{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2021-03-18","articles":{"ro":"/api/art/lp36-2021/ro/index.json","ru":"/api/art/lp36-2021/ru/index.json"},"base_slug":"lp36-2021","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-30","category":"laws","code":"LP75/2015","slug":"lp75-2015","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"}}],"code":"LP36/2021","doc_id":125976,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 36 din 18.03.2021 pentru modificarea articolului 59 din Legea nr. 75/2015 cu privire la locuințe","ru":"ЗАКОН № 36 от 18.03.2021 о внесении изменения в статью 59 Закона о жилье № 75/2015"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp36-2021/","ru":"/ru/act/lp36-2021/"},"in_force_from":"2021-04-09","json":"/api/act/lp36-2021.json","norm_code":"LP36/2021","number":"36","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 09.04.2021 în MONITORUL OFICIAL Nr. 96-99 art. 98","ru":"Опубликован : 09.04.2021 в MONITORUL OFICIAL № 96-99 статья № 98"},"published":"2021-04-09","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp36-2021","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/125976","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=125976&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=125976&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,51,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 59 alineatul (3) din Legea nr. 75/2015 cu privire la locuințe (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 131–138, art. 249), cu modificările ulterioare, textul „pînă la 31 mai 2021” se substituie cu textul „până la 31 mai 2024”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-59","candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ro/act/lp75-2015/#art-59","id":"l1","kind":"number","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 36 din 18-03-2021","pentru modificarea articolului 59 din Legea nr. 75/2015 cu privire la locuințe","Publicat : 09-04-2021 în Monitorul Oficial Nr. 96-99 art. 98"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 36. Chişinău, 18 martie 2021."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,46,"l1"]],"t":"p","text":"В части (3) статьи 59 Закона о жилье № 75/2015 (Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 131–138, ст. 249), с последующими изменениями, слова «до 31 мая 2021 года,» заменить словами «до 31 мая 2024 года,»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP75/2015","href":"/ru/act/lp75-2015/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp75-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 36 от 18-03-2021","о внесении изменения в статью 59 Закона о жилье № 75/2015","Опубликован : 09-04-2021 в Monitorul Oficial № 96-99 статья № 98"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 36. Кишинэу, 18 марта 2021 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2021-04-09","doc_id":125976,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2021-04-09","doc_id":125976,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=125976&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=125976&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 59 din Legea nr. 75/2015 cu privire la locuințe","ru":"о внесении изменения в статью 59 Закона о жилье № 75/2015"},"versions":[{"date":"2021-04-09","doc_id":125976,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=125976&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=125976&lang=ru"}}],"year":2021}