{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1999-04-16","articles":{"ro":"/api/art/lp360-1999/ro/index.json","ru":"/api/art/lp360-1999/ru/index.json"},"base_slug":"lp360-1999","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-07-25","category":"laws","code":"LP1308/1997","slug":"lp1308-1997","title":{"ro":"privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"}}],"code":"LP360/1999","doc_id":64262,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 360 din 16.04.1999 pentru modificarea Legii privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"ЗАКОН № 360 от 16.04.1999 о внесении изменений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp360-1999/","ru":"/ru/act/lp360-1999/"},"in_force_from":"1999-05-13","json":"/api/act/lp360-1999.json","norm_code":"LP360/1999","number":"360","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.05.1999 în MONITORUL OFICIAL Nr. 48-49 art. 219","ru":"Опубликован : 13.05.1999 в MONITORUL OFICIAL № 48-49 статья № 219"},"published":"1999-05-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp360-1999","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/64262","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64262&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64262&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[73,103,"l1"]],"t":"p","text":"Legea privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului nr.1308-XIII din 25 iulie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.57-58, art.515; 1998, nr.44-46, art.324; 1999, nr.39-41, art.165) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 6 alineatul (2), textul \"care se ocupă cu agricultura\" se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În nota la anexă, punctele 3, 4 şi 5 se modifică şi vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"3. În cazul vînzării de către stat a terenurilor aferente obiectivelor privatizate sau care se privatizează, întreprinderilor private, precum şi a terenurilor aferente construcţiilor nefinalizate, la preţul normativ calculat conform tarifelor specificate la poziţia a IV-a din anexă, se aplică următorii coeficienţi: 0,30 - pentru municipiul Chişinău, inclusiv localităţile care intră în componenţa acestuia; 0,15 - pentru municipiile Bălţi, Bender, Tiraspol; 0,10 - pentru municipiile Cahul, Căuşeni, Comrat, Dubăsari, Edineţ, Hînceşti, Orhei, Rîbniţa, Soroca, Ungheni şi oraşele Anenii Noi, Criuleni, Ialoveni, Străşeni; 0,05 - pentru celelalte oraşe; 0,02 - pentru sate (comune);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Preţul normativ al terenurilor cu destinaţie agricolă, loturilor de pămînt de pe lîngă casă şi al terenurilor întovărăşirilor pomicole se calculează prin aplicarea coeficientului 0,25 la tarifele specificate la poziţia I din anexă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Prevederile punctelor 3 şi 4 din notă se aplică pînă la data de 1 ianuarie 2001.\""}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de două luni, va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1308/1997","href":"/ro/act/lp1308-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1308-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 360 din 16-04-1999","pentru modificarea Legii privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","Publicat : 13-05-1999 în Monitorul Oficial Nr. 48-49 art. 219"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 16 aprilie 1999."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 360-XIV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[57,84,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 57-58, ст.515; 1998 г., № 44-46, ст.324; 1999 г., № 39-41, ст.165) внести следующие изменения: 1. В части (2) статьи 6 слова \", занимающиеся сельским хозяйством\" исключить. 2. Пункты 3, 4 и 5 примечаний к приложению изложить в следующей редакции: \"3. При продаже государством земель, на которых расположены приватизированные или подлежащие приватизации объекты либо частные предприятия, а также объекты незавершенного строительства, к нормативной цене, рассчитанной исходя из тарифов, указанных в позиции IV приложения, применяются следующие коэффициенты: 0,30 - для муниципия Кишинэу, включая населенные пункты, входящие в его состав; 0,15 - для муниципиев Бэлць, Бендер, Тирасполь; 0,10 - для муниципиев Кахул, Кэушень, Комрат, Дубэсарь, Единец, Хынчешть, Орхей, Рыбница, Сорока, Унгень и городов Анений Ной, Криулень, Яловень, Стрэшень; 0,05 - для остальных городов; 0,02 - для сел (коммун). 4. Расчеты нормативной цены земель сельскохозяйственного назначения, приусадебных земельных участков и садовых участков производятся исходя из тарифов, указанных в позиции I приложения, с использованием коэффициента 0,25. 5. Положения, предусмотренные в пунктах 3 и 4 примечаний, действуют до 1 января 2001 года.\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в двухмесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1308/1997","href":"/ru/act/lp1308-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1308-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 360 от 16-04-1999","о внесении изменений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли","Опубликован : 13-05-1999 в Monitorul Oficial № 48-49 статья № 219"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ № 360-XIV. Кишинэу, 16 апреля 1999 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1999-05-13","doc_id":64262,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1999-05-13","doc_id":64262,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64262&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64262&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului","ru":"о внесении изменений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли"},"versions":[{"date":"1999-05-13","doc_id":64262,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64262&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64262&lang=ru"}}],"year":1999}