{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2020-02-28","articles":{"ro":"/api/art/lp36-2020/ro/index.json","ru":"/api/art/lp36-2020/ru/index.json"},"base_slug":"lp36-2020","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-27","category":"laws","code":"LP1585/1998","slug":"lp1585-1998","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"}}],"code":"LP36/2020","doc_id":120869,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 36 din 28.02.2020 pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 1585/1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistență medicală","ru":"ЗАКОН № 36 от 28.02.2020 о внесении изменений в статью 4 Закона об обязательном медицинском страховании № 1585/1998"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp36-2020/","ru":"/ru/act/lp36-2020/"},"in_force_from":"2020-03-20","json":"/api/act/lp36-2020.json","norm_code":"LP36/2020","number":"36","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.03.2020 în MONITORUL OFICIAL Nr. 87-93 art. 130","ru":"Опубликован : 20.03.2020 в MONITORUL OFICIAL № 87-93 статья № 130"},"published":"2020-03-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp36-2020","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/120869","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120869&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120869&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,35,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 4 din Legea nr. 1585/1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistență medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 38–39, art. 280), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), litera m) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„m) părintele, inclusiv adoptiv, care exercită în mod efectiv creșterea și educarea a patru și mai mulți copii, pentru perioada în care cel puțin un copil are vârsta de până la 18 ani;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (9) litera d), textul „m) și” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (91) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(91) Prin derogare de la prevederile alin. (4) și (9), acordarea/suspendarea statutului de persoană asigurată în sistemul asigurării obligatorii de asistență medicală se efectuează de către asigurător în baza:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) informației din Registrul de stat al populației – pentru persoanele asigurate menționate la alin. (4) lit. a);"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cererii și a documentelor confirmative – pentru persoanele asigurate menționate la alin. (4) lit. m), pentru elevii și studenții încadrați în sistemul de învățământ la nivelurile 3–8, conform art. 12 din Codul educației al Republicii Moldova, cu frecvență, care își fac studiile peste hotarele țării.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoanelor cărora, până la intrarea în vigoare a prezentei legi, li s-a acordat statutul de persoană asigurată de către Guvern, ca mamă cu patru și mai mulți copii, li se menține acest statut."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ro/act/lp1585-1998/#art-4","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 36 din 28-02-2020","pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 1585/1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistență medicală","Publicat : 20-03-2020 în Monitorul Oficial Nr. 87-93 art. 130"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 36. Chișinău, 28 februarie 2020."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[58,68,"l1"]],"t":"p","text":"В статью 4 Закона об обязательном медицинском страховании №1585/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., №38–39, ст. 280), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт m) части (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«m) родитель, включая приемного, который должным образом осуществляет ращение и воспитание четырех и более детей, на период, когда хотя бы один из детей не достиг 18 лет;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте d) части (9) слова «пунктах m) и n)» заменить словами «пункте n)»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (91) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(91) В отступление от положений частей (4) и (9) предоставление/приостановление статуса застрахованного лица в системе обязательного медицинского страхования будет осуществляться страховщиком на основе:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"а) информации из Государственного регистра населения – для застрахованных лиц, указанных в пункте а) части (4);"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) заявления и подтверждающих документов – для застрахованных лиц, указанных в пункте m) части (4), учащихся и студентов, охваченных системой образования с 3-го по 8-й уровни очной формы обучения в соответствии со статьей 12 Кодекса Республики Молдова об образовании, которые обучаются за границей.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Лица, которым до вступления в силу настоящего закона Правительство предоставило статус застрахованного лица в качестве матери с четырьмя и более детьми, сохраняют этот статус."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ru/act/lp1585-1998/#art-4","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 36 от 28-02-2020","о внесении изменений в статью 4 Закона об обязательном медицинском страховании № 1585/1998","Опубликован : 20-03-2020 в Monitorul Oficial № 87-93 статья № 130"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 36. Кишинэу, 28 февраля 2020 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2020-03-20","doc_id":120869,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2020-03-20","doc_id":120869,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120869&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120869&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 1585/1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistență medicală","ru":"о внесении изменений в статью 4 Закона об обязательном медицинском страховании № 1585/1998"},"versions":[{"date":"2020-03-20","doc_id":120869,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120869&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120869&lang=ru"}}],"year":2020}