только в целях, для которых они накоплены. Доступ к персональным данным осуществляется в соответствии с Законом о защите персональных данных № 133/2011. Без ущерба для положений настоящей части поставщик универсальной почтовой услуги передает в электронном виде персональные данные назначенным операторам стран назначения или транзита, которым эти данные необходимы для обеспечения своих услуг."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Косвенные убытки, упущенная прибыль или моральный ущерб не учитываются при расчете суммы возмещений, подлежащих уплате поставщиками почтовых услуг."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Поставщик универсальной почтовой услуги ответственен за международные почтовые отправления в соответствии с положениями международных договоров, одной из сторон которых является Республика Молдова, в том числе обязательствами, вытекающими из актов Всемирного почтового союза и настоящего закона."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Поставщик универсальной почтовой услуги несет ответственность за внутренние почтовые отправления и возмещает ущерб из собственных средств в следующем порядке:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) в случае полных пропажи, хищения или повреждения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) в сумме, равной пятикратному значению заказного тарифа – за почтовые отправления, относящиеся к услуге заказного отправления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) в размере оплаченного тарифа – за почтовое отправление, относящееся к услуге отправления с подтвержденной доставкой;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) в размере объявленной ценности – за почтовое отправление, относящееся к услуге отправления с объявленной ценностью;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) в размере объявленной ценности – за почтовое отправление, относящееся к услуге отправления наложенным платежом, до момента вручения получателю;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) в размере наложенного платежа – за почтовое отправление, относящееся к услуге отправления наложенным платежом, после вручения получателю, если поставщик почтовых услуг не взыскал наложенный платеж с получателя;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) в сумме, равной пятикратному значению тарифа – за почтовую посылку, не относящуюся к услуге отправления с объявленной ценностью, независимо от веса;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) в случае частичных пропажи, хищения или повреждения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) в размере указанной отправителем в описи объявленной ценности для недостающей или поврежденной части – за почтовое отправление, относящееся к услуге отправления с объявленной ценностью;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) в размере части объявленной ценности, соответствующей весу недостающей части почтового отправления, поданного без описи, относящегося к услуге почтового отправления с объявленной ценностью;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) в размере части от суммы, равной пятикратному значению тарифа, определенной пропорционально недостающему весу или весу поврежденного содержимого, – за почтовую посылку, не относящуюся к услуге отправления с объявленной ценностью;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) в случае несоблюдения сроков доставки – в размере суммы, составляющей пять процентов суммы тарифа по пересылке, за каждый день задержки, но не более чем общая сумма тарифа за пересылку."},{"id":"art-14-p5","spans":[[50,59,"l26"]],"t":"p","text":"(5) Помимо возмещений, предусмотренных пунктом 1) части (4), возвращаются также сборы, взысканные при подаче почтового отправления в почтовое отделение, за исключением сбора за заказное отправление и страхового сбора."},{"id":"art-14-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Поставщик почтовых услуг несет ответственность за ненадлежащее оказание услуг почтовых платежей и возмещает ущерб из собственных средств в следующем порядке:"},{"id":"art-14-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"а) в случае неоплаты почтового перевода, сумм за услуги почтового перевода и сумм за посреднические услуги по переводу денежных средств – в размере внесенной суммы;"},{"id":"art-14-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в случае неосуществления перечисления денежных средств на банковский счет получателя – в размере суммы неосуществленного перечисления."},{"id":"art-14-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Поставщик почтовых услуг несет ответственность согласно договорам с пользователями за пропажу, повреждение, отсутствие содержимого, неосуществленную доставку или нарушение срока доставки почтовых отправлений."},{"id":"art-14-p71","spans":[],"t":"p","text":"(71) Поставщик универсальной почтовой услуги продолжает нести ответственность, если получатель или – в случае возврата в место приема – отправитель посылки или отправления с объявленной ценностью заявляет поставщику универсальной почтовой услуги, вручившему отправление, об обнаружении ущерба, при условии, что получатель или, соответственно, отправитель не успел отойти от окна почтового отделения, вручившего ему почтовое отправление."},{"id":"art-14-p72","spans":[[130,138,"l27"],[488,497,"l27"]],"t":"p","text":"(72) Поставщики почтовых услуг, определенные в качестве поставщиков услуг в соответствии с положениями Закона о кибербезопасности №48/2023, несут ответственность за исполнение обязанностей по обеспечению кибербезопасности, предусмотренных соответствующим законом. Государственный надзор и контроль за соблюдением обязанностей, указанных в настоящей части, осуществляются компетентным органом на национальном уровне в области кибербезопасности в соответствии с Законом о кибербезопасности № 48/2023."},{"id":"art-14-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Поставщик почтовых услуг не несет ответственности за почтовые отправления в случае, если ущерб причинен по вине отправителя либо вследствие форс-мажорных обстоятельств или чрезвычайного положения, а также за почтовые отправления, которые были приняты получателем без возражений."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":1,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность поставщиков почтовых услуг"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Отправитель почтового отправления несет ответственность перед поставщиком почтовых услуг за ущерб, причиненный вследствие пересылки опасных предметов или вследствие ненадлежащей упаковки содержимого почтового отправления. Ответственность устанавливается в объеме стоимости ущерба и сумм, выплаченных в виде возмещения другим потребителям почтовых услуг, чьи почтовые отправления были повреждены по этой причине."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность отправителя"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Поставщик почтовых услуг вправе отказаться от приема почтового отправления, если вследствие его введения в почтовую сеть возникает угроза жизни или здоровью людей, либо может быть причинен материальный ущерб, либо могут быть повреждены другие почтовые отправления."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Отказ от приема почтовых отправлений"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Поставщик универсальной почтовой услуги пользуется следующими правами:"},{"id":"art-17-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) бесплатно устанавливает, содержит, заменяет и перемещает почтовые ящики для писем на автомобильных дорогах общего пользования либо на объектах недвижимости, находящихся в собственности государства или административно-территориальных единиц, после согласования с органами, ответственными за управление автомобильными дорогами общего пользования или соответствующими объектами недвижимости;"},{"id":"art-17-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) - утратил силу;"},{"id":"art-17-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) выступает в международных отношениях в качестве поставщика универсальной почтовой услуги и заключает оперативные соглашения в данном качестве;"},{"id":"art-17-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) использует исключительно бланки и документы Всемирного почтового союза для эксплуатации почтовых услуг и для международного обмена почтовыми отправлениями;"},{"id":"art-17-p1-e","spans":[[141,151,"l2"]],"t":"p","text":"е) предоставляет платежные услуги и услуги по выпуску электронных денег согласно положениям Закона о платежных услугах и электронных деньгах № 114/2012."},{"id":"art-17-p11","spans":[[149,160,"l28"],[163,165,"l29"],[166,175,"l30"]],"t":"p","text":"(11) Любые исключительные или зарезервированные права на предоставление услуг из сферы универсальной почтовой услуги, за исключением предусмотренных пунктами c) и d) части (1) статьи 17, прекращают быть исключительными или зарезервированными."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В целях соблюдения сроков доставки международных почтовых отправлений поставщики почтовых услуг пользуются приоритетным доступом к пунктам перехода через государственную границу и к таможенным органам."},{"id":"art-17-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Поставщики почтовых услуг уполномочены подвергать международные почтовые отправления таможенному контролю в соответствии с таможенным законодательством. Таможенный контроль международных почтовых отправлений осуществляется таможенным служащим в утвержденных Таможенной службой помещениях, расположенных в местах международного почтового обмена и оборудованных для этой цели в соответствии с требованиями, утвержденными Правительством. Если поставщик почтовых услуг не обеспечивает наличие оборудованного надлежащим образом помещения, указанный контроль осуществляется в местах таможенного контроля, утвержденных Таможенной службой."},{"spans":[[24,41,"l1"]],"t":"note","target":"art-17-p3","text":"[Ст.17 ч.(3) в редакции ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":1,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Права поставщиков почтовых услуг"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Тайна переписки и других почтовых отправлений гарантируется Конституцией Республики Молдова и настоящим законом. Лица, занятые почтовой деятельностью, обязаны обеспечивать конфиденциальность переписки. Запрещается разглашать информацию об оказываемых услугах иным лицам помимо отправителя или получателя, если законодательством не предусмотрено иное."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Поставщик почтовых услуг не вправе вскрывать корреспонденцию, если она не может быть доставлена или переадресована из-за отсутствия адресов отправителя и получателя."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Удержание, вскрытие или разглашение содержания почтовых отправлений разрешается только при соблюдении предусмотренных законом условий и процедур."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Тайна переписки"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Материальные ценности из почтовых отправлений, пересылаемых поставщиком универсальной почтовой услуги, которые не могли быть вручены получателям или отправителям, по истечении сроков рекламации и хранения, установленных регламентирующим органом, подлежат использованию или уничтожению поставщиком универсальной почтовой услуги в соответствии с правилами оказания почтовых услуг."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Невостребованные почтовые отправления"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Поставщик универсальной почтовой услуги обязан обеспечить доступ других поставщиков почтовых услуг к публичной почтовой сети, в которой ведет свою деятельность, на договорной основе, в условиях прозрачности, объективности и недискриминации."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Совместное использование почтовых сетей"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. УНИВЕРСАЛЬНАЯ ПОЧТОВАЯ УСЛУГА","level":3,"lines":["Глава IV","УНИВЕРСАЛЬНАЯ ПОЧТОВАЯ УСЛУГА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Право на доступ к универсальной почтовой услуге – это право на обеспечение на постоянной основе на недискриминационных условиях качественными почтовыми услугами, включенными в сферу универсальной почтовой услуги, во всех пунктах на территории Республики Молдова по доступным всем пользователям тарифам."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Любое физическое или юридическое лицо вправе пользоваться услугами из сферы универсальной почтовой услуги. В этих целях поставщик универсальной почтовой услуги принимает меры по обеспечению учета потребностей пользователей при определении плотности размещения контактных пунктов и пунктов доступа. Пользователи универсальной почтовой услуги устанавливают и содержат индивидуальные почтовые ящики за свой счет."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-21-p2","text":"[Ст.21 ч.(2) изменена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":1,"num":"21","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Доступ к универсальной почтовой услуге"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Почтовыми услугами из сферы универсальной почтовой услуги являются:"},{"id":"art-22-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) сбор, сортировка, перевозка и рассылка внутренних и международных почтовых отправлений весом до 2 кг;"},{"id":"art-22-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сбор, сортировка, перевозка и рассылка внутренних и международных почтовых посылок весом до 10 кг;"},{"id":"art-22-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) рассылка почтовых посылок весом до 20 кг, присылаемых в Республику Молдова из-за рубежа по расположенным на ее территории адресам;"},{"id":"art-22-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) услуга внутреннего или международного заказного отправления;"},{"id":"art-22-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) услуга внутреннего или международного отправления с объявленной ценностью;"},{"id":"art-22-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) сбор, сортировка, перевозка и рассылка внутренних и международных секограмм весом до 7 кг."},{"id":"art-22-p2","spans":[[61,70,"l31"],[71,80,"l32"]],"t":"p","text":"(2) Регламентирующий орган может увеличить предусмотренный в пункте b) части (1) предел веса до не более 20 кг и установить специальные условия доставки соответствующих почтовых посылок по месту жительства. С учетом ограничения по весу, установленного для почтовых посылок в рамках универсальной почтовой услуги, регламентирующий орган обеспечивает рассылку на территории Республики Молдова международных почтовых посылок, полученных из государств – членов Европейского Союза и весящих не более 20 кг."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-22-p2","text":"[Ст.22 ч.(2) изменена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Минимальными и максимальными размерами почтовых отправлений, являющихся предметом почтовых услуг из сферы универсальной почтовой услуги, считаются те, которые установлены Всемирным почтовым союзом."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":1,"num":"22","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Почтовые услуги из сферы универсальной почтовой услуги"},{"blocks":[{"id":"art-221-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Регламентирующий орган учитывает все возможные средства стимулирования поставщика универсальной почтовой услуги к эффективному выполнению обязательства по предоставлению универсальной почтовой услуги."},{"id":"art-221-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Поставщик универсальной почтовой услуги ежегодно рассчитывает чистые затраты на выполнение обязательства по предоставлению универсальной почтовой услуги за предыдущий финансовый период в соответствии с методологией, утвержденной Правительством на основании положений настоящей статьи."},{"id":"art-221-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Чистые затраты на выполнение обязательства по предоставлению универсальной почтовой услуги представляют собой любые затраты, связанные с реализацией универсальной почтовой услуги и необходимые для ее предоставления. Чистые затраты на выполнение обязательства по предоставлению универсальной почтовой услуги рассчитываются в виде разницы между чистыми затратами, понесенными назначенным поставщиком универсальной почтовой услуги при выполнении обязательства по предоставлению универсальной почтовой услуги, и чистыми затратами, которые понес бы тот же поставщик почтовых услуг, если бы осуществлял деятельность при отсутствии у него обязательства по предоставлению универсальной почтовой услуги."},{"id":"art-221-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При расчете чистых затрат на выполнение обязательства по предоставлению универсальной почтовой услуги учитываются все соответствующие факторы, включая нематериальные и коммерческие выгоды, которые могут быть получены назначенным поставщиком универсальной почтовой услуги, право на получение обоснованной прибыли и меры по стимулированию рентабельности."},{"id":"art-221-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) При расчете чистых затрат на выполнение обязательства по предоставлению универсальной почтовой услуги следует уделять должное внимание правильной оценке затрат, которых назначенный поставщик универсальной почтовой услуги мог бы избежать при отсутствии у него этого обязательства. При расчете чистых затрат оцениваются выгоды, в том числе нематериальные выгоды, получаемые поставщиком универсальной почтовой услуги."},{"id":"art-221-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Расчет чистых затрат на выполнение обязательства по предоставлению универсальной почтовой услуги основывается на затратах, относимых:"},{"id":"art-221-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) к элементам определенных услуг, которые могут предоставляться только с убытком или при затратах, выходящих за рамки обычных коммерческих условий. К этой категории относятся элементы услуг, определенные в статье 22;"},{"id":"art-221-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) к отдельным пользователям или группам пользователей, которым с учетом затрат на предоставление указанной услуги, полученного дохода и любых единых тарифов, установленных регламентирующим органом, услуги могут предоставляться только с убытком или при затратах, выходящих за рамки обычных коммерческих условий. К данной категории относятся пользователи или группы пользователей, которым поставщик почтовых услуг не предоставлял бы услуги, если бы на него не было возложено обязательство по предоставлению универсальной почтовой услуги."},{"id":"art-221-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Расчет чистых затрат по отдельным аспектам обязательства по предоставлению универсальной почтовой услуги выполняется отдельно во избежание двойного учета прямых или косвенных выгод и затрат. Общие чистые затраты на выполнение обязательства по предоставлению универсальной почтовой услуги для назначенного поставщика универсальной почтовой услуги рассчитываются в виде суммы чистых затрат по каждому компоненту этого обязательства с учетом любых нематериальных выгод."},{"id":"art-221-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Регламентирующий орган несет ответственность за проверку расчета чистых затрат на выполнение обязательства по предоставлению универсальной почтовой услуги. Поставщик универсальной почтовой услуги сотрудничает с регламентирующим органом в целях содействия проверке указанного расчета."},{"id":"art-221-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) До 31 июля года, следующего за годом, за который рассчитываются чистые затраты на выполнение обязательства по предоставлению универсальной почтовой услуги, поставщик универсальной почтовой услуги представляет регламентирующему органу отчет о расчете чистых затрат на выполнение обязательства по предоставлению универсальной почтовой услуги. К отчету прилагаются все подробные расчеты, соответствующие обоснования и относящиеся к ним бухгалтерские документы, а также иные документы и сведения, необходимые для проведения проверки регламентирующим органом."},{"id":"art-221-p10","spans":[[403,413,"l33"]],"t":"p","text":"(10) Расчет чистых затрат на выполнение обязательства по предоставлению универсальной почтовой услуги подлежит обязательному аудиту, проводимому независимым аудитором. Выводы аудита служат основанием для определения окончательной суммы чистых затрат, подлежащей компенсации поставщику универсальной почтовой услуги. Аудиторское заключение представляется регламентирующему органу в срок, предусмотренный частью (9)."},{"id":"art-221-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Регламентирующий орган вправе запрашивать у поставщика универсальной почтовой услуги дополнительные разъяснения, дополнительные подтверждающие документы, информацию или любые иные сведения, имеющие значение для анализа и подтверждения расчета чистых затрат на предоставление универсальной почтовой услуги. Поставщик универсальной почтовой услуги обязан предоставить информацию в запрашиваемые регламентирующим органом сроки."},{"id":"art-221-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) После завершения проверки административный совет регламентирующего органа принимает в отношении поставщика универсальной почтовой услуги решение о подтверждении расчета чистых затрат на выполнение обязательства по предоставлению универсальной почтовой услуги."},{"spans":[[16,33,"l1"]],"t":"note","target":"art-221","text":"[Ст.221 введена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"}],"id":"art-221","label":"Статья 221.","note_count":1,"num":"221","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Расчет чистых затрат на предоставление универсальной почтовой услуги"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если регламентирующий орган устанавливает, что выполнение предусмотренного настоящим законом обязательства по предоставлению универсальной почтовой услуги влечет чистые затраты, рассчитанные в соответствии со статьей 22¹, и создает несправедливое бремя для назначенного поставщика универсальной почтовой услуги, чистые затраты на выполнение обязательства по предоставлению универсальной почтовой услуги компенсируются следующим образом:"},{"id":"art-23-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 50 процентов – за счет ассигнований из государственного бюджета;"},{"id":"art-23-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 50 процентов – за счет финансовых взносов поставщиков почтовых услуг."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание: Ст.23 ч.(1) согласно ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552, вступает в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Обязанность участвовать в компенсации чистых затрат на предоставление универсальной почтовой услуги возлагается на поставщиков почтовых услуг, оборот которых от предоставления почтовых услуг за год, за который осуществляется компенсация чистых затрат, составляет не менее 10 миллионов леев."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание: Ст.23 ч.(2) согласно ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552, вступает в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Размер индивидуального взноса каждого поставщика почтовых услуг, обязанного участвовать в компенсации чистых затрат на предоставление универсальной почтовой услуги, рассчитывается пропорционально доле его оборота от предоставления почтовых услуг в совокупном обороте поставщиков, у каждого из которых оборот от предоставления почтовых услуг за год, за который рассчитывается компенсация чистых затрат, составляет не менее 10 миллионов леев."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание: Ст.23 ч.(3) согласно ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552, вступает в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-23-p4","spans":[[76,86,"l34"]],"t":"p","text":"(4) Размер взноса поставщика универсальной почтовой услуги, предусмотренный частью (3), рассчитывается исходя из доходов, полученных от предоставления им почтовых услуг вне рамок универсальной почтовой услуги."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание: Ст.23 ч.(4) согласно ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552, вступает в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-23-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Регламентирующий орган принимает индивидуальные решения в отношении каждого поставщика, обязанного участвовать в компенсации чистых затрат на предоставление универсальной почтовой услуги, которыми устанавливает сумму взноса, подлежащую уплате поставщику универсальной почтовой услуги. Принятые решения доводятся до сведения поставщиков, обязанных участвовать в компенсации чистых затрат на предоставление универсальной почтовой услуги, и поставщика универсальной почтовой услуги."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание: Ст.23 ч.(5) согласно ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552, вступает в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-23-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) На основании решений, принятых в соответствии с частью (5), поставщик универсальной почтовой услуги выставляет и направляет счета поставщикам, обязанным участвовать в компенсации чистых затрат на предоставление универсальной почтовой услуги. Соответствующие поставщики обязаны перечислить свои взносы поставщику универсальной почтовой услуги в 60-дневный срок со дня получения счетов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание: Ст.23 ч.(6) согласно ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552, вступает в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-23-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Компенсация суммы чистых затрат на предоставление универсальной почтовой услуги за счет средств государственного бюджета осуществляется в соответствии с законодательством в области конкуренции и государственной помощи."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание: Ст.23 ч.(7) согласно ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552, вступает в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-23-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Финансирование почтовых услуг, предоставляемых бесплатно незрячим и военнопленным, осуществляется за счет средств государственного бюджета. Бюджетные ассигнования выделяются Министерством экономического развития и цифровизации после представления поставщиком универсальной почтовой услуги отчета за предыдущий год о почтовых услугах, предоставленных бесплатно незрячим и военнопленным, и обращения за компенсацией не взысканных с пользователей тарифов."},{"spans":[[18,35,"l1"]],"t":"note","target":"art-23","text":"[Ст.23 в редакции ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":1,"num":"23","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Финансирование универсальной почтовой услуги"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Поставщик универсальной почтовой услуги обязан обеспечить в каждом населенном пункте по меньшей мере один сбор отправлений из каждого почтового отделения и пункта доступа и по меньшей мере одну доставку по адресу любого физического или юридического лица каждый рабочий день, но не менее пяти дней в неделю, за исключением случаев или географических условий, признанных чрезвычайными регламентирующим органом."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Поставщик универсальной почтовой услуги обязан соблюдать следующие условия:"},{"id":"art-24-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предоставлять услуги, соответствующие основным требованиям;"},{"id":"art-24-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предоставлять идентичные услуги пользователям, находящимся в сопоставимых условиях;"},{"id":"art-24-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предоставлять почтовые услуги всем пользователям, без какой бы то ни было дискриминации;"},{"id":"art-24-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) предоставлять почтовые услуги на непрерывной основе, за исключением случаев форс-мажорных обстоятельств;"},{"id":"art-24-p2-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) обеспечивать предоставление бесплатных услуг незрячим и военнопленным;"},{"id":"art-24-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обеспечивать совершенствование почтовых услуг на основе научно-технического, экономического и социального развития и исходя из потребностей пользователей;"},{"id":"art-24-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) при необходимости применять в интересах пользователей стандарты, опубликованные в Официальном журнале Европейского Союза."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Поставщик универсальной почтовой услуги обязан регулярно предоставлять подробную и обновляемую информацию о характеристиках предоставляемых почтовых услуг из сферы универсальной почтовой услуги, в частности общих условий доступа к этим услугам, а также о тарифах и уровнях стандартов качества данных услуг. Стандарты качества касаются в частности продолжительности маршрута, регулярности и надежности почтовых услуг из сферы универсальной почтовой услуги. Эти сведения подлежат опубликованию на официальных веб-сайтах поставщика универсальной почтовой услуги и регламентирующего органа."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-24-p3","text":"[Ст.24 ч.(3) изменена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-24-p4","spans":[[14,23,"l35"]],"t":"p","text":"(4) Положения части (2) не затрагивают положения законодательства, устанавливающие меры, направленные, помимо прочего, на защиту общественной нравственности, обеспечение общественной безопасности, включая проведение уголовных расследований, и охрану общественного порядка."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-24-p4","text":"[Ст.24 ч.(4) введена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-24-p5","spans":[[181,191,"l36"]],"t":"p","text":"(5) Регламентирующий орган информирует Европейскую комиссию о порядке представления пользователям и поставщикам почтовых услуг информации, подлежащей опубликованию в соответствии с частью (3)."},{"spans":[[32,49,"l1"]],"t":"note","target":"art-24-p5","text":"Примечание: Ст.24 ч.(5) введена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552, вступает в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":3,"num":"24","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Требования по предоставлению почтовых услуг из сферы универсальной почтовой услуги"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Поставщиком универсальной почтовой услуги назначается Государственное предприятие «Poşta Moldovei», которое обеспечивает предусмотренные настоящим законом условия для предоставления почтовых услуг из сферы универсальной почтовой услуги."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Поставщик универсальной почтовой услуги назначается официальным оператором на территории Республики Молдова по предоставлению почтовых услуг в соответствии с международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова, и настоящим законом."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Поставщик универсальной почтовой услуги заключает с хозяйствующими субъектами договора на предоставление услуг по рассылке периодических изданий, счетов-фактур и т.д."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Поставщик универсальной почтовой услуги"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Поставщик универсальной почтовой услуги обеспечивает прием, обработку, перевозку и рассылку отправлений, относящихся к категории письменной корреспонденции, в том числе:"},{"id":"art-26-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) приоритетных и неприоритетных отправлений весом до 2 кг;"},{"id":"art-26-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) писем, почтовых карточек, печатных изданий и мелких пакетов весом до 2 кг;"},{"id":"art-26-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) секограмм весом до 7 кг."},{"spans":[[43,60,"l1"]],"t":"note","target":"art-26-p1","text":"[Ст.26 ч.(1), пкт.d) утратил силу согласно ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Поставщик универсальной почтовой услуги обеспечивает прием, обработку, перевозку и рассылку почтовых посылок весом до 20 кг."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":1,"num":"26","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Основные почтовые услуги"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Поставщик универсальной почтовой услуги обеспечивает оказание следующих дополнительных обязательных услуг:"},{"id":"art-27-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) услуга заказных отправлений для исходящих и входящих авиаотправлений и приоритетных отправлений письменной корреспонденции, содержащих документы;"},{"spans":[[32,49,"l1"]],"t":"note","target":"art-27-p1","text":"[Ст.27 ч.(1), пкт.а) в редакции ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"spans":[[43,60,"l1"]],"t":"note","target":"art-27-p1","text":"[Ст.27 ч.(1), пкт.b) утратил силу согласно ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-27-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) услуга отправлений с объявленной стоимостью для отправлений письменной корреспонденции и посылок;"},{"id":"art-27-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) услуга рассылки с отслеживанием для входящих авиаотправлений и приоритетных отправлений письменной корреспонденции, содержащих товары;"},{"spans":[[28,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-27-p1","text":"[Ст.27 ч.(1), пкт.d) введен ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-27-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) услуга отправления специальных мешков, содержащих газеты, периодические издания, книги и подобную печатную продукцию в адрес одного и того же получателя по тому же адресу, называемых «мешки М», весом до 30 кг."},{"spans":[[28,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-27-p1","text":"[Ст.27 ч.(1), пкт.е) введен ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Другие дополнительные услуги, включая электронные почтовые услуги: электронная почта, заказная электронная почта, электронный почтовый штемпель для сертификации, электронный почтовый ящик для писем, предусмотрены в правилах оказания почтовых услуг."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":4,"num":"27","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Дополнительные услуги"},{"blocks":[],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-4","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При оказании услуг международных почтовых платежей поставщик универсальной почтовой услуги, по требованию, получает от отправителя денежных средств или выплачивает получателю денежных средств: иностранную валюту, отправляемую за рубеж или получаемую из-за рубежа, другую иностранную или национальную валюту. При оказании данных услуг физическим лицам иностранная или национальная валюта может быть получена или выплачена наличными."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Отправление и выплата денежных средств в рамках услуги международных почтовых платежей осуществляются с соблюдением действующего валютного законодательства."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Почтовые платежи"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"При заключении договоров относительно оконечных расходов за международную почту, отправляемую из-за пределов Республики Молдова, поставщик универсальной почтовой услуги обязан соблюдать следующие принципы:"},{"id":"art-30-a","spans":[],"t":"p","text":"а) оконечные расходы должны устанавливаться в зависимости от затрат по обработке и рассылке международных почтовых отправлений;"},{"id":"art-30-b","spans":[],"t":"p","text":"b) уровень тарифов должен соответствовать качеству услуг;"},{"id":"art-30-c","spans":[],"t":"p","text":"с) оконечные расходы должны быть прозрачными и недискриминационными."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Оконечные расходы"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[[140,150,"l37"]],"t":"p","text":"(1) Поставщик универсальной почтовой услуги ведет бухгалтерский учет в соответствии с Законом о бухгалтерском учете и финансовой отчетности № 287/2017."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-31-p1","text":"[Ст.31 ч.(1) изменена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Поставщик универсальной почтовой услуги обеспечивает раздельный аналитический финансовый учет услуг из сферы универсальной почтовой услуги и услуг, не относящихся к универсальной услуге."},{"id":"art-31-p3","spans":[[14,23,"l38"]],"t":"p","text":"(3) Положения части (2) предусматривают распределение связанных с предоставляемыми услугами производственных затрат как по услугам из сферы универсальной почтовой услуги, так и по услугам, не относящимся к универсальной услуге. Порядок распределения производственных затрат по услугам из сферы универсальной почтовой услуги и по услугам, не относящимся к универсальной услуге, устанавливается в методологии распределения производственных затрат по услугам из сферы универсальной почтовой услуги и по услугам, не относящимся к универсальной услуге, которая разрабатывается и утверждается регламентирующим органом."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Годовые финансовые отчеты поставщика универсальной почтовой услуги подлежат обязательному аудиту и публикуются ежегодно за счет поставщика универсальной почтовой услуги и в установленном регламентирующим органом порядке."},{"id":"art-31-p5","spans":[[46,56,"l38"],[59,62,"l39"],[89,98,"l40"]],"t":"p","text":"(5) Системы бухгалтерского учета, указанные в частях (2) и (3), без ущерба для положений части (4) распределяют затраты следующим образом:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) затраты, которые могут быть прямо отнесены к определенной услуге или определенному продукту, относятся к соответствующей услуге или продукту;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) общие затраты, то есть затраты, которые не могут быть прямо отнесены к определенной услуге или определенному продукту, распределяются следующим образом:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) во всех случаях, когда это возможно, общие затраты распределяются на основе прямого анализа источника их возникновения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) если проведение прямого анализа невозможно, категории общих затрат распределяются на основе их косвенной связи с другой категорией затрат или группой категорий затрат, для которых возможно прямое распределение или отражение; косвенная связь основывается на сопоставимых структурах затрат;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) если определение прямого или косвенного способа распределения затрат невозможно, соответствующая категория затрат распределяется на основе общего коэффициента распределения, рассчитываемого исходя из соотношения всех расходов, распределенных либо отнесенных прямо или косвенно на каждую услугу из сферы универсальной почтовой услуги, с одной стороны, и на другие услуги, с другой стороны;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) общие затраты, необходимые для предоставления как универсальных, так и неуниверсальных услуг, распределяются соответствующим образом; к обеим категориям услуг применяются одни и те же факторы, определяющие величину затрат."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-31-p5","text":"[Ст.31 ч.(5) введена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-31-p6","spans":[[108,118,"l38"],[121,124,"l39"]],"t":"p","text":"(6) Другие системы бухгалтерского учета затрат могут применяться только в случае их соответствия положениям частей (2) и (3) и при условии их утверждения регламентирующим органом."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-31-p6","text":"[Ст.31 ч.(6) введена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-31-p7","spans":[[213,223,"l41"],[228,231,"l42"]],"t":"p","text":"(7) Регламентирующий орган обеспечивает проведение компетентным органом, независимым от поставщика универсальной почтовой услуги, проверки соответствия одной из систем бухгалтерского учета затрат, предусмотренных частью (5) или (6). Заключение о соответствии публикуется на периодической основе."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-31-p7","text":"[Ст.31 ч.(7) введена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-31-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Регламентирующий орган обеспечивает наличие достаточно подробной информации о системах бухгалтерского учета затрат, применяемых поставщиком универсальной почтовой услуги."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-31-p8","text":"[Ст.31 ч.(8) введена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-31-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) По запросу регламентирующего органа ему предоставляется подробная бухгалтерская информация, формируемая с использованием указанных систем бухгалтерского учета, на конфиденциальной основе."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-31-p9","text":"[Ст.31 ч.(9) введена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-31-p10","spans":[[74,83,"l42"],[286,295,"l43"]],"t":"p","text":"(10) До начала применения систем бухгалтерского учета затрат, указанных в части (6), регламентирующий орган информирует Европейскую комиссию о намерении применять такие системы, а также по запросу Европейской комиссии предоставляет ей на конфиденциальной основе информацию, указанную в части (8)."},{"spans":[[33,50,"l1"]],"t":"note","target":"art-31-p10","text":"Примечание: Ст.31 ч.(10) введена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552, вступает в силу со дня вступления в силу договора о присоединении Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-31-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Если применение допускаемого статьей 23 механизма финансирования предоставления универсальной почтовой услуги не требуется и регламентирующий орган на основании анализа рынка и отчета о внешнем аудите устанавливает, что назначенный поставщик универсальной почтовой услуги не получает государственную помощь в скрытой или иной форме и что на рынке существует полноценная и эффективная конкуренция, регламентирующий орган может принять решение о неприменении требований настоящей статьи, за исключением части (1)."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-31-p11","text":"[Ст.31 ч.(11) введена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":8,"num":"31","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Особенности ведения бухгалтерского учета поставщиком универсальной почтовой услуги"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Органы местного публичного управления предоставляют поставщику универсальной почтовой услуги площади, необходимые для осуществления деятельности по предоставлению почтовых услуг, на условиях имущественного найма/аренды или в безвозмездное пользование."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Обеспечение площадями для предоставления почтовых услуг из сферы универсальной почтовой услуги"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. ОБЩЕРАЗРЕШИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ","level":3,"lines":["Глава V","ОБЩЕРАЗРЕШИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Предоставление почтовых услуг осуществляется на условиях общеразрешительного режима, предусмотренного настоящей главой."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Общеразрешительный режим позволяет предоставлять почтовые услуги без получения специального решения регламентирующего органа, путем уведомления о намерении осуществлять деятельность по предоставлению почтовых услуг."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Общеразрешительный режим устанавливает обязательства в отношении предоставления почтовых услуг в той мере, в какой это необходимо для гарантирования соблюдения основных требований, касающихся:"},{"id":"art-33-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) качества, доступности и способа оказания предоставляемых почтовых услуг;"},{"id":"art-33-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечения безопасности почтовой сети и почтовых отправлений;"},{"id":"art-33-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обязанности по уплате финансового взноса в рамках механизма компенсации, предусмотренного статьей 23."},{"spans":[[28,45,"l1"]],"t":"note","target":"art-33-p3","text":"[Ст.33 ч.(3), пкт.с) введен ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-33-p31","spans":[[66,76,"l44"]],"t":"p","text":"(31) Процедуры общего разрешения и обязательства, предусмотренные частью (3), должны отвечать критериям прозрачности, доступности, быть недискриминационными, пропорциональными, точными и однозначными, предварительно обнародованными и основанными на объективных критериях."},{"id":"art-33-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Предоставление почтовых услуг для международных почтовых отправлений осуществляется с соблюдением обязательств, предусмотренных действующим таможенным законодательством."},{"id":"art-33-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Общеразрешительный режим не воспроизводит условия, применимые к предприятиям в силу иного законодательства, не относящегося непосредственно к сфере почтовой связи, и не устанавливает иных технических условий или условий функционирования, кроме тех, которые необходимы для выполнения обязательств, предусмотренных настоящим законом."},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-33-p5","text":"[Ст.33 ч.(5) введена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":2,"num":"33","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Общеразрешительный режим"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Право предоставления почтовых услуг предоставляется при условии, что заинтересованное лицо обязуется соблюдать основные требования, а также законные предписания, регулирующие эти основные требования, в том числе содержащиеся в регламентирующих актах, принятых на основе настоящего закона."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Любое физическое или юридическое лицо, зарегистрированное в качестве предпринимателя в Республике Молдова, намеревающееся предоставлять почтовые услуги, до начала деятельности обязано передать регламентирующему органу уведомление о соответствующем намерении. Уведомление должно быть сделано в обязательном порядке путем заполнения типового формуляра установленного и обновляемого регламентирующим органом образца."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Передача регламентирующему органу уведомления для получения права на общеразрешительный режим выполняется одним из нижеследующих способов:"},{"id":"art-34-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) путем подачи под роспись лично или через законного представителя лица, намеревающегося предоставлять почтовые услуги;"},{"id":"art-34-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) посредством услуги заказного почтового отправления с уведомлением о вручении;"},{"id":"art-34-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) посредством электронной почты с применением усиленной квалифицированной электронной подписи;"},{"id":"art-34-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) посредством Автоматизированной информационной системы управления и выдачи разрешительных документов (АИС УПРД)."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Датой передачи уведомления считается дата внесения в общий журнал учета входящей корреспонденции регламентирующего органа, дата подтверждения получения посредством услуги заказного почтового отправления, дата получения электронного документа или дата получения уведомления посредством Автоматизированной информационной системы управления и выдачи разрешительных документов (АИС УПРД)."},{"id":"art-34-p5","spans":[[175,186,"l45"],[189,192,"l46"]],"t":"p","text":"(5) Уведомление считается переданным, если выполнены все требования, относящиеся к передаче, форме и содержанию уведомления. В случае невыполнения требований, предусмотренных частями (2) и (3), регламентирующий орган в течение пяти рабочих дней со дня передачи уведомления письменно требует от лица, передавшего уведомление, выполнения этих требований."},{"id":"art-34-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Регламентирующий орган в течение не более 15 дней со дня передачи уведомления выдает лицу, передавшему уведомление с соблюдением законных требований, типовой сертификат, подтверждающий передачу уведомления физическим или юридическим лицом, внесение последнего в Государственный перечень поставщиков почтовых услуг, а также права и обязанности поставщика почтовых услуг."},{"id":"art-34-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) О любом изменении данных, содержащихся в уведомлении, следует сообщить регламентирующему органу в течение десяти дней с момента возникновения изменения."},{"id":"art-34-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Поставщики почтовых услуг, намеревающиеся прекратить свою деятельность, обязаны известить регламентирующий орган и уведомить пользователей об этом намерении не менее чем за 30 дней до даты прекращения деятельности."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Уведомление"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Регламентирующий орган разрабатывает и утверждает типовой формуляр уведомления, содержащий информацию, которая должна быть сообщена лицом, намеревающимся предоставлять почтовые услуги, чтобы воспользоваться правом предоставления почтовых услуг на условиях общеразрешительного режима. Эта информация сведена в следующие категории:"},{"id":"art-35-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) необходимые данные для идентификации поставщика и связи с ним: наименование, статус и организационно-правовая форма, регистрационный номер в Государственном реестре юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, государственный идентификационный номер (IDNO), адрес местонахождения и контактные данные лица для связи;"},{"spans":[[29,46,"l1"]],"t":"note","target":"art-35-p1","text":"[Ст.35 ч.(1), пкт.а) изменен ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-35-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) наименование почтовых услуг, которые лицо намеревается предоставлять, и общее описание его почтовых сетей;"},{"id":"art-35-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предположительная дата начала деятельности."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Общеразрешительный режим для предоставления почтовых услуг предусматривает:"},{"id":"art-35-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) соблюдение основных требований;"},{"id":"art-35-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) представление регламентирующему органу запрошенной на основании настоящего закона информации;"},{"id":"art-35-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) наличие помещения для обслуживания пользователей, технического оборудования и транспортных средств, необходимых для предоставления услуг."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Общеразрешительный режим предоставляет физическому или юридическому лицу, подавшему уведомление, следующие права:"},{"id":"art-35-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) оказывать почтовые услуги в условиях общеразрешительного режима;"},{"id":"art-35-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) заключать соглашения об использовании публичной почтовой сети."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Оформление документов в рамках общеразрешительного режима осуществляется бесплатно."},{"id":"art-35-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Право предоставлять почтовые услуги в условиях общеразрешительного режима действительно без ограничений по времени, кроме случаев, предусмотренных настоящим законом."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":1,"num":"35","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Условия уведомления"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Регламентирующий орган устанавливает размер платежей за регламентирование и мониторинг на очередной год в соответствии с положениями настоящего закона. Плата для каждого поставщика почтовых услуг устанавливается в размере до 0,1 процента дохода от продаж, полученного им от деятельности по предоставлению почтовых услуг за предыдущий год, с соблюдением следующих условий:"},{"id":"art-36-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) полное покрытие только административных затрат, понесенных в связи с управлением системой общего разрешения и конкретными обязательствами, их контролем и обеспечением их соблюдения;"},{"id":"art-36-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) включение затрат на международное сотрудничество, анализ рынка, мониторинг соответствия и иные меры контроля рынка;"},{"id":"art-36-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) покрытие расходов, связанных с регуляторной деятельностью, включающей разработку подзаконных нормативных актов и административных решений и обеспечение их соблюдения;"},{"id":"art-36-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) установление размера платы объективным, прозрачным и соразмерным образом, обеспечивающим сведение к минимуму дополнительных административных затрат."},{"spans":[[22,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-36-p1","text":"[Ст.36 ч.(1) изменена ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ежегодно до 1 ноября регламентирующий орган публикует в Официальном мониторе Республики Молдова решение о размере платежей за регламентирование и мониторинг на очередной год."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Платежи за регламентирование и мониторинг перечисляются поставщиками почтовых услуг на текущий счет регламентирующего органа ежеквартально или ежегодно до последнего дня месяца, следующего за отчетным кварталом или годом."},{"id":"art-36-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В смысле настоящей статьи доход от продаж, полученный от деятельности по предоставлению почтовых услуг, составляет доход от продаж с вычетом сумм, перечисленных поставщиком универсальной почтовой услуги другим государствам в качестве оконечных расходов или поставщиками почтовых услуг международным сетям экспресс-почты."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":1,"num":"36","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Плата за регламентирование и мониторинг"},{"blocks":[],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-5","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если поставщик почтовых услуг нарушает условия общеразрешительного режима и/или положения законов и/или других нормативных актов в области почтовой связи, регламентирующий орган издает решение об устранении нарушений и/или принятии мер для исправления последствий таковых."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Право предоставления почтовых услуг может быть приостановлено судебным решением по требованию регламентирующего органа в случае несоблюдения его обладателем решения об устранении нарушений обязанностей, предусмотренных условиями общеразрешительного режима."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Право предоставления почтовых услуг может быть отозвано судебной инстанцией по требованию регламентирующего органа в случае неустранения в установленные разумные сроки обстоятельств, приведших к приостановлению этого права."},{"id":"art-38-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Право предоставления почтовых услуг в условиях общеразрешительного режима теряет свою силу в следующих случаях:"},{"id":"art-38-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) поставщик почтовых услуг известил регламентирующий орган в установленном настоящим законом порядке о прекращении предоставления почтовых услуг;"},{"id":"art-38-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) поставщик почтовых услуг объявлен неплатежеспособным или исключен из Государственного регистра юридических лиц."}],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Санкции"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Не требуют разрешения и не подпадают под действие настоящего закона следующие услуги:"},{"id":"art-39-a","spans":[],"t":"p","text":"a) перевозка и рассылка собственных почтовых отправлений лично отправителем;"},{"id":"art-39-b","spans":[],"t":"p","text":"b) бесплатная перевозка и рассылка почтовых отправлений отправителя физическим лицом, уполномоченным на то отправителем;"},{"id":"art-39-c","spans":[],"t":"p","text":"c) перевозка денежных средств и ценностей в пределах одного населенного пункта работниками хозяйствующих субъектов, осуществление выплат, взимание задолженных сумм и сбор доходов от деятельности этих субъектов;"},{"id":"art-39-d","spans":[],"t":"p","text":"d) прием, сортировка, перевозка и рассылка почтовых отправлений в рамках услуги, организованной на законных основаниях исключительно для органов публичной власти;"},{"id":"art-39-e","spans":[],"t":"p","text":"e) рассылка специальной корреспонденции органов публичного управления, воинских частей и органов Службы информации и безопасности;"},{"id":"art-39-f","spans":[[94,104,"l47"]],"t":"p","text":"f) услуги, предоставляемые Фельдъегерским бюро в соответствии с Законом о Фельдъегерском бюро № 402/2004."}],"id":"art-39","label":"Статья 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Отступления"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VI","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ","ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[[71,80,"l38"]],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает силу со дня опубликования, за исключением части (2) статьи 31, которая вводится в действие с 31 декабря 2016 года, и главы V, которая вводится в действие по истечении шести месяцев со дня вступления в силу настоящего закона."},{"id":"art-40-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Действующие на момент вступления в силу настоящего закона поставщики почтовых услуг, намеренные продолжить деятельность по предоставлению почтовых услуг, обязаны передать в регламентирующий орган уведомление о соответствующем намерении в течение одного месяца после введения в действие главы V."},{"id":"art-40-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Регламентирующему органу в шестимесячный срок разработать и утвердить методологию установления тарифов и методологию распределения производственных расходов по зарезервированным и незарезервированным услугам."},{"id":"art-40-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Правительству в шестимесячный срок:"},{"id":"art-40-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) представить Парламенту предложения по приведению законодательства в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-40-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утвердить:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– правила оказания почтовых услуг;"},{"spans":[[57,74,"l1"]],"t":"note","target":"art-40-p4","text":"[Ст.40 ч.(4), пкт.b), абзац второй утратил силу согласно ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– порядок и условия использования почтовых сетей для нужд обороны и национальной безопасности при форс-мажорных обстоятельствах и в условиях чрезвычайного положения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– характеристики публичной почтовой сети поставщика универсальной почтовой услуги;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– стандарты качества универсальной почтовой услуги;"},{"id":"art-40-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"с) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."},{"id":"art-40-p5","spans":[[87,112,"l48"]],"t":"p","text":"(5) На день вступления в силу настоящего закона признать утратившим силу Закон о почте № 463-XIII от 18 мая 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 65–66, ст. 711), с последующими изменениями и дополнениями."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 36. Кишинэу, 17 марта 2016 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Категории индивидуальных почтовых отправлений,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"тарифы на которые, взимаемые поставщиками услуг доставки"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"почтовых посылок, являются объектом мер по обеспечению"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"прозрачности цен и оценки, а также условия предоставления"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"регламентирующему органу информации о"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"соответствующих тарифах"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Индивидуальные почтовые отправления, тарифы на которые, взимаемые поставщиками услуг доставки почтовых посылок, являются объектом мер по обеспечению прозрачности цен и оценки, предусмотренной статьями 5 и 121:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) стандартное письмо весом 500 г (на национальном уровне и в государствах–членах Европейского Союза);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) стандартное письмо весом 1 кг (на национальном уровне и в государствах–членах Европейского Союза);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) стандартное письмо весом 2 кг (на национальном уровне и в государствах–членах Европейского Союза);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) заказное письмо весом 500 г (на национальном уровне и в государствах–членах Европейского Союза);"},{"id":"art-40-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) заказное письмо весом 1 кг (на национальном уровне и в государствах–членах Европейского Союза);"},{"id":"art-40-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) заказное письмо весом 2 кг (на национальном уровне и в государствах–членах Европейского Союза);"},{"id":"art-40-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) письмо с возможностью определения местоположения и отслеживания весом 500 г (на национальном уровне и в государствах–членах Европейского Союза);"},{"id":"art-40-p5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) письмо с возможностью определения местоположения и отслеживания весом 1 кг (на национальном уровне и в государствах–членах Европейского Союза);"},{"id":"art-40-p5-i","spans":[],"t":"p","text":"i) письмо с возможностью определения местоположения и отслеживания весом 2 кг (на национальном уровне и в государствах–членах Европейского Союза);"},{"id":"art-40-p5-j","spans":[],"t":"p","text":"j) стандартная посылка весом 1 кг (на национальном уровне и в государствах–членах Европейского Союза);"},{"id":"art-40-p5-k","spans":[],"t":"p","text":"k) стандартная посылка весом 2 кг (на национальном уровне и в государствах–членах Европейского Союза);"},{"id":"art-40-p5-l","spans":[],"t":"p","text":"l) стандартная посылка весом 5 кг (на национальном уровне и в государствах–членах Европейского Союза);"},{"id":"art-40-p5-m","spans":[],"t":"p","text":"m) посылка с возможностью определения местоположения и отслеживания весом 1 кг (на национальном уровне и в государствах–членах Европейского Союза);"},{"id":"art-40-p5-n","spans":[],"t":"p","text":"n) посылка с возможностью определения местоположения и отслеживания весом 2 кг (на национальном уровне и в государствах–членах Европейского Союза);"},{"id":"art-40-p5-o","spans":[],"t":"p","text":"o) посылка с возможностью определения местоположения и отслеживания весом 5 кг (на национальном уровне и в государствах–членах Европейского Союза)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Почтовые отправления, указанные в пункте 1, должны соответствовать следующим критериям:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) ограничения по размеру почтовых отправлений, указанных в подпунктах а)–i) пункта 1 (отправления письменной корреспонденции), устанавливаются согласно следующим требованиям:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"сумма длины, ширины и толщины: 900 мм, наибольшее измерение не должно превышать 600 мм, наименьшее измерение должно составлять более 20 мм;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) размер посылок, указанных в подпунктах j)–o) пункта 1, должен быть не меньше размера, предусмотренного для отправлений, указанных в подпунктах a)–i) пункта 1."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Элементы, которые необходимо учитывать при предоставлении информации о тарифах, указанных в пункте 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) тарифы, соответствующие почтовым отправлениям, должны быть единичными и не содержать специальной скидки, предоставляемой в зависимости от объема или какой-либо другой специальной обработки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) размеры тарифов должны быть представлены регламентирующему органу без учета НДС;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) поставщики, предлагающие несколько почтовых отправлений, соответствующих критериям, указанным в настоящем приложении, должны сообщать о минимальном тарифе;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) тарифы, указанные в подпунктах а)–с) настоящего пункта, должны соответствовать почтовым отправлениям, доставляемым по месту жительства или на другой адрес получателя либо на другой адрес по запросу получателя, если соответствующий тариф включает эту возможность без дополнительных затрат."}],"id":"art-40","label":"Статья 40.","note_count":1,"num":"40","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные и переходные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"По всему тексту закона:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- слова «Государственный реестр поставщиков почтовых услуг» в соответствующем падеже заменить словами «Государственный перечень поставщиков почтовых услуг» в соответствующем падеже;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- слова «на официальной веб-странице» и «на своей официальной веб-странице» заменить соответственно словами «на официальном веб-сайте» и «на своем официальном веб-сайте», согласно ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон перелагает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Директиву Европейского парламента и Совета 97/67/ЕС от 15 декабря 1997 года об общих правилах развития внутреннего рынка почтовых услуг Сообщества и повышения качества обслуживания, опубликованную в Официальном журнале Европейских сообществ L 15 от 21 января 1998 года, CELEX: 31997L0067, с учетом последних изменений, внесенных Директивой Европейского парламента и Совета 2008/6/ЕС от 20 февраля 2008 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) 2018/644 от 18 апреля 2018 года о трансграничных услугах доставки посылок, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза L 112 от 2 мая 2018 года, CELEX: 32018R0644."},{"spans":[[33,50,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Формула гармонизации в редакции ЗП233 от 02.10.26, MO516-519/20.10.26 ст.552; в силу с 01.01.27]"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP233/2026","href":"/ru/act/lp233-2026/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp233-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii comunicațiilor poștale nr. 36/2016","ru":"о внесении изменений в Закон о почтовой связи № 36/2016"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP114/2012","href":"/ru/act/lp114-2012/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp114-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile de plată şi moneda electronică","ru":"о платежных услугах и электронных деньгах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP72/2025","href":"/ru/act/lp72-2025/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp72-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"},"url":null},{"anchor":"art-24-p1","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-24-p1","id":"l4","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ru/act/lp131-2012/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-4-p2","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-4-p2","id":"l6","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP384/2023","href":"/ru/act/lp384-2023/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp384-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecția secretelor comerciale","ru":"о защите коммерческой тайны"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-5-p1","id":"l8","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-5-p3","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-5-p3","id":"l9","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-5-p5","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-5-p5","id":"l10","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-5-p51","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-5-p51","id":"l11","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-5-p21","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-5-p21","id":"l12","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2011","href":"/ru/act/lp133-2011/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp133-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":"art-11-p2-a","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-11-p2-a","id":"l14","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-11-p2-b","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-11-p2-b","id":"l15","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-11-p2-g","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-11-p2-g","id":"l16","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-11-p2-h","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-11-p2-h","id":"l17","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-11-p2","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-11-p2","id":"l18","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-12-p4","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-12-p4","id":"l19","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-121-p1","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-121-p1","id":"l20","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-121-p2","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-121-p2","id":"l21","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-121-p4","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-121-p4","id":"l22","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-13-p7","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-13-p7","id":"l23","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-13-p3","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-13-p3","id":"l24","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-13-p4","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-13-p4","id":"l25","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-14-p4","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-14-p4","id":"l26","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP48/2023","href":"/ru/act/lp48-2023/","id":"l27","kind":"number","slug":"lp48-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea cibernetică","ru":"о кибербезопасности"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1-c","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-17-p1-c","id":"l28","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1-d","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-17-p1-d","id":"l29","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-17-p1","id":"l30","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-22-p1-b","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-22-p1-b","id":"l31","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-22-p1","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-22-p1","id":"l32","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-221-p9","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-221-p9","id":"l33","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-23-p3","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-23-p3","id":"l34","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-24-p2","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-24-p2","id":"l35","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-24-p3","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-24-p3","id":"l36","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP287/2017","href":"/ru/act/lp287-2017/","id":"l37","kind":"number","slug":"lp287-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"contabilităţii și raportării financiare","ru":"о бухгалтерском учете и финансовой отчетности"},"url":null},{"anchor":"art-31-p2","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-31-p2","id":"l38","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-31-p3","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-31-p3","id":"l39","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-31-p4","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-31-p4","id":"l40","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-31-p5","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-31-p5","id":"l41","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-31-p6","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-31-p6","id":"l42","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-31-p8","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-31-p8","id":"l43","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-33-p3","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-33-p3","id":"l44","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-34-p2","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-34-p2","id":"l45","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":"art-34-p3","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-34-p3","id":"l46","kind":"self","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP402/2004","href":"/ru/act/lp402-2004/","id":"l47","kind":"number","slug":"lp402-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"Biroului de Curieri Speciali","ru":"о Фельдъегерском бюро"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP463/1995","href":null,"id":"l48","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"legea poştei","ru":"о почте"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP58/2024","href":"/ru/act/lp58-2024/","id":"l49","kind":"note","slug":"lp58-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l50","kind":"note","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP77/2023","href":"/ru/act/lp77-2023/","id":"l51","kind":"note","slug":"lp77-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii comunicațiilor poștale nr. 36/2016","ru":"о внесении изменений в Закон о почтовой связи № 36/2016"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ru/act/lp156-2022/","id":"l52","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP41/2020","href":"/ru/act/lp41-2020/","id":"l53","kind":"note","slug":"lp41-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii comunicațiilor poștale nr. 36/2016","ru":"о внесении изменений в Закон о почтовой связи № 36/2016"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2018","href":"/ru/act/lp160-2018/","id":"l54","kind":"note","slug":"lp160-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ru/act/lp79-2018/","id":"l55","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 36 от 17-03-2016","о почтовой связи","Опубликован : 29-04-2016 в Monitorul Oficial № 114-122 статья № 225"],"note_count":60,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":false,"date":"2027-01-01","doc_id":156915,"next_after_text":null,"next_date":"2027-01-01","snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-01-01","doc_id":142799,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142799&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142799&lang=ru"}}},"title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"versions":[{"date":"2027-01-01","doc_id":156915,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156915&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=156915&lang=ru"}},{"date":"2025-01-01","doc_id":142799,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142799&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142799&lang=ru"}},{"date":"2024-04-22","doc_id":142518,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142518&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142518&lang=ru"}},{"date":"2023-05-28","doc_id":136747,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136747&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136747&lang=ru"}},{"date":"2022-07-01","doc_id":133369,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133369&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133369&lang=ru"}},{"date":"2021-09-01","doc_id":121211,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121211&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121211&lang=ru"}},{"date":"2020-04-07","doc_id":121210,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121210&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121210&lang=ru"}},{"date":"2018-06-17","doc_id":106019,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106019&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106019&lang=ru"}},{"date":"2018-06-15","doc_id":106016,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106016&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=106016&lang=ru"}},{"date":"2016-04-29","doc_id":92276,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92276&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92276&lang=ru"}}],"year":2016}