{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-03-16","articles":{"ro":"/api/art/lp36-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp36-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp36-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-29","category":"laws","code":"LP209/2016","slug":"lp209-2016","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-21","category":"laws","code":"LP179/2016","slug":"lp179-2016","title":{"ro":"cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii","ru":"о малых и средних предприятиях"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2014-07-17","category":"codex","code":"CP152/2014","slug":"cp152-2014","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-08","category":"laws","code":"LP131/2012","slug":"lp131-2012","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-27","category":"laws","code":"LP280/2011","slug":"lp280-2011","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului cultural naţional mobil","ru":"об охране национального движимого культурного наследия"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-17","category":"laws","code":"LP218/2010","slug":"lp218-2010","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului arheologic","ru":"об охране археологического наследия"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-16","category":"laws","code":"LP199/2010","slug":"lp199-2010","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-04","category":"laws","code":"LP158/2008","slug":"lp158-2008","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-08","category":"laws","code":"LP239/2007","slug":"lp239-2007","title":{"ro":"regnului vegetal","ru":"о растительном мире"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-06-08","category":"laws","code":"LP149/2006","slug":"lp149-2006","title":{"ro":"privind fondul piscicol, pescuitul şi piscicultura","ru":"о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-15","category":"laws","code":"LP325/2005","slug":"lp325-2005","title":{"ro":"cu privire la Cartea Roşie a Republicii Moldova","ru":"о Красной книге Республики Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-06-02","category":"laws","code":"LP105/2005","slug":"lp105-2005","title":{"ro":"cu privire la grădinile botanice","ru":"о ботанических садах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-05-27","category":"laws","code":"LP412/1999","slug":"lp412-1999","title":{"ro":"Zootehniei","ru":"о животноводстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-09","category":"laws","code":"LP273/1994","slug":"lp273-1994","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-06-22","category":"laws","code":"LP1530/1993","slug":"lp1530-1993","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"}}],"code":"LP36/2018","doc_id":105422,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 36 din 16.03.2018 pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 36 от 16.03.2018 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp36-2018/","ru":"/ru/act/lp36-2018/"},"in_force_from":"2018-04-20","json":"/api/act/lp36-2018.json","norm_code":"LP36/2018","number":"36","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.04.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 126-132 art. 251","ru":"Опубликован : 20.04.2018 в MONITORUL OFICIAL № 126-132 статья № 251"},"published":"2018-04-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp36-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/105422","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105422&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105422&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":19,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1530/1993 privind ocrotirea monumentelor (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 15–17, art. 23), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 5, textul „bibliotecilor Academiei de Științe,” se substituie cu cuvîntul „bibliotecii”. 2. La articolul 28, sintagma „Academia de Științe” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,62,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 32 alineatul (2) litera z) din Legea nr. 273/1994 privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 9, art. 89), cu modificările și completările ulterioare, cuvîntul „prim-vicepreședintelui” se substituie cu cuvîntul „preşedintelui”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,46,"l3"]],"t":"p","text":"Articolul 30 din Legea zootehniei nr. 412/1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 73–77, art. 347), cu modificările și completările ulterioare, va avea următorul cuprins: „Art. 30. – Cercetările ştiinţifice în domeniul zootehniei şi producerii nutreţurilor se efectuează în conformitate cu Programul național în domeniile cercetării și inovării.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 105/2005 cu privire la grădinile botanice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 104–106, art. 494), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 3 alineatul (3) și articolul 4 alineatul (3), sintagma „Academiei de Ştiinţe a Moldovei” se substituie cu sintagma „Ministerului Educației, Culturii și Cercetării”. 2. La articolul 8, textul „În scopul acumulării mijloacelor financiare speciale pentru întreţinerea şi dezvoltarea grădinilor botanice, în limitele zonelor expoziţionale, auxiliare şi de protecţie a grădinilor botanice, cu acordul Academiei de Ştiinţe a Moldovei” se substituie cu textul „În scopul acumulării veniturilor pentru întreţinerea şi dezvoltarea grădinilor botanice proprietate publică, în limitele zonelor expoziţionale, auxiliare şi de protecţie a grădinilor botanice, cu acordul fondatorului”. 3. La articolul 11, alineatul (4) va avea următorul cuprins: „(4) Finanţarea programelor de cercetări ştiinţifice ale grădinilor botanice se face prin concurs public anunțat de către Agenția Națională pentru Cercetare și Dezvoltare.”"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l5"]],"t":"p","text":"La articolul 16 alineatul (1) din Legea nr. 325/2005 cu privire la Cartea Roşie a Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 21–24, art. 95), cu completările ulterioare, textele „(Institutul de Botanică, Institutul de Zoologie, Institutul de Ecologie şi Geografie)” și „Institutul de Cercetări şi Amenajări Silvice de pe lîngă” se exclud."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l6"]],"t":"p","text":"Legea nr. 355/2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 35–38, art. 148), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La anexa nr. 1 compartimentul II punctul 2, cuvintele „Cercetători științifici” se substituie cu textul „Conducerea Academiei de Științe a Moldovei, aparatul administrativ al Prezidiului Academiei de Științe a Moldovei, cercetători științifici”. 2. La anexa nr. 3, compartimentul „Academia de Științe a Moldovei” se exclude. 3. La anexa nr. 10, compartimentul „Personalul de conducere al Academiei de Științe a Moldovei” va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["Conducerea Academiei de Științe a Moldovei",""],["Președinte","25"],["Vicepreședinte","24"],["Secretar științific general","23"],["Secretar ştiinţific","19–21"],["Adjunct al conducătorului secţiei de ştiinţe","23"]],"t":"table"}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,38,"l7"]],"t":"p","text":"La articolul 15 din Legea nr. 149/2006 privind fondul piscicol, pescuitul şi piscicultura (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 126–130, art. 597), cu modificările şi completările ulterioare, cuvintele „instituţiile ştiinţifice ale Academiei de Ştiinţe a Moldovei” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”."}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l8"]],"t":"p","text":"Legea nr. 138/2007 cu privire la parcurile ştiinţifico-tehnologice şi incubatoarele de inovare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 107–111, art. 476) se modifică după cum urmează: 1. Articolul 4: la alineatul (1), cuvintele „prin Acordul de parteneriat dintre Guvern şi Academia de Ştiinţe a Moldovei” se substituie cu cuvintele „prin hotărîre de Guvern”; la alineatul (4), textul „Consiliul Suprem pentru Ştiinţă şi Dezvoltare Tehnologică al Academiei de Ştiinţe a Moldovei (denumit în continuare Consiliu Suprem)” se substituie cu textul „Agenția Națională pentru Cercetare și Dezvoltare (denumită în continuare Agenție)”. 2. La articolul 6 alineatul (1), textul „au certificatul înregistrării de stat a proiectului de inovare şi transfer tehnologic, eliberat de Consiliul Suprem în conformitate cu art. 59–61 din Codul cu privire la ştiinţă şi inovare al Republicii Moldova” se substituie cu textul „implementează proiecte în domeniile inovării și transferului tehnologic, selectate spre finanțare de către Agenție”. 3. La articolul 8 alineatul (3), sintagma „Consiliul Suprem” se substituie cu cuvîntul „Agenția”. 4. La articolul 9 alineatul (3) și articolul 10, sintagma „Consiliul Suprem” se substituie cu cuvîntul „Agenție”. 5. La articolul 13: denumirea articolului și alineatul (1) vor avea următorul cuprins: „Articolul 13. Atribuţiile Agenției (1) Agenția are următoarele atribuţii: a) elaborează şi aprobă Regulamentul privind organizarea şi funcţionarea parcului ştiinţifico-tehnologic şi Regulamentul privind organizarea şi funcţionarea incubatorului de inovare; b) elaborează şi aprobă Regulamentul privind procedura de acordare a statutului de rezident şi al celui de administrator al parcului ştiinţifico-tehnologic şi Regulamentul privind procedura de acordare a statutului de rezident şi al celui de administrator al incubatorului de inovare; c) aprobă proiecte de inovare şi transfer tehnologic care urmează a fi realizate de rezidenţii parcurilor ştiinţifico-tehnologice sau de rezidenţii incubatoarelor de inovare; d) selectează pentru finanțare, în limitele bugetului aprobat și conform planului de acțiuni aprobat de Guvern, proiectele prezentate la concurs, în urma evaluării efectuate de cercetători locali şi/sau străini, potrivit metodologiei de finanțare a proiectelor aprobate de Guvern; e) monitorizează şi evaluează activităţile parcurilor ştiinţifico-tehnologice, ale incubatoarelor de inovare, susţine dezvoltarea acestora prin implementarea de politici şi strategii de inovare şi de transfer tehnologic; f) colaborează cu autorităţi ale administraţiei publice centrale şi locale, cu organizaţii neguvernamentale şi cu experţi independenţi, cu organizaţii internaţionale din domeniul inovării pentru sprijinirea activităţilor şi dezvoltarea parcurilor ştiinţifico-tehnologice şi a incubatoarelor de inovare.” la alineatul (2), textul „Consiliul Suprem, inclusiv la propunerea Agenţiei pentru Inovare şi Transfer Tehnologic a Academiei de Ştiinţe a Moldovei (denumită în continuare Agenție),” se substituie cu cuvîntul „Agenția”. 6. Articolul 14 se abrogă."}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[23,35,"l9"]],"t":"p","text":"Legea regnului vegetal nr. 239/2007 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 40–41, art. 114), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 4 noțiunea „autoritate științifică CITES”, textul „ale Academiei de științe a Moldovei” se exclude. 2. La articolul 10 alineatul (2), litera b) se abrogă."}],"id":"art-ix","label":"Art.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[18,36,"l10"]],"t":"p","text":"În anexa nr. 1 la Legea nr. 158/2008 cu privire la funcția publică și statutul funcționarului public (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 230–232, art. 840), cu modificările și completările ulterioare, poziția „Aparatul Academiei de Științe a Moldovei” se exclude."}],"id":"art-x","label":"Art.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,30,"l11"]],"t":"p","text":"În anexa la Legea nr. 199/2010 cu privire la statutul persoanelor cu funcții de demnitate publică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 194–196, art. 637), cu modificările și completările ulterioare, poziția „Preşedinte, prim-vicepreşedinte, vicepreşedinte, secretar ştiinţific general al Academiei de Ştiinţe a Moldovei” se exclude."}],"id":"art-xi","label":"Art.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l12"]],"t":"p","text":"Legea nr. 218/2010 privind protejarea patrimoniului arheologic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 235–240, art. 738), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 3 alineatul (7), cuvintele „elaborează şi pune în aplicare” se substituie cu cuvîntul „propune”. 2. La articolul 39, textul „prin Ministerul Culturii, Academia de Ştiinţe a Moldovei, alte instituţii de profil” se exclude."}],"id":"art-xii","label":"Art.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[72,90,"l13"]],"t":"p","text":"La poziţia B25 din capitolul II secţiunea a II-a punctul 1 din anexa la Legea nr. 155/2011 pentru aprobarea Clasificatorului unic al funcţiilor publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 164–165, art. 480), cu modificările şi completările ulterioare, coloana a doua se completează din alineat cu textul: „Președinte/vicepreședinte/secretar general al Consiliului Agenției Naționale de Asigurare a Calității în Educație și Cercetare”."}],"id":"art-xiii","label":"Art.XIII.","note_count":0,"num":"xiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,51,"l14"]],"t":"p","text":"La articolul 7 alineatul (2) din Legea nr. 280/2011 privind protejarea patrimoniului cultural naţional mobil (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 82–84, art. 270), textul „Academia de Ştiinţe a Moldovei,” se exclude."}],"id":"art-xiv","label":"Art.XIV.","note_count":0,"num":"xiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[18,35,"l15"]],"t":"p","text":"În anexa nr. 2 la Legea nr. 48/2012 privind sistemul de salarizare a funcţionarilor publici (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 63, art. 213), cu modificările şi completările ulterioare, compartimentul „Autorităţile publice subordonate ministerelor şi altor autorităţi administrative centrale” se completează după cum urmează: la poziția B25, coloana a doua se completează cu textul „ ; președinte al Consiliului Agenției Naționale de Asigurare a Calității în Educație și Cercetare”; după poziția B25 se introduce o poziție nouă cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["B25","Secretar general al Consiliului Agenției Naționale de Asigurare a Calității în Educație și Cercetare","16","–"]],"t":"table"}],"id":"art-xv","label":"Art.XV.","note_count":0,"num":"xv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[27,45,"l16"]],"t":"p","text":"La punctul 13 din anexa la Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat asupra activităţii de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 181–184, art. 595), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „Agenţia Naţională de Asigurare a Calităţii în Învăţămîntul Profesional” se substituie cu sintagma „Agenţia Națională de Asigurare a Calității în Educație și Cercetare”."}],"id":"art-xvi","label":"Art.XVI.","note_count":0,"num":"xvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,50,"l17"]],"t":"p","text":"Codul educației al Republicii Moldova nr. 152/2014 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 319–324, art. 634), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 46 alineatul (1), textul „organul local de specialitate în domeniul învăţămîntului şi” se exclude. 2. La articolul 47 alineatul (1), textul „de către organul local de specialitate în domeniul învăţămîntului şi” se exclude."}],"id":"art-xvii","label":"Art.XVII.","note_count":0,"num":"xvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,38,"l18"]],"t":"p","text":"La articolul 19 din Legea nr. 179/2016 cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 306–313, art. 651), alineatul (2) se modifică după cum urmează: partea introductivă va avea următorul cuprins: „Susținerea activității de cercetare-dezvoltare desfășurată de întreprinderile mici și mijlocii se realizează prin:”; la litera c), cuvintele „la bugetul propriu” se substituie cu cuvintele „pentru finanțarea domeniilor cercetării și inovării”."}],"id":"art-xviii","label":"Art.XVIII.","note_count":0,"num":"xviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,62,"l19"]],"t":"p","text":"La articolul 10 alineatul (1) litera f) din Legea nr. 209/2016 privind deşeurile (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 459–471, art. 916), cu modificările şi completările ulterioare, cuvintele „şi cu alte” se substituie cu textul „ , cu”."}],"id":"art-xix","label":"Art.XIX.","note_count":0,"num":"xix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ro/act/lp1530-1993/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":"art-32","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ro/act/lp273-1994/#art-32","id":"l2","kind":"number","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-30","candidates":[],"code":"LP412/1999","href":"/ro/act/lp412-1999/#art-30","id":"l3","kind":"number","slug":"lp412-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"Zootehniei","ru":"о животноводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP105/2005","href":"/ro/act/lp105-2005/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp105-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grădinile botanice","ru":"о ботанических садах"},"url":null},{"anchor":"art-16","candidates":[],"code":"LP325/2005","href":"/ro/act/lp325-2005/#art-16","id":"l5","kind":"number","slug":"lp325-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Cartea Roşie a Republicii Moldova","ru":"о Красной книге Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP149/2006","href":"/ro/act/lp149-2006/#art-15","id":"l7","kind":"number","slug":"lp149-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul piscicol, pescuitul şi piscicultura","ru":"о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP138/2007","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la parcurile ştiinţifico-tehnologice şi incubatoarele de inovare","ru":"о научно-технологических парках и инновационных инкубаторах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP239/2007","href":"/ro/act/lp239-2007/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp239-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"regnului vegetal","ru":"о растительном мире"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ro/act/lp158-2008/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP199/2010","href":"/ro/act/lp199-2010/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp199-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP218/2010","href":"/ro/act/lp218-2010/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp218-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului arheologic","ru":"об охране археологического наследия"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2011","href":"/ro/act/lp155-2011/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp155-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Clasificatorului unic al funcţiilor publice","ru":"об утверждении Единого классификатора государственных должностей"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP280/2011","href":"/ro/act/lp280-2011/#art-7","id":"l14","kind":"number","slug":"lp280-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului cultural naţional mobil","ru":"об охране национального движимого культурного наследия"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP48/2012","href":null,"id":"l15","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind sistemul de salarizare a funcţionarilor publici","ru":"о системе оплаты труда государственных служащих"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ro/act/lp131-2012/","id":"l16","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP152/2014","href":"/ro/act/cp152-2014/","id":"l17","kind":"number","slug":"cp152-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP179/2016","href":"/ro/act/lp179-2016/#art-19","id":"l18","kind":"number","slug":"lp179-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii","ru":"о малых и средних предприятиях"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ro/act/lp209-2016/#art-10","id":"l19","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 36 din 16-03-2018","pentru modificarea și completarea unor acte legislative","Publicat : 20-04-2018 în Monitorul Oficial Nr. 126-132 art. 251"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 36. Chișinău, 16 martie 2018."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":19,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[29,40,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об охране памятников № 1530/1993 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 15–17, ст. 23), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. В статье 5 слова «библиотек Академии наук и» заменить словом «библиотеки». 2. В статье 28 слова «Академия наук» заменить словами «Министерство образования, культуры и исследований»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[109,119,"l2"]],"t":"p","text":"В пункте z) части (2) статьи 32 Закона об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы № 273/1994 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 9, ст. 89), с последующими изменениями и дополнениями, слова «первому вице-президенту» заменить словом «президенту»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,44,"l3"]],"t":"p","text":"Статью 30 Закона о животноводстве № 412/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 73–77, ст. 347), с последующими изменениями и дополнениями, изложить в следующей редакции: «Ст. 30. – Научные исследования в области животноводства и кормопроизводства осуществляются в соответствии с Национальной программой в областях исследований и инноваций.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[29,39,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о ботанических садах № 105/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 104–106, ст. 494), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (3) статьи 3 и части (3) статьи 4 слова «Академии наук Молдовы» заменить словами «Министерства образования, культуры и исследований». 2. В статье 8 слова «С целью накопления специальных финансовых средств, предназначенных для содержания и развития ботанических садов, в экспозиционных, вспомогательных и охранных зонах ботанических садов с согласия Академии наук Молдовы» заменить словами «С целью накопления доходов для содержания и развития ботанических садов, являющихся публичной собственностью, в экспозиционных, вспомогательных и охранных зонах ботанических садов с согласия учредителя». 3. Часть (4) статьи 11 изложить в следующей редакции: «(4) Финансирование программ научных исследований ботанических садов осуществляется на основе открытого конкурса, объявляемого Национальным агентством по исследованиям и разработкам.»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[64,74,"l5"]],"t":"p","text":"В части (1) статьи 16 Закона о Красной книге Республики Молдова № 325/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 21–24, ст. 95), с последующими дополнениями, слова «(Институт ботаники, Институт зоологии, Институт экологии и географии)» и «Институтом лесных исследований и лесоустройства при» исключить, а слова «центральном органе лесного хозяйства» заменить словами «центральным органом лесного хозяйства»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[49,59,"l6"]],"t":"p","text":"В Закон о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 35–38, ст. 148), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. В пункте 2 раздела II приложения 1 слова «Научные исследователи,» заменить словами «Руководство Академии наук Молдовы, административный аппарат Президиума Академии наук Молдовы, научные исследователи,». 2. В приложении 3 раздел «Академия наук Молдовы» исключить. 3. В приложении 10 раздел «Руководство Академии наук Молдовы» изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["Руководство Академии наук Молдовы",""],["Президент","25"],["Вице-президент","24"],["Главный ученый секретарь","23"],["Ученый секретарь","19–21"],["Заместитель руководителя научного отделения","23"]],"t":"table"}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[61,71,"l7"]],"t":"p","text":"В статье 15 Закона о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве № 149/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 126–130, ст. 597), с последующими изменениями и дополнениями, слова «с научными учреждениями Академии наук Молдовы,» заменить словами «с Министерством образования, культуры и исследований,»."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[68,78,"l8"]],"t":"p","text":"В Закон о научно-технологических парках и инновационных инкубаторах № 138/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 107–111, ст. 476) внести следующие изменения: 1. В статье 4: в части (1) слова «в рамках Договора о партнерстве между Правительством и Академией наук Молдовы» заменить словами «постановлением Правительства»; в части (4) слова «Высшим советом по науке и технологическому развитию Академии наук Молдовы (далее – Высший совет).» заменить словами «Национальным агентством по исследованиям и разработкам (далее – Агентство).». 2. В части (1) статьи 6 слова «имеющему сертификат государственной регистрации проекта в области инноваций и трансфера технологий, выданный Высшим советом в соответствии со статьями 59–61 Кодекса Республики Молдова о науке и инновациях.» заменить словами «реализующему проекты в области инноваций и трансфера технологий, отобранные для финансирования Агентством.». 3. В части (3) статьи 8 слова «Высший совет» заменить словом «Агентство». 4. В части (3) статьи 9 и статье 10 слова «Высшим советом.» заменить словом «Агентством.». 5. В статье 13: наименование статьи и часть (1) изложить в следующей редакции: «Статья 13. Функции Агентства (1) Агентство осуществляет следующие функции: а) разрабатывает и утверждает Положение об организации и функционировании научно-технологического парка и Положение об организации и функционировании инновационного инкубатора; b) разрабатывает и утверждает Положение о процедурах предоставления статусов резидента и администратора научно-технологического парка и Положение о предоставлении статусов резидента и администратора инновационного инкубатора; с) утверждает проекты в области инноваций и трансфера технологий, предназначенные для реализации резидентами научно-технологических парков и резидентами инновационных инкубаторов; d) по результатам оценки, произведенной местными и/или зарубежными исследователями, и в соответствии с утвержденной Правительством методологией финансирования проектов отбирает для финансирования в пределах утвержденного бюджета и согласно утвержденному Правительством плану действий представленные на конкурс проекты; e) проводит мониторинг и дает оценку деятельности научно-технологических парков и инновационных инкубаторов, содействует их развитию посредством реализации политики и стратегии в области инноваций и трансфера технологий; f) сотрудничает с органами центрального и местного публичного управления, неправительственными организациями, независимыми экспертами и международными организациями в области инноваций в целях поддержки деятельности и развития научно-технологических парков и инновационных инкубаторов.»; в части (2) слова «Высший совет, в том числе по предложению Агентства по инновациям и трансферу технологий Академии наук Молдовы (далее – Агентство),» заменить словом «Агентство». 6. Статью 14 признать утратившей силу."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[28,38,"l9"]],"t":"p","text":"В Закон о растительном мире № 239/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 40–41, ст. 114), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. В статье 4 в понятии «научный орган CITES» слова «Академии наук Молдовы» исключить. 2. Пункт b) части (2) статьи 10 признать утратившим силу."}],"id":"art-ix","label":"Ст.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[89,99,"l10"]],"t":"p","text":"В приложении 1 к Закону о государственной должности и статусе государственного служащего № 158/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 230–232, ст. 840), с последующими изменениями и дополнениями, позицию «Аппарат Академии наук Молдовы» исключить."}],"id":"art-x","label":"Ст.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[89,99,"l11"]],"t":"p","text":"В приложении к Закону о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности № 199/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 194–196, ст. 637), с последующими изменениями и дополнениями, позицию «Президент, первый вице-президент, вице-президент, главный ученый секретарь Академии наук Молдовы» исключить."}],"id":"art-xi","label":"Ст.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,54,"l12"]],"t":"p","text":"В Закон об охране археологического наследия № 218/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 235–240, ст. 738), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (7) статьи 3 слова «разрабатывает и реализует» заменить словом «предлагает». 2. В статье 39 слова «через Министерство культуры, Академию наук Молдовы, другие профильные учреждения» исключить."}],"id":"art-xii","label":"Ст.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[128,138,"l13"]],"t":"p","text":"В позиции В25 пункта 1 части II раздела II приложения к Закону об утверждении Единого классификатора государственных должностей № 155/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 164–165, ст. 480), с последующими изменениями и дополнениями, графу вторую дополнить абзацем следующего содержания: «Председатель/заместитель председателя/генеральный секретарь Совета Национального агентства по обеспечению качества в образовании и научных исследованиях»."}],"id":"art-xiii","label":"Ст.XIII.","note_count":0,"num":"xiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[83,93,"l14"]],"t":"p","text":"В части (2) статьи 7 Закона об охране национального движимого культурного наследия № 280/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 82–84, ст. 270) слова «Академией наук Молдовы,» исключить."}],"id":"art-xiv","label":"Ст.XIV.","note_count":0,"num":"xiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[183,192,"l15"]],"t":"p","text":"В раздел «Органы публичной власти, подведомственные министерствам и другим центральным административным органам» приложения 2 к Закону о системе оплаты труда государственных служащих № 48/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 63, ст. 213), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие дополнения: графу вторую позиции В25 дополнить словами «; председатель Совета Национального агентства по обеспечению качества в образовании и научных исследованиях»; после позиции B25 дополнить раздел позицией следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["В25","Генеральный секретарь Совета Национального агентства по обеспечению качества в образовании и научных исследованиях","16","–"]],"t":"table"}],"id":"art-xv","label":"Ст.XV.","note_count":0,"num":"xv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[92,102,"l16"]],"t":"p","text":"В пункте 13 приложения к Закону о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 181–184, ст. 595), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Национальное агентство по обеспечению качества в профессиональном образовании» заменить словами «Национальное агентство по обеспечению качества в образовании и научных исследованиях»."}],"id":"art-xvi","label":"Ст.XVI.","note_count":0,"num":"xvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,53,"l17"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова об образовании № 152/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 319–324, ст. 634), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. В части (1) статьи 46 слова «отраслевым местным органом в области образования и» исключить. 2. В части (1) статьи 47 слова «отраслевым местным органом в области образования и» исключить."}],"id":"art-xvii","label":"Ст.XVII.","note_count":0,"num":"xvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[60,70,"l18"]],"t":"p","text":"В часть (2) статьи 19 Закона о малых и средних предприятиях № 179/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 306–313, ст.651) внести следующие изменения: вводную часть изложить в следующей редакции: «Поддержка деятельности в сфере научных исследований и разработок, осуществляемой малыми и средними предприятиями, реализуется путем:»; в пункте c) слова «в собственном бюджете,» заменить словами «для финансирования областей исследований и инноваций,»."}],"id":"art-xviii","label":"Ст.XVIII.","note_count":0,"num":"xviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[50,60,"l19"]],"t":"p","text":"В пункте f) части (1) статьи 10 Закона об отходах № 209/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 459–471, ст. 916), с последующими изменениями и дополнениями, слова «и другими научно-исследовательскими учреждениями,» заменить словами «, научно-исследовательскими учреждениями,»."}],"id":"art-xix","label":"Ст.XIX.","note_count":0,"num":"xix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ru/act/lp1530-1993/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":"art-32","candidates":[],"code":"LP273/1994","href":"/ru/act/lp273-1994/#art-32","id":"l2","kind":"number","slug":"lp273-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de identitate din sistemul naţional de paşapoarte","ru":"об удостоверяющих личность документах национальной паспортной системы"},"url":null},{"anchor":"art-30","candidates":[],"code":"LP412/1999","href":"/ru/act/lp412-1999/#art-30","id":"l3","kind":"number","slug":"lp412-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"Zootehniei","ru":"о животноводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP105/2005","href":"/ru/act/lp105-2005/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp105-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grădinile botanice","ru":"о ботанических садах"},"url":null},{"anchor":"art-16","candidates":[],"code":"LP325/2005","href":"/ru/act/lp325-2005/#art-16","id":"l5","kind":"number","slug":"lp325-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Cartea Roşie a Republicii Moldova","ru":"о Красной книге Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP149/2006","href":"/ru/act/lp149-2006/#art-15","id":"l7","kind":"number","slug":"lp149-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul piscicol, pescuitul şi piscicultura","ru":"о рыбном фонде, рыболовстве и рыбоводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP138/2007","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la parcurile ştiinţifico-tehnologice şi incubatoarele de inovare","ru":"о научно-технологических парках и инновационных инкубаторах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP239/2007","href":"/ru/act/lp239-2007/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp239-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"regnului vegetal","ru":"о растительном мире"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP199/2010","href":"/ru/act/lp199-2010/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp199-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul persoanelor cu funcţii de demnitate publică","ru":"о статусе лиц, исполняющих ответственные государственные должности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP218/2010","href":"/ru/act/lp218-2010/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp218-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului arheologic","ru":"об охране археологического наследия"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2011","href":"/ru/act/lp155-2011/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp155-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Clasificatorului unic al funcţiilor publice","ru":"об утверждении Единого классификатора государственных должностей"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP280/2011","href":"/ru/act/lp280-2011/#art-7","id":"l14","kind":"number","slug":"lp280-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului cultural naţional mobil","ru":"об охране национального движимого культурного наследия"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP48/2012","href":null,"id":"l15","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind sistemul de salarizare a funcţionarilor publici","ru":"о системе оплаты труда государственных служащих"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ru/act/lp131-2012/","id":"l16","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP152/2014","href":"/ru/act/cp152-2014/","id":"l17","kind":"number","slug":"cp152-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP179/2016","href":"/ru/act/lp179-2016/#art-19","id":"l18","kind":"number","slug":"lp179-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii","ru":"о малых и средних предприятиях"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ru/act/lp209-2016/#art-10","id":"l19","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 36 от 16-03-2018","о внесении изменений и дополнений","в некоторые законодательные акты","Опубликован : 20-04-2018 в Monitorul Oficial № 126-132 статья № 251"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 36. Кишинэу, 16 марта 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-04-20","doc_id":105422,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-04-20","doc_id":105422,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105422&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105422&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2018-04-20","doc_id":105422,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105422&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105422&lang=ru"}}],"year":2018}