{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2005-12-23","articles":{"ro":"/api/art/lp362-2005/ro/index.json","ru":"/api/art/lp362-2005/ru/index.json"},"base_slug":"lp362-2005","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","category":"laws","code":"LP1543/1998","slug":"lp1543-1998","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"}}],"code":"LP362/2005","doc_id":11736,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 362 din 23.12.2005 pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr.1543-XIII din 25 februarie 1998.","ru":"ЗАКОН № 362 от 23.12.2005 о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543-XIII от 25 февраля 1998 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp362-2005/","ru":"/ru/act/lp362-2005/"},"in_force_from":"2006-01-31","json":"/api/act/lp362-2005.json","norm_code":"LP362/2005","number":"362","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 31.01.2006 în MONITORUL OFICIAL Nr. 20 art. 87","ru":"Опубликован : 31.01.2006 в MONITORUL OFICIAL № 20 статья № 87"},"published":"2006-01-31","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp362-2005","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/11736","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11736&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11736&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[[45,79,"l1"]],"t":"p","text":"Art.l. - Legea cadastrului bunurilor imobile nr.1543-XIII din 25 februarie 1998 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.44-46, art. 318), cu modificările ulterioare,se modifică şi se complet ează după cum urmeaz ă :"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii , sintagma \"Agenţia de Stat Relaţii Funciare şi Cadastru\" se substituie prin sintagma \"Agenţia Relaţii Funciare şi Cadastru\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 8 alineatul (2), textul \"Oficiului lnformaţional Central \"Cadastru\", oficiilor cadastrale teritoriale\"se substituie prin textul \"întreprinderii Spec ializate în Cadastru, inclusiv filialelor sale (oficiilor cadastrale teritoriale amplasate în centrele raionale, în municipii şi în oraşele Ceadîr-Lunga şi Vulcăneşti ) , \"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea urm ătorul c uprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"b) întreprinderea Spec ializată în Cadastru cu filialele sale (oficii le cadastrale teritoriale amplasate în centrele raionale, în municipii şi în oraşele Ceadîr-Lunga şi Vulcăneşti) . \""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c ) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 11 :"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul ( 1 ):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"b) organizează şi controleaz ă activitatea întreprinderii Specializate în Cadastru, inclusiv a filialelor acesteia, a altor organizaţii subordonate, aprobă actele de constituire a lor;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera d) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele e) ş i f) devin literele d) ş i e);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (2) şi (3) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) întreprinderea Speci alizată în Cadastru:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) proiectează şi dezvolt ă sistemul informaţional al cadastrului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) acumuleaz ă , si stematizeaz ă şi păstrează informaţia cadastrală ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c ) organizează furnizarea informaţiei cadastrale,stabileşte structura acesteia şi modul ei de furnizare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) organizează procesul de ridicare continuă a calificării personalului întreprinderii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) stabileşte schema mişcării fluxului de informaţii cadastrale şi modul de prelucrare a acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) asigură securitatea păstrării şi transmiterii datelor prin reţea, prezintă propuneri privind perfecţionarea sistemului de păstrare a bazei de date;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) deţine şi administrează banca centrală de date a cadastrului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) proiectează şi efectuează legătura dintre forma electronică a documentaţiei cadastrale şi cea a altorregistre de stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) furnizează informaţia cadastrală sistematizată autorităţilor administraţiei publice, altor persoane juridice, precum şi persoanelor fizice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) ţine, în modul stabilit de Guvern, sistemul informaţional automatizat \"Registrul de stat al unităţilor administrativteritoriale şi al străzilor din localităţile de pe teritoriul Republicii Moldova\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"k) elaborează instrucţiuni referitoare la modul de ţinere a documentaţiei cadastrale, la modul de furnizare a informaţiei cadastrale, la evaluarea bunurilor imobile în scopul impozitării;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"l) ţine, în modul stabilit de Guvern, sistemul informaţional automatizat \"Registrul obiectelor de infrastructură inginerească\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"m) exercită alte atribuţii conform legislaţiei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Filialele întreprinderii Specializate în Cadastru (oficiile cadastrale teritoriale amplasate în centrele raionale, în municipii şi în oraşele Ceadîr-Lunga şi Vulcăneşti):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) efectuează lucrările cadastrale şi monitoringul bunurilor imobile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) întocmesc şi actualizează planul cadastral şi planul geometric;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) întocmesc dosarul cadastral al fie cărui bun imobil şi alte documente necesare ţinerii cadastrului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) efectuează înregistrarea de stat a bunurilor imobile şi a drepturilor asupra acestora în registrul bunurilor imobile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) transmit datele registrului bunurilor imobile în banca centra lă de date a cadastrului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) furnize ază, în modul stabilit, persoanelor fizice şi juridice, autorităţilor publice informaţia cadastrală privind bunurile imobile şi drepturile asupra lor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) asigură păstrarea în integritate a documentaţiei cadastrale şi arhivarea ei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) efectuează expertiza bunului imobil, la cererea instanţei de judecată , a altor organe de drept;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) exercită alte atribuţii conform legislaţii.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele \" şi oficiile cadastrale teritoriale\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se substituie prin cuvintele \"şi întreprinderea Specializată în Cadastru, inclusiv filialele sale,\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), sintagma \"Oficiul lnformaţional Central \"Cadastru\" şi oficiile cadastrale teritoriale\" se substituie prin sintagma ''întreprinderea Specializată în Cadastru cu filialele sale\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) Tarifele la serviciile prestate de întreprinderea Specializată în Cadastru şi filialele sale, servicii ce ţin de înregistrarea bunurilor imobile şi a drepturilor asupra lor, precum şi la alte servicii ce ţin de competenţa exclusivă a întreprinderii Specializate în Cadastru şi a filialelor sale, se aprobă de Guvern în baza metodologiei aprobate de Parlament.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 15 alineatul (2), sintagma \"Departamentului Trupelor de Grăniceri\" se substituie prin sintagma \"Serviciului Grăniceri\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 49, alineatul (2) se completează în final cu textul \"sau pe depozitele conturilor bancare, în scopul protecţiei de inflaţie\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 54 alineatul ( 1 ):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"a) Ministerul Dezvoltării Informaţionale - date din Registrul populaţiei şi din Registrul întreprinderilor şi organizaţiilor pentru identificarea persoanelor fizice şi juridice;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele c) şi d) devin literele b) şi c);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cuvintele \"organele centrale de specialitate\" se substituie prin cuvintele \"autorităţile administraţiei publice centrale\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art.ll. - Prezenta lege intră în vigoare la data publicării, cu excepţia art.l pct. 5 în partea ce se referă la art. 13"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alin. (3), care va intra în vigoare la 2 luni după aprobarea de către Parlament a metodologiei privind calcularea tarifelor specificate la alineatul menţionat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art.lll. - Guvernul:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) în termen de 2 luni, va prezenta Parlamentului,spre aprobare, metodologia privind calcularea tarifelor la serviciile prestate de întreprinderea Specializată în Cadastru şi filialele sale, servicii ce ţin de înregistrarea bunurilor imobile şi a drepturilor asupra lor, precum şi la alte servicii ce ţin de competenţa exclusivă a întreprinderii Specializate în Cadastru şi a filialelor sale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) în termen de 3 luni, va aproba tarifele în cauză;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) în termen de 6 luni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- va asigura înfiinţarea întreprind erii Specializate în Cadastru, cu statut de întreprindere de stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"-va asigura revizuirea de către ministere ş i alte autorităţi ale administraţiei publice centrale a actelor normative ce contravin prezentei legi."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 362 din 23-12-2005","pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr.1543-XIII din 25 februarie 1998.","Publicat : 31-01-2006 în Monitorul Oficial Nr. 20 art. 87"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Vladimir VORONIN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 23 decembrie 2005."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.362-XVI."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,71,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543-XIII от 25 февраля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 44-46, ст.318), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. По всему тексту закона слова \"Государственное агентство земельных отношений и кадастра\" заменить словами \"Агентство земельных отношений и кадастра\" в соответствующем падеже. 2. В части (2) статьи 8 слова \"Центральному информационному офису \"Cadastru\", территориальным кадастровым офисам,\" заменить словами \"специализированному предприятию в области кадастра и его филиалам (территориальным кадастровым офисам, размещенным в районных центрах, муниципиях и городах Чадыр-Лунга и Вулкэнешть),\". 3. В статье 10: пункт b) изложить в следующей редакции: \"b) специализированное предприятие в области кадастра и его филиалы (территориальные кадастровые офисы, размещенные в районных центрах, муниципиях и городах Чадыр-Лунга и Вулкэнешть).\"; пункт с) исключить. 4. В статье 11: в части (1): пункт b) изложить в следующей редакции: \"b) организует и контролирует деятельность специализированного предприятия в области кадастра и его филиалов, других подведомственных ему организаций, утверждает их учредительные документы;\"; пункт d) исключить; пункты е) и f) считать соответственно пунктами d) и е); части (2) и (3) изложить в следующей редакции: \"(2) Специализированное предприятие в области кадастра: a) проектирует и развивает информационную систему кадастра; b) накапливает, систематизирует и хранит кадастровую информацию; c) организует предоставление кадастровой информации, устанавливает структуру информации и способ ее предоставления; d) организует процесс непрерывного повышения квалификации персонала предприятия; e) устанавливает схему движения потока кадастровой информации и порядок ее обработки; f) обеспечивает безопасность хранения и передачи данных в сети, вносит предложения об усовершенствовании системы хранения базы данных; g) является держателем центрального банка данных и осуществляет его администрирование; h) проектирует и устанавливает связь между электронной формой кадастрового регистра и электронными формами других государственных регистров; i) предоставляет систематизированную кадастровую информацию органам публичного управления, другим юридическим лицам, а также физическим лицам; j) ведет в установленном Правительством порядке автоматизированную информационную систему \"Государственный регистр административно-территориальных единиц и улиц населенных пунктов на территории Республики Молдова\"; k) разрабатывает инструкции относительно метода ведения кадастровой документации, порядка предоставления кадастровой информации, оценки недвижимого имущества в целях налогообложения; l) ведет в установленном Правительством порядке автоматизированную информационную систему \"Регистр объектов инженерной инфраструктуры\"; m) выполняет другие функции согласно законодательству. (3) Филиалы специализированного предприятия в области кадастра (территориальные кадастровые офисы, размещенные в районных центрах, муниципиях и городах Чадыр-Лунга и Вулкэнешть): a) осуществляют кадастровые работы и мониторинг объектов недвижимого имущества; b) осуществляют разработку и обновление кадастрового и геометрического планов; c) составляют кадастровое дело по каждому объекту недвижимого имущества и другие документы, необходимые для ведения кадастра; d) осуществляют государственную регистрацию объектов недвижимого имущества и прав на них в реестре недвижимого имущества; e) передают данные реестра недвижимого имущества в центральный банк данных кадастра; f) предоставляют в установленном порядке физическим и юридическим лицам, органам публичной власти кадастровую информацию об объектах недвижимого имущества и правах на них; g) обеспечивают сохранность и целостность кадастровой документации и ее архивное хранение; h) осуществляют экспертизу объектов недвижимого имущества по требованию судебных инстанций и других правоохранительных органов; i) осуществляют другие функции согласно законодательству.\"; в части (4) слова \"и территориальные кадастровые офисы\" заменить словами \"и специализированное предприятие в области кадастра, включая его филиалы,\". 5. В статье 13: в части (2) слова \"Центральный информационный офис \"Cadastru\" и территориальные кадастровые офисы\" заменить словами \"Специализированное предприятие в области кадастра и его филиалы\"; часть (3) изложить в следующей редакции: \"(3) Тарифы на услуги, предоставляемые специали-зированным предприятием в области кадастра и его филиалами, связанные с регистрацией объектов недвижимого имущества и прав на них, а также на другие услуги, которые относятся к исключительной компетенции специализированного предприятия в области кадастра и его филиалов, утверждаются Правительством по методологии, утвержденной Парламентом.\". 6. В части (2) статьи 15 слова \"Департамента пограничных войск\" заменить словами \"Пограничной службы\". 7. Часть (2) статьи 49 дополнить словами \"или в депозиты на банковских счетах в целях защиты от инфляции.\". 8. В части (1) статьи 54: пункт а) изложить в следующей редакции: \"а) Министерство информационного развития - данные из регистра населения и регистра предприятий и организаций для идентификации физических и юридических лиц;\"; пункт b) исключить; пункты с) и d) считать соответственно пунктами b) и c); в пункте с) слова \"центральные отраслевые органы\" заменить словами \"центральные органы публичного управления\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования, за исключением пункта 5 статьи I в части, касающейся положений части (3) статьи 13, которые вступают в силу через два месяца после утверждения Парламентом методологии расчета тарифов, названных в указанной части."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству: а) в двухмесячный срок представить Парламенту для утверждения методологию расчета тарифов на услуги, предоставляемые специализированным предприятием в области кадастра и его филиалами, связанные с регистрацией объектов недвижимого имущества и прав на них, а также на другие услуги, которые относятся к исключительной компетенции специализированного предприятия в области кадастра и его филиалов; b) в трехмесячный срок утвердить указанные тарифы; c) в шестимесячный срок: - обеспечить создание специализированного предприятия в области кадастра со статусом государственного предприятия; - привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом; - обеспечить пересмотр министерствами и другими центральными органами публичного управления нормативных актов, противоречащих настоящему закону."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 362 от 23-12-2005","о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543-XIII от 25 февраля 1998 года","Опубликован : 31-01-2006 в Monitorul Oficial № 20 статья № 87"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 23 декабря 2005 г. № 362-XVI."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2006-01-31","doc_id":11736,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2006-01-31","doc_id":11736,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11736&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11736&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr.1543-XIII din 25 februarie 1998.","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543-XIII от 25 февраля 1998 года"},"versions":[{"date":"2006-01-31","doc_id":11736,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11736&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11736&lang=ru"}}],"year":2005}